FR Chacune des 11 vérifications automatisées des PWA a une pondération égale, de sorte que chacune d?entre elles contribue à environ 9 points à votre note PWA.
Traduzir "créer une pwa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créer une pwa" de francês para inglês
Traduções de créer une pwa
"créer une pwa" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de créer une pwa
francês
inglês
EN Each of the 11 automated PWA audits are weighted equally, so each one contributes approximately 9 points to your PWA score.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifications | audits |
| pwa | pwa |
| environ | approximately |
| points | points |
| note | score |
| de | of |
| automatisé | automated |
| votre | your |
| à | to |
| égale | the |
FR Créer une PWA simplement sans coder
EN How to build your app if you don't know how to code
| francês | inglês |
|---|---|
| coder | code |
| créer | to |
FR Le développement de la plateforme internationale en PWA a permis de créer une expérience de navigation native et naturelle, proche de celle des applications mobiles, et idéale l’optimisation du parcours et de l’expérience utilisateur
EN The development of the international PWA platform allowed us to create a native and natural browsing experience, close to that of mobile applications, and ideal for optimizing the journey and the user experience
| francês | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| permis | allowed |
| navigation | browsing |
| native | native |
| naturelle | natural |
| proche | close |
| mobiles | mobile |
| idéale | ideal |
| développement | development |
| expérience | experience |
| applications | applications |
| utilisateur | user |
| de | of |
| plateforme | platform |
| internationale | international |
| créer | create |
| une | a |
| parcours | journey |
FR Le développement de la plateforme internationale en PWA a permis de créer une expérience de navigation native et naturelle, proche de celle des applications mobiles, et idéale l’optimisation du parcours et de l’expérience utilisateur
EN The development of the international PWA platform allowed us to create a native and natural browsing experience, close to that of mobile applications, and ideal for optimizing the journey and the user experience
| francês | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| permis | allowed |
| navigation | browsing |
| native | native |
| naturelle | natural |
| proche | close |
| mobiles | mobile |
| idéale | ideal |
| développement | development |
| expérience | experience |
| applications | applications |
| utilisateur | user |
| de | of |
| plateforme | platform |
| internationale | international |
| créer | create |
| une | a |
| parcours | journey |
FR Non. Grâce à l'interface de gestion de GoodBarber, le back office, vous pouvez créer vos applications PWA et natives iOS et Android à partir d'un seul outil.
EN No, you don’t. Thanks to GoodBarber management interface, the back office, you can create your PWA and Native iOS & Android apps from one single tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| back | back |
| applications | apps |
| pwa | pwa |
| natives | native |
| ios | ios |
| android | android |
| outil | tool |
| office | office |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| gestion | management |
| créer | create |
| vous | you |
| partir | from |
FR Créez des sites web mobiles rapides et modernes grâce à une PWA. Proposez une interface fiable et conviviale, pour une expérience client exceptionnelle et des taux de conversion plus élevés.
EN Create fast, modern mobile websites with a Progressive Web App (PWA). Deliver a
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| rapides | fast |
| modernes | modern |
| pwa | pwa |
| une | a |
| web | web |
| à | with |
FR C’est ainsi qu’une PWA offre une expérience rapide et intuitive sur smartphone, sans que vous ayez à développer et à maintenir une application spécifique pour chaque système d’exploitation.
EN This is how a PWA enables a fast and intuitive app experience on the smartphone without you having to develop and maintain apps for every operating system.
| francês | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| expérience | experience |
| intuitive | intuitive |
| smartphone | smartphone |
| maintenir | maintain |
| application | app |
| système | system |
| rapide | fast |
| développer | develop |
| à | to |
| chaque | every |
| et | and |
| sur | on |
| ayez | you |
| pour | for |
FR Une PWA est une application web conçue pour fonctionner de façon optimisée sur n’importe quel terminal : mobile, tablette et desktop
EN A PWA is a web application designed to work optimally on any device: mobile, tablet and desktop
| francês | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| mobile | mobile |
| tablette | tablet |
| desktop | desktop |
| application | application |
| web | web |
| une | a |
| est | is |
| pour | designed |
| sur | on |
| quel | to |
| et | and |
FR Et avec notre kit d'accélération PWA basé sur Angular, nous permettons à nos clients de proposer une interface fiable et conviviale pour une expérience client exceptionnelle.
EN And with our Angular-based PWA accelerator kit, we enable our clients to deliver a reliable, user-friendly interface for an outstanding, highly converting customer experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| basé | based |
| angular | angular |
| permettons | enable |
| interface | interface |
| conviviale | friendly |
| expérience | experience |
| exceptionnelle | outstanding |
| fiable | reliable |
| kit | kit |
| à | to |
| client | customer |
| avec | with |
| nous | we |
| proposer | deliver |
| une | a |
FR Transformez votre site Web en une application mobile ou de bureau en une seconde en utilisant le support PWA (Progressive Web Applications).
EN Turn your website into a mobile or desktop app in one second using PWA support (Progressive Web Applications).
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| bureau | desktop |
| pwa | pwa |
| progressive | progressive |
| ou | or |
| support | support |
| transformez | your |
| en | in |
| applications | applications |
| application | app |
| une | a |
| site | website |
FR Le choix de votre expérience front-end (qu'il s'agisse d'un CMS, d'une PWA ou de tout autre produit sur mesure) est un élément clé de votre stratégie commerciale
EN Your choice of front-end experience (whether a CMS, a PWA, or any custom build) is a key consideration in your business strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| expérience | experience |
| cms | cms |
| pwa | pwa |
| clé | key |
| stratégie | strategy |
| commerciale | business |
| ou | or |
| votre | your |
| un | a |
| de | of |
| est | is |
FR Plateforme de eCommerce tout-en-un Gérez votre PWA, Android & iOS apps depuis un back-office unique et bénéficiez des fonctionnalités d'une plateforme eCommerce complète.
EN One-Stop-Shop eCommerce Platform Manage your PWA, Android & iOS apps from a unique back-office & benefit from complete eCommerce features.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| ecommerce | ecommerce |
| gérez | manage |
| pwa | pwa |
| android | android |
| ios | ios |
| apps | apps |
| bénéficiez | benefit |
| fonctionnalités | features |
| complète | complete |
| votre | your |
| un | a |
| de | unique |
| depuis | from |
FR En combinant la génération de page coté serveur (SSR) à des fins de référencement et la génération de page coté client (CSR) pour un affichage rapide, hors ligne et fluide, GoodBarber vous fournit une PWA isomorphique très complète.
EN By combining Server Side Rendering for SEO purposes and Client Side Rendering for quick display, offline functionality, and fluidity, GoodBarber provides you with a very comprehensive isomorphic PWA.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinant | combining |
| serveur | server |
| référencement | seo |
| client | client |
| rapide | quick |
| goodbarber | goodbarber |
| fournit | provides |
| pwa | pwa |
| complète | comprehensive |
| hors ligne | offline |
| un | a |
| affichage | display |
| vous | you |
| très | very |
| à | and |
| fins | purposes |
FR S'il n'est pas nécessaire de retransmettre les ressources demandées, une réponse HTTP 304 est envoyée par le serveur et la PWA utilise son cache local.
EN If there is no need to retransmit the requested resources, a 304 http response is sent by the server, and the PWA uses its local cache.
| francês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| pwa | pwa |
| cache | cache |
| local | local |
| ressources | resources |
| utilise | uses |
| serveur | server |
| envoyé | sent |
| réponse | response |
| une | a |
| par | by |
| de | its |
| et | and |
| demandé | requested |
FR Au fur et à mesure que l'utilisateur continue de naviguer, les ressources sont intelligemment mises en cache, ce qui confère à votre PWA une expérience utilisateur de première classe.
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continues |
| intelligemment | smartly |
| expérience | experience |
| classe | class |
| première classe | first-class |
| fur | as |
| ressources | resources |
| première | first |
| utilisateur | user |
| à | to |
| sont | are |
| votre | your |
| naviguer | to browse |
FR Lorsque vous utilisez une PWA, chaque collection peut être référencée par les moteurs de recherches. Pour optimiser le référencement, vous disposez de champs personnalisable pour le titre de votre collection et sa description.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
| francês | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| collection | collection |
| moteurs | engines |
| optimiser | optimize |
| référencement | referencing |
| personnalisable | customizable |
| lorsque | when |
| champs | fields |
| recherches | search |
| le | the |
| votre | your |
| description | description |
| référencé | referenced |
| une | a |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| peut | can |
| par | by |
| et | and |
FR Soyez visible partout avec votre PWA : votre application est atteignable en saisissant une URL sur un navigateur
EN Be visible everywhere with your PWA: simply enter a URL on a browser
| francês | inglês |
|---|---|
| visible | visible |
| pwa | pwa |
| url | url |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
| soyez | be |
| sur | on |
FR Collaborer à l’international et mettre en place une solution PWA
EN Collaborate internationally and set up a PWA solution
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborer | collaborate |
| solution | solution |
| pwa | pwa |
| une | a |
| à | and |
FR De même, Microsoft a annoncé la prise en charge d'AMP pour Outlook.com et a transformé Outlook en une application Web progressive (PWA).
EN Similarly, Microsoft announced AMP support for Outlook.com and has turned Outlook into a Progressive Web App (PWA).
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| annoncé | announced |
| outlook | outlook |
| transformé | turned |
| progressive | progressive |
| pwa | pwa |
| application | app |
| web | web |
| prise en charge | support |
| une | a |
| et | and |
| de même | similarly |
| a | has |
FR Plateforme de eCommerce tout-en-unGérez votre PWA, Android & iOS apps depuis un back-office unique et bénéficiez des fonctionnalités d'une plateforme eCommerce complète.
EN One-Stop-Shop eCommerce PlatformManage your PWA, Android & iOS apps from a unique back-office & benefit from complete eCommerce features.
| francês | inglês |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| pwa | pwa |
| android | android |
| ios | ios |
| apps | apps |
| bénéficiez | benefit |
| fonctionnalités | features |
| complète | complete |
| votre | your |
| un | a |
| de | unique |
| depuis | from |
FR Une architecture rationalisée accélère les temps de chargement des pages et les performances globales du site. Front-Commerce vous aide à atteindre cet objectif grâce à son thème PWA complet.
EN Front-Commerce helps you attain this with its a full featured Progressive Web Application theme which can be a great stepping stone for your eCommerce website.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| thème | theme |
| complet | full |
| site | website |
| à | with |
| cet | this |
| vous | you |
| atteindre | attain |
| grâce | your |
| pages | web |
| objectif | can |
| une | a |
| de | its |
FR L'une des applications les plus récentes est le Applications progressives (PWA), également connue sous le nom de Progressive Web App
EN One of the most recently developed applications is the Progressive Applications (PWA), also known as Progressive Web App
| francês | inglês |
|---|---|
| récentes | recently |
| pwa | pwa |
| connue | known |
| progressive | progressive |
| web | web |
| le | the |
| également | also |
| applications | applications |
| de | of |
| app | app |
FR Améliorez l’expérience mobile et les taux de conversion grâce à une PWA
EN Improve your mobile experience and conversions with a Progressive Web App (PWA)
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| mobile | mobile |
| pwa | pwa |
| une | a |
| à | and |
| conversion | your |
FR Une appli web progressive (ou PWA) est un type d’interface utilisateur pour site web
EN A Progressive Web App or PWA is an alternative user interface for a website
| francês | inglês |
|---|---|
| progressive | progressive |
| pwa | pwa |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| appli | app |
| est | is |
| un | a |
| pour | for |
| site | website |
FR Une PWA n’a pas besoin d’être spécifiquement développée ou vérifiée dans des boutiques d’applications. Il en va de même pour les mises à jour de cette dernière.
EN A PWA doesn't need to be specifically developed and verified in app stores, nor do its updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| besoin | need |
| spécifiquement | specifically |
| boutiques | stores |
| mises à jour | updates |
| être | be |
| développé | developed |
| vérifié | verified |
| une | a |
| en | in |
| à | to |
| pas | nor |
| de | its |
FR Une PWA améliore les performances des sites web dans la mesure où les données sont chargées de manière asynchrone.
EN A PWA ensures better performance of websites, as data is asychronously loaded.
| francês | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| améliore | better |
| performances | performance |
| données | data |
| chargé | loaded |
| une | a |
| de | of |
| sont | is |
| sites | websites |
FR Applications Web progressives (PWA) pour une utilisation hors ligne
EN Progressive Web Applications (PWA) for offline use
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| pwa | pwa |
| hors ligne | offline |
| applications | applications |
| utilisation | use |
| pour | for |
FR De même, Microsoft a annoncé la prise en charge d'AMP pour Outlook.com et a transformé Outlook en une application Web progressive (PWA).
EN Similarly, Microsoft announced AMP support for Outlook.com and has turned Outlook into a Progressive Web App (PWA).
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| annoncé | announced |
| outlook | outlook |
| transformé | turned |
| progressive | progressive |
| pwa | pwa |
| application | app |
| web | web |
| prise en charge | support |
| une | a |
| et | and |
| de même | similarly |
| a | has |
FR En tant qu?éditeur d?une PWA dans le domaine du e-commerce, les performances web sont un enjeu plus que majeur pour nous; il nous était donc [?]
EN As a PWA editor in the e-commerce field, web performance is more than a major issue for us; therefore, we couldn?t miss the French reference [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| pwa | pwa |
| performances | performance |
| web | web |
| en | in |
| le | the |
| un | a |
| plus | more |
| nous | we |
| majeur | major |
| pour | for |
FR Notre partenaire giftGRÜN a créé une application Web progressive (en abrégé : PWA) avec WordPress pour l'hôpital universitaire RWTH d'Aix-la-Chapelle, qui facilite l'accueil des nouveaux...
EN Our agency partner giftGRÜN has built a Progressive Web App (short: PWA) with WordPress for the University Hospital RWTH Aachen, which helps with the onboarding of new...
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| créé | built |
| progressive | progressive |
| abrégé | short |
| pwa | pwa |
| wordpress | wordpress |
| universitaire | university |
| nouveaux | new |
| web | web |
| application | app |
| notre | our |
| avec | with |
| une | a |
| a | has |
| pour | for |
FR Collaborer à l’international et mettre en place une solution PWA
EN Collaborate internationally and set up a PWA solution
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborer | collaborate |
| solution | solution |
| pwa | pwa |
| une | a |
| à | and |
FR Le choix de votre expérience front-end (qu'il s'agisse d'un CMS, d'une PWA ou de tout autre produit sur mesure) est un élément clé de votre stratégie commerciale
EN Your choice of front-end experience (whether a CMS, a PWA, or any custom build) is a key consideration in your business strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| expérience | experience |
| cms | cms |
| pwa | pwa |
| clé | key |
| stratégie | strategy |
| commerciale | business |
| ou | or |
| votre | your |
| un | a |
| de | of |
| est | is |
FR Lighthouse fournit un ensemble de vérifications qui donnent une note PWA entre 0 ( la plus mauvaise) et 1 ( la meilleure)
EN Lighthouse provides a set of audits which returns a PWA score between 0 (worst) and 1 (best)
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifications | audits |
| note | score |
| pwa | pwa |
| fournit | provides |
| un | a |
| meilleure | best |
| de | of |
| et | and |
| la | which |
FR Pourquoi la création d'applications natives pour Apple et Android vous coûtera plus cher qu'une application Web progressive (PWA)
EN Primotly: the story behind our rebranding
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| et | our |
| pour | behind |
FR DEITY Falcon est le premier front-end direct PWA (Progressive Web Apps) disponible sur la plateforme de BigCommerce.
EN DEITY Falcon is the first direct PWA (progressive web apps) front-end available within the BigCommerce platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| direct | direct |
| pwa | pwa |
| progressive | progressive |
| web | web |
| bigcommerce | bigcommerce |
| apps | apps |
| de | within |
| plateforme | platform |
| disponible | available |
FR Générateur d’applications Android, iOS et PWA sans coder - GoodBarber
EN App Builder for iOS, Android & PWA - GoodBarber
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | builder |
| android | android |
| ios | ios |
| pwa | pwa |
| sans | for |
| goodbarber | goodbarber |
FR L’App Builder le plus performant pourréaliser son application iOS, Android et PWA
EN The most powerful App Builder to create iOS, Android apps and PWAs
| francês | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| performant | powerful |
| ios | ios |
| android | android |
| application | app |
| le | the |
| le plus | most |
| plus | to |
FR Comment optimiser le référencement de votre PWA ?
EN How to optimise the SEO of your PWA
| francês | inglês |
|---|---|
| référencement | seo |
| pwa | pwa |
| de | of |
| le | the |
| optimiser | optimise |
| comment | how |
| votre | your |
FR Nous utilisons le meilleur de la technologie pour ces 3 plateformes: Angular pour la PWA, Java pour Android et Objective-C pour iOS
EN We use the best technology for these 3 platforms: Angular for PWA, Java for Android and Objective-C for iOS
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| angular | angular |
| pwa | pwa |
| java | java |
| android | android |
| ios | ios |
| utilisons | we use |
| technologie | technology |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| meilleur | the best |
| et | and |
FR L'app native s'appuie sur la fonctionnalité du SDKs iOS ou Android, la PWA sur le service worker installé dans le browser
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
| francês | inglês |
|---|---|
| native | native |
| ios | ios |
| ou | or |
| pwa | pwa |
| worker | worker |
| browser | browser |
| service | service |
| installé | set |
| dans | in |
| fonctionnalité | features |
| sur | on |
FR Les PWA fonctionnent en mode hors ligne sur l'ensemble des navigateurs excepté Safari.
EN PWA's work offline in all browsers except for Safari.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateurs | browsers |
| safari | safari |
| hors ligne | offline |
| en | in |
| des | work |
| excepté | except |
FR Oui, toutes les extensions de domaines sont gérées. Liez votre domaine à votre PWA et vos utilisateurs y accéderont par l'url de votre choix.
EN Yes, all domain extensions are managed. You can assign a domain name to your PWA and your users will thus access it through the URL of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| extensions | extensions |
| pwa | pwa |
| utilisateurs | users |
| choix | choice |
| domaine | domain |
| oui | yes |
| géré | managed |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Comment optimiser le référencement de ma PWA ?
EN How can I optimize the SEO of my PWA?
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| référencement | seo |
| ma | my |
| pwa | pwa |
| le | the |
| de | of |
| comment | how |
FR L'interface de gestion vous permet d'éditer les balises html importantes de votre PWA
EN The management interface lets you edit the main html tags for your PWA
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| pwa | pwa |
| éditer | edit |
| balises | tags |
| html | html |
| de | for |
| votre | your |
| vous | you |
| gestion | management |
| les | the |
FR Les Service Workers sont un élément clé des PWA
EN Service workers are a key element of PWA's
| francês | inglês |
|---|---|
| workers | workers |
| clé | key |
| service | service |
| sont | are |
| un | a |
FR Il se positionne entre la PWA et le serveur
EN It sits between the PWA and the server
| francês | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| il | it |
| serveur | server |
| et | and |
| entre | between |
FR Parmi d'autres tâches qu'ils accomplissent, les Service Worker sont aussi un rouage essentiel pour la réception des notifications push dans votre PWA.
EN Amongst other tasks, service workers are also responsible for push notification reception on your PWA.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| notifications | notification |
| push | push |
| pwa | pwa |
| votre | your |
| service | service |
| sont | are |
| réception | reception |
| pour | for |
| aussi | also |
FR Votre PWA peut recevoir des notifications push
EN Your PWA can receive push notifications
| francês | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| peut | can |
| push | push |
| votre | your |
| notifications | notifications |
| recevoir | receive |
FR Votre PWA est adaptative. Elle offrira toujours la meilleure expérience possible compte tenu des capacités du navigateur sur lequel elle s'exécute. Plus le navigateur est moderne, meilleure sera l'expérience
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
| francês | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| navigateur | browser |
| moderne | modern |
| toujours | always |
| expérience | experience |
| possible | possible |
| capacités | capabilities |
| votre | your |
| plus | more |
| sur | on |
| meilleure | the best |
FR Votre PWA est construite avec la dernière version stable d'Angular
EN Your PWA is built under the latest, stable version of Angular
| francês | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| construite | built |
| version | version |
| stable | stable |
| votre | your |
| la | the |
| avec | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
créer une pwa d une pwa utilisez une pwa applications pwa pwa pwa fonctionne dossiers bookmyshow pwa tant que pwa gérez votre pwa pwa est fois pwa est adaptative pwa sans coder pwa de secondes magento pwa créer une histoire créer une stratégie créer d’une façon créer une cartographie créer une synergie créer une entreprise créer une étude créer une structure créer une ressource créer une liste créer une étiquette créer une confusion créer une stratégie créer une conception créer une vue créer une segmentation créer une activité créer une identité créer une entrée créer une plateforme créer une sortie créer une connexion créer une démonstration créer une tâche créer une application créer une évaluation créer une communauté créer une carte créer une transaction créer une version créer une expérience créer une hiérarchie créer une règle créer une collecte créer une musique créer une poignéeTraduzir créer une pwa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe