Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "positioned on key" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "positioned on key" de inglês para francês

Traduções de positioned on key

"positioned on key" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

positioned par placé placée positionné positionnées
key a application au autre avant avoir base bases ce cliquez cliquez sur clé clés code créer des devrez d’un d’une entreprise essentiel essentielle essentielles essentiels fait il importants infrastructure key la clé la solution les leur logiciel mais mot mot de passe nombre performances plateforme plusieurs principal principales principaux sa ses solution solutions son sont sur touche tout un une

Tradução de inglês para francês de positioned on key

inglês
francês

EN , Meraki is ideally positioned for creation of turn-key managed services, solution selling and adding value to customers.

FR , Meraki est idéalement placé pour créer des services gérés clés en main, vendre des solutions et apporter de la valeur ajoutée aux clients.

inglês francês
meraki meraki
ideally idéalement
selling vendre
customers clients
solution solutions
adding ajout
key clés
is est
of de
services services
value valeur
managed gérés
and et

EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.

FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.

inglês francês
meraki meraki
networking réseau
ideally idéalement
positioned placé
bespoke sur mesure
customers clients
cloud cloud
key clé
or ou
a un
security sécurité
service service
are sont
products produits
providers fournisseurs
to à
it en
create créer
managed gérés
looking de

EN This has positioned us as a key player in the industry – with cumulative wind power generation capacity of more than 3.5 gigawatts – and contributed to our goal of being one of the world’s top 5 renewable energy companies.

FR Nous avons ainsi atteint une capacité cumulée de production électrique d’origine éolienne de plus de 3,5 GW, contribuant à l’objectif de TotalEnergies d’intégrer le Top 5 mondial des énergies renouvelables.

inglês francês
renewable renouvelables
top top
capacity capacité
energy énergies
to à
the le
more plus
a une
and de
power électrique
our nous
as ainsi

EN At COP21 in December 2015, the Group positioned itself as a key actor in energy efficiency and climate change among major players from the public and private sectors, as well as civil society

FR A l’occasion de la COP21, en décembre 2015, le Groupe s’est positionné comme un acteur clé sur les sujets de l’efficacité énergétique et du changement climatique auprès des grands acteurs, publics et privés, et de la société civile

inglês francês
december décembre
climate changement climatique
change changement
civil civile
positioned positionné
key clé
energy énergétique
actor acteur
players acteurs
in en
a un
society société
group groupe
major grands
as comme
public publics
among de
and et
from du

EN The Group will fully take advantage of technological shifts to be well-positioned on key trending topics such as connectivity, traceability, and cybersecurity

FR Le Groupe tirera pleinement parti des mutations technologiques et se positionnera sur les principales tendances telles que la connectivité, la traçabilité et la cybersécurité

inglês francês
fully pleinement
technological technologiques
trending tendances
connectivity connectivité
traceability traçabilité
cybersecurity cybersécurité
group groupe
of parti
as telles
on sur
key principales
and et

EN IER Track & Trace has positioned itself as a key player in connected objects within the supply chain and provides a range of solutions for customers in the manufacturing, service, construction and retail sectors.

FR IER Track & Trace s’impose comme un acteur majeur des objets connectés au cœur de la Supply Chain et dispose d’une palette de solutions pour ses clients issus de l’industrie, du service, du BTP et du Retail.

inglês francês
player acteur
objects objets
supply supply
chain chain
customers clients
retail retail
range palette
construction btp
solutions solutions
trace trace
a un
key majeur
service service
the la
as comme
of de
and et

EN The Group will fully take advantage of technological shifts to be well-positioned on key trending topics such as connectivity, traceability, and cybersecurity

FR Le Groupe tirera pleinement parti des mutations technologiques et se positionnera sur les principales tendances telles que la connectivité, la traçabilité et la cybersécurité

inglês francês
fully pleinement
technological technologiques
trending tendances
connectivity connectivité
traceability traçabilité
cybersecurity cybersécurité
group groupe
of parti
as telles
on sur
key principales
and et

EN Carefully positioned lights and a vision system with reliable geometry tools are key to solving this application

FR Des éclairages bien positionnés et un système de vision avec des outils géométriques fiables sont indispensables pour relever les défis de cette application

inglês francês
positioned positionné
vision vision
reliable fiables
geometry géométriques
lights éclairages
a un
system système
tools outils
application application
are sont
this cette
with avec
and et

EN In addition, this information helps us identify where opportunities exist for the engineering profession to be positioned on key issues facing the country.

FR De plus, cette information nous aide à cerner les occasions pour la profession d’ingénieur de prendre position sur des enjeux d’importance auxquels le pays est confronté.

inglês francês
information information
helps aide
opportunities occasions
profession profession
country pays
to à
be prendre
issues des
on sur
for auxquels

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

inglês francês
populations populations
services services
products produits
listen et
a une

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

inglês francês
populations populations
services services
products produits
listen et
a une

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

inglês francês
populations populations
services services
products produits
listen et
a une

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

inglês francês
populations populations
services services
products produits
listen et
a une

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

inglês francês
populations populations
services services
products produits
listen et
a une

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

inglês francês
populations populations
services services
products produits
listen et
a une

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

inglês francês
populations populations
services services
products produits
listen et
a une

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

inglês francês
populations populations
services services
products produits
listen et
a une

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

inglês francês
populations populations
services services
products produits
listen et
a une

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

inglês francês
populations populations
services services
products produits
listen et
a une

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

inglês francês
populations populations
services services
products produits
listen et
a une

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

inglês francês
populations populations
services services
products produits
listen et
a une

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.

inglês francês
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
hosts héberge
locations emplacements
choosing choix
a un
infrastructure infrastructure
servers serveurs
server serveur
of de
key key
the mettre
in en

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
retrieves récupère
provider fournisseur
prevents empêche
incorrect incorrect
types types
upload chargement
of de
type type
example exemple
key clé
and et
from du

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

inglês francês
tags tags
dkim dkim
upgrade mise à niveau
microsoft microsoft
manual manuelle
bit bits
to à
from de
key clé
keys clés

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.

EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers

FR ASTUCE : pour envoyer plusieurs lignes, maintenez la touche Maj ou la touche Ctrl (⌘ sur Mac) enfoncée pendant que vous cliquez sur plusieurs numéros de ligne

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis

inglês francês
rsa rsa
encryption cryptage
key clé
axis axis
method méthode
location emplacement
this ce
a un
secure sécurisé
process processus
based basé
embedded intégré
stored stocké
safe sûr
public publique
on sur
in dans
and et

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

inglês francês
dnssec dnssec
ksk ksk
signing signature
zone zone
have de
servers serveurs
also également
in en
key clé
a s

EN The public key is the key that is provided to a third party in Public key encryption, and is paired with the private keys.

FR La clé publique est la clé fournie à un tiers dans le cadre de la cryptographie asymétrique, jumelée à des clés privées.

inglês francês
paired jumelé
encryption cryptographie
a un
third tiers
to à
public publique
key clé
keys clés
provided de
in dans

EN Social and key environmental indicators, key LVMH bodies and stakeholders: you will find in this section, key information about the sustainable development policy of the LVMH group.

FR Indicateurs sociaux et environnementaux clés, principales instances et acteurs : vous trouverez ici les informations clés sur la politique de développement durable du groupe LVMH.

inglês francês
social sociaux
indicators indicateurs
lvmh lvmh
stakeholders acteurs
information informations
development développement
policy politique
group groupe
environmental environnementaux
sustainable durable
of de
you vous
find et
the la
key clé
will trouverez

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.

inglês francês
client client
public publique
pgp pgp
powerdmarc powerdmarc
software logiciel
decrypt décrypter
encrypted crypté
key clé
data données
in en
messages messages
password passe
the le
will sera
this cette
to à
can peut
a une
incoming entrants

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Backblaze, entrez votre key ID et la Clé d’application, puis cliquez sur « Rechercher » afin de récupérer une liste de buckets disponibles pour cette clé

inglês francês
id id
search rechercher
available disponibles
select sélectionnez
click cliquez
and et
of de
the la
your votre
list liste
this cette
a une
in dans

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.

inglês francês
aes aes
rsa rsa
public publique
attached attaché
key clé
file fichier
encrypted chiffré
decryption déchiffrement
a dun
to à

EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm

FR La clé privée et la clé publique sont compatibles parce qu'elles ont été calculées comme une paire par un algorithme de génération de clés

inglês francês
algorithm algorithme
generation génération
public publique
as comme
calculated calculé
by par
were été
a un
key clé
and et
because de

EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)

FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

inglês francês
key key
zip zip
keynote keynote
iwork iwork
versions versions
older plus
that ce
the la
suite suite
files fichiers
usually généralement
of de
by par
and et
is sont

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
retrieves récupère
provider fournisseur
prevents empêche
incorrect incorrect
types types
upload chargement
of de
type type
example exemple
key clé
and et
from du

EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager

FR CipherTrust Cloud Key Manager, une offre de gestion du cycle de vie des clés de chiffrement multicloud proposée par Thales, prend en charge EKM et CMEK. En savoir plus sur CipherTrust Cloud Key Manager

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
multicloud multicloud
encryption chiffrement
life vie
cycle cycle
offering offre
thales thales
manager manager
a une
management gestion
key clé
read et
from du
more plus
about sur

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Backblaze, entrez votre key ID et la Clé d’application, puis cliquez sur « Rechercher » afin de récupérer une liste de buckets disponibles pour cette clé

inglês francês
id id
search rechercher
available disponibles
select sélectionnez
click cliquez
and et
of de
the la
your votre
list liste
this cette
a une
in dans

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.

inglês francês
client client
public publique
pgp pgp
powerdmarc powerdmarc
software logiciel
decrypt décrypter
encrypted crypté
key clé
data données
in en
messages messages
password passe
the le
will sera
this cette
to à
can peut
a une
incoming entrants

EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:

FR Clés perdues, volées ou oubliées ? Prévoyez toujours une Bringme Key vierge de rechange dans un casier intelligent de la Bringme Box. Histoire d’aider directement le résident.

inglês francês
lost perdues
stolen volé
always toujours
replacement rechange
box box
resident résident
immediate directement
bringme bringme
or ou
forgotten oublié
way de
a un
key clé
in dans

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.

inglês francês
aes aes
rsa rsa
public publique
attached attaché
key clé
file fichier
encrypted chiffré
decryption déchiffrement
a dun
to à

EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm

FR La clé privée et la clé publique sont compatibles parce qu'elles ont été calculées comme une paire par un algorithme de génération de clés

inglês francês
algorithm algorithme
generation génération
public publique
as comme
calculated calculé
by par
were été
a un
key clé
and et
because de

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis

inglês francês
rsa rsa
encryption cryptage
key clé
axis axis
method méthode
location emplacement
this ce
a un
secure sécurisé
process processus
based basé
embedded intégré
stored stocké
safe sûr
public publique
on sur
in dans
and et

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.

inglês francês
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
hosts héberge
locations emplacements
choosing choix
a un
infrastructure infrastructure
servers serveurs
server serveur
of de
key key
the mettre
in en

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

inglês francês
dnssec dnssec
ksk ksk
signing signature
zone zone
have de
servers serveurs
also également
in en
key clé
a s

EN Social and key environmental indicators, key LVMH bodies and stakeholders: you will find in this section, key information about the sustainable development policy of the LVMH group.

FR Indicateurs sociaux et environnementaux clés, principales instances et acteurs : vous trouverez ici les informations clés sur la politique de développement durable du groupe LVMH.

inglês francês
social sociaux
indicators indicateurs
lvmh lvmh
stakeholders acteurs
information informations
development développement
policy politique
group groupe
environmental environnementaux
sustainable durable
of de
you vous
find et
the la
key clé
will trouverez

EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.

FR Si une Clé consommateur et un Secret partagé sont requis, utilisez la Clé consommateur et la Clé publique de la fenêtre Configuration du connecteur Jira.

inglês francês
consumer consommateur
secret secret
required requis
use utilisez
public publique
configuration configuration
jira jira
connector connecteur
key clé
shared partagé
if si
window fenêtre
the la
are sont
a un
and et
from du

EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key

FR Également appelée cryptographie à clé publique, elle est utilisée pour envoyer des messages en fonction de la clé publique et de la clé privée

inglês francês
cryptography cryptographie
key clé
used utilisé
messages messages
the la
called appelé
public publique
is est
to à

EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.

FR La clé privée principale ou la clé privée principale est une clé de 256 bits générée à partir d'une phrase de départ qui permet la création d'un nombre infini de clés dans un portefeuille déterministe ou un portefeuille HD.

inglês francês
bit bits
allows permet
infinite infini
hd hd
or ou
generated généré
phrase phrase
creation création
of de
wallet portefeuille
a un
the la
is est
that qui
key clé
keys clés
in dans
from partir

EN On the personal access key page, you can generate a new personal access key or copy the existing key value if one already exists.

FR Sur la page des clés d'accès personnelles, vous pouvez générer une nouvelle clé d'accès personnelle ou copier la valeur de clé existante si elle existe déjà.

inglês francês
generate générer
new nouvelle
copy copier
or ou
if si
value valeur
on sur
page page
already déjà
the la
key clé
you vous
a une

Mostrando 50 de 50 traduções