Traduzir "limited digital literacy" para francês

FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités

• culture numérique
• compétences numériques
• sensibilisation aux droits
• garantir une prise
• inégalités

FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités

• culture numérique
• compétences numériques
• sensibilisation aux droits
• garantir une prise
• inégalités

FR SOAR donne accès à un modèle intégré d'éducation accélérée grâce auquel les diplômés acquièrent des compétences de base en littératie, numératie et littératie financière

• SOAR donne accès
• modèle intégré d'éducation
• acquièrent des compétences
• base en littératie
• numératie
• littératie financière

FR Le programme de SOAR renforce les connaissances et les compétences de base en alphabétisation, mathématiques de base, littératie financière, épargne, développement des affaires et santé sexuelle et reproductive

• programme de SOAR
• connaissances
• compétences de base
• alphabétisation
• mathématiques de base
• littératie financière
• épargne
• développement des affaires
• santé sexuelle
• reproductive

FR Lutter contre l'analphabétisme grâce à des programmes fonctionnels d'alphabétisation et de post-alphabétisation.

• Lutter contre l'analphabétisme
• programmes fonctionnels d'alphabétisation

FR Intégrer la lecture d’ouvrages de non-fiction dans les cours d'alphabétisation offre des opportunités de faire prendre conscience des enjeux liés au changement climatique tout en soutenant...

• Intégrer la lecture
• liés au changement

FR Lutter contre l'analphabétisme grâce à des programmes fonctionnels d'alphabétisation et de post-alphabétisation.

• Lutter contre l'analphabétisme
• programmes fonctionnels d'alphabétisation

FR Intégrer la lecture d’ouvrages de non-fiction dans les cours d'alphabétisation offre des opportunités de faire prendre conscience des enjeux liés au changement climatique tout en soutenant...

• Intégrer la lecture
• liés au changement

FR ABC Alpha pour la vie Canada (ABC) est heureuse d’annoncer le nom du lauréat et des candidats ayant reçu une mention honorable dans le cadre de la remise du Prix 2019 de l’innovation en littératie de la Canada Vie

• Canada
• ABC
• heureuse
• nom du lauréat
• candidats ayant reçu

FR « C’est pourquoi nous sommes fiers de soutenir ABC Alpha pour la vie Canada et le Prix de l’innovation en littératie de la Canada Vie

• pourquoi nous sommes
• soutenir ABC Alpha
• Canada

FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'alphabétisation et les programmes d’ABC Alpha pour la vie Canada, visitez www.abclifeliteracy.ca

• renseignements sur l'alphabétisation
• programmes
• Canada
• visitez

FR Le NWT Literacy Council aide les communautés des TNO à renforcer leur capacité à soutenir les programmes d'alphabétisation et de compétences essentielles.

• NWT Literacy Council
• communautés des TNO
• renforcer leur capacité
• soutenir les programmes
• compétences

FR SOAR donne accès à un modèle intégré d'éducation accélérée grâce auquel les diplômés acquièrent des compétences de base en littératie, numératie et littératie financière

• SOAR donne accès
• modèle intégré d'éducation
• acquièrent des compétences
• base en littératie
• numératie
• littératie financière

FR Le programme de SOAR renforce les connaissances et les compétences de base en alphabétisation, mathématiques de base, littératie financière, épargne, développement des affaires et santé sexuelle et reproductive

• programme de SOAR
• connaissances
• compétences de base
• alphabétisation
• mathématiques de base
• littératie financière
• épargne
• développement des affaires
• santé sexuelle
• reproductive

FR Ressources linguistiques Le NWT Literacy Council aide les communautés des TNO à renforcer leur capacité à soutenir les programmes d'alphabétisation et de compétences essentielles.

• Ressources linguistiques Le
• Literacy Council aide
• communautés des TNO
• renforcer leur capacité
• soutenir les programmes
• compétences

FR Le manque de connectivité et de compétences numériques peut élargir la « fracture numérique » et donner lieu à des préjugés et à une discrimination numérique, en particulier dans l’utilisation de l’intelligence artificielle.

• manque de connectivité
• fracture numérique
• préjugés
• discrimination numérique

FR Ce pays est de plus confronté à d’autres défis à cet égard : une infrastructure TIC peu développée, une culture numérique limitée, une attitude négative à l’égard des TIC, etc

• défis à cet
• infrastructure TIC peu
• culture numérique limitée
• TIC
• etc

FR TELUS Averti est un programme de littératie numérique gratuit qui propose des ressources et des ateliers informatifs visant à aider les Canadiens de tous âges à vivre des expériences positives en tant que citoyens numériques.

• programme de littératie
• gratuit qui propose
• ressources
• ateliers informatifs visant
• aider les Canadiens
• âges à vivre
• citoyens

FR Fariha connaît déjà les avantages de la numérisation, mais elle sait qu'elle doit développer davantage ses compétences numériques, ajoutant: «Ce dont j'ai le plus besoin pour mon entreprise, c'est la littératie numérique

• Fariha connaît déjà
• sait qu'elle doit
• davantage ses compétences
• ajoutant
• mon entreprise
• c'est la littératie

FR Fournir aux entreprises locales les compétences en littératie numérique dont elles ont besoin pour exécuter leur transformation numérique par une approche libre-service ou de consommation intelligente lors de l'achat de ces services.

• Fournir aux entreprises
• compétences en littératie
• elles ont besoin
• exécuter leur transformation
• approche libre-service
• consommation intelligente lors

FR De plus, grâce à divers systèmes de formation du personnel numérique, l'entreprise travaille à démocratiser l'analyse en renforçant les compétences numériques de ses employés.

• grâce à divers
• formation du personnel
• l'analyse en renforçant

FR TELUS Averti est un programme de littératie numérique gratuit qui propose des ressources et des ateliers informatifs visant à aider les Canadiens de tous âges à vivre des expériences positives en tant que citoyens numériques.

• programme de littératie
• gratuit qui propose
• ressources
• ateliers informatifs visant
• aider les Canadiens
• âges à vivre
• citoyens

FR Fournir aux entreprises locales les compétences en littératie numérique dont elles ont besoin pour exécuter leur transformation numérique par une approche libre-service ou de consommation intelligente lors de l'achat de ces services.

• Fournir aux entreprises
• compétences en littératie
• elles ont besoin
• exécuter leur transformation
• approche libre-service
• consommation intelligente lors

FR Fariha connaît déjà les avantages de la numérisation, mais elle sait qu'elle doit développer davantage ses compétences numériques, ajoutant: «Ce dont j'ai le plus besoin pour mon entreprise, c'est la littératie numérique

• Fariha connaît déjà
• sait qu'elle doit
• davantage ses compétences
• ajoutant
• mon entreprise
• c'est la littératie

FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge

• Abstraction Entreprise Numérique
• sang Bloquer Indiquer
• Emballage Médias numériques
• Agence Agence numérique
• Circuit numérique Le
• numérique Traverser Rouge

FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.

• connaître les données
• potentiel de valeur
• expériences
• opérations
• numérique
• créant des écosystèmes

FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.

• connaître les données
• potentiel de valeur
• expériences
• opérations
• numérique
• créant des écosystèmes

FR Culture numérique | La Voix des Jeunes

• Culture numériquexLa Voix
• Jeunes

FR La capacité d’adaptation, les aptitudes digitales et la gestion du temps sont des atouts essentiels,

• capacité
• aptitudes digitales
• atouts

FR Nos ambassadeurs (employés de TELUS, retraités, agents de police) animent bénévolement des ateliers de littératie numérique dans leur collectivité.

• ambassadeurs
• employés de TELUS
• retraités
• agents de police

FR Quel que soit votre domaine d'étude (commerce, biologie, sciences des données ou marketing digital...), améliorez vos compétences en analytique et data literacy pour accroître l'attractivité de votre profil professionnel

• Quel que soit
• domaine d'étude
• commerce
• biologie
• sciences des données
• marketing
• améliorez vos compétences
• analytique
• professionnel

FR Soutenir le développement des compétences numériques et de la culture numérique en Europe.

• Soutenir le développement
• compétences numériques

FR La diffusion d'informations fausses ou inexactes sur le coronavirus met en danger les personnes, y compris celles qui ont une faible littératie numérique ou en santé

• diffusion d'informations fausses
• met en danger
• faible littératie numérique
• santé

FR En contradiction avec la volonté d?augmenter sa maîtrise numérique, la Confédération a rédigé un catalogue d?exigences parfaitement inaccessibles aux entreprises locales

• augmenter sa maîtrise
• Confédération a rédigé
• exigences parfaitement inaccessibles
• entreprises locales

FR Pour soutenir l’apprentissage, l’alphabétisation et la lecture de manière significative à l’ère numérique, les bibliothèques doivent s’adapter en permanence

• soutenir
• lecture de manière
• numérique
• bibliothèques doivent
• permanence

FR Étudiant au collège, Nathan Knapp-Blezius ajoute une touche de science à l’art culinaire pour aider les entreprises alimentaires à créer de nouveaux produits savoureux

• Étudiant au collège
• Nathan Knapp-Blezius ajoute
• touche de science
• culinaire pour aider
• nouveaux produits savoureux

FR Avec l'aide des points focaux TIC locaux, ces formations contribuent à améliorer la culture numérique des enseignants et des élèves, qu'ils apprennent dans une école ou depuis leur domicile.

• l'aide des points
• TIC locaux
• élèves
• école

FR Par le biais d’une formation à la technologie et à la culture numérique, ce mouvement s’attaque à la pénurie mondiale actuelle de compétences STEAMED dans les communautés marginalisées.

• biais
• culture numérique
• mouvement
• pénurie mondiale actuelle
• communautés

FR Pour Evy Ceuleers, Team Leader Science Promotion chez Innoviris, c’est précisément ce large impact qui est décisif : « Veronique ne réagit pas seulement à l’importance de la culture numérique et à la forte pénurie de profils informatiques

• Evy Ceuleers
• Team Leader Science
• chez Innoviris
• précisément ce large
• décisif
• réagit pas seulement
• culture numérique
• informatiques

FR Notre approche comprend le prêt de tablettes gratuites avec Internet intégré aux personnes âgées à domicile, l'hébergement d'un Tech…

• domicile
• l'hébergement d'un

FR Melissa Sariffodeen est la cofondatrice et la PDG de Canada en programmation. Cet organisme enseigne la littératie numérique aux femmes et aux filles pour qu’elles puissent s’engager de plain-pied dans l’effervescence du monde technologique.

• cofondatrice
• PDG de Canada
• programmation
• Cet organisme enseigne
• puissent

FR Porte‑parole de l’avancement des femmes dans les secteurs des technologies, elle a aidé à cofonder en 2011 Ladies Learning Code (LLC), un organisme sans but lucratif qui appuie la littératie numérique au Canada

• technologies
• Ladies Learning Code
• LLC
• organisme sans but
• appuie la littératie
• Canada

FR Ingénieries pédagogiques et outils digitaux au service de l'Education aux médias et à l'information.

• Ingénieries pédagogiques
• l'Education aux médias

FR Digi Activity est spécialisé dans l'éducation au numérique des collégiens et lycéens

• l'éducation au numérique
• collégiens
• lycéens

FR Les patients, les familles et les proches aidants sont au cœur du réseau de la santé, et lorsqu’ils ont les outils de santé numériques et les connaissances pour les utiliser, ils peuvent s’occuper plus activement de leur santé

• patients
• familles
• cœur du réseau
• santé
• outils de santé

FR Plus les patients, les membres de leur famille et leurs proches aidants auront une bonne littératie en santé numérique et accès à de bons outils, plus ils pourront être connectés et collaborer.

• patients
• proches aidants auront
• numérique
• outils
• pourront être connectés

FR Par le biais d’une formation à la technologie et à la culture numérique, ce mouvement s’attaque à la pénurie mondiale actuelle de compétences STEAMED dans les communautés marginalisées.

• biais
• culture numérique
• mouvement
• pénurie mondiale actuelle
• communautés

FR De plus, la politique gouvernementale doit viser à améliorer les connaissances numérique et à soutenir la création de nouveaux contenus et services.

• politique gouvernementale doit
• améliorer les connaissances
• soutenir la création
• nouveaux contenus

FR Quel que soit votre domaine d'étude (commerce, biologie, sciences des données ou marketing digital...), améliorez vos compétences en analytique et data literacy pour accroître l'attractivité de votre profil professionnel

• Quel que soit
• domaine d'étude
• commerce
• biologie
• sciences des données
• marketing
• améliorez vos compétences
• analytique
• professionnel

FR En contradiction avec la volonté d?augmenter sa maîtrise numérique, la Confédération a rédigé un catalogue d?exigences parfaitement inaccessibles aux entreprises locales

• augmenter sa maîtrise
• Confédération a rédigé
• exigences parfaitement inaccessibles
• entreprises locales