FR Les cochons 100% ibériques sont ceux dont les descendants sont aussi des cochons ibériques purs, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas été croisés avec d'autres races de porcs que les porcs ibériques
"cochons qui n attendaient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les cochons 100% ibériques sont ceux dont les descendants sont aussi des cochons ibériques purs, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas été croisés avec d'autres races de porcs que les porcs ibériques
EN The 100% Iberian pigs are those whose progenitors are also pure Iberian pigs, that is to say, they have not been crossed with any other breed of pig than Iberian
francês | inglês |
---|---|
cochons | pigs |
purs | pure |
croisés | crossed |
dire | say |
sont | are |
été | been |
pas | not |
avec | with |
de | of |
dautres | other |
dont | the |
FR Une caractéristique physique particulière des cochons ibériques est qu'ils ont des pattes plus longues et plus stylisées que les cochons d'autres races et avec des sabots généralement noirs, bien que ce ne soit pas toujours le cas
EN A particular physical characteristic of Iberian pigs is that they have longer and more stylised legs than pigs of other breeds and with generally black hooves, although this does not always have to be the case
francês | inglês |
---|---|
caractéristique | characteristic |
physique | physical |
cochons | pigs |
pattes | legs |
noirs | black |
bien que | although |
toujours | always |
longues | longer |
et | and |
le | the |
dautres | other |
avec | with |
ce | this |
une | a |
plus | more |
généralement | generally |
FR 50 bœufs Highland, 20 cochons laineux, 10 mulets, ainsi que des lapins, des chiens et des chèvres vivent chez Tony et Beate Krähenbühl. Sans compter quelques enfants en placement qui retrouvent ici la sérénité grâce au travail à la ferme.
EN Fifty Highland cattle, twenty Mangalitza pigs and ten mules, as well as rabbits, dogs and goats live with Tony and Beate Krähenbühl. The couple also provide foster care for children, who find their feet by helping out on the farm.?
francês | inglês |
---|---|
highland | highland |
cochons | pigs |
lapins | rabbits |
chiens | dogs |
chèvres | goats |
vivent | live |
tony | tony |
enfants | children |
ferme | farm |
50 | fifty |
ainsi | as |
et | find |
la | the |
au | on |
10 | ten |
à | and |
en | out |
FR Puis est arrivée la grippe porcine H1N1, dont on pense qu?elle provient des cochons et qui a infecté environ 60,8 millions de personnes.7
EN Then came H1N1 “swine flu” – believed to have originated in pigs – which infected around 60.8 million people.7
francês | inglês |
---|---|
grippe | flu |
cochons | pigs |
infecté | infected |
millions | million |
personnes | people |
puis | then |
la | to |
environ | around |
FR Puis est arrivée la grippe porcine H1N1, dont on pense qu?elle provient des cochons et qui a infecté environ 60,8 millions de personnes.4
EN In 2009, the H1N1 “swine flu” – believed to have originated in pigs – infected around 60.8 million people.4
francês | inglês |
---|---|
grippe | flu |
cochons | pigs |
infecté | infected |
millions | million |
personnes | people |
la | the |
environ | around |
FR Puis, en 2009, est arrivée la grippe porcine H1N1, dont on pense qu?elle provient des cochons et qui a infecté environ 60,8 millions de personnes.3
EN In 2009, the H1N1 “swine flu” – believed to have originated in pigs – infected around 60.8 million people.3
francês | inglês |
---|---|
grippe | flu |
cochons | pigs |
infecté | infected |
millions | million |
personnes | people |
la | the |
en | in |
environ | around |
FR Les filles sont toutes heureuses et habillées comme des personnages amusants et cochons qui n'attendaient que de se remplir la bouche avec la bite suivante.Et la prochaine bite est toujours la vôtre à SwallowBay !
EN The girls are all happy and dressed like fun, dirty characters who were just waiting to fill their mouths with the next cock.And the next cock is always your cock at SwallowBay!
francês | inglês |
---|---|
personnages | characters |
amusants | fun |
bouche | mouths |
bite | cock |
habillé | dressed |
toujours | always |
la | the |
remplir | fill |
sont | are |
à | to |
et | and |
avec | with |
filles | girls |
FR Notre jamón ibérico est élaboré avec des cochons de cette race qui ont été nourris avec des céréales et enrichis en vitamines, ainsi qu'avec de l'herbe.
EN Our jamón ibérico is made with pigs of this breed that have been fed with cereals and enriched with vitamins, as well as grass.
francês | inglês |
---|---|
cochons | pigs |
race | breed |
nourris | fed |
céréales | cereals |
enrichis | enriched |
vitamines | vitamins |
avec | with |
de | of |
cette | this |
été | been |
ainsi | as |
qui | that |
notre | our |
FR Les cochons dont proviennent ces épaules de jambon sont élevés dans des fermes et nourris avec des aliments naturels, des céréales et de l'herbe, ce qui explique leur goût délicat
EN The pigs from which these ham shoulders are obtained have been reared on farms and fed with natural feed, cereals and grass, which explains their fine taste
francês | inglês |
---|---|
cochons | pigs |
épaules | shoulders |
jambon | ham |
fermes | farms |
nourris | fed |
aliments | feed |
naturels | natural |
céréales | cereals |
explique | explains |
goût | taste |
avec | with |
sont | are |
et | and |
FR Cette infiltration de graisse est une particularité génétique que seuls les cochons ibériques ont et qui fait d'eux une viande si délicieuse
EN This infiltration of fat is a genetic peculiarity that only Iberian pigs have and that makes them have such a delicious meat
francês | inglês |
---|---|
infiltration | infiltration |
graisse | fat |
génétique | genetic |
cochons | pigs |
viande | meat |
délicieuse | delicious |
de | of |
et | and |
cette | this |
une | a |
est | makes |
FR 45 vaches allaitantes et leurs veaux, 25 chèvres de Saanen et deux chevaux des Franches-Montagnes broutent dans les pâturages jurassiens, en plus des 6 cochons qui vivent dans leur grand enclos
EN 45 suckler cows and their calves, 25 Saanen dairy goats and two Freiberger horses graze on the Jura meadows and 6 pigs live in a large pen
francês | inglês |
---|---|
vaches | cows |
chèvres | goats |
chevaux | horses |
cochons | pigs |
en | in |
et | and |
FR 50 bœufs Highland, 20 cochons laineux, 10 mulets, ainsi que des lapins, des chiens et des chèvres vivent chez Tony et Beate Krähenbühl. Sans compter quelques enfants en placement qui retrouvent ici la sérénité grâce au travail à la ferme.
EN Fifty Highland cattle, twenty Mangalitza pigs and ten mules, as well as rabbits, dogs and goats live with Tony and Beate Krähenbühl. The couple also provide foster care for children, who find their feet by helping out on the farm.?
francês | inglês |
---|---|
highland | highland |
cochons | pigs |
lapins | rabbits |
chiens | dogs |
chèvres | goats |
vivent | live |
tony | tony |
enfants | children |
ferme | farm |
50 | fifty |
ainsi | as |
et | find |
la | the |
au | on |
10 | ten |
à | and |
en | out |
FR Modèle de cochons d'Inde et d'herbes du jardin Sac de sport
EN Guinea pigs and garden herbs pattern Duffle Bag
francês | inglês |
---|---|
cochons | pigs |
jardin | garden |
sac | bag |
modèle | pattern |
et | and |
FR Cochons élevés dans une ferme du Loir-et-Cher, oies des vignes de Bourgueil, choux des maraîchages de Fresnes, leurs achats sont effectués dans un rayon de 20 minutes
EN Pigs raised on a farm in the Loir-et-Cher region, geese from the vineyards of Bourgueil, cabbages from the market gardens of Fresnes, almost all their purchases are made within a 20-minute radius
francês | inglês |
---|---|
cochons | pigs |
ferme | farm |
achats | purchases |
effectués | made |
rayon | radius |
minutes | minute |
levés | raised |
de | of |
sont | are |
un | a |
du | from |
dans | in |
FR A l'honneur: les mets au fromage, telle que notre fameuse raclette aux 5 fromages de lait cru, nos fondues ou encore nos viandes séchées issues de notre propre production de cochons d’alpages et autres salaisons valaisannes.
EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.
francês | inglês |
---|---|
fameuse | famous |
lait | milk |
cru | raw |
viandes | meats |
cochons | pigs |
raclette | raclette |
fromage | cheese |
de | of |
ou | made |
autres | other |
FR Assister à la naissance d'un veau ou d'un porcelet. Observer comment on trait les vaches ou on nourrit les cochons. C'est possible en se rendant dans une des "fermes à visiter" dans le Toggenburg.
EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.
francês | inglês |
---|---|
naissance | born |
ou | or |
vaches | cows |
cochons | pigs |
possible | possible |
comment | how |
en | in |
une | a |
FR Grâce à la vidéo interactive, les élèves visitent la grange et découvrent les moutons, les chèvres, les lapins, les poules, et même d’énormes cochons!
EN Through two-way video conferencing, students meet the dairy cows and calves. Students get a close-up view of the characteristics and needs of cows
francês | inglês |
---|---|
élèves | students |
vidéo | video |
l | a |
la | the |
à | and |
FR Élaborez vos propres ateliers de rétrospective ou démarrez immédiatement à partir de l’un des nombreux modèles proposés (Timeline, 4Ls, Speedboat, Etoile de mer, Start/Stop/Continue, les Trois Petits Cochons, ESVP).
EN Design your own retrospective exercises or use one of our templates to get started (Timeline, 4Ls, Speedboat, Starfish, Start/Stop/Continue, 3-little Pigs, ESVP).
francês | inglês |
---|---|
rétrospective | retrospective |
timeline | timeline |
continue | continue |
petits | little |
cochons | pigs |
ou | or |
démarrez | started |
modèles | templates |
à | to |
vos | your |
de | of |
start | start |
FR Rétrospective des Trois Petits Cochons
EN Three Little Pigs Retrospective
francês | inglês |
---|---|
trois | three |
petits | little |
cochons | pigs |
FR les queues bien raides pour moi, les mecs cochons, j adore me faire doigter le cul, manger la chatte, et j adore me faire baiser par tous les trous !
EN hard cocks for me, dirty guys, I love getting my ass fingered, my pussy eaten, and I love getting fucked in every hole!
francês | inglês |
---|---|
mecs | guys |
cul | ass |
chatte | pussy |
trous | hole |
j | i |
me | me |
pour | getting |
le | love |
et | and |
tous les | every |
FR Ca mexcite tellement quand je timagine en train de me parler a loreille et de me dire des mots cochons ca mexcite dimaginer que je suis sur toi en train de chevaucher ta queue ca me fascine quon me donne beaucoup de motivation avec de lor et quo
EN It makes me very horny when I imagine that you are talking in my ear and tell me dirty words it excites me to imagine that I am on top of you riding on your cock it fascinates me that I get a lot of motivation with gold and that I get orgasms
francês | inglês |
---|---|
motivation | motivation |
me | me |
je | i |
en | in |
de | of |
ta | your |
toi | you |
avec | with |
sur | on |
tellement | very |
quand | when |
beaucoup de | lot |
FR Toute scène dans laquelle elle se trouve se transforme en des trucs hardcore cochons en un clin d'œil
EN Any scene she?s in switches to some hardcore nasty stuff in a glimpse
francês | inglês |
---|---|
scène | scene |
trucs | stuff |
hardcore | hardcore |
d | s |
un | a |
en | in |
elle | she |
FR - Animaux domestiques suivants : chiens, chats, oiseaux, tortues d'eau, hamsters, cochons d'Inde, lapins et poissons (dans le respect des restrictions sur les liquides).
EN - They must be domestic animals such as dogs, cats, birds, turtles, hamsters, guinea pigs and rabbits and fish (respecting the restrictions on liquids).
francês | inglês |
---|---|
tortues | turtles |
cochons | pigs |
lapins | rabbits |
poissons | fish |
respect | respecting |
restrictions | restrictions |
liquides | liquids |
chiens | dogs |
oiseaux | birds |
animaux | animals |
chats | cats |
le | the |
et | and |
sur | on |
dans | domestic |
FR Une fois que les cochons ont atteint 150 kilogrammes de poids, le processus de maturation commence
EN Once the pigs have reached 150 kilograms of weight, the curing process begins
francês | inglês |
---|---|
cochons | pigs |
atteint | reached |
poids | weight |
commence | begins |
de | of |
le | the |
processus | process |
une fois | once |
FR Tous les cochons ibériques tètent de la mère et mangent jusqu' à 100 kilogrammes de poids, à partir d’ici certains font la Montanera (période où ils errent et mangent en liberté) et d'autres pas
EN All the Iberian pigs suckle from the mother and eat feed up to 100 kilograms when some will make the Montanera (period where they roam and eat in freedom) and others not
francês | inglês |
---|---|
cochons | pigs |
mère | mother |
liberté | freedom |
période | period |
la | the |
en | in |
à | to |
pas | not |
et | and |
partir | from |
FR Les cochons amenés au pâturage seront nourris pendant cinq mois, d'octobre à février, avec des glands et d'autres produits naturels et feront constamment de l'exercice.
EN The pigs that are brought to the pasture will be fed for five months, from October to February, with acorns and other natural products and will be constantly exercising.
francês | inglês |
---|---|
cochons | pigs |
nourris | fed |
naturels | natural |
constamment | constantly |
amené | brought |
février | february |
cinq | five |
mois | months |
feront | will |
à | to |
et | and |
avec | with |
produits | products |
de | other |
pendant | for |
FR Lorsque les cochons ibériques atteindront 150 kilogrammes, ils seront prêts pour l’affinage
EN When the Iberian pigs reach 150 kilograms, they will be ready for the dry-curing process
francês | inglês |
---|---|
lorsque | when |
cochons | pigs |
pour | for |
ils | the |
FR Grâce à la vidéo interactive, les élèves visitent la grange et découvrent les moutons, les chèvres, les lapins, les poules, et même d’énormes cochons!
EN Through two-way video conferencing, students meet the dairy cows and calves. Students get a close-up view of the characteristics and needs of cows
francês | inglês |
---|---|
élèves | students |
vidéo | video |
l | a |
la | the |
à | and |
FR Élaborez vos propres ateliers de rétrospective ou démarrez immédiatement à partir de l’un des nombreux modèles proposés (Timeline, 4Ls, Speedboat, Etoile de mer, Start/Stop/Continue, les Trois Petits Cochons, ESVP).
EN Design your own retrospective exercises or use one of our templates to get started (Timeline, 4Ls, Speedboat, Starfish, Start/Stop/Continue, 3-little Pigs, ESVP).
francês | inglês |
---|---|
rétrospective | retrospective |
timeline | timeline |
continue | continue |
petits | little |
cochons | pigs |
ou | or |
démarrez | started |
modèles | templates |
à | to |
vos | your |
de | of |
start | start |
FR Rétrospective des Trois Petits Cochons
EN Three Little Pigs Retrospective
francês | inglês |
---|---|
trois | three |
petits | little |
cochons | pigs |
FR Jeune avec cochons crèche Fontanini 12 cm
EN Man with Lantern and Staff in hand for 16 cm Nativity
francês | inglês |
---|---|
jeune | man |
cm | cm |
avec | with |
FR Jeune avec cochons crèche Fontanini 12 cm
EN Woman with vase for Nativity Scene 10 cm
francês | inglês |
---|---|
cm | cm |
avec | with |
FR Jeune avec cochons crèche Fontanini 12 cm
EN Man with Lantern and Staff in hand for 16 cm Nativity
francês | inglês |
---|---|
jeune | man |
cm | cm |
avec | with |
FR Jeune avec cochons crèche Fontanini 12 cm
EN Man with Lantern and Staff in hand for 16 cm Nativity
francês | inglês |
---|---|
jeune | man |
cm | cm |
avec | with |
FR Jeune avec cochons crèche Fontanini 12 cm
EN Man with Lantern and Staff in hand for 16 cm Nativity
francês | inglês |
---|---|
jeune | man |
cm | cm |
avec | with |
FR Jeune avec cochons crèche Fontanini 12 cm
EN Man with Lantern and Staff in hand for 16 cm Nativity
francês | inglês |
---|---|
jeune | man |
cm | cm |
avec | with |
FR Jeune avec cochons crèche Fontanini 12 cm
EN Man with Lantern and Staff in hand for 16 cm Nativity
francês | inglês |
---|---|
jeune | man |
cm | cm |
avec | with |
FR A l'honneur: les mets au fromage, telle que notre fameuse raclette aux 5 fromages de lait cru, nos fondues ou encore nos viandes séchées issues de notre propre production de cochons d’alpages et autres salaisons valaisannes.
EN In the spotlight: cheese dishes, such as our famous raclette with 5 raw milk cheeses, our fondues or our dried meats from our own production of alpine pigs and other Valais salted meats.
francês | inglês |
---|---|
fameuse | famous |
fromages | cheeses |
lait | milk |
cru | raw |
viandes | meats |
production | production |
cochons | pigs |
valaisannes | valais |
raclette | raclette |
ou | or |
fromage | cheese |
de | of |
autres | other |
FR Assister à la naissance d'un veau ou d'un porcelet. Observer comment on trait les vaches ou on nourrit les cochons. C'est possible en se rendant dans une des "fermes à visiter" dans le Toggenburg.
EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.
francês | inglês |
---|---|
naissance | born |
ou | or |
vaches | cows |
cochons | pigs |
possible | possible |
comment | how |
en | in |
une | a |
FR Un carrousel scintillant rempli de chevaux anciens, de chats, de lapins, de cochons et d'autres animaux fera aussi les délices des enfants.
EN There's also a glittering carousel filled with antique horses, cats, rabbits, pigs, and other animals that kids will love.
francês | inglês |
---|---|
carrousel | carousel |
scintillant | glittering |
rempli | filled |
lapins | rabbits |
cochons | pigs |
fera | will |
enfants | kids |
anciens | antique |
un | a |
chevaux | horses |
animaux | animals |
chats | cats |
de | other |
et | and |
FR Ces avis couvrent les cochons, les vaches laitières et les poulets de chair
EN The opinions covered pigs, dairy cows, and broilers
francês | inglês |
---|---|
avis | opinions |
cochons | pigs |
vaches | cows |
ces | the |
et | and |
FR Certaines directives spécifiques couvrent par ailleurs la protection de catégories d'animaux individuelles telles que les veaux, les cochons, les poules pondeuses et les poulets destinés à la production de viande
EN Specific directives cover the protection of individual animal categories such as calves, pigs, laying hens and chickens kept for meat production
francês | inglês |
---|---|
directives | directives |
catégories | categories |
cochons | pigs |
poules | hens |
poulets | chickens |
production | production |
viande | meat |
protection | protection |
la | the |
de | of |
spécifiques | specific |
telles | as |
individuelles | individual |
à | and |
FR Bien-être des animaux pendant le transportCes travaux couvriront six groupes d'animaux : équidés (chevaux, ânes), bovins (bétail et veaux), petits ruminants (ovins et caprins), cochons, oiseaux domestiques et lapins
EN Welfare of animals during transport.This will cover six groups of animals: equids (horses, donkeys); bovines (cattle and calves); small ruminants (sheep and goats); pigs; domestic birds; and rabbits
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
petits | small |
cochons | pigs |
lapins | rabbits |
chevaux | horses |
oiseaux | birds |
animaux | animals |
et | and |
bien | welfare |
six | six |
bétail | cattle |
FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.
EN Use the Sales.Rocks organizational structure to know who to upsell to. You can see who reports to whom, who might be in the same department, who is an influencer, and who is ultimately the decision-maker.
francês | inglês |
---|---|
vente | sales |
influenceur | influencer |
final | ultimately |
structure | structure |
organisationnelle | organizational |
à | to |
et | and |
utilisez | use |
un | an |
vous | you |
voir | see |
service | department |
FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
francês | inglês |
---|---|
lions | lions |
grues | cranes |
troupeau | herd |
familial | family |
jouent | playing |
observez | see |
et | and |
un | a |
FR Créer la beauté qui fait avancer le monde, voilà la raison d’être de L'Oréal, ce qui donne du sens à notre action, ce qui change la vie de nos consommateurs, ce qui anime chacun de nos collaborateurs, ce qui nous passionne.
EN L’Oréal’s purpose is to create the beauty that moves the world. That purpose gives meaning to our every action. It changes people’s lives. It inspires each and every one of our employees. It fills us with passion.
francês | inglês |
---|---|
beauté | beauty |
raison | purpose |
change | changes |
collaborateurs | employees |
monde | world |
action | action |
donne | gives |
ce | that |
de | of |
à | to |
créer | create |
être | is |
FR Chez nous, ce qui compte ce n’est pas le chemin, mais la destination. Choisis la méthode et le rythme qui te conviennent. C’est toi qui es le plus à même de savoir dans quelle condition tu performes le mieux et ce qui fonctionne pour toi.
EN It is not the journey that counts, but the destination. Choose your own work method and the rhythm that suits you. You know best what works for you and in what conditions you perform better.
francês | inglês |
---|---|
chemin | journey |
choisis | choose |
méthode | method |
rythme | rhythm |
condition | conditions |
compte | counts |
fonctionne | works |
ce | that |
toi | you |
destination | destination |
pas | not |
es | it |
à | and |
dans | in |
mais | but |
FR Obtenez une vue du tableau de bord sur le statut des contrôles : ce qui a été testé, ce qui ne l'a pas été, ce qui fonctionne efficacement et ce qui ne fonctionne pas.
EN Get a dashboard view into control status: what?s been tested, what hasn’t, what?s operating effectively, and what isn?t.
francês | inglês |
---|---|
contrôles | control |
efficacement | effectively |
t | t |
vue | view |
statut | status |
testé | tested |
tableau de bord | dashboard |
une | a |
été | been |
et | and |
FR Pour qui? Les personnes qui travaillent avec des enfants et qui veulent de l’information de base sur les abus pédosexuels ainsi que les personnes qui veulent rafraîchir leurs connaissances sur le sujet
EN Who? Individuals who work with children looking for introductory level information on child sexual abuse, or those looking to refresh their knowledge on the topic
francês | inglês |
---|---|
abus | abuse |
rafraîchir | refresh |
enfants | children |
le | the |
personnes | or |
connaissances | knowledge |
sujet | topic |
avec | with |
sur | on |
des | individuals |
de | looking |
FR (La description qui suit provient de l'organisation source.) Fondé sur les renseignements fournis par les femmes de 15 à 55 ans qui ont eu un bébé au cours des 5 dernières années. Par mères qui ont commencé à allaiter on entend les mères qui…
EN (The following description comes from the source organization.) The risk-adjusted rate of all-cause in-hospital death occurring within 30 days of first discharge from an acute care hospital with a diagnosis of stroke.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
qui | care |
les | days |
description | description |
un | an |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções