Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capacité collective" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacité collective" de francês para inglês

Traduções de capacité collective

"capacité collective" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

capacité ability able all any are as at be being build business can can be capabilities capability capacity create data design development do experience features get has have help if into is its like make manage management may need needs no of offer own performance power product projects quality quickly resources service services skills solutions some speed support team teams than that the their them these they this time to to be to make to use understand us use we well what when where which while who will will be with work you you can
collective all collective content group help resources shared time together

Tradução de francês para inglês de capacité collective

francês
inglês

FR -Exposition collective Les photographes de Rhône-Alpes se mobilisent pour les Puits du Désert au profit de l'ONG le thème était l'eau les tirages vendu sur place. -Exposition collective Musée dauphinois Un air d'Italie à Grenoble.

EN -Group exhibition The photographers of Rhône-Alpes are mobilizing for the Puits du Désert for the benefit of the NGO the theme was water the prints sold on site. -Group exhibition Musée dauphinois Un air d'Italie in Grenoble.

francês inglês
collective group
photographes photographers
profit benefit
tirages prints
vendu sold
place site
musée musée
air air
exposition exhibition
du du
était was
le the
de of
thème theme
à in
pour for

FR Les outils de business intelligence de Collective[i] utilisent l'IA et la technologie de réseau neuronal pour aider les équipes de vente à donner le meilleur d'elles-mêmes. En savoir plus sur Collective[i]

EN Collective[i]'s business intelligence tools use AI and neural network technology to help enterprise sales teams perform their best. Learn more about Collective[i]

francês inglês
collective collective
i i
neuronal neural
outils tools
intelligence intelligence
réseau network
équipes teams
vente sales
business business
technologie technology
à to
meilleur best
et learn
utilisent use
aider to help
plus more

FR Il est le fondateur de TNOC | The New Objective Collective et co-fondateur de Event Design Collective

EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective

francês inglês
fondateur founder
collective collective
co-fondateur co-founder
event event
design design
il he
le the
de of
et and
new new

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

francês inglês
convention agreement
collective collective
groupe groups
février february
signé signed
signature signing
de of
et and

FR Fondée sur la performance individuelle et collective, la politique de rémunération du Groupe donne une large part à la rémunération variable, aussi bien individuelle que collective.

EN Variable compensation is a significant element of Group compensation policy, and rewards personal and collective performance.

francês inglês
politique policy
variable variable
performance performance
rémunération compensation
collective collective
de of
groupe group
une a
à and
que is

FR Les outils de business intelligence de Collective[i] utilisent l'IA et la technologie de réseau neuronal pour aider les équipes de vente à donner le meilleur d'elles-mêmes. En savoir plus sur Collective[i]

EN Collective[i]'s business intelligence tools use AI and neural network technology to help enterprise sales teams perform their best. Learn more about Collective[i]

francês inglês
collective collective
i i
neuronal neural
outils tools
intelligence intelligence
réseau network
équipes teams
vente sales
business business
technologie technology
à to
meilleur best
et learn
utilisent use
aider to help
plus more

FR Notre dernière convention collective est échue depuis le 19 juillet 2018. L’été dernier, nous avons mis sur pied l’équipe qui négociera notre prochaine convention collective.

EN Our latest collective agreement expired on July 19, 2018.

francês inglês
collective collective
juillet july
notre our
convention agreement
dernière latest
sur on

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

francês inglês
convention agreement
collective collective
groupe groups
février february
signé signed
signature signing
de of
et and

FR C’est un processus par lequel les membres d’un syndicat négocient une convention collective avec leur employeur. Une convention collective est un contrat qui précise les conditions de travail, telles que le salaire et les vacances.

EN It’s a process of union members negotiating a collective agreement with their employer. A collective agreement is a contract that sets the terms and conditions of employment, such as pay and vacation.

francês inglês
membres members
syndicat union
collective collective
employeur employer
vacances vacation
processus process
contrat contract
de of
le the
un a
avec with
telles as
et and
qui that

FR Puisque votre convention collective a expiré le 31 mars 2018, voici un questionnaire confidentiel sur la négociation collective qui nous aidera à établir les enjeux à défendre durant la présente ronde de négociations

EN As your Collective Agreement expired on March 31, 2018, the following is a confidential bargaining questionnaire to assist in identifying the issues to be addressed during the next round of negotiations

francês inglês
collective collective
expiré expired
mars march
questionnaire questionnaire
confidentiel confidential
négociation bargaining
aidera assist
ronde round
négociations negotiations
un a
à to
durant in
votre your
convention agreement
de of
sur on

FR Une fois que l’employeur aura ratifié la convention collective, celle-ci sera signée. Le BSIF aura alors 180 jours pour mettre en œuvre la convention collective, y compris la plupart des paiements rétroactifs.

EN Once the Employer has ratified the agreement, it will be signed. OSFI will then have 180 days to implement the collective agreement, including most retroactive payments.

francês inglês
collective collective
paiements payments
signé signed
jours days
compris including
celle-ci be
mettre implement

FR Le libellé de la convention collective qui concerne le Programme de soutien au mieux-être des employés est en cours d’élaboration. Chaque groupe de l’Institut devra ratifier le Programme pour qu’il fasse partie de sa convention collective.

EN  The PIPSC building is now at 94% occupancy with 11,000 square feet still to be leased. The conference centre is under renovation.

francês inglês
de under
chaque be

FR Communiqué de presse de NDN Collective et Nexus sur les subventions d?un montant de 100 millions de dollars | NDN Collective

EN Statement from NDN Collective and Nexus on $100 Million in Grants | NDN Collective

francês inglês
communiqué statement
collective collective
nexus nexus
subventions grants
sur on
millions million
et and

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

francês inglês
capacité ability
analytique analytical
évaluer assess
candidat candidates
complexes complex
perspectives perspectives
conclusion conclusion
informations information
ou or
la the
à to
questions questions
sont are
pour designed
une a
du from

FR L’ONU est une organisation intergouvernementale. Les États membres seront toujours au cœur de notre capacité collective à relever les défis mondiaux, avec des responsabilités uniques à assumer dans le système multilatéral.  

EN My report therefore proposes that Member States consider repurposing the Trusteeship Council, to make it into a deliberative platform on behalf of succeeding generations.  

francês inglês
membres member
toujours to make
système platform
à to
le the
de of
une a
au on

FR Ainsi, notre apport en 2020 tendra vers un seul et même objectif: accroître notre capacité collective à répondre à la crise de santé publique liée à la pandémie de COVID-19.

EN These efforts will ensure that the full force of our 2020 impact is concentrated on one singular focus of increasing our collective ability to respond to the COVID-19 public health crisis.

francês inglês
accroître increasing
collective collective
répondre respond
crise crisis
santé health
publique public
capacité ability
à to
ainsi that
la the
de of
notre our
objectif will

FR CARE travaille avec le gouvernement, le secteur privé et d'autres partenaires aux niveaux communautaire, régional et national pour renforcer la capacité collective de planification, de financement, de suivi et de gestion

EN CARE works with government, private sector, and other partners at the community, regional, and national level to strengthen collective capacity for planning, finance, monitoring, and management

francês inglês
travaille works
secteur sector
partenaires partners
niveaux level
communautaire community
régional regional
national national
renforcer strengthen
capacité capacity
collective collective
financement finance
care care
gouvernement government
planification planning
suivi monitoring
privé private
avec with
gestion management
et and
de other
pour for

FR Nos échanges avec nos parties prenantes améliorent notre compréhension mutuelle et notre capacité collective à anticiper les risques et à identifier les opportunités de création de valeur. Ces dialogues sont clés pour Stellantis.

EN Exchanges with our stakeholders and social groups improve mutual understanding and our ability to anticipate risks and identify opportunities for value creation, key elements of the Stellantis approach.

francês inglês
échanges exchanges
parties elements
améliorent improve
mutuelle mutual
capacité ability
identifier identify
stellantis stellantis
risques risks
opportunités opportunities
anticiper anticipate
valeur value
prenantes stakeholders
à to
de of
avec with
ces the
clé key
pour for

FR Dans ces zones, les secteurs ciblent les personnes les plus dans le besoin en accordant une attention à leur sexospécificité jusqu'à la limite de la capacité collective de dispense de ces secteurs

EN Within those, sectors target the people most in need, with gender sensitivity, up to the limit of a sector’s collective capacity to deliver

francês inglês
secteurs sectors
ciblent target
besoin need
jusquà up to
limite limit
capacité capacity
collective collective
personnes people
à to
en in
de of
une a

FR La pandémie de la COVID-19 a aggravé les difficultés de beaucoup de membres des Premières Nations, Inuits et Métis, nuisant à leur capacité collective à fournir les services desquels dépendent leurs communautés.

EN The COVID-19 pandemic has further challenged many First Nations, Inuit and Métis Peoples and their collective ability to deliver services that their communities depend on.

francês inglês
pandémie pandemic
nations nations
inuits inuit
capacité ability
collective collective
premières first
la the
communautés communities
services services
à to
et and
a has
dépendent depend

FR Ainsi, notre apport en 2020 tendra vers un seul et même objectif: accroître notre capacité collective à répondre à la crise de santé publique liée à la pandémie de COVID-19.

EN These efforts will ensure that the full force of our 2020 impact is concentrated on one singular focus of increasing our collective ability to respond to the COVID-19 public health crisis.

francês inglês
accroître increasing
collective collective
répondre respond
crise crisis
santé health
publique public
capacité ability
à to
ainsi that
la the
de of
notre our
objectif will

FR L’ONU est une organisation intergouvernementale. Les États membres seront toujours au cœur de notre capacité collective à relever les défis mondiaux, avec des responsabilités uniques à assumer dans le système multilatéral.  

EN My report therefore proposes that Member States consider repurposing the Trusteeship Council, to make it into a deliberative platform on behalf of succeeding generations.  

francês inglês
membres member
toujours to make
système platform
à to
le the
de of
une a
au on

FR Nos échanges avec nos parties prenantes améliorent notre compréhension mutuelle et notre capacité collective à anticiper les risques et à identifier les opportunités de création de valeur. Ces dialogues sont clés pour Stellantis.

EN Exchanges with our stakeholders and social groups improve mutual understanding and our ability to anticipate risks and identify opportunities for value creation, key elements of the Stellantis approach.

francês inglês
échanges exchanges
parties elements
améliorent improve
mutuelle mutual
capacité ability
identifier identify
stellantis stellantis
risques risks
opportunités opportunities
anticiper anticipate
valeur value
prenantes stakeholders
à to
de of
avec with
ces the
clé key
pour for

FR La pandémie de la COVID-19 a aggravé les difficultés de beaucoup de membres des Premières Nations, Inuits et Métis, nuisant à leur capacité collective à fournir les services desquels dépendent leurs communautés.

EN The COVID-19 pandemic has further challenged many First Nations, Inuit and Métis Peoples and their collective ability to deliver services that their communities depend on.

francês inglês
pandémie pandemic
nations nations
inuits inuit
capacité ability
collective collective
premières first
la the
communautés communities
services services
à to
et and
a has
dépendent depend

FR Les modalités liées à la capacité d'intervention opérationnelle ne s'appliqueront plus aux membres civils. Les dispositions en matière de disponibilité de la convention collective pertinente vont s'appliquer.

EN Where operational requirements permit, the RCMP and SSC will be flexible in allowing civilian members to take a weekly maximum of 60 minutes of time away from normal duty for physical activity.

francês inglês
opérationnelle operational
membres members
dispositions requirements
la the
en in
à to
matière and
de of
s a

FR CARE travaille avec le gouvernement, le secteur privé et d'autres partenaires aux niveaux communautaire, régional et national pour renforcer la capacité collective de planification, de financement, de suivi et de gestion

EN CARE works with government, private sector, and other partners at the community, regional, and national level to strengthen collective capacity for planning, finance, monitoring, and management

francês inglês
travaille works
secteur sector
partenaires partners
niveaux level
communautaire community
régional regional
national national
renforcer strengthen
capacité capacity
collective collective
financement finance
care care
gouvernement government
planification planning
suivi monitoring
privé private
avec with
gestion management
et and
de other
pour for

FR Le ratio de croissance financière mesure la capacité d’une Première Nation de maintenir et d’accroître sa capacité financière.

EN The FGR measures a First Nation’s ability to sustain and grow its revenues.

francês inglês
croissance grow
mesure measures
capacité ability
maintenir sustain
première a
de its
et and

FR Un des principaux défis auxquels se heurtent les marques est la capacité (ou plutôt, l’absence de capacité) de créer rapidement des contenus à grande échelle, en raison de systèmes et de processus obsolètes ou peu flexibles

EN One of the main challenges brands come up against is the ability (or the lack of) to quickly create content at scale because of outdated or inflexible systems and processes

francês inglês
capacité ability
rapidement quickly
contenus content
échelle scale
obsolètes outdated
ou or
systèmes systems
processus processes
la the
principaux main
défis challenges
marques brands
de of
à to
créer create

FR Utilisez la fonction IPAM de génération de rapports de capacité pour assurer le suivi de l’utilisation des sous-réseaux et mieux planifier la capacité

EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning

francês inglês
rapports reporting
capacité capacity
planifier planning
suivi track
mieux to
utilisez with
et and

FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

francês inglês
traitement processing
permettre enable
supplémentaire additional
système system
données data
gérer manage
répondre to meet
besoins requirements
demande demand
notre our
nous we
capacité capacity

FR Fort de cette capacité d'investissement et d'une expertise industrielle de premier plan, le fonds disposera d'une capacité de développement unique pour le marché de l’hydrogène

EN With this significant investment potential and a strong industrial expertise at its heart, the clean Hy24 infrastructure fund will have a unique capacity to unlock large scale projects under development and accelerate the scaling up of hydrogen markets

francês inglês
fort strong
marché markets
expertise expertise
industrielle industrial
développement development
fonds fund
de of
le the
et and
plan scale
capacité capacity
disposera will
pour unique

FR Le SUV le plus polyvalent - Capacité d'espace de chargement généreuse et sans compromis - Capacité tout-terrain incontestable - Sièges et rangements intérieurs intelligents et polyvalents - Profondeur de gué 900 mm - Sept Sièges vraies places

EN The most versatile SUV - Generous and uncompromised loadspace capacity - Unquestionable all-terrain capability - Clever and versatile interior seating and stowage - 900mm wading depth - 7 full size seats

francês inglês
suv suv
généreuse generous
intérieurs interior
profondeur depth
sans compromis uncompromised
capacité capacity
le the
tout full
sièges seats
polyvalent versatile
et and

FR Ce réfrigérateur comporte un compartiment de réfrigération d’une capacité de 2,9 pi 3 avec une capacité de 0,4 pi³

EN This refrigerator has a 2.9 cu ft capacity refrigeration compartment with a 0.4 cu.ft

francês inglês
réfrigérateur refrigerator
compartiment compartment
réfrigération refrigeration
pi ft
ce this
avec with
un a
capacité capacity

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

francês inglês
cavité cavity
convection convection
capacité capacity
four oven
tiroir drawer
rangement storage
modèle model
type type
de of
le single

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.

francês inglês
comparer comparing
xg xg
buts goals
indiquer indicate
régulièrement consistently
tir shooting
finition finishing
moyenne average
marqué scored
ou or
joueur player
probablement probably
capacité ability
à to
peut can
total total
un a
a has
chance luck
plus more

FR Ceci indique la capacité d'un joueur de créer des chances de marquer des buts sans avoir à se fier au résultat réel du tir ou à la chance ou à la capacité du tireur

EN This indicates a player's ability to set up scoring chances without having to rely on the actual result of the shot or the shooter's luck/ability

francês inglês
indique indicates
capacité ability
joueur players
tir shot
chances chances
ou or
résultat result
réel actual
chance luck
la the
de of
à to
dun a
ceci this
au on

FR Capacité : capacité à collecter, gérer et utiliser les données et les informations pour l’élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des politiques

EN Capacity: Capacity to collect, manage and use data and information for policymaking, policy implementation and monitoring and evaluation

francês inglês
capacité capacity
collecter collect
évaluation evaluation
gérer manage
politiques policy
utiliser use
données data
informations information
suivi monitoring
à to
mise implementation
et and
pour for

FR Le pays indique que la capacité de ses prisons est de 269,9 %, ce qui est bien supérieur à leur capacité nominale. Face à cette situation, le gouvernement a proposé différents procédés pour désengorger son système pénitentiaire.

EN The country reports that the capacity of its prisons is 269.9%, well above their design. Faced with this situation, the government has proposed different processes to decongest its penitentiary system.

francês inglês
bien well
face faced
proposé proposed
pays country
situation situation
gouvernement government
procédés processes
système system
à to
de of
a has
différents different
ce this
capacité capacity

FR Est conçu pour perturber la capacité des autres utilisateurs à utiliser le site ou utilise les ressources ou l’infrastructure réseau de façon disproportionnellement élevée, ou peut nuire à la capacité des autres à utiliser le site;

EN is designed to disrupt the ability of other Users to use the Site or makes disproportionately high use of network resources or infrastructure, or otherwise negatively affect the ability of others to use the Site;

francês inglês
perturber disrupt
élevée high
nuire affect
capacité ability
utilisateurs users
ressources resources
réseau network
à to
site site
pour designed
ou or
de of
autres other
est makes

FR Enfin, nous disposons d'un dépôt d’une capacité de 2 800 m3, situé à Leudelange, et d'un centre régional d'une capacité de 280 m3, situé à Wiltz.

EN Lastly, we have a depot with a capacity of 2,800 cubic meters in Leudelange, and a regional center with a capacity of 280 cubic meters in Wiltz.

francês inglês
enfin lastly
dépôt depot
centre center
régional regional
de of
dun a
à and
nous we
capacité capacity

FR La centrale a une capacité nette de génération d’électricité de 1 600 MW et une capacité de dessalement d’eau de mer de 385 000 m3 par jour

EN The plant has a rated generation capacity of 1,600 megawatts and a seawater desalination capacity of 385,000 cubic meters a day

francês inglês
génération generation
la the
de of
et and
a has
une a
capacité capacity

FR notre filiale Total Quadran (100 %) qui exploite des éoliennes d’une capacité de 24 MW et des centrales solaires d’une capacité de 12 MW ;

EN Our wholly owned affiliate Total Quadran, which operates 24-megawatt wind turbines and 12-megawatt solar power plants.

francês inglês
total total
éoliennes turbines
capacité power
solaires solar
des affiliate
notre our

FR D’une capacité de 1,2 MW, l’électrolyseur d’HyBalance permet de produire environ 500 kg d’hydrogène par jour sans émission de CO2. Ceci correspond à une capacité de rechargement de 1 000 véhicules hydrogène par an.

EN The electrolyzer, with a capacity of 1.2 MW, enables the production of around 500kg of hydrogen a day without releasing CO2. This corresponds to a recharging capacity of 1,000 hydrogen vehicles per year.

francês inglês
mw mw
permet enables
correspond corresponds
hydrogène hydrogen
kg kg
an year
à to
de of
véhicules vehicles
capacité capacity
ceci this
une a

FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous pouvez utiliser votre infrastructure sur site comme capacité de base tout en utilisant le cloud AWS pour obtenir une capacité supplémentaire afin de répondre aux pics de demande et à la croissance de votre entreprise

EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows

francês inglês
amazon amazon
infrastructure infrastructure
pics peaks
entreprise business
croissance grows
cloud cloud
aws aws
anywhere anywhere
en in
ecs ecs
votre your
comme as
répondre to meet
à to
demande demand
et and
tout en while
avec with
vous you
utiliser use
capacité capacity
base base

FR Augmentez progressivement la capacité de la base de données afin de fournir juste la bonne quantité de ressources et ne payez que pour la capacité consommée.

EN Scale in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources and pay only for capacity consumed.

francês inglês
quantité amount
ressources resources
payez pay
la the
de of
et and
consommé consumed
capacité capacity
afin in
fournir to
pour for
base de données database

FR Elle ajuste en toute transparence la capacité de chaque nœud sans interruption ni perturbation, et utilise juste la bonne quantité de capacité nécessaire pour prendre en charge les applications.

EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.

francês inglês
ajuste adjusts
nœud node
nécessaire needed
quantité amount
applications applications
la the
utilise uses
de of
perturbation disruption
et and
toute with
chaque each
capacité capacity
pour for

FR Mise à l'échelle de la capacité de calcul et de la capacité mémoire en toute transparence en fonction des besoins, sans interrompre les connexions client.

EN Seamlessly scale compute and memory capacity as needed, with no disruption to client connections.

francês inglês
calcul compute
mémoire memory
besoins needed
connexions connections
client client
échelle scale
à to
et and
capacité capacity
toute with

FR De plus, si vous ne savez pas quelle capacité lancer face à un ennemi, vous pourrez appuyer sur le bouton A pour lancer automatiquement la capacité la plus efficace sur lui.

EN Likewise, if you’re not sure which move to use when facing off against an opponent, pressing the A Button will automatically unleash the best move to use on that foe.

francês inglês
automatiquement automatically
si if
à to
un a
bouton button
pourrez will
appuyer use
sur on
de off

FR Adaptez la capacité à la demande et définissez des plans réalisables basés sur les rôles et les équipes avec le logiciel de planification de la capacité en ressources de Planview.

EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.

francês inglês
définissez define
basés based
rôles role
demande demand
équipes team
logiciel software
planification planning
capacité capacity
plans plans
ressources resource
à and
avec with

FR Tirez parti d'outils de planification de la capacité qui offrent la flexibilité nécessaire pour planifier la capacité en fonction des types et de la variété des équipes.

EN Leverage capacity planning capabilities that allow you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.

francês inglês
flexibilité flexibility
équipes teams
capacité capacity
types types
planification planning
la the
variété variety
de of
et and
planifier to plan

Mostrando 50 de 50 traduções