Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opération est capitale" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opération est capitale" de francês para inglês

Traduções de opération est capitale

"opération est capitale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

opération after and any business can company create data deal development information make may of the operating operation operations perform process product products project projects services surgery system through to do to the tools transaction use using will with work
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
capitale a all also area areas around as at at the bars be been best between by capital cities city country destinations district essential first for for the from from the have high important in just key largest local long main major many more most most important national of of the on one or over people place places province quality region restaurants rome some state than the the most the most important things three time to to the top town urban when with

Tradução de francês para inglês de opération est capitale

francês
inglês

FR La Commission de la capitale nationale, planificatrice et intendante de la région de la capitale du Canada - Commission de la capitale nationale

EN The National Capital Commission: Planners and Stewards of Canada’s Capital Region - National Capital Commission

francês inglês
commission commission
la the
région region
capitale capital
de of
et and
nationale national

FR Optimiser les commandes d?achat n?est pas seulement une opération délicate - cela ne devrait pas seulement refléter la demande future, mais également tous les facteurs économiques - c?est aussi généralement une opération très chronophage

EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation

francês inglês
optimiser optimizing
opération operation
délicate delicate
refléter reflect
économiques economic
généralement usually
chronophage time-consuming
commandes orders
également also
très very
achat purchase
la the
demande demand
future the future
une a
mais but
tous all

FR Trade (transfert de Registrar avec changement de propriétaire simultané) non disponible.Changement de propriétaire : Cette opération est manuelle et passe par une opération au Registre

EN The transfer to Gandi does not include any renewal (remaining period is lost)

francês inglês
transfert transfer
est is
et include
non not
de any

FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National

EN The operation is an officially designated Operation of National Interest

francês inglês
opération operation
national national
cette the

FR Lorsque le fournisseur de signaux effectue une opération d'ACHAT, une opération de VENTE est copiée sur le compte d'investissement.

EN When the signal provider makes a BUY trade, a SELL trade is copied to the investment account.

francês inglês
lorsque when
fournisseur provider
signaux signal
copié copied
le the
vente sell
compte account
une a
est makes
sur to

FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National

EN The operation is an officially designated Operation of National Interest

francês inglês
opération operation
national national
cette the

FR L'opération d'affilage est la dernière opération du processus de fabrication du couteau

EN The sharpening operation is the last step in the knife manufacturing process

francês inglês
couteau knife
opération operation
processus process
fabrication manufacturing
la the

FR Un preneur est toute personne qui détient une part dans un marché et qui accepte une opération et ses conditions, en prenant et en réglant l'opération, en la retirant du carnet de commandes.

EN A taker is any person who has participation in a market and who agrees with an operation and its conditions, taking and liquidating the operation, removing it from the order book.

francês inglês
marché market
accepte agrees
opération operation
conditions conditions
prenant taking
commandes order
la the
un a
détient has
en in
et and
du from

FR En vous inscrivant à cette opération request TIBCO, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec des informations relatives à l'opération.

EN By registering for this TIBCO request, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with request-related information.

francês inglês
inscrivant registering
request request
tibco tibco
courriel email
téléphone telephone
données data
ou or
informations information
ce this
à to
sociaux social media
et and
avec with
par by
médias media
vous you

FR En finalisant cette opération, vous consentez à ce que TIBCO vous contacte pour vous communiquer des informations relatives à l'opération et aux produits et services TIBCO qui pourrait vous intéresser.

EN By proceeding you agree to TIBCO contacting you regarding their products and services that may be of interest to you.

francês inglês
tibco tibco
ce that
produits products
services services
consentez agree to
à to
et and
vous you
pourrait be

FR La Création automatique d'opération vous permet d'ajouter simultanément une nouvelle opération dans la classe de cible lorsque vous créez une transition dans le diagramme de communication.

EN Automatic Creation of Operations lets you simultaneously add a new operation in the target class when you create a transition in the communication diagram.

francês inglês
automatique automatic
permet lets
nouvelle new
classe class
cible target
transition transition
diagramme diagram
communication communication
lorsque when
opération operation
créez create
création creation
vous you
de of
une a
dans in

FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle

EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree

francês inglês
menu menu
attribuer assign
message message
opération operation
listé listed
clic click
droit right
modèle model
choisir select
un a
à to
dans in
sur on
depuis from

FR Le communiqué des forces de renseignement irakiennes a déclaré que l'opération était un "acte qualitatif, avec une opération spéciale en dehors des frontières"

EN The Iraqi intelligence forces' statement said the operation was a "qualitative act, with a special operation outside the borders"

francês inglês
communiqué statement
forces forces
acte act
qualitatif qualitative
opération operation
frontières borders
déclaré said
était was
le the
un a
de outside
avec with

FR En vous inscrivant à cette opération resource TIBCO, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec des informations relatives à l'opération.

EN By registering for this TIBCO resource, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with resource-related information.

francês inglês
inscrivant registering
resource resource
tibco tibco
courriel email
téléphone telephone
données data
ou or
informations information
ce this
à to
sociaux social media
et and
avec with
par by
médias media
vous you

FR Cette expérience de jeu basée sur les objectifs chargera les escouades de quatre opérateurs maximum d'aider Requiem dans leur plus grande opération jamais menée : Opération Frontière

EN This objective-based game experience will task squads of up to four Operators with aiding Requiem in their biggest undertaking yet: Operation Threshold

francês inglês
expérience experience
basée based
opérateurs operators
opération operation
jeu game
plus biggest
de of
cette this
leur their

FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945

EN He gave them bread from heaven to eat: A few words on Operation Manna and Operation Chowdown, April-May 1945

francês inglês
pain bread
ciel heaven
il he
du from
manger eat
à to
et and
sur on
quelques a

FR Les médias ont déjà largement parlé du plan de rapatriement britannique "Opération Matterhorn". La Destination Zermatt – Matterhorn n’a néanmoins rien à voir avec cette opération.

EN There has been a lot of talk in the media about the British repatriation project, "Operation Matterhorn". There is no connection with the Zermatt – Matterhorn destination.

FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945

EN He gave them bread from heaven to eat: A few words on Operation Manna and Operation Chowdown, April-May 1945

francês inglês
pain bread
ciel heaven
il he
du from
manger eat
à to
et and
sur on
quelques a

FR Message d'erreur : L'opération demandée ne peut pas être terminée en raison de restrictions de sécurité. Veuillez contacter votre administrateur système. (Type de document: "Évènement" (event.event), Opération: read)

EN Error message: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator. (Document type: "Event" (event.event), Operation: read)

francês inglês
restrictions restrictions
sécurité security
système system
document document
event event
opération operation
read read
message message
contacter contact
administrateur administrator
ne cannot
veuillez please
terminé completed
type type
demandé requested
votre your
peut be
de due

FR Habilitations de sécurité requises lors d’une opération de fusion et acquisition avec une entreprise de cannabis : sans elles, l’opération pourrait échouer

EN One Good Term Deserves Another: 60+ New Cannabis Terms for Canadian Trademark Applicants

francês inglês
cannabis cannabis
de another

FR Ce peut être dans un sas attenant à la salle d’opération, devant la salle d’opération, ou encore à la réception

EN It can be the pre-op area, the operating theatre door or handed in at the reception

francês inglês
salle area
ou or
réception reception
la the
peut can
devant in

FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle

EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree

francês inglês
menu menu
attribuer assign
message message
opération operation
listé listed
clic click
droit right
modèle model
choisir select
un a
à to
dans in
sur on
depuis from

FR La Création automatique d'opération vous permet d'ajouter simultanément une nouvelle opération dans la classe de cible lorsque vous créez une transition dans le diagramme de communication.

EN Automatic Creation of Operations lets you simultaneously add a new operation in the target class when you create a transition in the communication diagram.

francês inglês
automatique automatic
permet lets
nouvelle new
classe class
cible target
transition transition
diagramme diagram
communication communication
lorsque when
opération operation
créez create
création creation
vous you
de of
une a
dans in

FR Le communiqué des forces de renseignement irakiennes a déclaré que l'opération était un "acte qualitatif, avec une opération spéciale en dehors des frontières"

EN The Iraqi intelligence forces' statement said the operation was a "qualitative act, with a special operation outside the borders"

francês inglês
communiqué statement
forces forces
acte act
qualitatif qualitative
opération operation
frontières borders
déclaré said
était was
le the
un a
de outside
avec with

FR En effet, les fonctionnalités nécessaires à une opération orientée processus sont différentes de celles d'une opération de fabrication discrète.

EN This is because the features needed in a process-oriented operation are different from those in a discrete manufacturing operation.

francês inglês
nécessaires needed
orientée oriented
fonctionnalités features
processus process
en in
opération operation
fabrication manufacturing
sont are
une a
celles the

FR Mais si cette opération est capitale, elle n'est toutefois pas suffisante

EN But it’s not enough to gather all of the data

francês inglês
suffisante enough
nest all
pas not
mais but
cette the

FR « Le réseau de sentiers de la CCN est un élément vital de la capitale qui relie les quartiers à la nature et qui permet de découvrir la capitale d’ouest en est et du nord au sud

EN “The NCC’s pathway network is the lifeblood of the Capital, which both connects communities to the outdoors and provides for a complete east to west, north to south Capital experience

FR La Commission de la capitale nationale est la société d’État fédérale qui veille à ce que la capitale du Canada soit une source dynamique et inspirante de fierté pour tous les Canadiens et un legs aux générations à venir.

EN The National Capital Commission is the federal Crown corporation dedicated to ensuring that Canada’s Capital is a dynamic and inspiring source of pride for all Canadians, and a legacy for generations to come.

francês inglês
commission commission
capitale capital
société corporation
source source
dynamique dynamic
inspirante inspiring
fierté pride
canadiens canadians
legs legacy
générations generations
fédérale federal
ce that
la the
de of
à to
un a
et and
nationale national
pour for

FR Le réseau du Sentier de la capitale est facilement accessible, car ses sentiers croisent des rues, des parcs et des espaces publics un peu partout dans la région de la capitale ou se rendent aux arrêts d’autobus et aux stations de l’O-Train.

EN The Capital Pathway network is easily accessible, as it crosses public streets, parks and public spaces throughout the Capital landscape. LRT/bus stations and parking lots also provide access to the pathways.

francês inglês
sentier pathway
capitale capital
sentiers pathways
parcs parks
espaces spaces
facilement easily
accessible accessible
publics public
un lots
stations stations
réseau network
rues streets
car to
et and

FR D'Capitale est un projet à grande échelle dans la capitale qui comprend des bureaux, des logements haut de gamme et des emplacements commerciaux importants. Continuer à être " Golden " Étape dans la s...

EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...

francês inglês
échelle scale
logements housing
commerciaux commercial
golden golden
grande échelle large-scale
haut de gamme high-end
un a
projet project
capitale capital
emplacements locations
comprend includes
bureaux offices
continuer continuing
à to
la the
dans in
et and
des strategy
être be

FR Le Plan de la capitale du Canada de 2017 à 2067 est un document qui guide la planification à long terme de la capitale. Il donne une orientation et une vision de l’avenir des terrains fédéraux de la région sur une période de 50 ans.

EN The Plan for Canada’s Capital, 2017–2067 is a document that guides the long-term planning of the Capital. It provides the direction and future vision for federal lands in the region over a 50-year period.

francês inglês
document document
guide guides
donne provides
orientation direction
vision vision
fédéraux federal
capitale capital
planification planning
long long
terme term
région region
période period
ans year
plan plan
et and
un a
il it
qui that

FR Le réseau du Sentier de la capitale est facilement accessible, car ses sentiers croisent des rues, des parcs et des espaces publics un peu partout dans la région de la capitale ou se rendent aux arrêts d’autobus et aux stations de l’O-Train.

EN The Capital Pathway network is easily accessible, as it crosses public streets, parks and public spaces throughout the Capital landscape. LRT/bus stations and parking lots also provide access to the pathways.

francês inglês
sentier pathway
capitale capital
sentiers pathways
parcs parks
espaces spaces
facilement easily
accessible accessible
publics public
un lots
stations stations
réseau network
rues streets
car to
et and

FR Le Plan de la capitale du Canada de 2017 à 2067 est un document qui guide la planification à long terme de la capitale. Il donne une orientation et une vision de l’avenir des terrains fédéraux de la région sur une période de 50 ans.

EN The Plan for Canada’s Capital, 2017–2067 is a document that guides the long-term planning of the Capital. It provides the direction and future vision for federal lands in the region over a 50-year period.

francês inglês
document document
guide guides
donne provides
orientation direction
vision vision
fédéraux federal
capitale capital
planification planning
long long
terme term
région region
période period
ans year
plan plan
et and
un a
il it
qui that

FR Le réseau du Sentier de la capitale est facilement accessible, car ses sentiers croisent des rues, des parcs et des espaces publics un peu partout dans la région de la capitale ou se rendent aux arrêts d’autobus et aux stations de l’O-Train.

EN The Capital Pathway network is easily accessible, as it crosses public streets, parks and public spaces throughout the Capital landscape. LRT/bus stations and parking lots also provide access to the pathways.

francês inglês
sentier pathway
capitale capital
sentiers pathways
parcs parks
espaces spaces
facilement easily
accessible accessible
publics public
un lots
stations stations
réseau network
rues streets
car to
et and

FR La Commission de la capitale nationale (CCN) est déterminée à travailler avec ses partenaires, les parties prenantes et le public pour bâtir collectivement une région de la capitale toujours plus verte et durable

EN The National Capital Commission (NCC) is committed to working with its partners, stakeholders and the public to collectively build a greener and more sustainable Capital Region

francês inglês
commission commission
ccn ncc
durable sustainable
partenaires partners
région region
capitale capital
public public
collectivement collectively
bâtir build
à to
prenantes stakeholders
et and
avec with
nationale national
une a
de its
plus more

FR La CCN est également guidée par le Plan de la capitale du Canada, qui lui donne jusqu’en 2067 l’orientation souhaitée par les résidants pour bâtir la capitale. Ce plan comporte une gamme de projets et d’idées inspirés à mettre en œuvre.

EN Beyond these examples, we are guided by our Plan for Canada’s Capital, a citizen-driven vision that imagines the Capital in 2067, by offering a range of inspired projects and ideas to implement.

francês inglês
capitale capital
gamme range
plan plan
projets projects
ce that
en in
guidée guided
de of
à to
inspiré inspired
une a
par by
les examples
pour for
mettre implement
donne are

FR La capitale et le quartier sain où tout est à 10 minutes de marche - Commission de la capitale nationale

EN The Capital and the Healthy 10-Minute Neighbourhood - National Capital Commission

francês inglês
capitale capital
quartier neighbourhood
sain healthy
minutes minute
commission commission
nationale national
à and

FR La capitale d?Argentine compte trois aéroports, Buenos Aires Ministro Pistarini (Ezeiza) est considéré comme l?aéroport international de la capitale du pays

EN The capital of Argentina has three airports, Buenos Aires Ministro Pistarini (Ezeiza) is known as the international airport of the country?s capital

francês inglês
argentine argentina
international international
buenos buenos
capitale capital
aéroports airports
de of
pays country
aéroport airport
la the
a has
d s
comme as
trois three

FR Stavanger est la capitale de la province de Rogaland et la capitale de l’industrie pétrolifère de la Norvège

EN Stavanger is literally the capital of the province Rogaland and figuratively the oil capital of Norway

francês inglês
capitale capital
province province
norvège norway
la the
de of
et and

FR La Commission de la capitale nationale est la société d’État fédérale qui veille à ce que la capitale du Canada soit une source dynamique et inspirante de fierté pour tous les Canadiens et un legs aux générations à venir.

EN The National Capital Commission is the federal Crown corporation dedicated to ensuring that Canada’s Capital is a dynamic and inspiring source of pride for all Canadians, and a legacy for generations to come.

francês inglês
commission commission
capitale capital
société corporation
source source
dynamique dynamic
inspirante inspiring
fierté pride
canadiens canadians
legs legacy
générations generations
fédérale federal
ce that
la the
de of
à to
un a
et and
nationale national
pour for

FR Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale - Commission de la capitale nationale

EN FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital - National Capital Commission

francês inglês
approbation approval
ccn ncc
projets projects
capitale capital
commission commission
nationale national
la the
dans in

FR Il en fait la protectrice du caractère et de l’importance de la région de la capitale nationale et, à ce titre, la CCN met tout en œuvre pour embellir la capitale.

EN It protects the character and national significance of the Capital, and strives to improve the quality of the Capital experience for residents and visitors.

francês inglês
caractère character
capitale capital
nationale national
il it
la the
de of
à to

FR La Commission de la capitale nationale gère les 1 664 propriétés de son portefeuille immobilier dans la région de la capitale du Canada

EN The National Capital Commission manages 1,664 properties in its real estate portfolio in Canada’s Capital Region

francês inglês
commission commission
gère manages
portefeuille portfolio
région region
la the
capitale capital
propriétés properties
dans in
de its
nationale national

FR Les promenades panoramiques de la région de la capitale du Canada - Commission de la capitale nationale

EN Scenic Parkways - National Capital Commission

francês inglês
promenades parkways
capitale capital
commission commission
nationale national

FR Les fleurs sauvages printanières dans la capitale - Commission de la capitale nationale

EN Spring wildflowers in the Capital - National Capital Commission

francês inglês
printanières spring
capitale capital
commission commission
nationale national
la the
dans in

FR Les Dakarois vous attendent les bras ouverts et déjà impatients de voir leur capitale devenir la capitale mondiale de l’eau en mars 2021.

EN The people of Dakar are waiting with open arms to welcome you and eager to see their capital become the world’s capital for water in March 2021.

francês inglês
capitale capital
mars march
bras arms
de of
en in
attendent waiting
et and
devenir become
la the
vous you
voir see

FR Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale - Commission de la capitale nationale

EN FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital - National Capital Commission

francês inglês
approbation approval
ccn ncc
projets projects
capitale capital
commission commission
nationale national
la the
dans in

FR Il en fait la protectrice du caractère et de l’importance de la région de la capitale nationale et, à ce titre, la CCN met tout en œuvre pour embellir la capitale.

EN It protects the character and national significance of the Capital, and strives to improve the quality of the Capital experience for residents and visitors.

francês inglês
caractère character
capitale capital
nationale national
il it
la the
de of
à to

FR La Commission de la capitale nationale gère les 1 664 propriétés de son portefeuille immobilier dans la région de la capitale du Canada

EN The National Capital Commission manages 1,664 properties in its real estate portfolio in Canada’s Capital Region

francês inglês
commission commission
gère manages
portefeuille portfolio
région region
la the
capitale capital
propriétés properties
dans in
de its
nationale national

FR Les promenades panoramiques de la région de la capitale du Canada - Commission de la capitale nationale

EN Scenic Parkways - National Capital Commission

francês inglês
promenades parkways
capitale capital
commission commission
nationale national

Mostrando 50 de 50 traduções