FR Les appareils de traitement et d’amplification NEXO intègrent des presets pour toutes les enceintes NEXO, ce qui facilite la configuration de solutions d’amplification pour des systèmes utilisant un ou plusieurs types d’enceintes
Traduzir "enceintes nexo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enceintes nexo" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de enceintes nexo
francês
inglês
EN NEXO Power and Processing devices feature presets for all NEXO cabinets, making it easy to configure amplification solutions for single or mixed cabinet systems
| francês | inglês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| presets | presets |
| appareils | devices |
| traitement | processing |
| solutions | solutions |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| configuration | configure |
| facilite | easy |
| de | all |
| les | single |
| pour | for |
FR Enceintes haute-fidélité Home cinéma Enceintes compactes & sans fil Enceintes encastrables & sur-mesure Casques audio haute-fidélité Solutions et Kits Car audio Enceintes de monitoring pour studios professionnels Guide des produits
EN High-Fidelity Speakers Home Theater Multimedia & wireless Commercial & Custom Integration High-fidelity Headphones Car Audio Solutions & Kits Pro Audio Product guide
| francês | inglês |
|---|---|
| cinéma | theater |
| car | car |
| guide | guide |
| sans fil | wireless |
| kits | kits |
| casques | headphones |
| solutions | solutions |
| produits | product |
| enceintes | speakers |
| audio | audio |
| de | custom |
FR Enceintes haute-fidélité Home cinéma Enceintes compactes & sans fil Enceintes encastrables & sur-mesure Solutions et Kits Car audio Casques Audio Enceintes de monitoring
EN High-fidelity speakers Home Theater Multimedia and wireless Custom & Commercial Integration Car audio Kits & Solutions Headphones Monitoring speakers
| francês | inglês |
|---|---|
| cinéma | theater |
| solutions | solutions |
| car | car |
| monitoring | monitoring |
| sans fil | wireless |
| kits | kits |
| casques | headphones |
| enceintes | speakers |
| audio | audio |
| de | custom |
FR Enceintes haute-fidélité Home cinéma Enceintes compactes & sans fil Enceintes encastrables & sur-mesure Casques audio haute-fidélité Solutions et Kits Car audio Enceintes de monitoring pour studios professionnels Guide des produits
EN High-Fidelity Speakers Home Theater Multimedia & wireless Commercial & Custom Integration High-fidelity Headphones Car Audio Solutions & Kits Pro Audio Product guide
| francês | inglês |
|---|---|
| cinéma | theater |
| car | car |
| guide | guide |
| sans fil | wireless |
| kits | kits |
| casques | headphones |
| solutions | solutions |
| produits | product |
| enceintes | speakers |
| audio | audio |
| de | custom |
FR Les nouveaux clients NEXO décrivent souvent cette expérience par la sensation de se joindre à une famille ; toutes les activités de NEXO visent à aider les utilisateurs à obtenir un retour maximal sur leur investissement dans des systèmes NEXO.
EN With new NEXO customers often describing the experience as being like joining a family, all NEXO activities are focussed on helping users get the maximum return on their investment in NEXO systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| nexo | nexo |
| souvent | often |
| expérience | experience |
| joindre | joining |
| aider | helping |
| maximal | maximum |
| investissement | investment |
| systèmes | systems |
| clients | customers |
| famille | family |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| activités | activities |
| obtenir | get |
| un | a |
| retour | return |
| sur | on |
| à | with |
| dans | in |
FR Disponible gratuitement sur Google Play (pour les appareils Android) et sur le site Web NEXO (ordinateurs sous macOS ou Windows), le logiciel NEXO Dory assure le contrôle à distance du NEXO Digital TDcontroller (DTD) via son port USB.
EN Available for free on Google Play (for Android device) and on NEXO website (for Mac and Windows devices), NEXO’s Dory Software provides remote control of NEXO Digital TDcontroller (DTD) through USB port.
| francês | inglês |
|---|---|
| play | play |
| nexo | nexo |
| contrôle | control |
| distance | remote |
| digital | digital |
| dtd | dtd |
| port | port |
| disponible | available |
| android | android |
| windows | windows |
| logiciel | software |
| usb | usb |
| gratuitement | for free |
| pour | for |
| appareils | devices |
| sur | on |
| site | website |
| à | and |
| son | of |
FR Les technologies brevetées NEXO assurent que les enceintes NEXO sont souvent plus compactes que les autres modèles de leur catégorie – ce qui est parfait pour les bars et les restaurants, où la discrétion visuelle constitue un aspect important
EN NEXO’s patented technologies help to ensure that NEXO loudspeakers are typically more compact than others in their class – perfect for bars and restaurants in which low visual impact is important
FR La gamme Excellent Line Alpha for NEXO constitue une solution de pied d’enceinte DesignStand disponible pour toutes les enceintes full-range et tous les caissons de graves NEXO
EN The Excellent Line Alpha for NEXO is a flexible DesignStand solution for all NEXO full-range and subwoofer cabinets
| francês | inglês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| nexo | nexo |
| solution | solution |
| line | line |
| disponible | is |
| la | the |
| gamme | range |
| une | a |
| de | all |
| les | excellent |
| et | and |
FR En utilisant un amplificateur NEXO NXAMP ou un rack NUAR, vous pouvez choisir le preset de traitement canal par canal pour toutes les enceintes NEXO : rien de plus facile, donc, que d’alimenter et processer un ou plusieurs retours 45N12.
EN With channel-by-channel preset selection for all NEXO cabinets, it?s easy to provide amplification and processing for a series of 45N12?s using NEXO NXAMP or NUAR racks.
| francês | inglês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| choisir | selection |
| traitement | processing |
| canal | channel |
| ou | or |
| facile | easy |
| un | a |
| utilisant | with |
| de | of |
| en utilisant | using |
| par | by |
| pour | for |
| et | and |
FR Les NEXO NXAMP et DTD Controller proposent des presets de traitement pour chaque modèle d’enceinte NEXO, pour une configuration rapide et facile d’enceintes GEO S12 ou PS complétées par des caissons LS18 dans le grave.
EN NEXO NXAMPs and DTD Controllers feature processing pre-sets for every NEXO cabinet, making it quick and easy to configure GEO S12 or PS Series systems incorporating LS18 subs for extended bass.
| francês | inglês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| dtd | dtd |
| geo | geo |
| ps | ps |
| traitement | processing |
| facile | easy |
| ou | or |
| configuration | configure |
| rapide | quick |
FR L’interface utilisateur intuitive de NS-1, basée sur le Glisser/Déposer, permet de gérer toutes les enceintes et caissons de graves NEXO, d’après des données mesurées sur les enceintes elles-mêmes.
EN Drag and drop system configuration and simulation software makes it easy to configure the perfect NEXO system for any event or venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | software |
| intuitive | easy |
| glisser | drag |
| nexo | nexo |
| le | the |
| déposer | drop |
| toutes | to |
| et | and |
FR Puis ajoutez les zones accueillant le public, la disposition des enceintes, et choisissez les enceintes dans tout le catalogue NEXO
EN Then add audience frames and speaker layout, selecting speakers from the complete NEXO loudspeaker ranges
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| disposition | layout |
| nexo | nexo |
| public | audience |
| enceintes | speakers |
| et | and |
FR Un seul amplificateur 4 canaux peut alimenter jusqu’à 16 enceintes, et des presets pour toutes les enceintes NEXO sont disponibles instantanément, ce qui permet de mélanger des systèmes GEO M pour une même application.
EN A single 4 channel amplifier can power up to 16 boxes and presets are instantly available for all NEXO cabinets, making it easy to mix and match GEO M systems in a single application.
| francês | inglês |
|---|---|
| amplificateur | amplifier |
| canaux | channel |
| nexo | nexo |
| mélanger | mix |
| geo | geo |
| m | m |
| presets | presets |
| jusquà | up to |
| systèmes | systems |
| application | application |
| instantanément | instantly |
| un | a |
| peut | can |
| disponibles | are |
| de | all |
| pour | for |
| les | single |
FR L’interface utilisateur intuitive de NS-1, basée sur le Glisser/Déposer, permet de gérer toutes les enceintes et caissons de graves NEXO, d’après des données mesurées sur les enceintes elles-mêmes.
EN Drag and drop system configuration and simulation software makes it easy to configure the perfect NEXO system for any event or venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | software |
| intuitive | easy |
| glisser | drag |
| nexo | nexo |
| le | the |
| déposer | drop |
| toutes | to |
| et | and |
FR L’interface utilisateur intuitive de NS-1, basée sur le Glisser/Déposer, permet de gérer toutes les enceintes et caissons de graves NEXO, d’après des données mesurées sur les enceintes elles-mêmes.
EN Drag and drop system configuration and simulation software makes it easy to configure the perfect NEXO system for any event or venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | software |
| intuitive | easy |
| glisser | drag |
| nexo | nexo |
| le | the |
| déposer | drop |
| toutes | to |
| et | and |
FR Enceintes colonnes ID84, enceintes compactes ID24 et enceintes super-compactes ID14 partagent la même signature sonore, ce qui permet de créer des sensations audio saisissantes et immersives dans les environnements acoustiques les plus complexes.
EN Column, compact and super-compact speakers share the same sonic signature, making it possible to create thrilling and immersive sonic experiences in the most complex acoustic environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| colonnes | column |
| compactes | compact |
| partagent | share |
| signature | signature |
| permet | possible |
| immersives | immersive |
| environnements | environments |
| complexes | complex |
| la | the |
| dans | in |
| créer | create |
| plus | to |
FR Et pour assurer une discrétion visuelle maximale, les enceintes colonne ID84, les enceintes super-compactes ID14 et les enceintes compactes ID24 peuvent être spécifiées en noir, blanc, ou nuance RAL personnalisée.
EN And to ensure a low visual impact, ID84 column speakers, ID14 super-compact speakers and ID24 compact speakers can be specified in black, white or custom RAL colours.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| enceintes | speakers |
| colonne | column |
| compactes | compact |
| ou | or |
| spécifié | specified |
| et | and |
| en | in |
| assurer | ensure |
| une | a |
| noir | black |
| pour | low |
| personnalisé | custom |
FR NEXO NEMO : Une solution complète pour la gestion système et le contrôle à distance des contrôleurs amplifiés NEXO Powered TC Controllers (NXAMP) et Digital TD Controllers (DTD) en réseau.
EN Nemo is the complete system management and remote control solution for networked NXAMP Powered TD Controllers and DTD Digital TD Controllers.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| complète | complete |
| distance | remote |
| contrôleurs | controllers |
| powered | powered |
| td | td |
| dtd | dtd |
| en réseau | networked |
| système | system |
| contrôle | control |
| gestion | management |
| digital | digital |
| à | and |
| pour | for |
FR Les solutions d’amplification et de traitement NEXO proposent des presets linéaires en phase pour tous les caissons de graves NEXO, et un choix d’accessoires d’accroche facilite le déploiement en systèmes posés au sol ou accrochés.
EN NEXO power and processing solutions feature phase-linear presets for all NEXO subs, and flexible rigging makes deployment easy in ground-stacked or flown systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| phase | phase |
| déploiement | deployment |
| sol | ground |
| presets | presets |
| solutions | solutions |
| traitement | processing |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| en | in |
| facilite | easy |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Le rack NUAR (NEXO Universal Amp Rack) apporte aux utilisateurs NEXO une solution d’amplification et de distribution audio ‘plug & play’, redimensionnable, d’une puissance et d’une souplesse sans rivales.
EN The NEXO Universal Amp Rack (NUAR) provides NEXO users with a scalable, ‘plug & play’, amplified audio distribution solution of unrivalled power and flexibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| rack | rack |
| nexo | nexo |
| universal | universal |
| apporte | provides |
| utilisateurs | users |
| solution | solution |
| distribution | distribution |
| plug | plug |
| play | play |
| puissance | power |
| souplesse | flexibility |
| le | the |
| de | of |
| audio | audio |
| une | a |
FR NEXO NeMo est un logiciel de gestion système développé par NEXO
EN NEXO NeMo is the system management software from NEXO
| francês | inglês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| logiciel | software |
| de | from |
| système | system |
| gestion | management |
FR Le rack NUAR (NEXO Universal Amp Rack) apporte aux utilisateurs NEXO une solution d’amplification et de distribution audio ‘plug & play’, redimensionnable, d’une puissance et d’une souplesse sans rivales
EN The NEXO Universal Amp Rack (NUAR) provides NEXO users with a scalable, ‘plug & play’, amplified audio distribution solution of unrivalled power and flexibility
| francês | inglês |
|---|---|
| rack | rack |
| nexo | nexo |
| universal | universal |
| apporte | provides |
| utilisateurs | users |
| solution | solution |
| distribution | distribution |
| plug | plug |
| play | play |
| puissance | power |
| souplesse | flexibility |
| le | the |
| de | of |
| audio | audio |
| une | a |
FR Les NXAMP NEXO possèdent des presets pour chaque modèle d’enceinte NEXO ; ils sont disponibles en version pour réseau EtherSound, Dante ou AES, ce qui facilite la configuration de systèmes GEO S12 dans des applications très diverses.
EN NEXO NXAMPs feature processing pre-sets for every NEXO cabinet along with EtherSound, dante or AES networking options, making it quick and easy to configure GEO S12 systems in a wide variety of applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| dante | dante |
| aes | aes |
| geo | geo |
| ou | or |
| systèmes | systems |
| s | s |
| applications | applications |
| facilite | easy |
| configuration | configure |
| en | in |
| réseau | networking |
| de | of |
| chaque | every |
| pour | for |
FR Utilisé conjointement avec le NEXO DTD Controller, le DTDAMP constitue une solution combinée d’amplification/traitement compacte et abordable pour tout système NEXO intégrant des caissons LS18.
EN Used in conjunction with the NEXO DTD Controller, the DTDAMP provides a compact, cost-effective, combined power and processing solution for NEXO systems incorporating LS18 subs.
| francês | inglês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| dtd | dtd |
| controller | controller |
| solution | solution |
| compacte | compact |
| intégrant | incorporating |
| abordable | cost-effective |
| utilisé | used |
| traitement | processing |
| système | systems |
| le | the |
| et | and |
| une | a |
| conjointement | with |
| pour | for |
| combiné | combined |
FR Le rack NEXO Universal Amp Rack (NUAR) propose aux utilisateurs NEXO une solution évolutive et ‘plug & play’ de distribution et d’amplification audio, d’une puissance et d’une souplesse inégalées.
EN The NEXO Universal Amp Rack (NUAR) provides NEXO users with a scalable, ‘plug & play’, amplified audio distribution solution of unrivalled power and flexibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| rack | rack |
| nexo | nexo |
| universal | universal |
| propose | provides |
| utilisateurs | users |
| solution | solution |
| évolutive | scalable |
| plug | plug |
| play | play |
| distribution | distribution |
| puissance | power |
| souplesse | flexibility |
| le | the |
| de | of |
| audio | audio |
| une | a |
FR Le rack NUAR (NEXO Universal Amp Rack) met à la disposition des utilisateurs NEXO une solution redimensionnable et ‘plug & play’ assurant amplification et distribution audio, d’une puissance et d’une souplesse inégalées
EN The NEXO Universal Amp Rack (NUAR) provides NEXO users with a scalable, ‘plug & play’, amplified audio distribution solution of unrivalled power and flexibility
| francês | inglês |
|---|---|
| rack | rack |
| nexo | nexo |
| universal | universal |
| solution | solution |
| plug | plug |
| play | play |
| distribution | distribution |
| puissance | power |
| souplesse | flexibility |
| utilisateurs | users |
| audio | audio |
| à | and |
| une | a |
| met | of |
FR Le logiciel NEXO Dory assure le contrôle à distance du NEXO Digital TDcontroller (DTD) via son port USB. Windows et Android.
EN A highly intuitive Remote Control Solution for NEXO Digital TD Controller (DTD) over USB. Windows and Android.
| francês | inglês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| distance | remote |
| digital | digital |
| dtd | dtd |
| contrôle | control |
| usb | usb |
| windows | windows |
| android | android |
| via | for |
| à | and |
FR NEXO NEMO : Une solution complète pour la gestion système et le contrôle à distance des contrôleurs amplifiés NEXO Powered TC Controllers (NXAMP) et Digital TD Controllers (DTD) en réseau.
EN Nemo is the complete system management and remote control solution for networked NXAMP Powered TD Controllers and DTD Digital TD Controllers.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| complète | complete |
| distance | remote |
| contrôleurs | controllers |
| powered | powered |
| td | td |
| dtd | dtd |
| en réseau | networked |
| système | system |
| contrôle | control |
| gestion | management |
| digital | digital |
| à | and |
| pour | for |
FR NEXO NEMO : Une solution complète pour la gestion système et le contrôle à distance des contrôleurs amplifiés NEXO Powered TC Controllers (NXAMP) et Digital TD Controllers (DTD) en réseau.
EN Nemo is the complete system management and remote control solution for networked NXAMP Powered TD Controllers and DTD Digital TD Controllers.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| complète | complete |
| distance | remote |
| contrôleurs | controllers |
| powered | powered |
| td | td |
| dtd | dtd |
| en réseau | networked |
| système | system |
| contrôle | control |
| gestion | management |
| digital | digital |
| à | and |
| pour | for |
FR Les qualités intrinsèques des enceintes NEXO, compactes et légères, assurant une bande passante étendue et un niveau de pression sonore élevé, font de la marque un choix naturel pour les lieux de culte.
EN The core qualities of full-range, high-output sound from compact, light-weight cabinets makes NEXO the natural choice for houses of worship.
| francês | inglês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| compactes | compact |
| légères | light |
| élevé | high |
| font | makes |
| naturel | natural |
| culte | worship |
| qualités | qualities |
| choix | choice |
| les | houses |
| étendue | range |
| de | of |
| la | the |
| pour | for |
| un | core |
FR Les systèmes NEXO allient des enceintes puissantes et compactes, des amplificateurs en réseau et des accessoires de fixation polyvalents, constituant des solutions de hautes performances pour des espaces de tout type et de toutes dimensions.
EN NEXO systems combine powerful, compact cabinets, networkable amplification and flexible mounting hardware to provide installers with consistently high-performing solutions for spaces of every type and scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| allient | combine |
| puissantes | powerful |
| compactes | compact |
| polyvalents | flexible |
| espaces | spaces |
| systèmes | systems |
| solutions | solutions |
| hautes | high |
| de | of |
| type | type |
| et | and |
| performances | performing |
| pour | for |
FR NEXO propose une gamme d’enceintes parfaitement adaptées aux événements et spectacles de petite et moyenne envergure. Un système d’accrochage intuitif permet de déployer rapidement les systèmes sans équipe de montage.
EN NEXO has a range of speakers that are perfect for small and medium sized events. And intuitive rigging features mean systems can be deployed quickly without the need for a crew.
| francês | inglês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| gamme | range |
| parfaitement | perfect |
| intuitif | intuitive |
| rapidement | quickly |
| montage | rigging |
| événements | events |
| systèmes | systems |
| petite | small |
| de | of |
| moyenne | medium |
| et | and |
| un | a |
| permet | can |
FR Les systèmes NEXO génèrent un niveau de pression acoustique maximal avec des enceintes compactes et légères ; elles assurent un retour sur investissement accru à chaque étape de la location, de l’entrepôt au transport puis au déploiement.
EN NEXO systems are all about maximum output from compact, light-weight cabinets, delivering increased return on investment of every area of the rental business from warehousing, through trucking to deployment.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| nexo | nexo |
| maximal | maximum |
| compactes | compact |
| légères | light |
| location | rental |
| déploiement | deployment |
| transport | warehousing |
| investissement | investment |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| et | through |
| retour | return |
| chaque | every |
FR Grâce à leurs presets linéaires en phase pour toutes les enceintes de la marque, les NXAMPMK2 constituent une solution intelligente, compacte et rentable pour les systèmes NEXO.
EN With phase linear presets for every cabinet, NXAMPMK2 provides a smart, compact and cost-effective amplification solution for NEXO systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| solution | solution |
| intelligente | smart |
| compacte | compact |
| rentable | cost-effective |
| systèmes | systems |
| nexo | nexo |
| presets | presets |
| une | a |
| ce | provides |
| à | and |
| de | every |
| pour | for |
FR Lorsqu’il s’agit de créer une expérience audio immersive parfaite, le contrôle de la directivité est la clé des excellentes performances des enceintes compactes et super-compactes de la Série ID de NEXO.
EN When it comes to creating the perfect immersive audio experience, directivity control is key to the superior performance of NEXO’s compact and super-compact ID Series speakers.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| immersive | immersive |
| contrôle | control |
| clé | key |
| performances | performance |
| compactes | compact |
| série | series |
| id | id |
| parfaite | perfect |
| de | of |
| audio | audio |
| enceintes | speakers |
| créer | to |
FR Lorsqu’il s’agit de créer une expérience audio parfaite, le contrôle de la directivité est la clé des excellentes performances des enceintes compactes et super-compactes de la Série ID de NEXO
EN When it comes to creating the perfect audio experience, directivity control is key to the superior performance of NEXO’s compact ID Series speakers
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| contrôle | control |
| clé | key |
| performances | performance |
| compactes | compact |
| série | series |
| id | id |
| parfaite | perfect |
| de | of |
| audio | audio |
| enceintes | speakers |
| créer | to |
FR Les enceintes NEXO des Séries ID, P+ et GEO M sont disponibles en version certifiée IP 54 (IP55 pour l’ID14) – répondant aux exigences de cette certification en ce qui concerne les projections d’eau et de poussière.
EN NEXO’s ID, P+ and GEO M cabinets can be supplied IP 54 (IP55 for ID14) rated – they fully comply with water-proof and dust-proof standards.
FR Lorsqu’il s’agit de créer une expérience audio immersive parfaite, le contrôle de la directivité est la clé des excellentes performances des enceintes compactes et super-compactes de la Série ID de NEXO
EN When it comes to creating the perfect immersive audio experience, directivity control is key to the superior performance of NEXO’s compact ID Series speakers
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| immersive | immersive |
| contrôle | control |
| clé | key |
| performances | performance |
| compactes | compact |
| série | series |
| id | id |
| parfaite | perfect |
| de | of |
| audio | audio |
| enceintes | speakers |
| créer | to |
FR Par ailleurs, de nombreuses enceintes NEXO peuvent être spécifiées dans des nuances RAL personnalisées, ce qui assure une intégration optimale dans n’importe quel intérieur
EN And it also helps that many NEXO speakers can be specified in custom RAL colours to blend in seamlessly with the interior design
| francês | inglês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| nexo | nexo |
| ailleurs | also |
| ce | that |
| spécifié | specified |
| de | custom |
| des | many |
FR Le caisson de graves LS18 apporte une polyvalence accrue aux utilisateurs de systèmes line array NEXO GEO S12 et aux enceintes de la Série PS. Il assure un niveau de pression sonore élevé à un coût relativement modéré.
EN Omni or cardioid. Install or touring. NEXO draws on its ever-growing experience of low frequency sound to develop technology that further raises both the standards and application capabilities of subwoofers.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | application |
| nexo | nexo |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| niveau | standards |
FR Les systèmes NEXO génèrent un niveau de pression acoustique maximal avec des enceintes compactes et légères ; elles assurent un retour sur investissement accru à chaque étape de la location, de l’entrepôt au transport puis au déploiement.
EN NEXO systems are all about maximum output from compact, light-weight cabinets, delivering increased return on investment of every area of the rental business from warehousing, through trucking to deployment.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| nexo | nexo |
| maximal | maximum |
| compactes | compact |
| légères | light |
| location | rental |
| déploiement | deployment |
| transport | warehousing |
| investissement | investment |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| et | through |
| retour | return |
| chaque | every |
FR Les plus petites enceintes jamais fabriquées par NEXO sont parfaitement adaptées aux petites opérations de location
EN NEXO?s smallest ever speakers are perfect for small rental jobs
| francês | inglês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| nexo | nexo |
| parfaitement | perfect |
| petites | small |
| sont | are |
| de | for |
| plus | ever |
FR Intégralement certifiée TÜV, cha&que configuration d’enceintes peut voir sa sécurité vérifiée en utilisant le logiciel de configuration système NEXO NS-1.
EN Fully TÜV certified, any configuration of cabinets can be safety-checked, using NEXO NS-1 system configuration software.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safety |
| vérifiée | checked |
| nexo | nexo |
| configuration | configuration |
| logiciel | software |
| système | system |
| de | of |
| le | any |
| certifié | certified |
| peut | can |
FR Les enceintes NEXO de la Série ID doivent leurs excellentes performances à un contrôle précis de leur directivité
EN Directivity control is key to the superior performance of NEXO’s ID Series speakers
| francês | inglês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| série | series |
| id | id |
| performances | performance |
| contrôle | control |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
FR Les enceintes acoustiques de la gamme ID sont compatibles avec un grand nombre d’accessoires NEXO et de tierce partie pour l’installation fixe et le touring. Pour plus de détails et les fiches techniques correspondantes, cliquez ci-dessous.
EN ID series speakers are compatible with a wide range of NEXO and 3rd party and touring installation accessories. Full details and datasheets are available here.
| francês | inglês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| id | id |
| grand | wide |
| nexo | nexo |
| tierce | 3rd |
| touring | touring |
| détails | details |
| gamme | range |
| un | a |
| sont | are |
| de | of |
| compatibles | compatible |
| avec | with |
| et | and |
| le | here |
FR Depuis plus de 25 ans, la révolutionnaire Série PS de NEXO a acquis le rang de standard dans le domaine des enceintes de type « point source » (source ponctuelle), choisie pour les installations de haut de gamme du monde entier
EN For more than 25 years, the groundbreaking NEXO PS Series has enjoyed industry standard status as the point source loudspeaker of choice in high end installations around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| révolutionnaire | groundbreaking |
| ps | ps |
| nexo | nexo |
| point | point |
| source | source |
| installations | installations |
| domaine | industry |
| série | series |
| standard | standard |
| choisie | choice |
| monde | world |
| plus | more |
| de | of |
| ans | years |
| a | has |
| dans | in |
| des | end |
FR Grâce à ses presets dédiés pour les enceintes ePS, le NEXO NXAMPMK2 allie un traitement de signal avancé à quatre amplificateurs en Classe D haut de gamme, et constitue une solution légère et souple d’amplification et de traitement
EN With dedicated presets for ePS cabinets, NEXO’s NXAMPMK2 combines advanced signal processing with four state-of-the-art Class D amplifiers to create a flexible, light-weight powering and control solution
| francês | inglês |
|---|---|
| eps | eps |
| signal | signal |
| avancé | advanced |
| amplificateurs | amplifiers |
| classe | class |
| solution | solution |
| légère | light |
| souple | flexible |
| presets | presets |
| traitement | processing |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| dédié | dedicated |
| pour | for |
FR Utilisé conjointement avec le NEXO DTD Controller, le DTDAMP constitue une solution combinée compacte et abordable pour les enceintes d’installation de la Série ID.
EN Used in conjunction with NEXO?s DTD Controller, the DTDAMP provides a compact and cost-effective power and processing solution for an ID Series installation.
| francês | inglês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| dtd | dtd |
| controller | controller |
| solution | solution |
| compacte | compact |
| id | id |
| abordable | cost-effective |
| utilisé | used |
| s | s |
| série | series |
| une | a |
| conjointement | with |
| et | and |
FR Les presets de traitement incluent le 45N12 ainsi que toutes les autres enceintes NEXO, pour une configuration rapide et facile.
EN Processing presets include the 45N12 along with all other NEXO cabinets, making set-up quick and easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| nexo | nexo |
| configuration | set |
| presets | presets |
| facile | easy |
| rapide | quick |
| le | the |
| ainsi | with |
| autres | other |
FR Utilisé conjointement au NEXO DTD Controller, le DTDAMP constitue une solution d’amplification de puissance/traitement compacte et abordable pour les enceintes de la série PS
EN Used in conjunction with the NEXO DTD Controller, the DTDAMP provides a compact, cost-effective, combined power and processing solution for PS Series systems
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| nexo | nexo |
| dtd | dtd |
| controller | controller |
| solution | solution |
| puissance | power |
| compacte | compact |
| ps | ps |
| abordable | cost-effective |
| traitement | processing |
| série | series |
| une | a |
| conjointement | with |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enceintes nexo nexo nexo assure nexo remplace l’évent nexo nemo nexo dtd controller web nexo nexo digital tdcontroller modèle d’enceinte nexo système nexo intégrant graves nexo traitement nexo proposent configuration système nexo nexo série stm amplificateur nexo nxamp caractéristique nexo systèmes nexo the nexo and and nexo systèmes nexo génèrent traitement nexo contrôleurs amplifiés nexo nexo nxamp nexo universal amp sonorisation compacts nexo nexo sont parfaitement activités de nexo catalogue nexo breveté nexo absorbe systèmes nexo allient nexo est immatriculée line array nexo appareils nexo nxamp nexo possèdent nouveaux clients nexo enceintes enceintes sonos femmes enceintes configuration d’enceintes filles enceintes d’aller enceintes surround enceintes d’installation meilleures enceintes enceintes intelligentes enceintes sonos one enceintes alexa enceintes de confinement mères enceintes enceintes ferroviaires souterraines détails des enceintes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe