Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "environ employés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environ employés" de francês para inglês

Traduções de environ employés

"environ employés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

environ a about according according to after all almost also an and approx approximately are around as at at the be because before between but by during each every first for for the free from from the has have high if in in the into is it like make more most nearly no not number of of the on on the once one only or out over people per related roughly same service since so some than that the them then there these they this three through to to the two under up up to us use used using we we have when where which while who will with years you your
employés all also any are at be customer do employee employees even every have help is it its it’s make of on or our partners people personal privacy see service services staff support take team teams the their they time to to be to the tools us users we where will with without workers workforce working your your employees

Tradução de francês para inglês de environ employés

francês
inglês

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

francês inglês
employés employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

francês inglês
employés employees

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

francês inglês
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

francês inglês
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
de of
environ in

FR Pour 2021, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à plus de CHF 1,6 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

francês inglês
swisscom swisscom
chf chf
eur eur
investissements capital
de around

FR La durée de vie d’une ligne souterraine est environ deux fois plus courte que celle d’une ligne aérienne en acier, soit d’environ 40 à 60 ans contre environ 80 à 100 ans pour une ligne aérienne

EN The service life of an overhead steel line is roughly twice as long as that of an underground line, or about 80 to 100 years compared with 40 to 60 years

francês inglês
acier steel
la the
de of
vie life
environ about
à to
ans years
deux fois twice
que compared
durée long

FR Pour 2022, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à CHF 1,7 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

francês inglês
swisscom swisscom
chf chf
eur eur
investissements capital
les plus

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

francês inglês
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Bien sûr, le nombre d'employés a également augmenté : Tirendo.de a débuté comme start-up avec environ 5 employés et emploie aujourd'hui 150 personnes

EN In September 2013, Tirendo merged with the Delticom AG

francês inglês
le the
avec with
environ in

FR CARE USA compte environ 6,000 XNUMX employés dans le monde, employés par CARE USA et faisant partie du Confédération internationale CARE.

EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

francês inglês
care care
usa usa
confédération confederation
employés employees
le the
internationale international
employé employed
et and
dans le monde worldwide
environ approximately
par by
partie part

FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

francês inglês
altair altair
positif positive
participants participants
croient believe
rythme pace
heures hours
moins less
employés employees
ou or
environ about
de of
travail work
majorité majority

FR CARE USA compte environ 7,000 XNUMX employés dans le monde, employés par CARE USA et faisant partie du Confédération internationale CARE.

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

francês inglês
care care
usa usa
confédération confederation
employés employees
le the
internationale international
employé employed
et and
dans le monde worldwide
environ approximately
par by
partie part

FR Bien sûr, le nombre d'employés a également augmenté : Tirendo.de a débuté comme start-up avec environ 5 employés et emploie aujourd'hui 150 personnes

EN In September 2013, Tirendo merged with the Delticom AG

francês inglês
le the
avec with
environ in

FR Bien sûr, le nombre d'employés a également augmenté : Tirendo.de a débuté comme start-up avec environ 5 employés et emploie aujourd'hui 150 personnes

EN In September 2013, Tirendo merged with the Delticom AG

francês inglês
le the
avec with
environ in

FR Bien sûr, le nombre d'employés a également augmenté : Tirendo.de a débuté comme start-up avec environ 5 employés et emploie aujourd'hui 150 personnes

EN In September 2013, Tirendo merged with the Delticom AG

francês inglês
le the
avec with
environ in

FR Bien sûr, le nombre d'employés a également augmenté : Tirendo.de a débuté comme start-up avec environ 5 employés et emploie aujourd'hui 150 personnes

EN In September 2013, Tirendo merged with the Delticom AG

francês inglês
le the
avec with
environ in

FR CARE USA compte environ 7,000 XNUMX employés dans le monde, employés par CARE USA et faisant partie du Confédération internationale CARE.

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

francês inglês
care care
usa usa
confédération confederation
employés employees
le the
internationale international
employé employed
et and
dans le monde worldwide
environ approximately
par by
partie part

FR Environ un tiers de tous les ransomwares visent des entreprises comptant entre 11 et 100 employés, et un autre tiers des entreprises entre 101 et 1 000 employés

EN About a third of all ransomware targets businesses with between 11-100 employees, and another third targets businesses with 101 to 1,000 employees

francês inglês
ransomwares ransomware
entreprises businesses
employés employees
tiers third
un a
environ about
de of
et and
autre another

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

francês inglês
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Pour favoriser cette culture, nous avons des groupes-ressources d’employés pour les personnes noires, autochtones et de couleur, les employés handicapés et les employés LGBTQ+ ainsi qu’un réseau pour les femmes occupant des postes de direction.

EN To support an equitable and inclusive culture, we have Employee Resource Groups for Black, Indigenous, and People of Colour (BIPOC), employees with disabilities, LGBTQ+ employees and a women’s leadership network.

francês inglês
autochtones indigenous
lgbtq lgbtq
groupes groups
couleur colour
réseau network
ressources resource
noires black
personnes people
employés employees
employé employee
culture culture
de of
handicap disabilities
et and
nous we
pour for

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

francês inglês
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

francês inglês
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

francês inglês
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

francês inglês
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite

EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan

francês inglês
coûte costs
lignes rows
plan plan
lite lite
notre our
rapport report
ce that
rapports reports
mois month
un an
vous you
environ about
signifie means that

FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels. Plus

EN In this current age of the Internet, it’s a common practice to build a website to run your online business. With the networks all around the world, theoretically, you can

francês inglês
monde world
le the
vous your
de of
en in

FR Le tarif d'entrée réel peut varier (environ $32 à $36 pour les adultes et environ $27 à $31 pour les personnes âgés de 3 à 9 ans) en fonction de la date de la visite. 2 ans et moins : gratuit.

EN Actual admission may vary (approximately $32-$36 adult and approximately $27-$31 ages 3-9) depending on date of visit. Ages 2 & under, free.

francês inglês
réel actual
varier vary
visite visit
gratuit free
peut may
adultes adult
ans ages
de of
date date
à and
environ approximately
en fonction de depending

FR La région abrite le parc industriel de Hauppauge, qui accueille environ 1 000 entreprises et emploie environ 55 000 personnes

EN The area is home to Hauppauge Industrial Park, which hosts about 1,000 companies and employs roughly 55,000 people

francês inglês
abrite hosts
parc park
emploie employs
personnes people
industriel industrial
entreprises companies
région area
environ about
et and

FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.

EN In the Brine family, some headings will break to two lines when the browser is around 1400 pixels wide, and then will go back to one line at around 1120 pixels. This is part of the template’s design.

francês inglês
titres headings
largeur wide
navigateur browser
pixels pixels
lorsque when
famille family
design design
la the
ligne line
lignes lines
et and
partie part

FR En ce qui concerne le kaon, seul un sur 10 milliards environ devrait se transformer en un pion assorti d’une paire neutrino-antineutrino, avec une incertitude de 10 % environ

EN In the case of the kaon, only around one in every ten billion are expected to transform into a pion and a neutrino–antineutrino pair, with an uncertainty of about 10%

francês inglês
milliards billion
incertitude uncertainty
le the
un a
se to
paire pair
avec with
transformer transform
de and
en in
environ about

FR La combinaison de toutes ces données a permis à NA62 de déterminer de façon expérimentale que le taux auquel les kaons subissent cette transformation rare est d’environ un sur dix milliards, avec une incertitude de 35 % environ

EN Combining these data allowed NA62 to experimentally determine that the rate at which kaons undergo this rare transformation is around one in ten billion, with an uncertainty of about 35%

francês inglês
combinaison combining
données data
permis allowed
taux rate
subissent undergo
rare rare
milliards billion
incertitude uncertainty
à to
déterminer determine
de of
transformation transformation
avec with
environ about

FR La construction des structures souterraines du FCC produirait environ 9 millions de mètres cubes de matériaux excavés, soit environ trois fois et demie la pyramide de Khéops

EN The construction of the underground structures for the FCC would generate about 9 million cubic metres of excavated material – about three and a half times the Cheops pyramid

francês inglês
millions million
mètres metres
matériaux material
demie half
pyramide pyramid
construction construction
structures structures
et and
la the
environ about
trois three
fois a

FR L'admission réelle peut varier (environ 36 $ - 43 $ pour les adults et environ 28 $ - 35 $ âgés de 3 à 17 ans) selon la date de la visite. 2 ans & moins, gratuit.

EN Ages 2 & under, free. Actual admission may vary (approximately $36-$43 adult and approximately $28-$35 ages 3-17) depending on date of visit.

francês inglês
réelle actual
varier vary
visite visit
gratuit free
peut may
ans ages
de of
date date
moins under
à and
environ approximately

FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.

EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.

francês inglês
f f
minutes minutes
cuisson baking
décorez decorate
. wish
four oven
c c
à to
et and
environ about
avec with

FR Notre entreprise dépense environ 10 milliards d'euros par an, avec environ 70 000 fournisseurs

EN Our company has a spend of around EUR 10 bn per year, with around 70 000 suppliers

francês inglês
entreprise company
fournisseurs suppliers
an year
notre our

FR En février 2020, selon les informations de l'Institut national pénitentiaire (INPE), environ 48 % des détenus n'avaient pas de peine, c'est-à-dire qu'environ la moitié des détenus sont en attente de condamnation.

EN In February 2020, according to information from the National Penitentiary Institute (INPE), about 48% of the prisoners had no sentence, i.e. about half of the prisoners are held awaiting sentencing.

francês inglês
février february
informations information
peine sentence
moitié half
d e
tenus held
attente awaiting
la the
en in
sont are
de of
national national
environ about

FR Alors que la taille moyenne des envois de fonds est d'environ 500 USD au niveau mondial, la valeur moyenne des envois utilisant le système de l'argent mobile est d'environ 80 USD

EN While the average size of remittances is around US$500 globally, the average value of remittances sent through mobile money is around US$80

francês inglês
mondial globally
valeur value
mobile mobile
envois de fonds remittances
moyenne average
taille size
de of
largent money

FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda. 

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

francês inglês
pied foot
kilomètres kilometres
st st
moritz moritz
habituellement usually
skis skis
tuoi tuoi
buin buin
. takes
ou or
est lies
nord northeast
le the
de of
à to
au on

FR Au Soudan, environ 875 000 personnes ont été touchées par les pires inondations depuis des décennies dans le pays et environ 663 000 personnes ont été affectées en Somalie

EN In Sudan, about 875,000 people were affected by the country’s worst floods in decades, while about 663,000 people were affected in Somalia

francês inglês
soudan sudan
personnes people
pires worst
inondations floods
décennies decades
somalie somalia
le the
été were
en in
environ about
touchées affected

Mostrando 50 de 50 traduções