Traduzir "réconciliés avec ceux" para inglês

FR Les achats / ventes traditionnels sont limités aux conditions du marché. Les ordres d'achat et de vente sont basés sur un carnet d'ordres public dans lequel les ordres ouverts sont réconciliés avec ceux qui sont publiés.

• achats
• conditions du marché
• ordres d'achat
• vente sont basés
• carnet d'ordres public
• lequel les ordres
• réconciliés avec ceux

FR La mission des jésuites est une mission de justice et de réconciliation, agissant de telle sorte que les hommes et les femmes puissent être réconciliés avec Dieu, avec eux-mêmes et les uns avec les autres ainsi qu’avec la création divine.

• mission des jésuites
• mission de justice
• réconciliation
• agissant de telle
• hommes
• Dieu
• eux-mêmes
• création

FR La mission jésuite est une mission de réconciliation, agissant de telle sorte que les hommes et les femmes puissent être réconciliés avec Dieu, avec leur propre personne et les uns avec les autres ainsi qu’avec la création divine.

• mission de réconciliation
• agissant de telle
• hommes
• Dieu
• propre personne
• création

FR La mission des jésuites est une mission de justice et de réconciliation, agissant de telle sorte que les hommes et les femmes puissent être réconciliés avec Dieu, avec eux-mêmes et les uns avec les autres ainsi qu’avec la création divine.

• mission des jésuites
• mission de justice
• réconciliation
• agissant de telle
• hommes
• Dieu
• eux-mêmes
• création

FR Accédez à l’ensemble des dépenses de l'entreprise, en temps réel. Vérifiez les informations et justificatifs fournis, puis réconciliés automatiquement avec la dépense. Spendesk simplifie vos reportings financiers et vos clôtures comptables.

• dépenses de l'entreprise
• réel
• Vérifiez les informations
• justificatifs fournis
• puis réconciliés automatiquement
• dépense
• financiers
• clôtures

FR Tout vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec Lui par le Christ et nous a confié le ministère de la réconciliation.

• vient de Dieu
• Christ

FR Accédez à l’ensemble des dépenses de l'entreprise, en temps réel. Vérifiez les informations et justificatifs fournis, puis réconciliés automatiquement avec la dépense. Spendesk simplifie vos reportings financiers et vos clôtures comptables.

• dépenses de l'entreprise
• réel
• Vérifiez les informations
• justificatifs fournis
• puis réconciliés automatiquement
• dépense
• financiers
• clôtures

FR Accédez à l’ensemble des transactions et à leurs justificatifs en temps réel, réconciliés dans une interface unique. Ce qui vous permet de suivre les sorties de trésorerie instantanément et sans décalage dans le temps.

• transactions
• unique
• permet de suivre
• sorties de trésorerie

FR Accédez aux informations de transactions et aux justificatifs de paiement réconciliés dans un onglet unique. Nous relançons automatiquement les employés dont il manque les justificatifs.

• Accédez aux informations
• transactions
• justificatifs de paiement
• onglet unique

FR Accédez aux informations de transactions et aux justificatifs de paiement réconciliés dans un onglet unique. Nous relançons automatiquement les employés dont il manque les justificatifs.

• Accédez aux informations
• transactions
• justificatifs de paiement
• onglet unique

FR Inutile par exemple de s’attaquer à la personnalisation des activations tant que les parcours clients ne sont pas réconciliés ou tant que les équipes œuvrent encore de manière trop silotée.

• Inutile par exemple
• personnalisation des activations
• réconciliés
• trop

FR Accédez à l’ensemble des transactions et à leurs justificatifs en temps réel, réconciliés dans une interface unique. Ce qui vous permet de suivre les sorties de trésorerie instantanément et sans décalage dans le temps.

• transactions
• unique
• permet de suivre
• sorties de trésorerie

FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.

• somme
• multiples
• Techs
• créas
• commerciaux
• Italiens
• allemands
• espagnols
• Ceux qui travaillent
• Londres
• Boston
• Düsseldorf
• Nantes

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

• l'aide à ceux
• fui leurs maisons
• maisons endommagées
• pillées
• ceux qui luttent

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

• Trois types
• testés
• saline

FR Le dynamisme de New York City est défini par ses habitants-ceux qui vivent ici, ceux qui travaillent ici et tous ceux qui viennent de loin

• dynamisme de New
• City est défini
• habitants-ceux qui vivent
• ceux qui travaillent
• ceux qui viennent
• loin

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

• Ceux qui vivent
• rue
• ceux qui luttent
• santé mentale
• dépendances

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

• Trois types
• testés
• saline

FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.

• types de bus
• diurnes
• nocturnes
• ceux qui passent
• noctiliens
• ceux qui opèrent
• ceux qui circulent
• dimanches

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

• l'aide à ceux
• fui leurs maisons
• maisons endommagées
• pillées
• ceux qui luttent

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

• Ceux qui osent
• ceux qui remettent
• question le statu
• ego n'ont aucune
• qu'ils peuvent accomplir

FR Avec leur écran placé sur une tige rétractable, ils permettent à ceux qui les pilotent de se déplacer virtuellement sur un site, d’interagir avec ceux qui s’y trouvent et de piloter à distance des équipements industriels

• tige rétractable
• permettent à ceux
• trouvent
• piloter à distance
• équipements industriels

FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site

• travaillez
• SEO
• ceux qui voient
• positionner

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site

• travaillez
• SEO
• ceux qui voient
• positionner

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR Rares sont ceux d’entre nous qui l’ont rencontrée, et plus encore ceux qui pourraient avoir un quelconque lien de parenté avec elle

• Rares sont ceux
• rencontrée
• ceux qui pourraient

FR Rares sont ceux d’entre nous qui l’ont rencontrée, et plus encore ceux qui pourraient avoir un quelconque lien de parenté avec elle

• Rares sont ceux
• rencontrée
• ceux qui pourraient

FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site

• travaillez
• SEO
• ceux qui voient
• positionner

FR Avec les données d'attribution Adjust, vous identifiez exactement la provenance des utilisateurs de qualité, c'est-à-dire ceux qui achètent, qui s'engagent, ceux qui adorent votre application

• données d'attribution Adjust
• utilisateurs de qualité
• s'engagent
• ceux qui adorent
• application

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

• design
• appels
• facilitent votre expérience

FR Surfshark utilise également des serveurs RAM sans disques. En matière de confidentialité et de sécurité, ceux-ci sont aussi bien configurés que ceux du NordVPN.

• matière de confidentialité
• sécurité
• configurés que ceux

FR Analysez vos Tweets pour identifier ceux qui sont axés sur le dialogue et ceux qui sont axés sur la promotion afin de vérifier que votre stratégie vous permet à la fois de toucher de nouveaux contacts et de développer votre audience.

• Analysez vos Tweets
• stratégie vous permet
• fois de toucher
• nouveaux contacts

FR Les renseignements, opinions, recommandations, produits ou services fournis sur les sites Web d’une tierce partie ou par leur entremise sont ceux de cette tierce partie et non ceux de Rolland

• renseignements
• opinions
• recommandations
• produits
• Web
• tierce partie
• entremise sont ceux
• ceux de Rolland

FR Il existe un nombre incalculable de noms de domaine, il peut donc être difficile de garder la trace de ceux qui sont disponibles et de ceux qui ne le sont plus

• existe un nombre
• noms de domaine
• donc être difficile
• garder la trace

FR La politique doit indiquer comment recevoir et gérer les demandes visant des renseignements que possède la Première Nation, ceux qu’elle doit communiquer et ceux dont elle doit protéger le caractère confidentiel.

• politique doit indiquer
• recevoir
• gérer les demandes
• renseignements que possède
• Première Nation
• ceux
• doit communiquer
• protéger le caractère

FR À des tiers pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou notre propriété et ceux de nos affiliés, ainsi que les vôtres ou ceux de tiers.

• tiers pour protéger
• droits
• confidentialité
• sécurité
• propriété
• vôtres

FR Les propriétés du sud-est de Milwaukee louent à prix réduit à ceux des quartiers adjacents. Les loyers ici sont comparables à ceux de l'est et du nord-ouest de Milwaukee et n'ont pas beaucoup changé au cours des dernières années.

• propriétés du sud-est
• réduit à ceux
• quartiers adjacents
• ceux de l'est
• nord-ouest de Milwaukee
• n'ont pas beaucoup
• cours des dernières

FR Ceux-ci permettraient de produire des gradients accélérateurs des centaines de fois plus élevés que ceux qu’on obtient dans les cavités radiofréquence

• fois plus élevés
• ceux
• radiofréquence

FR Dans ceux que je n?ai pas eu la chance de voir en concert, voici une petite sélection de ceux qui, de mon point de vue, ont des enregistrements vraiment intéressants

• ceux que je
• ai pas eu
• chance de voir
• concert
• voici une petite
• enregistrements vraiment intéressants

FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine

• locaux se distinguent
• ceux qui proposent
• brunchs au buffet
• petits déjeuners uniquement
• week-end
• ceux qui servent
• semaine

FR Ceux qui comprennent comment jouer auront un succès exponentiellement plus grand que ceux qui ne le comprennent pas

• Ceux qui comprennent
• exponentiellement plus grand