FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.
Traduzir "bord smartsheet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bord smartsheet" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de bord smartsheet
francês
inglês
EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| permet | allows |
| récapitulatif | summary |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | dashboard |
| visuel | visual |
| données | data |
| tableaux | dashboards |
| consultez | see |
| et | and |
| un | a |
| feuilles | sheet |
| ou | or |
| en | to |
| savoir | learn |
| créer | create |
| vous | you |
| plus | more |
FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| api | api |
| smartsheet | smartsheet |
| documentation | documentation |
| utilise | uses |
| de | of |
| la | the |
| chaque | each |
| dans | in |
| exemples | examples |
| au lieu | instead |
| base | base |
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| smartsheet | smartsheet |
| accéder | access |
| je | i |
| la | the |
| vous | do |
| à | to |
| comment | how |
| de | for |
| afin | in |
FR Pivot App de Smartsheet est un module complémentaire Premium qu’il est possible d’acheter. Veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet si vous souhaitez plus d’informations sur l’achat d’applications Premium de Smartsheet.
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| contacter | contact |
| commercial | sales |
| pivot | pivot |
| app | app |
| un | a |
| possible | available |
| premium | premium |
| veuillez | please |
| est | is |
| complémentaire | add |
| sur | on |
| plus | more |
FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com
EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet? A quick way to find the Smartsheet login page and sign in to Smartsheet is to visit: https://app.smartsheet.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| rapidement | quick |
| https | https |
| app | app |
| connexion | login |
| simple | easiest |
| page | page |
| et | find |
FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| publication | publishing |
| documents | documents |
| attention | caution |
| lapplication | app |
| utilise | uses |
| fonctionnalité | feature |
| la | the |
| éléments | items |
| direct | live |
| ajouter | add |
FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| lapplication | app |
| smartsheet | smartsheet |
| annuaire | directory |
| connecter | log in |
| document | document |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| direct | live |
| votre | your |
| de | either |
| une | a |
FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| couper | cut |
| supprimer | delete |
| smartsheet | smartsheet |
| souhaité | desired |
| options | options |
| document | document |
| sélectionnez | select |
| de | of |
| supplémentaires | more |
| cliquez | click |
| en | in |
| afficher | see |
| puis | and |
| le | the |
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| astuce | tip |
| tapant | typing |
| barre | bar |
| conversation | conversation |
| recherche | search |
| et | and |
| lancer | start |
| pouvez | can |
| localisez | locate |
| une | a |
| vous | you |
| en | in |
FR Connectez-vous au Connecteur Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) à l’aide de vos identifiants Smartsheet.
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| identifiants | credentials |
| c | c |
| connectors | connectors |
| à | to |
| vous | your |
| pour | sign |
| de | for |
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connecteur | connector |
| nouveaux | new |
| flux de travail | workflows |
| synchronisation | sync |
| créer | create |
| problèmes | issues |
| créé | created |
| sans | without |
| pouvez | can |
| dans | in |
| de | using |
FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| api | api |
| smartsheet | smartsheet |
| documentation | documentation |
| utilise | uses |
| de | of |
| la | the |
| chaque | each |
| dans | in |
| exemples | examples |
| au lieu | instead |
| base | base |
FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l’application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte.
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| installant | installing |
| ios | ios |
| android | android |
| appareil | device |
| lapplication | app |
| ou | or |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| connectant | connect |
FR Smartsheet Attachment (Pièce jointe Smartsheet) : sélectionnez l’élément Smartsheet auquel vous souhaitez joindre le fichier.
EN Smartsheet Attachment: Select the Smartsheet item where you want to attach the file.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sélectionnez | select |
| joindre | attach |
| le | the |
| élément | item |
| jointe | attachment |
| fichier | file |
FR Pour de plus amples renseignements sur la configuration requise pour les applications mobiles Smartsheet, veuillez consulter Smartsheet pour Android ou Smartsheet pour iOS.
EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| mobiles | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| android | android |
| ou | or |
| ios | ios |
| applications | apps |
| la | the |
| consulter | see |
| configuration | requirements |
FR Smartsheet active cette option par défaut. Pour supprimer la marque Smartsheet, désactivez le bouton bascule Afficher la marque Smartsheet dans le pied de page du formulaire.
EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| active | enables |
| option | option |
| défaut | default |
| désactivez | turn off |
| formulaire | form |
| bouton | toggle |
| supprimer | remove |
| par | by |
| de | off |
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| astuce | tip |
| tapant | typing |
| barre | bar |
| conversation | conversation |
| recherche | search |
| et | and |
| lancer | start |
| pouvez | can |
| localisez | locate |
| une | a |
| vous | you |
| en | in |
FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| publication | publishing |
| documents | documents |
| attention | caution |
| lapplication | app |
| utilise | uses |
| fonctionnalité | feature |
| la | the |
| éléments | items |
| direct | live |
| ajouter | add |
FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| lapplication | app |
| smartsheet | smartsheet |
| annuaire | directory |
| connecter | log in |
| document | document |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| direct | live |
| votre | your |
| de | either |
| une | a |
FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| couper | cut |
| supprimer | delete |
| smartsheet | smartsheet |
| souhaité | desired |
| options | options |
| document | document |
| sélectionnez | select |
| de | of |
| supplémentaires | more |
| cliquez | click |
| en | in |
| afficher | see |
| puis | and |
| le | the |
FR Dans Smartsheet : Administrateur système ou Administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| administrateur | admin |
| connecteur | connector |
| rôle | role |
| niveau | level |
| jira | jira |
| types | types |
| système | sys |
| ou | or |
| ce | this |
| dans | in |
| compte | account |
| de | unique |
| consultez | see |
| plus | more |
FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.
EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| connectors | connectors |
| invité | prompted |
| c | c |
| si | if |
| à | to |
| dans | in |
| votre | your |
| compte | account |
| pour | for |
| autoriser | allow |
FR Pouvez-vous intégrer une feuille d’une Région Smartsheet via un widget de contenu Web dans une autre WorkApp ou un autre tableau de bord basés sur Régions Smartsheet ?
EN Can you embed a sheet from one Smartsheet Region via a web content widget in another Smartsheet Regions-based WorkApp/Dashboard?
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| pouvez | can |
| vous | you |
| région | region |
| contenu | content |
| web | web |
| basés | based |
| régions | regions |
| intégrer | embed |
| widget | widget |
| tableau de bord | dashboard |
| un | a |
| dans | in |
FR Utilisez le menu Ajouter des pages à gauche de la fenêtre pour ajouter du Contenu Smartsheet (comme des feuilles, des rapports et des tableaux de bord), des Formulaires Smartsheet et du Contenu Web.
EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| smartsheet | smartsheet |
| contenu | content |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| web | web |
| formulaires | forms |
| utilisez | use |
| fenêtre | window |
| tableaux de bord | dashboards |
| ajouter | add |
| pages | pages |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| gauche | left |
| de | of |
FR Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet | Articles d’aide Smartsheet
EN Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard | Smartsheet Learning Center
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| un | a |
| tableau de bord | dashboard |
| créer | create |
| modifier | to |
FR Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet | Articles d’aide Smartsheet
EN Widget Types for Smartsheet Dashboards | Smartsheet Learning Center
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| widget | widget |
| smartsheet | smartsheet |
| tableaux de bord | dashboards |
FR Lorsque vous travaillez avec Smartsheet et Quip, vous utilisez une version publiée d’un élément de Smartsheet (feuille, rapport ou tableau de bord)
EN When you work with Smartsheet and Quip, you’ll use a published version of a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard)
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| feuille | sheet |
| rapport | report |
| ou | or |
| lorsque | when |
| travaillez | you work |
| version | version |
| publié | published |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| vous | you |
| avec | with |
| et | and |
| une | a |
FR Pouvez-vous intégrer une feuille d’une Région Smartsheet via un widget de contenu Web dans une autre WorkApp ou un autre tableau de bord basés sur Régions Smartsheet ?
EN Can you embed a sheet from one Smartsheet Region via a web content widget in another Smartsheet Regions-based WorkApp/Dashboard?
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| pouvez | can |
| vous | you |
| région | region |
| contenu | content |
| web | web |
| basés | based |
| régions | regions |
| intégrer | embed |
| widget | widget |
| tableau de bord | dashboard |
| un | a |
| dans | in |
FR Les utilisateurs sous licence de Smartsheet peuvent créer de nouvelles feuilles, de nouveaux tableaux de bord ou de générer de nouveaux rapports dans Smartsheet. Vous pouvez demander une licence pour votre forfait si vous n’en avez pas encore.
EN Smartsheet licensed users have the ability to create new sheets, reports and dashboards in Smartsheet. If you don't already have a creative license, you can request one from your existing plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| smartsheet | smartsheet |
| forfait | plan |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| si | if |
| licence | license |
| demander | request |
| tableaux de bord | dashboards |
| votre | your |
| créer | create |
| nouveaux | new |
| pas | dont |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
| encore | to |
FR Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet | Articles d’aide Smartsheet
EN Widget Types for Smartsheet Dashboards | Smartsheet Learning Center
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| widget | widget |
| smartsheet | smartsheet |
| tableaux de bord | dashboards |
FR Lorsque vous travaillez avec Smartsheet et Quip, vous utilisez une version publiée d’un élément de Smartsheet (feuille, rapport ou tableau de bord)
EN When you work with Smartsheet and Quip, you’ll use a published version of a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard)
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| feuille | sheet |
| rapport | report |
| ou | or |
| lorsque | when |
| travaillez | you work |
| version | version |
| publié | published |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| vous | you |
| avec | with |
| et | and |
| une | a |
FR Lorsqu’un tableau de bord est ouvert dans Smartsheet, vous pouvez régler la couleur d’arrière-plan du tableau de bord sur gris ou blanc.
EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| régler | set |
| ou | or |
| de | of |
| tableau de bord | dashboard |
| dans | in |
| gris | gray |
| blanc | white |
| couleur | color |
| vous | you |
| la | the |
FR Pour plus d’informations sur la création d’un tableau de bord ou d’un portail, reportez-vous à Créer ou modifier un portail ou un tableau de bord Smartsheet.
EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| portail | portal |
| modifier | edit |
| smartsheet | smartsheet |
| vous | see |
| créer | create |
| un | a |
| tableau de bord | dashboard |
| création | creating |
FR Pour savoir comment créer et modifier un tableau de bord, consultez notre article Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.
EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tableau de bord | dashboard |
| un | a |
| comment | how |
| créer | create |
| notre | our |
| article | the |
FR Pour plus d’informations sur le partage de votre tableau de bord, reportez-vous à Partager un tableau de bord Smartsheet.
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| un | a |
| tableau de bord | dashboard |
| partage | sharing |
| vous | your |
FR Dans le tableau de bord Smartsheet pour Jira (menu en haut à gauche > Tableau de bord), cliquez sur Ajouter un flux de travail pour lancer l’assistant de flux de travail.
EN From the Smartsheet for Jira Dashboard (upper-left menu > Dashboard), click Add Workflow to start the workflow wizard.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| menu | menu |
| gt | gt |
| ajouter | add |
| flux de travail | workflow |
| à | to |
| gauche | left |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| cliquez | click |
| lancer | to start |
| de | from |
| pour | for |
FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.
EN For more information about dashboard widget types and widget interactions, see Widget Types for Smartsheet Dashboards.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactions | interactions |
| smartsheet | smartsheet |
| widget | widget |
| consultez | see |
| types | types |
| tableaux de bord | dashboards |
| plus | more |
| et | and |
FR Pour plus d’informations sur le partage de votre tableau de bord, reportez-vous à Partager un tableau de bord Smartsheet.
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| un | a |
| tableau de bord | dashboard |
| partage | sharing |
| vous | your |
FR Pour savoir comment créer et modifier un tableau de bord, consultez notre article Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.
EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tableau de bord | dashboard |
| un | a |
| comment | how |
| créer | create |
| notre | our |
| article | the |
FR équilibrage, planches de surf, planche de surf, neutre, boho chic, motif, été, plage, le sable, vie de surf, surfant, en bord de mer, vacances, batik, vert, marron, côtier, au bord de la plage, bord de mer
EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibrage | balancing |
| neutre | neutral |
| boho | boho |
| chic | chic |
| motif | pattern |
| été | summer |
| vie | life |
| vacances | vacation |
| côtier | coastal |
| planches de surf | surfboards |
| planche de surf | surfboard |
| plage | beach |
| sable | sand |
| marron | brown |
| bord de mer | seaside |
| vert | green |
| surf | surf |
FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
| francês | inglês |
|---|---|
| géométrique | geometric |
| rivière | river |
| camping | camping |
| voile | sailing |
| pêche | fishing |
| tubes | tubing |
| orange | orange |
| paysage | landscape |
| rose | pink |
| lever du soleil | sunrise |
| coucher de soleil | sunset |
| brillant | bright |
| lac | lake |
| de | outdoors |
| la | the |
| bord du lac | lakeside |
| vert | green |
| une | a |
FR transport voiture symboles du tableau de bord de voiture tableau de bord de voiture symbole clipart de tableau de bord de voiture clipart de transport clipart de voiture chauffeur attention
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| crayon | pencil |
| supérieur | upper |
| menu | menu |
| commencer | begin |
| ajouter | adding |
| informations | information |
| droit | right |
| ou | or |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| sélectionnez | select |
| à | to |
| cliquez | click |
| dans | in |
| votre | your |
| du | from |
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| du | from |
| cliquez | click |
| partage | sharing |
| un | an |
| partager | share |
| le | the |
FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
| francês | inglês |
|---|---|
| portails | portals |
| ou | or |
| parcourir | browse |
| liste | list |
| partage | sharing |
| tableau de bord | dashboard |
| tableaux de bord | dashboards |
| afficher | see |
| de | of |
| cliquez | click |
| été | been |
| et | and |
| vérifier | verify |
| dun | a |
| partagé | shared |
| pour | for |
| dont | you |
FR Les visualisations Tableau essentielles comme le tableau de bord de productivité, le tableau de bord financier de l'agence et le tableau de bord de la qualité clinique participent aux prises de décisions quotidiennes pour diverses fonctions
EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisations | visualisations |
| essentielles | critical |
| productivité | productivity |
| financier | financial |
| qualité | quality |
| clinique | clinical |
| prises | making |
| décisions | decision |
| quotidiennes | daily |
| tableau de bord | dashboard |
| tableau | tableau |
| de | of |
| fonctions | roles |
| et | and |
FR tableaux de bord exécutifs, tableaux de bord de performances et tableaux de bord de business intelligence)
EN business intelligence dashboards)
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| business | business |
| tableaux de bord | dashboards |
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | published |
| raccourcis | shortcuts |
| interactions | interactions |
| widget | widget |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| spectateurs | viewers |
| de | of |
| pourront | will |
| dans | in |
| pour | for |
| toutes | to |
FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
| francês | inglês |
|---|---|
| portails | portals |
| ou | or |
| parcourir | browse |
| liste | list |
| partage | sharing |
| tableau de bord | dashboard |
| tableaux de bord | dashboards |
| afficher | see |
| de | of |
| cliquez | click |
| été | been |
| et | and |
| vérifier | verify |
| dun | a |
| partagé | shared |
| pour | for |
| dont | you |
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| du | from |
| cliquez | click |
| partage | sharing |
| un | an |
| partager | share |
| le | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bord à bord bord smartsheet bord généré bord grâce bord bord prêts bord facile bord faciles bord accessibles bord unique bord mettant bord seo bord geckoboard bord personnalisés bord spécifiques bord personnalisé bord fonctionne bord facilite bord prédéfinis bord personnalisés grâce bord pertinents bord rp bord automatisés bord visuels bord trello bord fournissant bord flexibles bord puissant bord analytique bord attrayants bord définis bord mis bord interactifs bord efficaces bord basés bord intègre bord selon bord significatifs bord centralisé bord intuitifs bord d’eilean bord central bord seo actionnable bord publiés bord lors bord seo efficaces bord analytiques bord d’un bord spotify bord spécifiqueTraduzir bord smartsheet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe