FR Après que les participants l?aient construit, nous avons organisé des sessions expérimentales au cours desquelles les gens ont joué avec et nous leur avons montré quelques astuces sur la façon de procéder.
"avons quelques astuces" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Après que les participants l?aient construit, nous avons organisé des sessions expérimentales au cours desquelles les gens ont joué avec et nous leur avons montré quelques astuces sur la façon de procéder.
EN After participants built it, we had experimental sessions where people played with it and we showed them some tricks on how to do it.
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
construit | built |
joué | played |
montré | showed |
astuces | tricks |
sessions | sessions |
gens | people |
nous | we |
avec | with |
après | to |
et | and |
de | after |
FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
qualité | great |
service | service |
sur | on |
conseils | tips |
FR Trucs et astuces Amazon : les meilleures astuces dachat à connaître
EN Amazon tips and tricks: Best shopping hacks to know
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
meilleures | best |
astuces | tricks |
à | to |
connaître | and |
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone Pacific : astuces essentielles pour dominer la saison 1 de la bataille royale COD
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
essentielles | essential |
dominer | dominate |
saison | season |
bataille | battle |
royale | royale |
of | of |
la | the |
astuces | tricks |
et | and |
FR Conseils de cuisine, astuces et astuces pour mieux cuisiner à la maison!
EN Kitchen tips, hacks and tricks for better cooking at home!
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
astuces | tricks |
conseils | tips |
cuisiner | cooking |
à | and |
mieux | better |
FR Avec nos astuces de création pour les produits photo, les idées de décoration pour un rendez-vous romantique ainsi que d’autres astuces créatives, vous ferez une bonne surprise à votre bien-aimé ou à votre bien-aimée dans tous les cas
EN You will definitely surprise your beloved, thanks to our design tips for photo products, decoration ideas for the romantic date as well as many creative tips
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
romantique | romantic |
surprise | surprise |
idées | ideas |
créatives | creative |
bien | well |
astuces | tips |
à | to |
ainsi | as |
votre | your |
produits | products |
cas | the |
un | many |
nos | our |
décoration | decoration |
vous | you |
FR Conseils et astuces Amazon : Les meilleures astuces d'achat à connaître
EN Amazon tips and tricks: Best shopping hacks to know
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
meilleures | best |
astuces | tricks |
conseils | tips |
à | to |
connaître | and |
FR Nous vous donnons ici quelques astuces et quelques suggestions de produits pour vous aider à garder votre pipe, votre bang ou votre vaporisateur (et ses accessoires) propres et opérationnels pendant longtemps.
EN Below, we offer a few tips and product suggestions to help you keep your pipe, bong, or vaporizer (and its accessories) clean and operational for a long time to come.
francês | inglês |
---|---|
pipe | pipe |
bang | bong |
vaporisateur | vaporizer |
opérationnels | operational |
astuces | tips |
suggestions | suggestions |
ou | or |
accessoires | accessories |
nous | we |
à | to |
votre | your |
et | and |
produits | product |
vous | you |
quelques | a |
aider | to help |
longtemps | long |
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques astuces secrètes que vous ne connaissez peut-être pas, mélangées à quelques conseils standard
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
mélangé | mixed |
peut | might |
à | to |
conseils | tips |
pour | for |
quelques | a |
vous | you |
FR Nous avons également quelques astuces sur la manière d'importer des fichiers sur votre terminal BlackBerry .
EN We also have some great tips on how to import files back to your BlackBerry device.
francês | inglês |
---|---|
astuces | tips |
blackberry | blackberry |
votre | your |
également | also |
nous | we |
manière | to |
fichiers | files |
sur | on |
FR Pour vous aider à comprendre tout ce que l'Assistant fait au téléphone, nous avons rassemblé quelques trucs et astuces d'experts.
EN To help you figure out everything Assistant does on the phone, we've rounded up some expert tips and tricks.
francês | inglês |
---|---|
téléphone | phone |
astuces | tricks |
à | to |
lassistant | assistant |
au | on |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR Nous avons rassemblé quelques conseils et astuces pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre Apple TV.
EN We've pulled together some great tips and tricks to help you get the most out of your Apple TV.
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
le | the |
astuces | tricks |
conseils | tips |
à | to |
de | of |
votre | your |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
tirer | out |
FR Nous vous avons réservé quelques trucs et astuces pour vous aider à survivre à cette frénésie dès son lancement le 17 novembre, la veille de l'accès gratuit au Multijoueur de Vanguard.
EN Read on for strategies and tips that’ll launch you to MVP status in no time..
francês | inglês |
---|---|
astuces | tips |
lancement | launch |
à | to |
vous | you |
et | read |
au | on |
FR Nous avons également quelques astuces sur la manière d'importer des fichiers sur votre terminal BlackBerry .
EN We also have some great tips on how to import files back to your BlackBerry device.
francês | inglês |
---|---|
astuces | tips |
blackberry | blackberry |
votre | your |
également | also |
nous | we |
manière | to |
fichiers | files |
sur | on |
FR Nous avons rassemblé quelques conseils et astuces pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre Apple TV.
EN We've pulled together some great tips and tricks to help you get the most out of your Apple TV.
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
le | the |
astuces | tricks |
conseils | tips |
à | to |
de | of |
votre | your |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
tirer | out |
FR Mon fils et moi y avons mangé jeudi 21/10/21 et avons été malades pendant quelques jours, il a vomi, j'ai eu de la diarrhée, nous avons tous les deux eu des maux d'estomac et des brûlures d'estomac pendant des jours.
EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.
francês | inglês |
---|---|
fils | son |
malades | sick |
il | he |
été | were |
diarrhée | diarrhea |
mon | my |
jeudi | thursday |
quelques | a |
jours | days |
nous | we |
et | and |
de | couple |
pendant | for |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Quelques conseils et astuces pour démarrer le plus rapidement possible
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
rapidement | quickly |
et | and |
conseils | tips |
FR Lisez la suite pour plus de détails et quelques astuces pour vous souvenir des mots de passe perdus.
EN Read on for more details, and some tips on remembering lost passwords.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
astuces | tips |
perdus | lost |
lisez | and |
mots de passe | passwords |
et | read |
FR Il existe de nombreuses façons de reconnaître un courriel d’hameçonnage, mais c’est encore mieux de ne pas y être confronté. Voici quelques astuces pour vous aider à arrêter l’hameçonnage.
EN There are many ways to recognize a phishing email, but it’s even better if you don’t come across them to begin with. Here are a couple of tricks to help you stop phishing.
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
courriel | |
astuces | tricks |
un | a |
de | of |
à | to |
reconnaître | recognize |
existe | are |
nombreuses | many |
y | there |
pas | dont |
vous | you |
aider | to help |
mais | but |
FR Astuces pour garder un œil sur vos dépenses pendant les études ou la formation et pour dresser un budget afin de garder quelques réserves à la fin du mois.
EN Tips to help you keep your spending under control while you study or during your training and to help you budget so there’s still some money left at the end of the month.
francês | inglês |
---|---|
astuces | tips |
ou | or |
formation | training |
budget | budget |
mois | month |
la | the |
de | of |
vos | your |
dépenses | spending |
à | to |
pour | money |
fin | the end |
un | still |
et | and |
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
francês | inglês |
---|---|
bon | good |
à | and |
ces | the |
vous | your |
un | five |
FR Grâce à ces quelques astuces, vos spécialistes de la data auront les moyens de développer une culture de la donnée florissante
EN Here, we’ll provide actionable tips on how to empower the data leaders in your organisation to foster a healthy data culture
francês | inglês |
---|---|
astuces | tips |
ce | here |
développer | foster |
data | data |
à | to |
la | the |
culture | culture |
vos | your |
une | a |
FR Mais, en tant que dirigeant, comment débloquer ces compétences ? Voici quelques astuces pour encourager les vocations de spécialistes de la data.
EN But as an executive, how do you unlock their capabilities? Consider these actionable tips for empowering the next crop of data leaders.
francês | inglês |
---|---|
débloquer | unlock |
astuces | tips |
data | data |
comment | how |
de | of |
la | the |
mais | but |
dirigeant | executive |
pour | for |
FR Vous voulez rester anonyme sur Internet ? Il vous faut un VPN et quelques astuces pour rester invisible.
EN Technology opens our lives up in ways that weren't possible even less than a decade ago.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
et | our |
vous | that |
FR Il existe quelques astuces que vous pouvez utiliser pour créer un nom d'utilisateur vraiment unique
EN There are a few tricks you can use to create a truly unique username
francês | inglês |
---|---|
astuces | tricks |
utiliser | use |
existe | are |
un | a |
créer | create |
vous | you |
pour | unique |
FR Nous vous donnons des conseils et des astuces pour vivre de manière plus durable, et partageons quelques anecdotes intéressantes sur le recyclage
EN Inclusive packaging creates products that are accessible regardless of the age, cultural level and physical and cognitive abilities of the user.
francês | inglês |
---|---|
ère | age |
le | the |
de | of |
et | and |
FR L?objectif de l?instrument est de créer une mélodie et de transformer cette mélodie en chanson! Voici quelques astuces pour vous y aider!
EN With every ending comes a new beginning, and this also goes for 2020 and your musical inspiration!
francês | inglês |
---|---|
cette | this |
de | goes |
une | a |
et | and |
pour | for |
est | comes |
FR Trucs et astuces Windows 10 : voici quelques notions de base du dernier système dexploitation Windows de Microsoft
EN Windows 10 tips and tricks: Here's some basics of Microsoft's latest Windows OS
francês | inglês |
---|---|
dernier | latest |
système | os |
windows | windows |
astuces | tricks |
de | of |
et | and |
base | basics |
FR Investir dans l'immobilier nécessite une approche stratégique afin de maximiser le rendement. C'est dans cet esprit que nos coachs immobiliers vous donnent quelques conseils et astuces pour des investissements réussis.
EN Investing in real estate requires a strategic approach in order to maximize the return. It is with this in mind that our Property Coaches give you some tips and tricks for successful investments.
francês | inglês |
---|---|
nécessite | requires |
maximiser | maximize |
rendement | return |
esprit | mind |
approche | approach |
stratégique | strategic |
investissements | investments |
investir | investing |
le | the |
astuces | tricks |
conseils | tips |
immobiliers | real estate |
une | a |
nos | our |
dans | in |
vous | you |
FR Découvrez nos astuces pour confectionner une pâte brisée en quelques étapes simples. De quoi rendre vos tartes encore plus délicieuses!
EN Discover our tips for a simple way to make short pastry. Your pies will be even more delicious!
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
astuces | tips |
simples | simple |
tartes | pies |
délicieuses | delicious |
une | a |
nos | our |
confectionner | to make |
de | way |
vos | your |
plus | more |
FR Découvrez quelques astuces pour manger bio au quotidien.
EN Discover a few tips to eat more organic food everyday.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
astuces | tips |
bio | organic |
quotidien | everyday |
manger | eat |
quelques | a |
pour | to |
FR Au programme de ce tuto make-up spécial fêtes de fin d'année ? Un regard parsemé de sequins et quelques astuces beauté glanées au passage
EN On the agenda for this makeup tutorial is a look sprinkled with sequins and some beauty tips to help you get the best result possible
francês | inglês |
---|---|
programme | agenda |
astuces | tips |
beauté | beauty |
ce | this |
un | a |
au | on |
et | and |
FR Il existe quelques astuces pour vérifier une niche et un groupe de requêtes de recherche afin de créer une carte thématique.
EN There are some quick-practices you can do to check a niche and query group for creating a topical map.
francês | inglês |
---|---|
niche | niche |
carte | map |
thématique | topical |
requêtes | query |
groupe | group |
un | a |
vérifier | check |
créer | to |
existe | are |
et | and |
FR un lien vers des informations complémentaires, comme indiqué ci-dessus. Nous vous proposons quelques conseils et astuces pour créer un site Web efficace.
EN link to more information, as mentioned above. We offer some tips and tricks for creating an effective
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
efficace | effective |
complémentaires | more |
lien | link |
comme | as |
nous | we |
et | and |
astuces | tricks |
conseils | tips |
un | an |
proposons | we offer |
pour | for |
créer | to |
FR Voici quelques idées sur la préparation et le contenu de votre atelier, avec des conseils de conception et d’animation, des astuces spécifiques et des exemples pour diriger un atelier sur le consentement et organiser vos idées
EN Here are some ideas about the process and the content, including workshop design and facilitation, tips to consider in workshops and examples to run a consent workshop and a creative ideation process
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
idées | ideas |
contenu | content |
atelier | workshop |
un | a |
conception | design |
préparation | process |
exemples | examples |
conseils | tips |
et | and |
FR La pièce choisie pour le bureau n’est pas nécessairement la plus grande et sa taille ne permet pas toujours d’y installer un bureau, l’ordinateur et toutes les fournitures de bureau. Voici quelques astuces:
EN The room dedicated to the office isn’t necessarily the largest, and it's often hard to find space for a desk, a computer, and all the office equipment. Here are a few tips:
francês | inglês |
---|---|
nécessairement | necessarily |
fournitures | equipment |
astuces | tips |
un | a |
pièce | room |
bureau | office |
et | find |
de | dedicated |
pour | for |
FR À vous, donc, de trouver la recette gagnante pour votre entreprise, et de la peaufiner sans cesse. Voici quelques conseils et astuces pour bien débuter :
EN It means that you’ve got to find the right recipe for your company – and continuously tweak it over time. Here are a few tips and tricks to try as you get started:
FR Dans cet article, nous allons vous apprendre quelques astuces qui vous aideront à vous débarrasser de ces taches indésirables
EN In this article, we’ll teach you some tricks that will help you out in getting rid of those unwanted stains
francês | inglês |
---|---|
apprendre | teach |
astuces | tricks |
débarrasser | rid |
indésirables | unwanted |
taches | stains |
vous | you |
de | of |
qui | that |
dans | in |
aideront | help you |
FR Énergie Spirale offre également au deck quelques astuces malignes
EN Spiral Energy gives the deck some cute tricks, as well
francês | inglês |
---|---|
spirale | spiral |
offre | gives |
également | as well |
deck | deck |
astuces | tricks |
quelques | the |
au | some |
FR Découvrez en quelques astuces comment Maison connectée de TELUS peut contribuer à votre confort et vous procurer une tranquillité d’esprit qui vous aidera à mieux vous concentrer sur votre travail
EN Here are some tips on how TELUS SmartHome Security can add to your comfort and give you peace of mind so you can focus on your work
francês | inglês |
---|---|
astuces | tips |
telus | telus |
concentrer | focus |
travail | work |
peut | can |
confort | comfort |
tranquillité | peace |
de | of |
comment | how |
votre | your |
à | to |
vous | you |
sur | on |
FR Lisez ce qui suit pour connaître toutes les informations ainsi que quelques astuces pour triompher de vos ennemis.
EN Read on for complete details and tips on taking down the competition.
francês | inglês |
---|---|
informations | details |
astuces | tips |
lisez | and |
FR Pour vous faciliter l'utilisation de notre site web, nous vous donnons quelques astuces.
EN So you can quickly find your way around our website, we have put together a few tips to help you navigate.
francês | inglês |
---|---|
astuces | tips |
faciliter | help |
notre | our |
nous | we |
site | website |
vous | you |
quelques | a |
FR Afin que vous puissiez facilement y naviguer sur un ordinateur ou un smartphone, nous vous montrerons quelques trucs et astuces
EN We will show you a few tips and tricks so you can quickly navigate through it on a computer or smartphone
francês | inglês |
---|---|
facilement | quickly |
naviguer | navigate |
ordinateur | computer |
smartphone | smartphone |
montrerons | will show |
puissiez | you can |
ou | or |
un | a |
sur | on |
nous | we |
astuces | tricks |
vous | you |
et | and |
afin | so |
FR Pour cela, nous vous donnons ci-après quelques astuces comment créer plus d'espace de rangement avec des aimants.
EN Below are two tricks to increase your storage area with the help of magnets.
francês | inglês |
---|---|
astuces | tricks |
rangement | storage |
aimants | magnets |
de | of |
avec | with |
créer | to |
FR Avec quelques petites astuces, vous pourrez ressentir la même émotion qu'au premier jour chaque fois que vous les porterez.
EN With a few small tips, you can wear them with that same first-day emotion forever.
francês | inglês |
---|---|
astuces | tips |
émotion | emotion |
petites | small |
jour | day |
avec | with |
même | same |
premier | first |
que | that |
quelques | a |
pourrez | you |
FR Et si vous avez besoin d'un peu d'aide pour prendre en main votre SCUF, ou si vous êtes intéressés pour avoir quelques astuces de pros, on peut également vous aider
EN And if you need a little help getting used to your SCUF, or you’re interested in picking up some tips from the pros, we can help with that, too
francês | inglês |
---|---|
si | if |
ou | or |
astuces | tips |
aider | help |
en | in |
peut | can |
intéressé | interested |
besoin | need |
votre | your |
pour | getting |
pros | pros |
et | and |
vous | you |
FR Voici quelques astuces pour choisir les destinations les plus intéressantes pendant la saison des couleurs.
EN The following are a few tips to help you make the most out of the fleeting colours when they arrive.
francês | inglês |
---|---|
astuces | tips |
la | the |
quelques | a |
FR J-24 avant les soldes, Lengow a décidé de vous dévoiler quelques conseils et astuces afin de booster vos ventes pendant…
EN According to Hubspot's Marketing Data & Stats, 75% of people searching the web won't look through Google's second page of?
francês | inglês |
---|---|
ventes | marketing |
vous | to |
de | of |
et | through |
les | second |
Mostrando 50 de 50 traduções