Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autre page affiche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autre page affiche" de francês para inglês

Traduções de autre page affiche

"autre page affiche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

autre a about across after all already also an and another any are as at at the available back be been being between but by by the can can be content could different do does each either else even every for for the free from further get great has have how if in in the including individual into is it is its just like ll made make many may means might more much must need need to new no not number of of the on on the one only open or other otherwise our out over people person personal please re receive same see should site so some something such such as take than that that you the the same their them then there these they thing this through time to to be to the under up us using want was way we what when where whether which while who will will be with without would you you are you can you have you want your
page a after any at at the between browser button by change content data display displays domain each edit for for the from from the go have home homepage if if you image in information link of of the on one online or order over page pages post products save section see show site text that the the page the website this through time to to the url using video view way web web page webpage website what when will with without www you your
affiche after all any appear appears are at at the be by data display displayed displays do example for for example for the form have in is its on page panel poster screen see show showing shows site text that their these to to be to the up view what when will display

Tradução de francês para inglês de autre page affiche

francês
inglês

FR Contrôle où s’affiche la barre d’actions sur la page. Par défaut, la page de liste pour modification de l’administration affiche les actions en haut de la page (

EN Controls where on the page the actions bar appears. By default, the admin changelist displays actions at the top of the page (

francês inglês
barre bar
défaut default
affiche displays
actions actions
contrôle controls
la the
page page
de of
le on
par by

FR Notre site ne doit pas être affiché sur un autre site, vous ne pouvez pas non plus créer de lien vers une autre page que la page d’accueil

EN Our site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of our site other than the home page

francês inglês
site site
lien link
la the
un a
page page
notre our
créer create
doit must
sur on
de of
ne nor
être be
autre other
vous you
pas not
plus to

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

francês inglês
quitter leaving
site site
temps time
la the
page page
durée duration
de of
personne person
sur on
une a
autre another
reste is
partie part
voire to

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

francês inglês
injecté injected
verrouillage lock
ou or
site site
code code
un a
champ field
écran screen
page page
par behind
passe password
le the

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

francês inglês
injecté injected
verrouillage lock
ou or
site site
code code
un a
champ field
écran screen
page page
par behind
passe password
le the

FR Le titre de la page est utile si votre site affiche des titres de page et que vous souhaitez qu’il soit différent de celui affiché dans les onglets du navigateur ou dans les résultats des moteurs de recherche

EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results

francês inglês
utile useful
affiche displays
onglets tabs
moteurs engine
si if
site site
navigateur browser
ou or
recherche search
titres titles
résultats results
page page
votre your
quil it
et and

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

francês inglês
visitez visit
définie set
lorsque when
la the
peut can
votre your
page page
première first
comme as
vous you
qui that
de of
site site

FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

francês inglês
affiché displayed
ou or
site site
en in
partie of
le the
semblent appear
sorte be
exemple example
deep deep
sur on
par by
autre other

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

francês inglês
champs field
un a
contient contains
groupes groups
ce that
groupe group
bouton button
le the
comme as
de of
visualiser to
autre another
contenu contents

FR Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quel page) vers une autre page ou vers un autre site Web

EN Redirect the website's homepage (or any other web page) to another page or another website

francês inglês
rediriger redirect
ou or
la the
page page
site website

FR Si vous avez plusieurs pages Album, vous pouvez déplacer une chanson d’une page Album à une autre. Pour en savoir plus, consultez la page Déplacer des éléments de collection d’une page à l’autre.

EN If you have multiple album pages, you can move a track from one album page to another. To learn more, visit Moving collection items between pages.

francês inglês
album album
si if
collection collection
à to
pages pages
page page
savoir learn
plusieurs multiple
la items
vous you
déplacer move
une a
plus more

FR Si la première page ou une autre page affiche une erreur 500, renommez le fichier .htaccess ou commentez toutes les lignes avec # et décommentez ligne par ligne jusqu'à trouver le passage qui pose problème.

EN Apache2, which is installed on our servers, is strict about syntax errors, especially rewrites of your .htaccess files.

francês inglês
erreur errors
htaccess htaccess
fichier files
une of
et our
le on

FR Si la première page ou une autre page affiche une erreur 500, renommez le fichier .htaccess ou commentez toutes les lignes avec # et décommentez ligne par ligne jusqu'à trouver le passage qui pose problème.

EN Apache2, which is installed on our servers, is strict about syntax errors, especially rewrites of your .htaccess files.

francês inglês
erreur errors
htaccess htaccess
fichier files
une of
et our
le on

FR Ensuite, la page d'accueil s'affiche avec tous les modules. Passez au module Documents. Dans votre Bureau personnel, l'onglet Mes documents s'affiche.

EN After that the portal start page will open where all available modules are displayed. Switch to the Documents module. In your Personal office, the My Documents section will open.

francês inglês
documents documents
bureau office
modules modules
module module
page page
mes my
votre your
la the
dans in
tous all

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

francês inglês
boucles loops
redirection redirect
principale primary
supprimer delete
la the
en in
page page
auront will
initiale initial
de other

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

francês inglês
résoudre fix
temporairement temporarily
activez enable
ce this
définissez set
page page
la the
comme as
et and
une a
ensuite then

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

francês inglês
remarque note
index index
si if
en in
page page
un a
déjà already
comme as
de of
définir set
et and
vous you

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

francês inglês
éditeur editor
contenu content
à to
sélectionner select
choisir choose
lorsque as
cliquez click
page page
de of
sommaire summary
bloc block
dans in
une a
vous you

FR Catalogue / assortiment Positionnez le contenu affiché sur une page d?accueil, sur une page de catégorie, une page d?abonnement ou dans des courriels.

EN Catalog / Assortment Rank content displayed on a homepage, within a category page, subscription purchase page or in emails.

francês inglês
catalogue catalog
assortiment assortment
affiché displayed
catégorie category
ou or
courriels emails
contenu content
abonnement subscription
une a
page page
accueil homepage
dans in
sur on

FR Catalogue / assortiment Positionnez le contenu affiché sur une page d?accueil, sur une page de catégorie, une page d?abonnement ou dans des courriels.

EN Catalog / Assortment Rank content displayed on a homepage, within a category page, subscription purchase page or in emails.

francês inglês
catalogue catalog
assortiment assortment
affiché displayed
catégorie category
ou or
courriels emails
contenu content
abonnement subscription
une a
page page
accueil homepage
dans in
sur on

FR Le 1er lien ne correspondant pas à une boulangerie sur Facebook arrive en fin de 3e page alors que la recherche sur « boulangerie seule » affiche une page Facebook de boulangerie dès la 2e page

EN The 1st link not corresponding to a bakery on Facebook arrives in the middle of the 4th page while the search for ?bakery? alone displays a Facebook bakery page on the 3rd page

francês inglês
lien link
correspondant corresponding
boulangerie bakery
affiche displays
facebook facebook
recherche search
à to
en in
page page
de of
sur on

FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.

EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.

francês inglês
choix choice
serp serp
est stands
page page
résultats results
dun a
moteur engine
sagit is
de of
recherche search
qui that
sur on
votre your
mot keyword

FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

francês inglês
éditeur editor
contenu content
à to
sélectionner select
choisir choose
lorsque as
cliquez click
page page
de of
sommaire summary
bloc block
dans in
une a
vous you

FR Pour voir et modifier la page qui s'affiche pour indiquer que l'abonnement est réussi, cliquez sur l'icône de la page associée . Voir Modifier une page d'information.

EN To view and edit the double opt-in success page, click on the related page icon . See also Editing an Information Page.

francês inglês
réussi success
la the
page page
cliquez click
sur on
voir see
et and

FR Page 404 : définissez une page 404 personnalisée qui s’affiche lorsque les visiteurs accèdent à une page qui n’existe pas

EN 404 Page - Set a custom 404 page that appears when visitors go to a page that doesn't exist

francês inglês
visiteurs visitors
page page
définissez set
lorsque when
à to
une a
personnalisé custom

FR Grille - Chaque page de l’index crée une image sur la page. Lorsque le visiteur clique sur une image, la page associée s’affiche. Ce design crée une grille de navigation visuelle associée au contenu de tout votre site. Voici un exemple.

EN Grid - Each page in the index creates an image on the page. Clicking an image opens the connected page. This design forms a visual navigation grid linking to content throughout your site. Here's an example.

francês inglês
clique clicking
navigation navigation
grille grid
crée creates
image image
ce this
design design
contenu content
site site
visuelle visual
exemple example
page page
votre your
un a

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

francês inglês
blog blog
position position
liste list
page page
changer switch
à to
nous we
place spot
et and
exemple example
la the
première the first

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

francês inglês
paramètres settings
mises en page layouts
mise en page layout
bouton button
sélectionné selected
cliquez click
page page
à to
et and
de of
sur relating
mises for
plus more

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

francês inglês
hubspot hubspot
paramètre parameter
hébergé hosted
éditeur editor
si if
la the
page page
en in
vous to
de of
chaque each
ce this
disponible available

FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.

EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.

francês inglês
responsable liable
employé employee
ou or
représentant representative
parties parties
doit shall
mandataire agent
à to
un an
de of
personne person
autre other

FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.

EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.

francês inglês
responsable liable
employé employee
ou or
représentant representative
parties parties
doit shall
mandataire agent
à to
un an
de of
personne person
autre other

FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre

EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other

francês inglês
directement directly
contrôle control
coude elbow
main hand
genou knee
talon heel
à to
autres other
le the
sont are

FR Toutes les catégoriesLogo (4)Affiche (10)Illustration ou graphisme (6)Packaging produit (2)Couverture de livre (24) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)

EN All categoriesLogo design (4)Poster (10)Illustration or graphics (6)Product packaging (2)Book cover (24) Other book or magazine (1)Other design (1)

francês inglês
catégorieslogo categorieslogo
affiche poster
packaging packaging
ou or
livre book
magazine magazine
produit product
illustration illustration
design design
graphisme graphics
de other

FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (3) Autre design d'art ou illustration (1)Couverture de livre (27)Autre design (2)Affiche (10)

EN All categoriesIllustration or graphics (3) Other art or illustration (1)Book cover (27)Other design (2)Poster (10)

francês inglês
ou or
livre book
affiche poster
design design
illustration illustration
graphisme graphics
de other

FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (3) Autre design d'art ou illustration (1)Couverture de livre (27)Autre design (2)Affiche (10)

EN All categoriesIllustration or graphics (3) Other art or illustration (1)Book cover (27)Other design (2)Poster (10)

francês inglês
ou or
livre book
affiche poster
design design
illustration illustration
graphisme graphics
de other

FR Toutes les catégoriesLogo (4)Illustration ou graphisme (5)Packaging produit (2)Couverture de livre (19) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)Affiche (15)

EN All categoriesLogo design (4)Illustration or graphics (5)Product packaging (2)Book cover (19) Other book or magazine (1)Other design (1)Poster (15)

francês inglês
catégorieslogo categorieslogo
packaging packaging
affiche poster
ou or
livre book
magazine magazine
produit product
illustration illustration
design design
graphisme graphics
de other

FR Toutes les catégoriesLogo (2) Carte de visite (1)Packaging produit (3)Autre design (1)Carte postale, flyer ou print (41) Affiche (4) Brochure (1) Signalétique (15) Menu (1) Autre design commercial ou publicitaire (9)

EN All categoriesLogo design (2) Business card (1)Product packaging (3)Other design (1)Postcard, flyer or print (41) Poster (4) Brochure (1) Signage (15) Menu (1) Other business or advertising (9)

francês inglês
catégorieslogo categorieslogo
packaging packaging
print print
affiche poster
signalétique signage
carte card
design design
ou or
brochure brochure
menu menu
produit product
flyer flyer
publicitaire advertising
de other

FR Ou du moins, le géant de la recherche saura que c'est votre préférence car, dans certaines occasions, notamment si Google pense qu'une autre page a plus de valeur, il peut passer outre votre suggestion et indexer l'autre page.

EN Or at least the search giant will know that this is your preference as on some occasions, especially if Google thinks another page is more valuable, it may pass on your suggestion and index the other page.

francês inglês
géant giant
préférence preference
occasions occasions
pense thinks
suggestion suggestion
indexer index
ou or
si if
google google
recherche search
saura will
il it
votre your
page page
peut may
notamment especially
de valeur valuable
car as
plus more
et and

FR De cette façon, si l’une ou l’autre page gagne en autorité, une partie de cette autorité pourra être transmise à l’autre page via les liens internes.

EN This way, if either page gains authority, some of that authority may pass to the other page via internal links.

francês inglês
liens links
si if
autorité authority
à to
internes internal
page page
ou either
de of

FR Non. Un seul album peut être ajouté par page Album. Pour créer un autre album, ajoutez une autre page Album.

EN No. Only one album can be added to an album page. To create another album, add another album page.

francês inglês
album album
ajouté add
page page
ajout added
créer create
un an
non no
peut can
autre another

FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos

EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection

francês inglês
boutique store
perdent lose
catégories categories
collection collection
vidéos videos
sont are
produits products
à to
déplacé moved
et and
spécifiques specific

FR Une fois que la page « Réussi ! » s’affiche, aucune autre action n’est requise. Vous recevrez les notifications Smartsheet directement dans Microsoft Teams.

EN Once you see the “Success!” page, no further action is required. You will receive Smartsheet notifications as direct messages.

francês inglês
page page
réussi success
action action
requise required
smartsheet smartsheet
directement direct
fois once
notifications notifications
la the
aucune no
vous you
recevrez receive

FR Toutes les catégoriesCarte postale, flyer ou print (3) Affiche (1) Brochure (5) Signalétique (12) Autre design commercial ou publicitaire (1) Podcast (2)Page de réseau social (1) Bannière web (12)

EN All categoriesPostcard, flyer or print (3) Poster (1) Brochure (5) Signage (12) Other business or advertising (1) Podcast (2)Social media page (1) Banner ad (12)

francês inglês
ou or
affiche poster
signalétique signage
podcast podcast
bannière banner
brochure brochure
flyer flyer
publicitaire ad
page page
social social
print print
de other

FR Dans la barre d’action en bas du panneau, cliquez sur Déplacer.... Ce bouton ne s’affiche que si vous avez au moins une autre page du même type.

EN In the action bar at the bottom of the panel, click Move.... This button only appears if you have at least one other page of the same type.

francês inglês
barre bar
daction action
panneau panel
ce this
si if
déplacer move
bouton button
page page
au moins least
en in
cliquez click
vous you
type type
la the
autre other

FR Dans la barre d’action en bas du panneau, cliquez sur Déplacer. Ce bouton ne s’affiche que si vous avez au moins une autre page du même type.

EN In the action bar at the bottom of the panel, click Move. This button only appears if you have at least one other page of the same type.

francês inglês
barre bar
daction action
panneau panel
ce this
si if
déplacer move
bouton button
page page
au moins least
en in
cliquez click
vous you
type type
la the
autre other

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

francês inglês
fichiers files
x x
fox fox
je i
veux i want
je veux want
croire to believe

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

francês inglês
jusquà up to
recherche search
tableau table
affiche displays
à to
clés keywords
de of
résultats results
le the

FR art, métropole, affiche de film vintage, allemand, ancien, allemagne, science fiction, films art, affiche du film metropolis ufa, ufa

EN art, metropolis, vintage movie, german, vintage, germany, science fiction, art movies, metropolis ufa movie, ufa

francês inglês
art art
métropole metropolis
science science
fiction fiction
vintage vintage
allemagne germany
allemand german
films movies
film movie

FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

francês inglês
tags tags
logo logo
bimi bimi
mon my
pourquoi why
pas not

FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site

EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website

francês inglês
affiché displayed
vendu sold
concessionnaire dealer
ce this
toujours still
véhicule vehicle
le the
sur on
par by
quil it
site website

Mostrando 50 de 50 traduções