Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "augmenter ses compétences" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "augmenter ses compétences" de francês para inglês

Traduções de augmenter ses compétences

"augmenter ses compétences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

augmenter a add additional all also amp and improve and more any are as at be best better boost but by development drive even every expand for for the from further good grow growing growth have high higher how if improve in in the increase increased increases increasing is keep like ll many media more most much not of of the on on the one only or other our out over people platform process processes quality raise re rise site so such support than that the the best the most their them these they this through to to boost to grow to improve to increase to the up upgrade using well what when which while who will with without you your
ses a able about access across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been before being between both but by by the can create data day do during each easy every everyone features find first following for for the from from the get has have he her here his home how i if in in the including information into is it it is its know life like made make making may more most needs new no not now of of the of their offer offering offers on on the one only or other our out over own people personal place products project projects provide provides providing right s she so some such such as take team than that the the most their them there these they this those three through time to to be to provide to the today two unique up us using was we well what when where which while who will will be with work year years you your
compétences a able all an and any as based on be build but can can be capabilities capacity company competencies content core course courses create data design development do does don each education experience expertise for from get has have help how if in is its just know knowledge learn like make making management need to of of the offer one only other platform power process processes project projects provide real resources service services set skill skills software solutions some support talent team teams tech technical technical skills technology that the their them these they through time to to be to get to help to learn to use tools training use way what when which while will with work working you are you can

Tradução de francês para inglês de augmenter ses compétences

francês
inglês

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

francês inglês
veuillez please
sélectionner select
augmenter increase
manuellement manually
automatique automatically
effets effects
ajuster adjust
courbes curves
exportation export
audio audio
volume volume
importation import
manière track

FR Je suis ici pour vous dire que tout cela n?est tout simplement pas vrai ! Grâce à l?amélioration des compétences, n?importe qui peut rapidement augmenter ses compétences dans n?importe quel domaine de son choix

EN I?m here to tell you that all of these are simply not true! With upskilling, anyone can quickly increase their skills in any area that they want

francês inglês
augmenter increase
domaine area
compétences skills
rapidement quickly
je i
simplement simply
à to
importe any
peut can
de of
ici here
dans in
pas not

FR de prendre conscience de ses forces, de ses compétences, de ses valeurs et de ses passions, puis d’utiliser cette connaissance de soi pour éclairer ses choix de carrière et de vie;

EN develop awareness of their personal strengths, competencies, values, and passions, and use this self-knowledge to inform career-life choices

francês inglês
forces strengths
passions passions
choix choices
valeurs values
connaissance knowledge
carrière career
vie life
conscience awareness
dutiliser use
de of
cette this
pour to
et and
compétences competencies

FR Dans un effort pour résoudre ce problème, l'American Board of Surgery (ABS) a recommandé « plutôt que d'augmenter le nombre de cas, nous devrions augmenter la qualité de l'enseignement des compétences cliniques et procédurales ».2

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

francês inglês
effort effort
résoudre address
board board
abs abs
recommandé recommended
devrions should
augmenter increasing
compétences skills
cliniques clinical
of of
qualité quality
et and
dans in
nous we
ce this

FR Cheerz voit ses taux d’autorisation augmenter de 6 % en confiant le traitement de ses paiements à Checkout.com plutôt qu’à ses anciens fournisseurs, dont Stripe, et ajoute 120 000 € à ses revenus mensuels.

EN Checkout.com's efficient onboarding process and dedicated support help PRISM+ to accept better payments in two days.

francês inglês
traitement process
paiements payments
en in
de dedicated
et and

FR Cheerz voit ses taux d’autorisation augmenter de 6 % en confiant le traitement de ses paiements à Checkout.com plutôt qu’à ses anciens fournisseurs, dont Stripe, et ajoute 120 000 € à ses revenus mensuels.

EN Checkout.com helps keep chargebacks at bay by providing Coinhako with actionable fraud data.

francês inglês
paiements checkout

FR Parmi ses initiatives, le cabinet s’engage dans la montée en compétences collective de tous ses collaborateurs, ses clients et ses parties prenantes afin d’anticiper les usages du futur

EN Among other initiatives, the firm is committed to the upgrading of collective skills for all its employees, clients and stakeholders in order to anticipate the usages of the future

francês inglês
initiatives initiatives
cabinet firm
compétences skills
collective collective
collaborateurs employees
clients clients
en in
prenantes stakeholders
futur the future
de of
et and

FR de renforcer ses capacités personnelles de développement de carrière et de vie afin de découvrir de nouveaux centres d’intérêt et d’améliorer ses connaissances, ses habiletés et ses compétences tout au long de sa vie;

EN build personal career-life development capacity to effectively learn and grow new interests, knowledge, skills, and competencies throughout their lives

francês inglês
nouveaux new
développement development
carrière career
vie life
compétences skills
capacité capacity
tout to
et learn
connaissances knowledge

FR Nous encourageons une communauté diversifiée et inclusive avec de nombreux groupes de référence pour les employés afin d’aider chacun à apporter ses connaissances, ses compétences, ses expériences et ses perspectives.

EN We’re fostering a diverse and inclusive community with multiple employee resource groups to help everyone contribute their knowledge, skills, experiences, and perspectives.

francês inglês
communauté community
groupes groups
expériences experiences
perspectives perspectives
compétences skills
une a
à to
diversifié diverse
connaissances knowledge
employé employee
et and
inclusive with

FR Nous encourageons une communauté diversifiée et inclusive avec de nombreux groupes de référence pour les employés afin d’aider chacun à apporter ses connaissances, ses compétences, ses expériences et ses perspectives.

EN We’re fostering a diverse and inclusive community with multiple employee resource groups to help everyone contribute their knowledge, skills, experiences, and perspectives.

francês inglês
communauté community
groupes groups
expériences experiences
perspectives perspectives
compétences skills
une a
à to
diversifié diverse
connaissances knowledge
employé employee
et and
inclusive with

FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.

EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.

francês inglês
compétences skills
suivre follow
utilisez use
la the
quelles what
projets projects
à to
carte map
et and
sur on
voir see

FR Développement des compétences Compétences Capacité d'adaptation Compétences

EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills

francês inglês
développement development
compétences skills
capacité capacity

FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

francês inglês
réduction reduction
catastrophe disaster
émotionnel emotional
fragile fragile
résilience resilience
compétences capacity
développement development
risques risk
bien wellbeing

FR En effet, les écoles ont tendance à se concentrer davantage sur l?enseignement des compétences générales plutôt que sur les compétences techniques, ce qui rend l?amélioration des compétences nécessaire pour vraiment réussir dans votre domaine.

EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.

francês inglês
écoles schools
enseignement teaching
générales general
compétences skills
ce this
réussir success
votre your
nécessaire necessary
à to
concentrer to focus
se concentrer focus
en in
vraiment really
domaine field
sur on

FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.

EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.

francês inglês
recruter recruit
employés employees
compétences skills
nouveaux new
nécessaires necessary
aient have
devons to
nos our
nous we
afin in
ils the

FR L?amélioration des compétences est le processus d?acquisition de nouvelles compétences. Vous pouvez améliorer vos compétences en suivant des cours ou en exerçant un métier plus exigeant que celui que vous occupez actuellement.

EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.

francês inglês
acquisition acquiring
cours courses
compétences skills
nouvelles new
ou or
le the
en in
de of
un an
processus process
vous you
vos your
métier working

FR Des compétences qui rapportent : cerner et évaluer les compétences sociales et émotionnelles dans le secteur du tourisme et de l’hôtellerie - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures

EN Finding value: identifying and assessing social and emotional skills in the tourism and hospitality industry - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures

FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

francês inglês
candidat candidates
scala scala
compétences skills
codage coding
capacité ability
programmation programming
débogage debugging
évaluer assess
dun a
en in
également also
testent test
questions questions
sont are
pour designed
à to
et and
problèmes problem
outre in addition
résolution solving

FR La Fondation du Cadre des compétences pour l’ère de l’information (SFIA) produit le cadre mondial de compétences et de compétences reconnu par l’industrie pour le monde numérique

EN The Skills Framework for the Information Age (SFIA) Foundation produces the industry-recognised global skills and competency framework for the digital world

francês inglês
fondation foundation
cadre framework
compétences skills
reconnu recognised
numérique digital
ère age
monde world
mondial global
et and

FR Il est parvenu à simplifier les chaînes de travail et à augmenter l'utilisation des bases de données sans augmenter ses coûts.

EN They streamlined workflows and increased database usage without raising costs.

francês inglês
coûts costs
augmenter raising
à and
bases database

FR Il est parvenu à simplifier les chaînes de travail et à augmenter l'utilisation des bases de données sans augmenter ses coûts.

EN They streamlined workflows and increased database usage without raising costs.

francês inglês
coûts costs
augmenter raising
à and
bases database

FR En soumettant des offres plus pertinentes et plus personnalisées, Etisalat a vu ses taux de conversion, les performances de ses campagnes et la satisfaction de ses clients augmenter dès la première année :

EN By providing better, more personalized offers, Etisalat improved conversion rates, campaign performance, and customer satisfaction within the first year of use, including:

francês inglês
conversion conversion
clients customer
année year
taux rates
performances performance
campagnes campaign
la the
première the first
la première first
offres offers
plus more
de of
et and
augmenter better
satisfaction satisfaction
personnalisées personalized

FR Avec le puissant moteur de rapports de Blue, le collège peut adapter ses rapports afin de renforcer ses évaluations, de se concentrer sur ses indicateurs clés et d’augmenter son taux de réponses.

EN In combination with Blue’s robust reporting engine, the college will be able to tailor its reports to further support feedback processes, focus on key metrics, and ultimately improve response rates.

francês inglês
puissant robust
collège college
indicateurs metrics
taux rates
moteur engine
peut be
évaluations feedback
rapports reports
concentrer focus
avec with
renforcer support
sur on
clé key
de its
blue the
afin in
et and

FR Avec le puissant moteur de rapports de Blue, le collège peut adapter ses rapports afin de renforcer ses évaluations, de se concentrer sur ses indicateurs clés et d’augmenter son taux de réponses.

EN In combination with Blue’s robust reporting engine, the college will be able to tailor its reports to further support feedback processes, focus on key metrics, and ultimately improve response rates.

francês inglês
puissant robust
collège college
indicateurs metrics
taux rates
moteur engine
peut be
évaluations feedback
rapports reports
concentrer focus
avec with
renforcer support
sur on
clé key
de its
blue the
afin in
et and

FR Une collection qui puise ses inspirations dans différents mondes, idéal pour l'homme moderne nomade, mais qui semble infusée la californian way of life, avec ses chemises à fleurs, ses kimonos, ses bermudas en denim et ses chapeaux de paille.

EN A collection that draws its inspiration from different worlds, ideal for the modern man seeking the Californian way of life, with its floral shirts, kimonos, denim Bermuda shorts and straw hats.

francês inglês
inspirations inspiration
mondes worlds
idéal ideal
moderne modern
chemises shirts
fleurs floral
chapeaux hats
paille straw
denim denim
of of
life life
way way
collection collection
la the
qui that
une a
à and
avec with
différents different

FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.

EN And with its verdant gardens, mazes, tapestries, frescos and views, this unique hotel is a romantic location in itself.

francês inglês
jardins gardens
tapisseries tapestries
vues views
hôtel hotel
lieu location
romantique romantic
en in
cet this
avec with
et and
un a
ses its
est is

FR Spicers tient à répondre rapidement aux besoins d’accessibilité des personnes handicapées dans ses pratiques, ses méthodes, ses politiques et ses procédures en matière de ressources humaines, et ses services liés à l’emploi.

EN Spicers is committed to meeting the accessibility needs of people with disabilities, in a timely manner, in its human resources practices, processes, policies and procedures and employment related services.

francês inglês
besoins needs
rapidement timely
personnes people
pratiques practices
politiques policies
procédures procedures
ressources resources
humaines human
liés related
de of
services services
à to
en in
matière and
ses its
s a

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.

francês inglês
ville capital
rues streets
places squares
jardins gardens
visiteurs visitors
et and
été been
pour designed
ses its

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.

francês inglês
ville capital
rues streets
places squares
jardins gardens
visiteurs visitors
et and
été been
pour designed
ses its

FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.

EN Discover your next goal with Strava segments, routes, maps, clubs, challenges and race courses.

francês inglês
découvrez discover
objectif goal
strava strava
itinéraires routes
cartes maps
clubs clubs
challenges challenges
courses race
segments segments
aux with
prochain next
votre your
et and

FR Découvrez comment l'Université de Florence a partagé ses compétences et ressources, réduit ses coûts et multiplié ses services.

EN Learn how the Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya preserved their delicate and fragile collections.

francês inglês
de de
comment how
ses the
et learn

FR Professionnalisme : Fait preuve de fierté dans son travail et dans ses réalisations ; démontre ses connaissances, ses compétences professionnelles et sa maîtrise technique des sujets pertinents

EN Professionalism: Shows pride in work and in achievements; demonstrates knowledge, professional competence, and technical mastery of relevant subjects

francês inglês
professionnalisme professionalism
fierté pride
sujets subjects
réalisations achievements
compétences competence
technique technical
de of
pertinents relevant
dans in
travail work
professionnelles professional
connaissances knowledge
et and

FR Le but du processus de recherche d’emploi est de révéler le plein potentiel de chaque travailleur handicapé en misant sur ses forces et ses compétences tout en tenant compte de ses aspirations.

EN The objective of this employability process is to bring workers with disabilities to reach their full potential by focusing on their strengths and skills while taking their aspirations into account.

francês inglês
but objective
processus process
potentiel potential
forces strengths
aspirations aspirations
handicap disabilities
compétences skills
le the
plein full
compte account
sur on
de of
en to
et and
tout en while

FR Peatr partage ses enseignements, ses compétences, son savoir et ses expériences de vie avec les jeunes et les communautés de partout sur l’Île de la Tortue (Canada)

EN Peatr shares his teachings, skills, knowledge and life experiences with youth and communities as he travels across Turtle Island (Canada)

francês inglês
partage shares
expériences experiences
tortue turtle
canada canada
compétences skills
vie life
communautés communities
jeunes youth
avec with
et and
de island

FR Professionnalisme : Fait preuve de fierté dans son travail et dans ses réalisations ; démontre ses connaissances, ses compétences professionnelles et sa maîtrise technique des sujets pertinents

EN Professionalism: Shows pride in work and in achievements; demonstrates knowledge, professional competence, and technical mastery of relevant subjects

francês inglês
professionnalisme professionalism
fierté pride
sujets subjects
réalisations achievements
compétences competence
technique technical
de of
pertinents relevant
dans in
travail work
professionnelles professional
connaissances knowledge
et and

FR Le but du processus de recherche d’emploi est de révéler le plein potentiel de chaque travailleur handicapé en misant sur ses forces et ses compétences tout en tenant compte de ses aspirations.

EN The objective of this employability process is to bring workers with disabilities to reach their full potential by focusing on their strengths and skills while taking their aspirations into account.

francês inglês
but objective
processus process
potentiel potential
forces strengths
aspirations aspirations
handicap disabilities
compétences skills
le the
plein full
compte account
sur on
de of
en to
et and
tout en while

FR Tandis qu’il apprend à communiquer clairement et efficacement en mandarin, l’élève acquiert des compétences polyvalentes et assimile des processus qui renforcent ses compétences de communication dans les autres langues qu’il parle.

EN As they learn to communicate clearly and effectively in Mandarin, students gain transferable skills and processes that increase their proficiency as communicators in their other languages.

francês inglês
clairement clearly
efficacement effectively
processus processes
langues languages
à to
en in
compétences skills
et learn
autres other
parle and

FR Tandis qu’il apprend à communiquer clairement et efficacement en pendjabi, l’élève acquiert des compétences polyvalentes et assimile des processus qui renforcent ses compétences de communication dans les autres langues qu’il parle.

EN As they learn to communicate clearly and effectively in Punjabi, students gain transferable skills and processes that increase their proficiency as communicators in their other languages.

francês inglês
clairement clearly
efficacement effectively
processus processes
langues languages
à to
en in
compétences skills
et learn
autres other
parle and

FR Pour rentabiliser ses investissements dans le développement des compétences, le Canada doit mettre en place un système d’information reliant formations, compétences et emplois

EN Mapping Canada’s Training Ecosystem: Much Needed and Long Overdue

francês inglês
doit needed
formations training
et and
un much

FR La meilleure approche pour quelqu?un qui cherche à améliorer ses compétences serait d?examiner les compétences qu?il possède déjà et de déterminer où se situent les lacunes avant de suivre une formation spécifique.

EN The best approach for someone looking at up-skilling would be to look into what skills they already have and determine where the gaps are before doing any specific training.

francês inglês
compétences skills
déterminer determine
lacunes gaps
formation training
approche approach
la the
à to
déjà already
un someone
serait be
et and
de before
cherche looking
spécifique specific
meilleure the best

FR 4. Bien qu?il faille du temps et de l?énergie pour améliorer ses compétences, les avantages peuvent en valoir la peine si l?on considère à quel point vos compétences deviennent plus précieuses lorsqu?elles augmentent en valeur.

EN 4. Although it takes time and energy to upskill, the benefits can be worth it when you consider how much more valuable your skills become when they increase in value.

francês inglês
énergie energy
compétences skills
avantages benefits
précieuses valuable
il it
lorsqu when
en in
la the
si although
valeur value
à to
vos your
et and
temps time
peuvent be
plus more
. takes

FR Miser sur ses forces : lacunes et possibilités de développement des compétences sociales et émotionnelles dans le secteur du tourisme et de l'hôtellerie - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures

EN Searching for strengths: gaps and opportunities for social and emotional skills development in the tourism and hospitality sector - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

francês inglês
combiner combined
licences licenses
environnement environment
utilisateur user
mise à niveau upgrade
à to
de of
le the
produit product
augmenter increase
une a
pour for
vous you
devrez will
niveau tier
supérieur higher

FR Un SEO efficace pour augmenter les ventes Augmenter les visites organiques L’équipe de TutorFair.com...

EN Effective SEO to increase sales Increase organic visits The TutorFair.com team asked for Omi...

francês inglês
seo seo
efficace effective
visites visits
organiques organic
équipe team
ventes sales
augmenter increase

FR Déployer la fabrication additive à l'échelle de votre entreprise vous rendra plus réactif, plus agile et vous permettra d'augmenter vos revenus sans augmenter vos dépenses.

EN Building an additive-centric culture in your organization will make you more responsive, agile, and enable you to scale revenue without scaling spend.

francês inglês
additive additive
entreprise organization
réactif responsive
permettra enable
revenus revenue
dépenses spend
agile agile
rendra will
à to
échelle scale
et and
vous you
plus more

FR En simplifiant le processus de commande et en supprimant les tâches pénibles liées à la paperasse, nos formulaires de commande de livres peuvent vous aider à augmenter votre efficacité et à augmenter les ventes de livres en ligne.

EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.

francês inglês
supprimant removing
livres book
en ligne online
commande order
augmenter increase
efficacité efficiency
ventes sales
peuvent can
processus process
formulaires forms
vous you
à and
nos our

FR Les médias sociaux ne servent pas uniquement à augmenter la visibilité de la marque, ils peuvent également faire partie d'une stratégie marketing de contenu plus étendue pour générer du trafic et augmenter les conversions

EN Social media isn’t just for brand awareness, it can also be part of a wider content marketing strategy to drive traffic and boost conversions

francês inglês
stratégie strategy
contenu content
trafic traffic
conversions conversions
marketing marketing
également also
sociaux social media
à to
de of
et and
uniquement a
médias media
marque brand
peuvent be
partie part

FR Ces dernières années, nous avons travaillé en étroite collaboration avec nos partenaires pour augmenter notre part des ressources régulières et nous aspirons à l'augmenter encore davantage

EN We have worked closely with partners in recent years to increase our share of regular resources and we aspire to increase it even further

francês inglês
dernières recent
travaillé worked
étroite closely
partenaires partners
ressources resources
régulières regular
en in
augmenter increase
à to
années years
avec with
nous we

FR Les partenaires de formation Altova peuvent augmenter le nombre des inscriptions par le biais de d'activités de co-marketing diverses conçues pour augmenter la prise de conscience des offres éducatives.

EN Altova Training partners can increase their class enrollment size through various co-marketing activities designed to raise awareness of educational service offerings.

francês inglês
altova altova
peuvent can
diverses various
partenaires partners
augmenter increase
formation training
conscience awareness
de of
pour designed
offres offerings
la to

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. En savoir plus sur Driftrock

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Learn more about Driftrock

francês inglês
logiciel software
génération generation
qualité quality
prospects lead
volume volume
conversion conversion
votre your
taux rates
et learn
de and
plus more
augmenter increase

Mostrando 50 de 50 traduções