Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assez précis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assez précis" de francês para inglês

Traduções de assez précis

"assez précis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

assez a a lot a lot of about after all already also an and any are around as at at the available be because been before best between big both but by can do does each easy enough even every experience fairly fast few fit for for the from from the get good great has have high home if important in in the into is it it is itself just last like ll long lot make makes many may means more most much need no not now of of the on on the once one only or other out over own pretty quality quickly quite rather re really right see several simple so some space start still sufficient sure than that the the best the first their them there these they this those though through to to be to the too top two up us used very we well what when which who will with without years you you are you have your
précis a about accuracy accurate accurately across all an any are as at at the available be been being best better between but by certain complete content create data detailed details different do does each easy end even every exact features first fit for for the from full get has have high how if in in the information into is it its it’s ll make making many may more more accurate most must need need to needs no not of of the on on the one only or order other our out over particular precise precision product products quality requirements right secure security see set single so specific such such as system than that the their them there these they this those through time to to be to create to get to the up us very want want to was we well when where which who will will be with within you you can you have you need you want your

Tradução de francês para inglês de assez précis

francês
inglês

FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie

EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness

francês inglês
résistance resilience
croissance growth
psychologie psychology
combien how
soins care
mentale mental
il it
santé health
incroyable unbelievable
es are
pour enough
de self
amour love
vous you
est is
bien wellness

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

francês inglês
sonix sonix
examiné reviewed
indépendamment independently
transcription transcription
automatisé automated
précis accurate
rapide fast
sécurisé secure
le the
service service
ultra ultra
marché market
été been
comme as
de its
et and
a has

FR Les dispositifs et adéquations de conformité comprennent les exigences de sécurité ou de conformité publiés dans un cadre précis, par exemple pour un secteur ou une fonction précis.

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.

francês inglês
conformité compliance
sécurité security
secteur industry
cadre frameworks
exigences requirements
ou or
publié published
fonction function
comprennent and
un a

FR Les dispositifs et adéquations de conformité comprennent les exigences de sécurité ou de conformité publiés dans un cadre précis, par exemple pour un secteur ou une fonction précis

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function

francês inglês
conformité compliance
sécurité security
secteur industry
cadre frameworks
exigences requirements
ou or
publié published
fonction function
comprennent and
un a

FR L'impression Flex est un procédé d'impression très précis qui ne peut être utilisé qu'avec des graphiques vectoriels. Bien qu'il ne soit possible d'utiliser que trois couleurs max., les résultats sont nets, précis et percutants.

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

francês inglês
flex flex
utilisé used
vectoriels vector
max maximum
un a
résultats results
très very
sont are
et and
qui that
peut can
trois three

FR Imprime des résultats de tests de laboratoire précis, détaillés et en couleur sur une imprimante couleur à distance pour une meilleure représentation de l'état de santé d'un individu et un diagnostic plus précis.

EN Prints precise, detailed, full-color lab test results on a remote color printer for a better representation of an individual’s health status and a more accurate diagnosis.

francês inglês
imprime prints
résultats results
tests test
laboratoire lab
couleur color
imprimante printer
distance remote
représentation representation
santé health
diagnostic diagnosis
état status
de of
pour for
un a
plus more
détaillé detailed
précis accurate
sur on
à and
des individuals

FR L'impression Flex est un procédé d'impression très précis qui ne peut être utilisé qu'avec des graphiques vectoriels. Bien qu'il ne soit possible d'utiliser que trois couleurs max., les résultats sont nets, précis et percutants.

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

francês inglês
flex flex
utilisé used
vectoriels vector
max maximum
un a
résultats results
très very
sont are
et and
qui that
peut can
trois three

FR S'assurer que vous avez une combustion précise est critique pour le mélange précis de la turbulence, de la chimie et de l'interaction entre eux. Fluent offre des modèles d'écoulement réactif précis et validés pour vos applications de combustion.

EN Assuring you have accurate combustion is critical for the precise mix of turbulence, chemistry and the interaction between them. Fluent offers accurate and validated reacting flow models for your combustion applications.

francês inglês
combustion combustion
critique critical
mélange mix
chimie chemistry
offre offers
applications applications
fluent fluent
vos your
vous you
de of
et and
précis accurate
précise precise
pour for
modèles models
les them
validé validated

FR Suivi rapide et précis des stocks et des actifs. La performance, la portée et la robustesse des antennes RFID RAIN de Zebra permettent un comptage précis quelque soit le nombre de passages.

EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.

francês inglês
suivi track
antennes antennas
rfid rfid
rain rain
stocks inventory
actifs assets
rapide quickly
performance performance
précis precision
portée range

FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

francês inglês
sonix sonix
examiné reviewed
indépendamment independently
transcription transcription
automatisé automated
précis accurate
rapide fast
sécurisé secure
le the
service service
ultra ultra
marché market
été been
comme as
de its
et and
a has

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

francês inglês
précis precise
efficace efficiently
manuelle manual
mise au point focus
réglage tuning
ajustement adjustment
vous you
zone area
à and
mise with

FR Non seulement il est assez petit pour concevoir un système "modèle réduit" mais il est suffisamment robuste et précis pour concevoir de vrais robots et machines

EN The MakerBeam would allow you to create home sized solution but still offering robustness and stabilities

francês inglês
un but
le would

FR En suivant les étapes simples décrites ici, vous pourrez aller assez loin dans la plupart des cas. Comme pour tous les sujets, le dessin est toujours plus précis lorsqu'il s'inspire directement d'un modèle vivant.

EN By using the simple steps described here, you can get pretty far in most cases. As with any subject, the best way to capture it most accurately is to draw directly from a living model.

francês inglês
simples simple
dessin draw
vivant living
modèle model
directement directly
étapes steps
en in
comme as
sujets subject
des far
pourrez you
assez pretty

FR Cette catégorie est assez explicite et montre simplement les jeux du casino qui s'avèrent les plus populaires à ce moment précis

EN This category is pretty self-explanatory and it just shows the games at the casino that are proving the most popular at that particular time

francês inglês
catégorie category
casino casino
populaires popular
précis particular
montre shows
jeux games
à and
ce this
assez pretty
moment time

FR "Vous êtes à la fois assez fort et assez intelligent" Red Panda Mug isotherme

EN "You are both STRONG and SMART enough" Red Panda Travel Mug

francês inglês
assez enough
fort strong
intelligent smart
red red
panda panda
mug mug
fois both
à and
vous you

FR "Vous êtes à la fois assez fort et assez intelligent" Red Panda Mug classique

EN "You are both STRONG and SMART enough" Red Panda Classic Mug

francês inglês
assez enough
fort strong
intelligent smart
red red
panda panda
mug mug
classique classic
fois both
à and
vous you

FR Personne n'est assez expérimenté ni assez important pour ne pas être tenu pour responsable de ses actions

EN Nobody’s too senior or important to be held accountable

francês inglês
important important
tenu held
responsable accountable
de too
pas or
pour to
être be

FR Vous n'avez pas assez d'énergie pour créer un nouveau site complet - l'assemblage de votre nouveau truc génial a pris assez de temps pour le moment

EN You don?t have sufficient energy to make a full new site—assembling your awesome new thing took enough time as of now

francês inglês
complet full
truc thing
génial awesome
pris took
assez enough
un a
nouveau new
site site
de of
votre your
vous you
créer to

FR Un objet JSON est un type particulier. Déterminer la sélectivité d?un élément serait assez complexe. Le commentaire est assez explicite :

EN A JSON object is a special type. Determining the selectivity of an element would be quite complex. The comment is quite explicit:

francês inglês
json json
déterminer determining
assez quite
complexe complex
commentaire comment
explicite explicit
un a
type type

FR Le vidéo poker est juste assez aléatoire pour être joué par de nouveaux joueurs, mais pas assez pour décourager les joueurs expérimentés.

EN Video poker is just random enough to be played by new players, but not random enough so as to discourage skilled play.

francês inglês
poker poker
aléatoire random
nouveaux new
décourager discourage
expérimenté skilled
joué played
vidéo video
est is
pour enough
juste to
par by
pas not
mais but
être be
joueurs players

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

francês inglês
devais had to
organiser organise
séminaire seminar
petit small
adam adam
si if
je i
un a
il it
grand large
pour enough
et and
soit the

FR Avec Hilti, vous apprenez assez rapidement quelles sont les différentes opportunités et, si vous êtes assez curieux, vous apprenez comment vous y rendre." 

EN With Hilti, you learn pretty quickly what different opportunities there are and, if you are curious enough, you learn how to get to them."

francês inglês
hilti hilti
rapidement quickly
opportunités opportunities
curieux curious
si if
quelles what
assez enough
comment how
avec with
apprenez and
et learn
différentes different
vous you
y there

FR Il faut que ces politiques soient assez simples pour que vos employés puissent les appliquer, mais assez complètes pour être efficaces.

EN Make sure those policies are going to be easy for your team to follow, but comprehensive enough to be effective.

francês inglês
politiques policies
employés team
complètes comprehensive
efficaces effective
vos your
mais but
pour enough
soient are
simples easy
les going

FR L’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) est l’une de ces stratégies que de plus en plus de personnes connaissent, mais sur lesquelles elles ne travaillent pas assez ou ne concentrent pas assez d’efforts

EN SEO (Search Engine Optimization) is one of those strategies that more and more people know about, yet still either do poorly or don’t focus enough efforts into

francês inglês
moteurs engine
concentrent focus
seo seo
stratégies strategies
recherche search
ou or
de of
personnes people
pour enough
est is
plus more
en into
que that
pas dont

FR Assez petite pour tenir dans votre poche de chemise, tout en étant assez puissante pour éclairer votre surface de travail

EN Small enough to fit in your shirt pocket, yet bright enough to illuminate your work area

francês inglês
petite small
poche pocket
chemise shirt
éclairer illuminate
surface area
travail work
tenir to
votre your
pour enough
en in

FR Assez spacieux pour offrir huit restaurants, et pourtant assez petit pour vous garantir l’ambiance à bord qui fait le renom de Silversea, le Silver Dawn est un mélange parfait et singulier de Silver Muse et de Silver Moon

EN Large enough to offer eight dining options – yet small enough for the famed Silversea on board ambience, Silver Dawn is the perfect hybrid of Silver Muse and Silver Moon, but is in a class all of her own

francês inglês
restaurants dining
petit small
bord board
silver silver
dawn dawn
mélange hybrid
parfait perfect
moon moon
et and
assez enough
à to
le the
un a
pourtant yet

FR Assez profond pour accueillir tous les mégots et culs de toute une soirée, assez lourd pour ne pas être renversé par vos invités maladroits, ce cendrier attractif et substantiel est suffisamment beau pour illuminer n'importe quelle pièce

EN Deep enough to take a whole evening’s butts and roaches, heavy enough to avoid getting knocked over by stumbling guests, this attractive and substantial ashtray has the good looks to brighten any room

francês inglês
lourd heavy
invités guests
cendrier ashtray
attractif attractive
substantiel substantial
ce this
pièce room
les good
par by
et and

FR Elles ont tendances à être assez larges ou ont une odeur assez forte pour couvrir l’odeur du cannabis

EN They tend to be large and concealing or have a strong odour to cover up the smell of cannabis

francês inglês
larges large
odeur smell
forte strong
cannabis cannabis
ou or
à to
une a
elles the
être be

FR Alors qu’ils sont assez petits pour tenir dans un sac, ils sont bien assez grands pour héberger un grinder, des feuilles et des têtes

EN While they are small enough to fit in a bag, they're plenty large enough for your grinder, papers, and buds

francês inglês
petits small
sac bag
feuilles papers
un a
grands large
sont are
pour enough
tenir to
dans in
et and

FR Le butin est abondant et assez serré, la zone vous situe loin des grandes zones comme la Baie et la Casbah qui deviennent bondées assez tôt dans la partie

EN The loot is plentiful and pretty closely packed together, the area locates you far away from the larger areas like Bay and Kasbah which become crowded pretty early in the match

francês inglês
butin loot
assez pretty
grandes larger
bondé crowded
zone area
et and
vous you
zones areas
baie bay
dans in

FR Cet itinéraire bleu descend assez légèrement sur des chemins assez mal entretenus

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

francês inglês
bleu blue
mal poorly
cet this
chemins paths
légèrement slightly
assez quite
itinéraire route
sur rather

FR Mais heureusement, il ne semble pas y avoir assez de place pour leurs énormes nichons sur ce plateau de tournage, et elles ont tendance à les garder sur le visage de l'autre dès la première minute. C'est assez pratique, non ?

EN Luckily though, there doesn?t seem to be enough room for their huge tits on that filmset, and they tend to keep them on each other?s faces from the first minute in. Convenient enough, right?

francês inglês
heureusement luckily
place room
énormes huge
nichons tits
minute minute
pratique convenient
visage faces
ce that
s s
pour enough
à to
et and
de other
y there
sur on
première the first

FR Bien sûr, cela dépend des choix de dialogue que vous faites, les choses peuvent devenir sexy assez rapidement. Leur chatbot s'améliore constamment et il est assez intelligent, de sorte que les conversations ne sont pas ennuyeuses.

EN Of course, depending on the dialogue choices you make, things can get sexy pretty quickly. Their chatbot is constantly improving and it?s pretty clever, so the conversations are not boring.

francês inglês
dépend depending
choix choices
dialogue dialogue
sexy sexy
rapidement quickly
chatbot chatbot
intelligent clever
conversations conversations
ennuyeuses boring
il it
s s
constamment constantly
de of
vous you
et and
sorte make
sont are
peuvent can
assez pretty
faites get

FR Près de 2 semaines d'utilisation et je vois déjà des petits résultats apparaître nottament sur mon front ou les pores sont assez dilatés. C'est assez dégueu mais il ont commencé à se "vider" et laissent des petits cratères à moitié

EN Just a few applications and my skin lost oiliness, and got much moisturized, at the same time. Plus, the cream has a wonderful smelling!

francês inglês
mon my
assez much
à and
près at
déjà the
des few

FR Dans de nombreuses régions, la température est influencée au premier ordre et de manière assez directe par des bilans énergétiques à grande échelle qui sont assez bien connus

EN In many regions, temperature is influenced first-order and quite directly by large-scale energy balances that are quite well known

francês inglês
température temperature
ordre order
directe directly
échelle scale
connus known
influencé influenced
grande échelle large-scale
premier first
grande large
bien well
assez quite
régions regions
qui that
par by
sont are
est is
à and
dans in
des many

FR Les juges et les avocats travaillent très dur. Il n'y a tout simplement pas assez de tribunaux avec assez de juges avec une capacité suffisante pour gérer une urgence judiciaire 

EN The judges and lawyers are working plenty hard.  There just aren’t enough courts with enough judges with enough capacity to manage an urgent legal 

francês inglês
juges judges
avocats lawyers
travaillent working
dur hard
tribunaux courts
capacité capacity
gérer manage
pour enough
avec with
simplement just
une the
et and

FR Personne n'est assez expérimenté ni assez important pour ne pas être tenu pour responsable de ses actions

EN Nobody’s too senior or important to be held accountable

francês inglês
important important
tenu held
responsable accountable
de too
pas or
pour to
être be

FR Il y a une bonne raison à cela : parce que vous êtes assez doué, assez intelligent, et bien entendu grâce au cryptage !

EN There’s a reason for that: because you’re good enough, you’re smart enough, and doggone it, encryption!

francês inglês
raison reason
intelligent smart
cryptage encryption
il it
une a
bonne good
parce because
assez enough
à and
que that

FR J'ai assez d'argent sur mon compte bancaire mais il indique que je n'ai pas assez de solde

EN I have enough money in my bank account but it says I do not have enough balance

francês inglês
assez enough
il it
je i
mon my
solde balance
de have
compte account
bancaire bank
sur in
pas not
mais but

FR L’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) est l’une de ces stratégies que de plus en plus de personnes connaissent, mais sur lesquelles elles ne travaillent pas assez ou ne concentrent pas assez d’efforts

EN SEO (Search Engine Optimization) is one of those strategies that more and more people know about, yet still either do poorly or don’t focus enough efforts into

francês inglês
moteurs engine
concentrent focus
seo seo
stratégies strategies
recherche search
ou or
de of
personnes people
pour enough
est is
plus more
en into
que that
pas dont

FR En utilisation assez intensive (beaucoup de photos, Google Maps, surf et un peu de streaming vidéo en plus de WhatsApp) l'appareil arrivait assez difficilement à tenir la journée

EN In quite intensive use (a lot of photos, Google Maps, surfing and a little video streaming in addition to WhatsApp) the device could hardly last the day

francês inglês
utilisation use
intensive intensive
google google
maps maps
surf surfing
whatsapp whatsapp
photos photos
streaming streaming
en in
de of
un a
la the
assez quite
vidéo video
à to
et and
beaucoup de lot

FR Cet itinéraire bleu descend assez légèrement sur des chemins assez mal entretenus

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

francês inglês
bleu blue
mal poorly
cet this
chemins paths
légèrement slightly
assez quite
itinéraire route
sur rather

FR En utilisation assez intensive (beaucoup de photos, Google Maps, surf et un peu de streaming vidéo en plus de WhatsApp) l'appareil arrivait assez difficilement à tenir la journée

EN In quite intensive use (a lot of photos, Google Maps, surfing and a little video streaming in addition to WhatsApp) the device could hardly last the day

francês inglês
utilisation use
intensive intensive
google google
maps maps
surf surfing
whatsapp whatsapp
photos photos
streaming streaming
en in
de of
un a
la the
assez quite
vidéo video
à to
et and
beaucoup de lot

FR En utilisation assez intensive (beaucoup de photos, Google Maps, surf et un peu de streaming vidéo en plus de WhatsApp) l'appareil arrivait assez difficilement à tenir la journée

EN In quite intensive use (a lot of photos, Google Maps, surfing and a little video streaming in addition to WhatsApp) the device could hardly last the day

francês inglês
utilisation use
intensive intensive
google google
maps maps
surf surfing
whatsapp whatsapp
photos photos
streaming streaming
en in
de of
un a
la the
assez quite
vidéo video
à to
et and
beaucoup de lot

FR En utilisation assez intensive (beaucoup de photos, Google Maps, surf et un peu de streaming vidéo en plus de WhatsApp) l'appareil arrivait assez difficilement à tenir la journée

EN In quite intensive use (a lot of photos, Google Maps, surfing and a little video streaming in addition to WhatsApp) the device could hardly last the day

francês inglês
utilisation use
intensive intensive
google google
maps maps
surf surfing
whatsapp whatsapp
photos photos
streaming streaming
en in
de of
un a
la the
assez quite
vidéo video
à to
et and
beaucoup de lot

FR En utilisation assez intensive (beaucoup de photos, Google Maps, surf et un peu de streaming vidéo en plus de WhatsApp) l'appareil arrivait assez difficilement à tenir la journée

EN In quite intensive use (a lot of photos, Google Maps, surfing and a little video streaming in addition to WhatsApp) the device could hardly last the day

francês inglês
utilisation use
intensive intensive
google google
maps maps
surf surfing
whatsapp whatsapp
photos photos
streaming streaming
en in
de of
un a
la the
assez quite
vidéo video
à to
et and
beaucoup de lot

FR En utilisation assez intensive (beaucoup de photos, Google Maps, surf et un peu de streaming vidéo en plus de WhatsApp) l'appareil arrivait assez difficilement à tenir la journée

EN In quite intensive use (a lot of photos, Google Maps, surfing and a little video streaming in addition to WhatsApp) the device could hardly last the day

francês inglês
utilisation use
intensive intensive
google google
maps maps
surf surfing
whatsapp whatsapp
photos photos
streaming streaming
en in
de of
un a
la the
assez quite
vidéo video
à to
et and
beaucoup de lot

FR « Si nous ne mangeons pas assez, ou si nous ne mangeons pas assez sainement, notre corps aura plus de mal à combattre l'infection du COVID-19 ».

EN “If we are not getting enough food, or not eating enough of the right sorts of food, our bodies will find it harder to fight off COVID-19 infection.”

francês inglês
assez enough
corps bodies
combattre fight
si if
ou or
de of
à to
ne not
notre our
nous we

FR Un objet JSON est un type particulier. Déterminer la sélectivité d?un élément serait assez complexe. Le commentaire est assez explicite :

EN A JSON object is a special type. Determining the selectivity of an element would be quite complex. The comment is quite explicit:

francês inglês
json json
déterminer determining
assez quite
complexe complex
commentaire comment
explicite explicit
un a
type type

FR À première vue et malgré son apparence assez compliquée, la roulette est en fait un jeu assez simple

EN On the face of it and despite looking quite complicated, roulette is actually a fairly simple game

francês inglês
vue face
en it
compliqué complicated
roulette roulette
en fait actually
jeu game
est is
et and
un a
simple simple
assez fairly

Mostrando 50 de 50 traduções