Traduzir "couplés" para inglês

FR Dans cette loi, « conjoint de fait » fait référence à des couples – y compris des couples de même sexe – qui cohabitent depuis au moins un (1) an.

• loi
• compris des couples
• sexe

FR Dans cette loi, « conjoint de fait » fait référence à des couples – y compris des couples de même sexe – qui cohabitent depuis au moins deux (2) ans.

• loi
• compris des couples
• sexe

FR A l'occasion de la Saint Valentin, ArtPhotoLimited dévoile une sélection de couples mythiques qui se sont...

• Saint Valentin

FR CIRCA 1947 - Dans cette comédie musicale, des couples afro-américains dansent pour jouer du jazz.

• CIRCA
• comédie musicale
• couples afro-américains dansent

FR Jeunes couples de voyageurs et d'aventuriers conduisent une petite voiture ou un camionnette à travers une route de montagne enneigée et sinueuse le jour des vacances d'hiver. L'homme fait des photos avec un smartphone et une fille

• voiture
• camionnette à travers
• route de montagne
• vacances d'hiver
• smartphone
• fille

FR Deux jeunes couples à moto vintage avec des flammes rouges allumées après le coucher du soleil sur la plage, ralenti

• coucher du soleil
• plage
• ralenti

FR Joyeux couples mangeant des sushis dans une piscine. Hommes nourrissant les femmes avec des sushis dans un bassin

• Joyeux couples mangeant

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

• randonnée à atteindre
• sommet
• tendez la main
• aider les femmes
• atteindre le sommet
• concept de main

FR Albert Transport est le meilleur moyen de transport pour se déplacer sur l?île, que ce soit pour des groupes de deux cents personnes, des familles, des couples ou des visiteurs individuels.

• île
• familles
• couples
• visiteurs

FR Enregistrez votre partenariat domestique afin d'avoir nombre des droits et obligations dont jouissent les couples mariés.

• Enregistrez votre partenariat
• obligations dont jouissent
• couples

FR Les couples veulent que leur mariage soit unique et personnel

• mariage soit unique
• personnel

FR Un jour, le couple espère se marier dans l’État de Mexico, qui compte parmi les 18 États du Mexique, sur 31 au total, où les couples de même sexe peuvent se marier.

• Mexico
• Mexique
• total
• où les couples

FR Couples aînés, échange, cadeaux noël

• Couples aînés
• échange
• cadeaux noël

FR Diverses couples homosexuels ayant une consultation avec une psychologue féminine

• Diverses couples homosexuels
• féminine

FR Un moto-réducteur coaxial est un moto-réducteur (un moteur et un réducteur déjà assemblés, couplés et prêt à l'emploi...

• moto-réducteur
• moteur
• réducteur déjà assemblés
• couplés

FR Le projet Indashyikirwa a travaillé avec des couples pour réduire la violence entre partenaires intimes et améliorer le bien-être des survivants dans certaines communautés de sept districts du Rwanda

• projet Indashyikirwa a
• couples pour réduire
• violence entre partenaires
• améliorer le bien-être
• survivants dans certaines

FR Nous sommes fiers de soutenir les parents d'oeufs de donneurs congelés, y compris les parents célibataires, et les couples de la communauté LGBTQ +

• congelés
• compris les parents
• LGBTQ

FR Depuis plus 2009, j’accompagne et je photographie les couples du monde entier qui souhaitent se marier dans les plus beaux lieux de réception en France, en Europe et dans le reste du monde

• entier qui souhaitent
• France
• Europe

FR Je suis passionné et sincèrement enthousiaste à l’idée de découvrir de belles histoires, des couples uniques et des nouveaux lieux partout sur l?hexagone

• Je suis passionné
• découvrir de belles
• couples uniques
• nouveaux lieux partout
• hexagone

FR Photographe d?émotions sur le vif pour couples heureux qui veulent se marier en France, en Europe et partout dans le monde.

• marier en France
• Europe

FR Nous aidons les couples à faire de leurs rêves une réalité depuis plus de 100 ans

• aidons les couples
• rêves une réalité

FR Le gouvernement a fait adopter des modifications de la loi sur la violence domestique, sans élargir les mesures de protection aux couples de même sexe.

• violence domestique
• élargir les mesures
• protection aux couples

FR 1950 UK valser des Couples Magazine Plate

• Magazine Plate

FR Spotify Duo est un nouveau sous qui vous offre deux comptes Premium pour les couples

• offre deux comptes
• couples

FR Le programme court en couples s'est déroulé à la Gangneung Ice Arena le 14 février 2018.

• Gangneung Ice Arena
• février

FR Enfants, Familles, Groupes, Individuel, Couples

• Enfants
• Familles
• Groupes
• Individuel
• Couples

FR Familles, Groupes, Individuel, Couples

• Familles
• Groupes
• Individuel
• Couples

FR Enfants, Familles, Individuel, Couples

• Enfants
• Familles
• Individuel
• Couples

FR Tout au long de l’année, la vallée de l’Engadine accueille des couples qui viennent se dire oui dans un magnifique cadre alpin. Par PinkFairy

• accueille des couples
• viennent se dire
• magnifique cadre alpin
• PinkFairy

FR Néanmoins, de nombreux couples veulent se dire «oui» l’année prochaine et ne comptent pas renoncer à leur union plus longtemps

• Néanmoins
• nombreux couples veulent
• dire
• prochaine
• comptent pas renoncer
• union plus longtemps

FR «Dans vos photos, vous avez la garantie de voir de l’amour, entouré de paysages suisses à couper le souffle»: voilà la promesse de Bendik Photography et de sa fondatrice Veronika aux couples qui les sollicitent.

• photos
• avez la garantie
• entouré de paysages
• voilà la promesse
• Bendik Photography

FR Tel est le crédo de l’Eden Spiez qui dorlote les couples d’un bout à l’autre

• Spiez qui dorlote
• couples

FR Nous proposons des activités exceptionnelles et amusantes aux amis, familles et couples à la recherche de tours à Bora Bora

• proposons des activités
• amusantes aux amis
• familles
• tours à Bora

FR Les ponts couverts du Nouveau-Brunswick ont toujours eu un petit côté romantique. À l’époque où les gens se déplaçaient en carrosse à cheval, les jeunes couples profitaient d’un moment d’intimité pour y voler quelques baisers.

• côté romantique
• où les gens
• déplaçaient en carrosse
• cheval
• jeunes couples profitaient
• moment
• voler quelques

FR Les mini-rôtis sont parfaits pour les couples et les petites familles. Voici ce qu’il faut savoir pour réussir ce plat réconfortant.

• mini-rôtis sont parfaits
• couples
• petites familles
• plat

FR Avec des services professionnels, couplés à notre hospitalité canadienne, nous vous promettons la meilleure expérience de course possible.

• professionnels
• canadienne
• promettons la meilleure
• course

FR Répondre aux besoins d’analyse structurelle avec une suite de solutions d’analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et champs couplés.

• Répondre aux besoins
• solutions
• éléments finis
• FEA
• fournit une analyse
• comportements structurels
• champs

FR Deviens marieur(se) et crée les couples parfaits, joue à Roméo et Juliette ou dessine une carte d'anniversaire pour ton ou ta partenaire ! Tu trouveras tout ce dont tu as besoin dans notre collection, des fleurs aux sucreries et au gâteau

• Deviens marieur
• crée les couples
• joue à Roméo
• Juliette
• dessine une carte
• ton
• ta partenaire
• tu as besoin
• collection
• fleurs aux sucreries
• gâteau

FR Montage des couples dans des endroits..

• Montage des couples

FR Je fais rester à la maison pendant un certain temps, je dois les étudiants d'accueil, les couples, professionnels et gens de partout dans le monde ...

• Je fais rester
• d'accueil
• couples
• professionnels
• gens de partout

FR Location de la salle pour les couples avec jacuzzi, un lit double, armoire, réfrigérateur, micro-ondes, douche électrique, canapé, piscine. Près de la .. p ...

• couples avec jacuzzi
• lit double
• armoire
• réfrigérateur
• micro-ondes
• douche électrique
• canapé
• piscine

FR Notre maison est une maison de 4 chambres avec 2 chambres simples à louer. Et peuvent accueillir des célibataires, des couples et des familles. Nou...

• chambres avec chambres
• louer
• accueillir des célibataires
• couples
• familles

FR Parfaitement situé au pied du majestueux sommet du Mont Tremblant, Fairmont Tremblant est la destination de choix pour une escapade de détente et d'aventure tout en créant des souvenirs que les couples, familles et célibataires chérirons pour la vie

• Tremblant
• destination de choix
• escapade de détente
• familles

FR Avec les architectures monolithiques, tous les processus sont étroitement couplés et s'exécutent comme un système unique

• architectures monolithiques
• processus sont étroitement
• unique

FR Les architectures monolithiques augmentent les risques en matière de disponibilité des applications, car de nombreux processus dépendants et étroitement couplés renforcent l'impact d'un seul échec de processus.

• architectures monolithiques augmentent
• risques en matière
• disponibilité des applications
• car de nombreux
• dépendants
• étroitement couplés renforcent
• d'un seul échec

FR Ré-imaginer le parcours de la préconception. Ava fournit une assistance à la fertilité axée sur les données dont l'efficacité a été prouvée pour aider les couples à concevoir plus rapidement

• Ré-imaginer le parcours
• préconception
• données dont l'efficacité
• prouvée pour aider
• couples à concevoir
• rapidement

FR « Faire face à la multitude des décisions médicales et aux incertitudes que l'infertilité suscite peut créer d'importants bouleversements émotionnels pour la plupart des couples. »

• décisions médicales
• incertitudes que l'infertilité
• créer d'importants bouleversements
• plupart des couples

FR Les couples qui planifient leurs rapports correctement doublent leurs chances de concevoir

• couples qui planifient
• rapports correctement doublent
• chances de concevoir

FR Zoho Projects est une solution de gestion de projet riche en fonctionnalités qui dispose d'un bon éventail d'outils de collaboration, couplés à des utilitaires utiles de suivi des bogues. La platefo

• solution de gestion
• dispose d'un bon
• d'outils de collaboration
• utiles de suivi
• bogues
• platefo

FR Connue pour son côté bohème, la quatrième ville de Californie abonde en expériences qui raviront les couples en mal de détente

• bohème
• abonde en expériences
• raviront les couples
• mal de détente