EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "nuts are assembled" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuts are assembled" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de nuts are assembled
inglês
francês
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN Woman eating brazil nuts. Healthy vegan vegetarian food, trendy superfood nuts
FR Vue aérienne de plus en plus haute d'une agricultrice noire africaine utilisant une tablette numérique surveillant les légumes dans une ferme végétale à grande échelle
| inglês | francês |
|---|---|
| food | les |
EN Want to see Deez Nuts in concert? Find information on all of Deez Nuts’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Deez Nuts en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Deez Nuts en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Standard parts for assembling modular support systems in any dry or corrosive environment – threaded rod, bolts, hex nuts, washers, coupling nuts, etc.
FR Pièces standard pour l'assemblage de systèmes de support modulaires dans un environnement sec ou corrosif – tige filetée, boulons, écrous hexagonaux, rondelles, écrous d'accouplement, etc.
EN For each product you use, make sure you read the label carefully to verify that it contains nuts or peanuts, and check if they bear the mention 'may contain nuts and/or peanuts'.
FR Assurez-vous de bien lire les étiquettes des produits utilisés pour vérifier s'ils sont exempts de noix et/ou d'arachides et de bien vérifier si les produits portent la mention « Peut contenir des noix et des arachides ».
| inglês | francês |
|---|---|
| nuts | noix |
| mention | mention |
| contain | contenir |
| label | étiquettes |
| or | ou |
| if | si |
| use | utilisés |
| the | la |
| product | produits |
| sure | bien |
| may | peut |
| it | vous |
| read | lire |
| bear | sont |
| each | de |
| verify | vérifier |
| and | et |
EN For each product you use, make sure you read the label carefully to verify that it contains nuts or peanuts, and check if they bear the mention 'may contain nuts and/or peanuts'.
FR Assurez-vous de bien lire les étiquettes des produits utilisés pour vérifier s'ils sont exempts de noix et/ou d'arachides et de bien vérifier si les produits portent la mention « Peut contenir des noix et des arachides ».
| inglês | francês |
|---|---|
| nuts | noix |
| mention | mention |
| contain | contenir |
| label | étiquettes |
| or | ou |
| if | si |
| use | utilisés |
| the | la |
| product | produits |
| sure | bien |
| may | peut |
| it | vous |
| read | lire |
| bear | sont |
| each | de |
| verify | vérifier |
| and | et |
EN The classification tool trains on a set of images of acceptable, and damaged nuts. The tool rapidly classifies nuts into acceptable and unacceptable categories.
FR L’outil de classification s’entraîne sur un ensemble d’images représentant des noix acceptables et d’autres endommagées. Il classe rapidement les noix comme étant acceptables ou inacceptables.
| inglês | francês |
|---|---|
| acceptable | acceptables |
| damaged | endommagé |
| nuts | noix |
| rapidly | rapidement |
| classification | classification |
| a | un |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Spanning across the globe for more than 130 years, NUTS FOR US brings premium quality dry fruits, nuts, and 100%
FR Présente dans le monde entier depuis plus de 130 ans, NUTS FOR US apporte des fruits secs, des noix et des fruits à coque de première qualité, ainsi que des produits 100% naturels.
| inglês | francês |
|---|---|
| nuts | noix |
| brings | apporte |
| dry | secs |
| us | us |
| quality | qualité |
| globe | monde |
| more | plus |
| the | le |
| fruits | fruits |
| years | ans |
| and | à |
| across | de |
EN Standard parts for assembling modular support systems in any dry or corrosive environment – threaded rod, bolts, hex nuts, washers, coupling nuts, etc.
FR Pièces standard pour l'assemblage de systèmes de support modulaires dans un environnement sec ou corrosif – tige filetée, boulons, écrous hexagonaux, rondelles, écrous d'accouplement, etc.
EN The nuts are assembled on an index machine that processes two parts simultaneously at each station
FR Les écrous sont assemblés par une machine d'indexation qui traite deux pièces simultanément à chaque station
| inglês | francês |
|---|---|
| assembled | assemblé |
| machine | machine |
| parts | pièces |
| station | station |
| nuts | écrous |
| at | à |
| each | chaque |
| are | sont |
| that | qui |
EN Delivered in a flat packaging, Karya desk can be easily assembled in a few minutes: legs and table top can be assembled with an easy interlock and the desk can be quickly placed or stored
FR Livrée dans un emballage plat, la table Karya peut être assemblée facilement en quelques minutes : les pieds et le plateau de la table sont reliés par simple emboîtement et la table peut être rapidement mise en place ou rangée.
| inglês | francês |
|---|---|
| flat | plat |
| packaging | emballage |
| assembled | assemblé |
| minutes | minutes |
| legs | pieds |
| quickly | rapidement |
| or | ou |
| a | un |
| easily | facilement |
| table | table |
| with | mise |
| delivered | livré |
| in | en |
| can | peut |
| and | et |
EN Configure the setup of your ST3 to suit your needs: factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
FR Configurez l'équipement de votre ST3 selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pourle rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| factory | usine |
| options | options |
| completely | complètement |
| components | composants |
| separately | séparément |
| dealer | revendeur |
| configure | configurez |
| the | le |
| of | de |
| delivered | livré |
| are | sont |
| by | par |
| and | et |
| to | selon |
EN Configure the setup of your ST2 SE to suit your needs: Factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
FR Configurez l'équipement de votre ST2 SE selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| factory | usine |
| options | options |
| completely | complètement |
| components | composants |
| separately | séparément |
| dealer | revendeur |
| se | se |
| configure | configurez |
| the | le |
| of | de |
| delivered | livré |
| are | sont |
| by | par |
| and | et |
EN Configure the setup of your ST1 to suit your needs: factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.
FR Configurez l'équipement de votre ST1 selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| factory | usine |
| options | options |
| completely | complètement |
| components | composants |
| separately | séparément |
| dealer | revendeur |
| configure | configurez |
| the | le |
| of | de |
| delivered | livré |
| are | sont |
| by | par |
| and | et |
EN Matrix / Runout (Side B Etching): NUTS ON THE RACK!
FR Informations sur la matrice (Side B Etching): NUTS ON THE RACK!
| inglês | francês |
|---|---|
| matrix | matrice |
| side | side |
| b | b |
| rack | rack |
| the | la |
| on | sur |
EN The nuts and bolts: Features of a Digital Asset Management platform
FR Parlons concrètement : les caractéristiques d’une plate-forme DAM
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plate-forme |
| features | caractéristiques |
| the | les |
EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts
FR Les spécialistes savent que certaines méthodologies sont assez simples à reproduire une fois que l'on en connaît les rouages
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | spécialistes |
| methodologies | méthodologies |
| quite | assez |
| straightforward | simples |
| replicate | reproduire |
| you know | connaît |
| to | à |
| are | sont |
| the | une |
| that | que |
| once | une fois |
| time | fois |
EN assorted different types of cheeses with fruits, nuts, dried fruits on the table
FR Texture papier Bruit Animé Mouvement d'arrêt Arrière-Plan et boucle de superposition
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
EN popcorn, crackers, nuts, pudding and yogurt, hard-boiled eggs, cheese slices or cubes, protein sandwich
FR maïs soufflé, craquelins, noix, pouding et yogourt, cubes ou tranches de fromage, sandwich avec protéines, œufs durs
| inglês | francês |
|---|---|
| nuts | noix |
| cheese | fromage |
| slices | tranches |
| cubes | cubes |
| protein | protéines |
| sandwich | sandwich |
| eggs | œufs |
| or | ou |
| and | et |
EN Add protein to increase the nutritional value. Prioritize plant-based sources of protein, such as soy powder, nuts and seeds. This will sustain your clientele until their next meal.
FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, contribuant à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas et se rassasier dans la journée (poudre de soya, noix et graines).
| inglês | francês |
|---|---|
| protein | protéines |
| soy | soya |
| powder | poudre |
| nuts | noix |
| meal | repas |
| value | quantité |
| seeds | graines |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
EN Slightly toast nuts on a stovetop and provide as a salad topping.
FR Faire rôtir légèrement dans une poêle et en garnir les salades.
| inglês | francês |
|---|---|
| on | le |
| slightly | légèrement |
| and | et |
| a | une |
EN To reduce meat but maintain nutritional quality, mix a blend of nuts with meat in standard meat recipes.
FR Les mélanger à la viande dans un chili ou un ragoût, pour réduire la quantité de viande tout en préservant la valeur nutritive et la saveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| meat | viande |
| of | de |
| to | à |
| reduce | réduire |
| mix | mélanger |
| a | un |
| in | en |
EN Local nuts (almonds, walnuts, pecans, pistachios, and hazelnuts can all be grown in North America).
FR Culture locale (amandes, noix de Grenoble, pacanes, pistaches et noisettes peuvent toutes être cultivées en Amérique du Nord).
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locale |
| north | nord |
| america | amérique |
| nuts | noix |
| almonds | amandes |
| in | en |
| and | et |
| all | de |
EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.
FR Après avoir adopté Kinsta, Joshua Eastman et son équipe ont constaté une diminution de 50 % des temps de chargement et ont économisé des centaines...
| inglês | francês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| load | chargement |
| of | de |
| to | après |
| a | une |
| and | et |
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
FR « Nous prêtons de l'argent que nous n'avons pas à des enfants qui ne peuvent pas le rembourser pour qu'ils apprennent des métiers qui n'existent plus. C'est absurde. »
| inglês | francês |
|---|---|
| money | largent |
| kids | enfants |
| pay | rembourser |
| to | à |
| we | nous |
| it | cest |
| no | pas |
| that | qui |
EN Deep in the enchanted forest of Ernen in Valais, someone has stolen Brüna the squirrel?s supply of winter nuts
FR Dans la forêt enchantée d?Ernen, en Valais, l?écureuil «Brüna» s?est fait voler ses provisions d?hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| forest | forêt |
| valais | valais |
| winter | hiver |
| squirrel | écureuil |
| s | s |
| the | la |
| in | en |
EN Step 1. Cover the nuts and bolts
FR Étape 1 : Indiquez les détails pratiques
EN Tags for The nuts and bolts of reconciliation
FR Mots-clés pour Les rouages de la réconciliation
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| the | la |
| of | de |
EN (both AE and M6 clip nuts available)
FR (écrous de collier AE et M6 disponibles)
| inglês | francês |
|---|---|
| ae | ae |
| available | disponibles |
| nuts | écrous |
| and | et |
EN More and more people are recognizing the benefits of meals based on fruits, vegetables, nuts and whole grains. And consuming more plants can be easier on the earth, too. That looks like progress to us.
FR De plus en plus de gens reconnaissent les bienfaits des repas à base de fruits, de légumes, de noix et de grains entiers. Et plus l’alimentation est végétale, mieux c’est pour la planète. Selon nous, ça ressemble au progrès.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| benefits | bienfaits |
| nuts | noix |
| grains | grains |
| earth | planète |
| meals | repas |
| of | de |
| vegetables | légumes |
| based | base |
| progress | progrès |
| to | à |
| the | la |
| looks like | ressemble |
| more | plus |
| fruits | fruits |
| on | au |
EN Lamb's lettuce salad with poached egg and nuts
FR Concept d'accumulation d'argent. Tirelire et tirelire isolée sur fond blanc
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| with | sur |
EN Oatmeal cookies with nuts on table with cup of coffee
FR Biscuits à l'avoine aux noix sur la table avec une tasse de café
| inglês | francês |
|---|---|
| nuts | noix |
| table | table |
| cup | tasse |
| cookies | biscuits |
| coffee | café |
| of | de |
| on | sur |
| with | avec |
EN Background from heap of cashew nuts and almonds
FR Fond de tas de noix de cajou et d'amandes
| inglês | francês |
|---|---|
| background | fond |
| heap | tas |
| nuts | noix |
| of | de |
| and | et |
EN Australian macadamia nuts with leaves and nut oil
FR Noix de macadamia australienne avec des feuilles et de l'huile de noix
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| leaves | feuilles |
| with | avec |
| nuts | noix |
| and | et |
EN Australian macadamia nuts and green leaves on black background
FR Noix de macadamia australienne et feuilles vertes sur fond noir
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| nuts | noix |
| leaves | feuilles |
| on | sur |
| background | fond |
| black | noir |
| green | vertes |
| and | et |
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy
FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois 1430410 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| cup | tasse |
| nuts | noix |
| cinnamon | cannelle |
| wooden | bois |
| background | fond |
| tea | thé |
| photography | photographie |
| flat | plat |
| of | de |
| food | culinaire |
| on | sur |
| and | à |
| with | avec |
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background Free Photo
FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois Photo gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| cup | tasse |
| nuts | noix |
| cinnamon | cannelle |
| wooden | bois |
| background | fond |
| free | gratuit |
| tea | thé |
| photography | photographie |
| flat | plat |
| of | de |
| food | culinaire |
| on | sur |
| photo | photo |
| and | à |
| with | avec |
EN We can supply you with threaded rods, pins, washers, nuts and rivets made of molybdenum, tungsten, tantalum and niobium as well as a wide range of alloys that perfectly meet the needs of your project
FR Pour vos projets, nous vous livrons les barres filetées, broches, rondelles, écrous et rivets en molybdène, tungstène, tantale, niobium et nombreux alliages
| inglês | francês |
|---|---|
| threaded | fileté |
| niobium | niobium |
| alloys | alliages |
| project | projets |
| nuts | écrous |
| we | nous |
| you | vous |
| and | et |
| your | vos |
| a | nombreux |
EN Inside You Will Find Luscious Fillings And Delicious Nuts In Milk Chocolate And Dark Chocolate. Includes 33...
FR Coffret cadeau magnifique de 470g, contenant 33 pièces exquises et uniques de chocolat au lait et chocolat...
| inglês | francês |
|---|---|
| delicious | magnifique |
| milk | lait |
| includes | contenant |
| chocolate | chocolat |
| inside | au |
| find | et |
EN A Thrilling Gift For Chocolate Lovers Featuring A Hero Piece Of Milk Chocolate And Rich Nuts Filling. Rich...
FR Coffret spécial de 240g contenant 16 pièces délicieuses de chocolat au lait et fourrage riche aux noix. À...
| inglês | francês |
|---|---|
| milk | lait |
| rich | riche |
| nuts | noix |
| chocolate | chocolat |
| of | de |
| and | et |
EN For Everyone Who Loves Chocolate And Nuts! 0.28 LBS Of 40 Premium Milk Chocolate And Dark Chocolate Pieces...
FR Sac en cellophane de 125g contenant 40 pièces de chocolat au lait et chocolat noir de première qualité,...
| inglês | francês |
|---|---|
| milk | lait |
| dark | noir |
| pieces | pièces |
| chocolate | chocolat |
| of | de |
| premium | au |
| and | et |
| for | première |
EN Great! Now choose your favourite chocolates and turn it into the most delicious box. Our chocolates may contain traces of nuts.
FR Génial! Choisissez maintenant vos chocolats préférés et transformez-les en boîte la plus délicieuse. Nos chocolats peuvent contenir des traces de fruits à coque.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| delicious | délicieuse |
| box | boîte |
| may | peuvent |
| contain | contenir |
| traces | traces |
| your | vos |
| favourite | préférés |
| of | de |
| the | la |
| great | plus |
| now | maintenant |
| and | à |
| our | nos |
| it | en |
EN Join Songkick to track Deez Nuts and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Deez Nuts et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
| inglês | francês |
|---|---|
| concert | concert |
| track | suivre |
| you | toi |
| and | et |
| near | de |
| when | quand |
EN Deez Nuts tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour Deez Nuts près de chez toi en 2021-2022
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | billets |
| you | toi |
| and | et |
| near | de |
EN Deez Nuts is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 31 concerts across 11 countries in 2021-2022. View all concerts.
FR Deez Nuts n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 31 concerts dans 11 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
| inglês | francês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| countries | pays |
| they | toi |
| in | en |
| to | chez |
| near | de |
| but | un |
EN Latest update has the app freezing for a few moments. Never did it prior to this. Really driving me nuts
FR De gros problèmes de connexion. Impossible d’afficher les sites recherchés. Le problème vient-il de la tablette ?…
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| me | mes |
| it | il |
| to | la |
| never | les |
EN Great-tasting nuts from the valley | Switzerland Tourism
FR Le noble fruit de la vallée | Suisse Tourisme
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| switzerland | suisse |
| tourism | tourisme |
| from | de |
EN Deep in the enchanted forest of Ernen in Valais, someone has stolen Brüna the squirrel’s supply of winter nuts
FR Dans la forêt enchantée d’Ernen, en Valais, l’écureuil «Brüna» s’est fait voler ses provisions d’hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| forest | forêt |
| valais | valais |
| the | la |
| in | en |
EN Tags for The nuts and bolts of reconciliation
FR Mots-clés pour Les rouages de la réconciliation
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| the | la |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre nuts cashew nuts hex nuts coupling nuts contains nuts local nuts nuts with meat sell nuts pine nuts brazil nuts nuts when i australian macadamia nuts nuts in persia macadamia nuts contain nuts caramelized nuts nuts wood lamp nuts in milk damaged nuts raw cashew nuts sell nuts onlinexstart caramelized nuts followed cashew nuts value rich nuts filling nuts naturally contain assembled we’ve assembled several must be assembled ve assembled fully assembled we’ve assembled assembled masks pre assembled cabinet pre assembled systems planks assembled delivered completely assembled easily assembled properly assembled assembled properly breakout assembled we ve assembled kits are assembled assembled on site assembled manually assembled by hand assembled through magnetic assembled in groups once assembledTraduzir nuts are assembled para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe