Traduzir "d artifactory qui interrogera" para inglês

FR Du côté d'Artifactory, une fois que vous avez publié vos packages assemblés, vous pouvez utiliser l'API REST d'Artifactory qui interrogera Artifactory pour obtenir la dernière version de votre package

• côté d'Artifactory
• publié vos packages
• pouvez utiliser l'API
• d'Artifactory qui interrogera
• obtenir la dernière
• package

FR Artifactory peut être utilisé comme un proxy local pour les registres Docker. Il peut également héberger et fournir des images docker, qui sont directement envoyées à Artifactory.

• registres Docker
• héberger
• fournir des images

FR Artifactory peut être facilement utilisé comme registre Docker, soit en tant que service SaaS, simplement installé et configuré à l’aide de Docker Compose, soit configuré sur un serveur Artifactory existant.

• utilisé comme registre
• soit en tant
• SaaS
• simplement installé
• Docker Compose
• serveur Artifactory

FR Nous commencerons à travailler avec Artifactory en extrayant une image du Docker Hub via le dépôt distant Artifactory.

• commencerons à travailler
• Artifactory en extrayant
• image du Docker
• via le dépôt

FR Apprenez à utiliser Artifactory, découvrez des trucs et astuces pour augmenter la productivité de vos développeurs et de bonnes pratiques pour utiliser Artifactory dans le cadre de vos pipelines CI/CD pour accélérer vos livraisons.

• Apprenez à utiliser
• découvrez des trucs
• astuces pour augmenter
• pipelines CI
• CD pour accélérer

FR Artifactory ne prend pas en charge les packages PEAR de façon native, mais vous pouvez utiliser les dépôts génériques d'Artifactory pour le faire

• Artifactory ne prend
• charge les packages
• façon native

FR Insérez l'ID du serveur Artifactory, l'URL Artifactory et les identifiants comme suit :

• Artifactory
• l'URL Artifactory
• identifiants comme suit

FR Utilisez la visionneuse de packages pour voir les différentes couches d’images Docker directement à partir de l’interface utilisateur Artifactory (disponible à partir d’Artifactory version 5.10) :

• Utilisez la visionneuse
• packages pour voir
• différentes couches
• utilisateur Artifactory
• disponible à partir
• version

FR . Ce pipeline extrait le code source ; assemble l’application avec des dépôts Artifactory pour les dépendances et les fichiers binaires de sortie ; puis teste et promeut à partir d’un dépôt dev vers un dépôt de staging dans Artifactory.

• source
• assemble
• dépendances
• puis teste
• promeut à partir
• dépôt dev vers
• dépôt de staging

FR Ce billet de blog décrit comment intégrer GitLab CI à Artifactory, non seulement pour résoudre et déployer des fichiers binaires, mais également pour bénéficier de la fonctionnalité Build Integration d’Artifactory

• billet de blog
• comment intégrer GitLab
• Artifactory
• seulement pour résoudre
• déployer des fichiers
• Build Integration

FR JFrog Container Registry est un registre Docker et Helm hybride avancé qui s'appuie sur le dépôt d’artefacts mondialement reconnu, JFrog Artifactory, qui motorise les usines logicielles les plus exigeantes au monde. Lire la suite >

• JFrog Container Registry
• registre Docker
• Helm hybride avancé
• mondialement reconnu
• JFrog Artifactory
• motorise les usines
• Lire la suite

FR Artifactory expose une API REST complète qui permet d'accéder à ses fonctionnalités à n'importe quel stade du cycle de développement, ce qui vous permet d'automatiser toute action utile via l'interface utilisateur

• n'importe quel stade
• cycle de développement
• utile via l'interface

FR ? La génération et l'utilisation de build-information dans Artifactory.Qui devrait y assister : Les développeurs C/C++ et ceux qui travaillent avec des packages C/C++.

• génération
• l'utilisation de build-information
• devrait y assister
• développeurs C
• ceux qui travaillent
• packages C

FR Ce qui nous a poussés à travailler avec JFrog Artifactory, c’est la grande expertise de JFrog dans la gestion des packages binaires

• JFrog Artifactory
• gestion des packages

FR Basé sur la robustesse d’Artifactory, JFrog Container Registry est le registre de conteneurs gratuit le plus résistant, éprouvé et robuste qui existe à ce jour sur le marché

• JFrog Container Registry
• registre de conteneurs
• résistant
• éprouvé
• robuste qui existe
• marché

FR Artifactory est le seul gestionnaire de dépôts de binaires offrant une réplication multi-push, qui vous permet de répliquer un référentiel local simultanément sur plusieurs sites cibles géographiquement éloignés

• gestionnaire de dépôts
• multi-push
• permet de répliquer
• référentiel local simultanément
• sites cibles géographiquement

FR Outil DevSecOps étroitement intégré avec Artifactory, ce qui permet facilement d'éviter les vulnérabilités et les problèmes de conformité des licences.

• Outil DevSecOps étroitement
• Artifactory
• permet facilement d'éviter
• vulnérabilités
• problèmes de conformité

FR JFrog Xray est une solution universelle d'analyse de la composition des logiciels (SCA) qui s'intègre de façon native à Artifactory, pour permettre aux développeurs et aux équipes DevSecOps d'analyser facilement les fichiers binaires

• solution universelle d'analyse
• composition des logiciels
• SCA
• s'intègre de façon
• Artifactory
• permettre aux développeurs
• équipes DevSecOps d'analyser
• fichiers binaires

FR JFrog Xray s'intègre de façon native à Artifactory pour disposer d'un hub principal pour les paquets logiciels sécurisés, qui comprennent des fichiers binaires open-source téléchargés par les développeurs.

• JFrog Xray s'intègre
• disposer d'un hub
• paquets logiciels sécurisés
• comprennent des fichiers

FR Artifactory est un gestionnaire de répertoire qui permet de rendre disponible et centraliser vos fichiers binaires, en tant que développement collaboratif de votre projet.

• répertoire qui permet
• rendre disponible
• centraliser vos fichiers
• tant que développement

FR « Artifactory est une solution d’entreprise qui aide nos équipes DevOps à livrer rapidement à grande échelle. Chez HERE, nous livrons du code plus rapidement, de manière plus sûre et avec une qualité supérieure. »

• aide nos équipes
• échelle
• Chez HERE
• livrons du code
• rapidement
• manière plus sûre
• qualité supérieure

FR JFrog Artifactory est un registre Docker Kubernetes qui alimente votre cluster k8s avec les charts et les images nécessaires à l'orchestration de votre application.

• registre Docker Kubernetes
• alimente votre cluster
• charts

FR Artifactory est un registre Docker Kubernetes privé et sécurisé qui héberge des images Docker locales

• Docker Kubernetes privé
• sécurisé qui héberge
• images Docker locales

FR JFrog Artifactory est le seul gestionnaire de dépôts qui prend entièrement en charge tous les principaux formats de packages.

FR Des mégaoctets aux pétaoctets et même plus, Artifactory fournit une grande variété de solutions de stockage qui permettent à vos dépôts d’évoluer au gré de la croissance de votre entreprise.

• mégaoctets aux pétaoctets
• variété de solutions
• stockage qui permettent
• dépôts

FR Un dépôt Helm dans JFrog Artifactory offre la confidentialité, le contrôle d'accès, la haute disponibilité et un stockage grandement scalable, ce qui permet une gestion avancée et prête à l'emploi des dépôts pour les charts Helm.

• contrôle d'accès
• haute disponibilité
• stockage grandement scalable
• permet une gestion
• prête à l'emploi

FR Artifactory expose une API REST complète qui gère la fourniture entièrement automatisé des charts Helm dans votre cluster Kubernetes

• fourniture entièrement automatisé
• cluster Kubernetes

FR Vous pouvez gérer des dépôts Helm privés et sécurisés dans Artifactory grâce à ses fonctionnalités de contrôle d'accès précis, limitant l'accès aux seuls utilisateurs et équipes qui en ont besoin.

• Helm privés
• sécurisés dans Artifactory
• fonctionnalités de contrôle
• précis
• utilisateurs

FR Grâce à des fournisseurs Cloud, Artifactory offre un stockage grandement scalable qui peut accueillir des dépôts dont la taille s'exprime en terabytes

• Cloud
• accueillir des dépôts

FR JFrog Artifactory est le seul gestionnaire universel de dépôts d'entreprise qui s'intègre dans n'importe quel écosystème DevOps.

• seul gestionnaire universel
• n'importe quel écosystème

FR Pour aider le client Docker à se familiariser avec le serveur Artifactory et son dépôt virtuel Docker qui vient d’être configuré, définissez le nom de domaine dans le fichier local /etc/hosts.

• aider le client
• Artifactory
• dépôt virtuel Docker
• vient
• configuré
• définissez le nom
• local
• etc

FR La liste d'images montre l’image qui vient d’être téléchargée. Notez qu’elle est à nouveau étiquetée car elle a été téléchargée à partir d’Artifactory et non directement à partir du Docker Hub.

• liste d'images montre
• vient
• téléchargée
• Notez
• nouveau étiquetée car
• a été téléchargée
• partir
• directement à partir
• Docker

FR Les développeurs et ingénieurs DevOps qui cherchent à tirer le meilleur parti de l'intégration d'Artifactory + Kubernetes et à simplifier leur CI/CD pour les microservices cloud natifs avec JFrog Pipelines.

• développeurs
• tirer le meilleur
• l'intégration d'Artifactory
• Kubernetes
• simplifier leur CI

FR En plus des métadonnées standard qui sont livrées avec les fichiers binaires dans différents formats de package, Artifactory ajoute différentes propriétés et permet également d’ajouter des propriétés personnalisées

• binaires dans différents
• package
• Artifactory ajoute différentes
• propriétés personnalisées

FR Vous pouvez relayer le service central Go en tant que registre Go distant dans Artifactory, fournissant à votre système de génération un cache local qui accélère encore plus vos builds et vous protège contre les pannes de connexion réseau

• registre Go distant
• Artifactory
• génération un cache
• builds
• connexion réseau

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

• application Go aide
• processus de génération
• interagir avec Artifactory
• capturer les informations
• build qui rendent
• builds entièrement traçables

FR Les données sont stockées dans la base de données Artifactory, ce qui vous permet également de les récupérer à l’aide d'

• données sont stockées
• base de données
• d'

FR Cet article de blog a été mis à jour le 22 mars 2021 JFrog CLI est un client utile qui offre une interface simple et fonctionne sans problème avec JFrog Artifactory et Jfrog Xray

• a été mis
• mars JFrog CLI
• interface simple
• fonctionne sans problème
• JFrog Artifactory
• Jfrog Xray

FR Les services Bintray ne seront plus disponibles. Les services GoCenter et ChartCenter ne seront plus disponibles pour les clients non Artifactory. (ConanCenter et JCenter ne sont pas concernés).

• Bintray ne seront
• disponibles
• GoCenter
• ChartCenter ne seront
• Artifactory
• ConanCenter
• concernés

FR Je possède des dépôts Artifactory distants configurés pour utiliser JCenter, GoCenter ou ChartCenter. Seront-ils désactivés ?

• Artifactory distants configurés
• utiliser JCenter
• GoCenter
• ChartCenter
• Seront-ils désactivés

FR Les installations Artifactory avec des dépôts distants configurés par rapport à JCenter, GoCenter et ChartCenter

• dépôts distants configurés
• rapport à JCenter
• GoCenter
• ChartCenter

FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.

• succès
• approche ouverte dédiée
• pros du développement
• écosystème

FR Gardez le contrôle en utilisant Artifactory comme dépôt central avec lequel l’outil de build interagit.

• Gardez le contrôle
• central avec lequel
• build

FR Tirez parti des plug-ins Artifactory CI pour automatiser le pipeline CI/CD et recueillir des informations vitales sur le processus de développement.

• pipeline CI
• CD
• recueillir des informations

FR Intégrez vos outils de CD à Artifactory pour publier plus rapidement et de manière plus fiable dans votre environnement.

• Intégrez vos outils
• CD à Artifactory
• publier plus rapidement
• manière plus fiable

FR Utilisez Artifactory pour centraliser votre écosystème CI/CD, augmenter la productivité des développeurs et éviter de vous retrouver captif d’un fournisseur.

• écosystème CI
• CD
• augmenter la productivité
• développeurs
• captif

FR Déployez Artifactory en tant que gestionnaire de dépôts sur site, dans le cloud ou dans un mode hybride.

• gestionnaire de dépôts
• cloud
• mode

FR Artifactory vous aide à accélérer le développement en s’adaptant parfaitement à la façon de travailler de votre équipe et en leur fournissant une API puissante pour automatiser les processus.

• Artifactory vous aide
• accélérer le développement
• fournissant une API

FR Distribuez tous les principaux types de package applicatif dans le monde entier en utilisant Artifactory en accès public comme privé, selon votre type d’abonnement JFrog

• types de package
• entier en utilisant
• selon votre type
• JFrog

FR Avec Artifactory, vous savez réellement ce qu’il y a à l’intérieur des conteneurs ; vous savez si le conteneur bénéficie d’un support commercial et s’il provient d’une source officielle ou pas.

• Artifactory
• conteneurs
• bénéficie
• support commercial
• provient
• source officielle