FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.
Traduzir "appliquant au niveau" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appliquant au niveau" de francês para inglês
Traduções de appliquant au niveau
"appliquant au niveau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de appliquant au niveau
francês
inglês
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| aide | helps |
| principes | principles |
| résultats | outcomes |
| durables | sustainable |
| niveau | level |
| équipe | team |
| appliquant | applying |
| pratiques | practices |
| vous | you |
| à | and |
| de | of |
| mêmes | the |
| autres | other |
| tout en | while |
FR Créer une expérience d'authentification sans friction en appliquant le niveau de sécurité approprié pour chaque interaction client
EN Create a frictionless authentication experience by applying the precise level of security for each unique customer interaction
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | create |
| expérience | experience |
| appliquant | applying |
| sécurité | security |
| interaction | interaction |
| client | customer |
| sans friction | frictionless |
| niveau | level |
| le | the |
| de | of |
| chaque | each |
| une | a |
FR Des entreprises de technologie, chinoises et autres, travaillant à l’étranger ont bloqué des contenus considérés comme sensibles par le gouvernement, appliquant au niveau international les critères nationaux en matière de censure
EN Chinese and other tech firms operating outside China blocked what the government deemed politically sensitive content, extending its censorship standards internationally
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | tech |
| bloqué | blocked |
| sensibles | sensitive |
| gouvernement | government |
| international | internationally |
| censure | censorship |
| contenus | content |
| le | the |
| chinoises | chinese |
| matière | and |
| niveau | standards |
| entreprises | firms |
| autres | other |
FR Lean Dashboard – Donnez aux équipes les moyens d'agir sur les flux de valeur et les portefeuilles tout en leur appliquant une planification de haut niveau grâce à des indicateurs avancés surveillés de près.
EN Lean Dashboard – Balance team empowerment and higher-level planning for value streams and portfolios with closely watched leading indicators.
FR Des entreprises de technologie, chinoises et autres, travaillant à l’étranger ont bloqué des contenus considérés comme sensibles par le gouvernement, appliquant au niveau international les critères nationaux en matière de censure
EN Chinese and other tech firms operating outside China blocked what the government deemed politically sensitive content, extending its censorship standards internationally
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | tech |
| bloqué | blocked |
| sensibles | sensitive |
| gouvernement | government |
| international | internationally |
| censure | censorship |
| contenus | content |
| le | the |
| chinoises | chinese |
| matière | and |
| niveau | standards |
| entreprises | firms |
| autres | other |
FR Par exemple, les porteurs de projets du DoD peuvent obtenir un niveau de contrôle supérieur sur leurs applications en appliquant de manière programmatique les directives de conformité et de sécurité du DoD
EN For example, DoD mission owners can realize higher levels of control over applications through programmatic enforcement of DoD security and compliance guidelines
| francês | inglês |
|---|---|
| dod | dod |
| programmatique | programmatic |
| directives | guidelines |
| conformité | compliance |
| niveau | levels |
| contrôle | control |
| applications | applications |
| peuvent | can |
| de | of |
| obtenir | realize |
| sécurité | security |
| et | and |
| exemple | example |
| manière | for |
FR Réduisez le risque en prenant le contrôle total des données en appliquant des autorisations au niveau de chaque cellule
EN Mitigate risk with complete control of the data, applying permissions down to the cell
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| contrôle | control |
| appliquant | applying |
| autorisations | permissions |
| cellule | cell |
| le | the |
| de | of |
| données | data |
| chaque | of the |
| total | complete |
| en | to |
FR Lean Dashboard – Donnez aux équipes les moyens d'agir sur les flux de valeur et les portefeuilles tout en leur appliquant une planification de haut niveau grâce à des indicateurs avancés surveillés de près.
EN Lean Dashboard – Balance team empowerment and higher-level planning for value streams and portfolios with closely watched leading indicators.
FR Garantissez la compatibilité des données en validant et en appliquant les schémas dans le broker Kafka grâce à une granularité au niveau du topic
EN Ensure data compatibility by validating and enforcing schemas in the Kafka broker with topic-level granularity
| francês | inglês |
|---|---|
| garantissez | ensure |
| compatibilité | compatibility |
| validant | validating |
| schémas | schemas |
| kafka | kafka |
| granularité | granularity |
| niveau | level |
| données | data |
| en | in |
| à | and |
FR Le chiffrement en tant que service permet aux clients de protéger les données personnelles et professionnelles sensibles en appliquant un chiffrement avancé au niveau de l'application certifié FIPS 140-2.
EN Encryption as-a-Service, allows customers to protect sensitive personal & business data by applying advanced FIPS 140-2 certified app-level encryption.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| clients | customers |
| sensibles | sensitive |
| appliquant | applying |
| avancé | advanced |
| niveau | level |
| certifié | certified |
| fips | fips |
| professionnelles | business |
| chiffrement | encryption |
| service | service |
| un | a |
| lapplication | app |
| données | data |
| protéger | protect |
| tant | to |
| de | personal |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| bits | bit |
| manuelle | manual |
| microsoft | microsoft |
| mise à niveau | upgrade |
| à | to |
| de | from |
| clé | key |
| clés | keys |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| niveau | level |
| israel | israel |
| asper | asper |
| la | the |
| de | of |
| plateforme | platform |
| la tour | tower |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| niveau | level |
| israel | israel |
| asper | asper |
| la | the |
| de | of |
| plateforme | platform |
| la tour | tower |
FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| parent | parent |
| est | is |
| niveau | level |
| a | has |
| pas | no |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouant | playing |
| détermine | determines |
| points | points |
| niveau | level |
| membre | member |
| de | of |
| le | the |
| total | total |
| en | while |
| sont | are |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
| francês | inglês |
|---|---|
| calculé | calculated |
| collecté | collected |
| année | year |
| avril | april |
| mars | march |
| niveau | level |
| de | of |
| votre | your |
| base | based |
| points | points |
| des | previous |
| sur | on |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
| francês | inglês |
|---|---|
| jouant | playing |
| détermine | determines |
| points | points |
| niveau | level |
| membre | member |
| de | of |
| le | the |
| total | total |
| en | while |
| sont | are |
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
| francês | inglês |
|---|---|
| calculé | calculated |
| collecté | collected |
| année | year |
| avril | april |
| mars | march |
| niveau | level |
| de | of |
| votre | your |
| base | based |
| points | points |
| des | previous |
| sur | on |
FR L?aérogare 1 comprend quatre étages, le centre commercial Airport City Mall de niveau 0, les arrivées de niveau 1, les départs de niveau 2 (T1A, T1B, T1C) et les départs de niveau 3 (T1Z)
EN Terminal 1 has four floors, Level 0 Airport City Mall, Level 1 Arrivals, Level 2 Departures (T1A, T1B, T1C) and Level 3 Departures (T1Z)
| francês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| city | city |
| arrivées | arrivals |
| départs | departures |
| centre commercial | mall |
| d | c |
| étages | floors |
| niveau | level |
| a | b |
| quatre | four |
| et | and |
| l | a |
FR Le plus grand terminal (TA) de l?aéroport comprend quatre étages, à savoir le niveau 1 (bureaux), le niveau 0 (comptoirs d?enregistrement), le niveau -1 (portes d?embarquement, récupération des bagages) et Niveau -2 (garage de stationnement)
EN The largest terminal (TA) of the airport consists of four floors, namely Level 1 (offices), Level 0 (check-in desks), Level -1 (boarding gates, baggage claim) and Level -2 (parking garage)
| francês | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| aéroport | airport |
| portes | gates |
| embarquement | boarding |
| bagages | baggage |
| étages | floors |
| bureaux | offices |
| garage | garage |
| stationnement | parking |
| niveau | level |
| a | consists |
| de | of |
| le | the |
| à | and |
| plus grand | largest |
FR Gérez les bots avec rapidité et précision en appliquant plusieurs méthodes de détection
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| bots | bots |
| rapidité | speed |
| précision | accuracy |
| appliquant | applying |
| méthodes | methods |
| détection | detection |
| avec | with |
| et | and |
FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| bots | bots |
| appliquant | applying |
| comportementale | behavioral |
| automatique | machine |
| vaste | vast |
| mondiale | globally |
| données | data |
| volume | volume |
| de | of |
| à | to |
| avec précision | accurately |
| un | a |
FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| appliquant | applying |
| compression | compression |
| octets | bytes |
| redondants | redundant |
| éliminer | remove |
| ou | or |
| sans perte | lossless |
| la | the |
| taille | size |
| images | images |
| et | and |
FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| basées | based |
| contexte | context |
| mouvements | movement |
| connectez | connect |
| utilisateur | user |
| réseau | network |
| application | application |
| privé | private |
| règles | rules |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
| s | a |
FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.
EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquez | block |
| menaces | threats |
| connues | known |
| inconnues | unknown |
| facilement | easily |
| flux | flows |
| données | data |
| règles | rules |
| dns | dns |
| http | http |
| navigateur | browser |
| ssl | ssl |
| illimitée | unlimited |
| internet | internet |
| contrôlez | control |
| réseau | network |
| inspection | inspection |
| et | and |
| avec | with |
FR Contrôlez les accès (et arrêtez les attaques DDoS et autres menaces) en appliquant des règles d’inspection dynamique à tout le trafic entrant et sortant, tout en maintenant des performances rapides.
EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| ddos | ddos |
| autres | other |
| règles | rules |
| trafic | traffic |
| sortant | outbound |
| maintenant | while |
| performances | performance |
| rapides | fast |
| accès | access |
| et | and |
| attaques | attacks |
| menaces | threats |
| entrant | inbound |
| tout | all |
FR Sécurité positive des API : protégez vos API en appliquant automatiquement les schémas OpenAPI.
EN Positive API security: protect APIs by automatically enforcing OpenAPI schemas.
| francês | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| automatiquement | automatically |
| schémas | schemas |
| sécurité | security |
| protégez | protect |
| api | api |
| les | by |
FR Nous suivons les directives les plus strictes en matière de méthodologie de recherche et de critères d'inclusion, en appliquant un contrôle de qualité rigoureux.
EN We follow the most stringent guidelines for research methodology and inclusion criteria – applying rigorous quality control.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivons | follow |
| méthodologie | methodology |
| recherche | research |
| appliquant | applying |
| contrôle | control |
| qualité | quality |
| directives | guidelines |
| critères | criteria |
| strictes | stringent |
| et | and |
| rigoureux | rigorous |
| nous | we |
FR Tarification internationalePersonnalisez les prix de vos produits pour différens pays et différentes régions en appliquant un pourcentage d'augmentation ou de diminution.
EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| diminution | decrease |
| ou | or |
| un | a |
| vos | your |
| pays | countries |
| régions | regions |
| produits | product |
| les prix | prices |
FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes peuvent restreindre l'accès à des profils, à des fonctionnalités, à des actions (comme lire et rédiger) et à d'autres données en appliquant des contrôles précis aux comptes des utilisateurs.
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| comptes | account |
| restreindre | restrict |
| profils | profiles |
| fonctionnalités | features |
| données | data |
| appliquant | applying |
| contrôles | controls |
| peuvent | may |
| actions | actions |
| utilisateurs | users |
| propriétaires | owners |
| à | to |
| lire | read |
| de | other |
FR En utilisant Obfsproxy pour éviter l?inspection approfondie des paquets et en appliquant une politique « no-log », NordVPN vous permet d?accéder à tous les contenus que vous souhaitez
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
| francês | inglês |
|---|---|
| inspection | inspection |
| approfondie | deep |
| paquets | packet |
| politique | policy |
| nordvpn | nordvpn |
| permet | enables |
| contenus | content |
| et | and |
| utilisant | using |
| accéder | access |
| éviter | avoid |
| tous | all |
| une | a |
| à | to |
FR Vous pouvez faire des recherches en saisissant des mots clés ou les noms des intervenants, mais aussi en appliquant des filtres aux sessions à la demande. Les laboratoires et les ateliers sont uniquement proposés en anglais.
EN Search by speaker name, keywords, or filter for on-demand sessions. Labs and workshops are presented in English only.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filter |
| demande | demand |
| ou | or |
| sessions | sessions |
| laboratoires | labs |
| ateliers | workshops |
| en | in |
| sont | are |
| recherches | search |
| à | and |
| la | only |
| mots clés | keywords |
FR Nous calculons tous les prix dans une autre devise que les USD en appliquant un taux de change qui inclut une marge de fluctuation de la devise.
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| marge | margin |
| devise | currency |
| usd | usd |
| appliquant | using |
| taux | rate |
| la | the |
| nous | we |
| en | in |
| un | a |
| les prix | prices |
| de | other |
| qui | that |
FR Nous continuons à faire de même en appliquant le framework pour les données transférées dans le cadre de ce mécanisme.
EN We continue to exercise the same care using the Framework for data transferred under that mechanism.
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| ce | that |
| données | data |
| appliquant | using |
| le | the |
| nous | we |
| continuons | continue |
| cadre | framework |
| à | to |
| transféré | transferred |
| de | under |
| pour | for |
FR Nous nous adaptons aux nouvelles normes et réglementations internationales et locales établies en appliquant des processus approfondis de certification et d’attestation de conformité, en plus d’évaluations exécutées par des tiers.
EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.
| francês | inglês |
|---|---|
| établies | established |
| certification | certifications |
| conformité | compliance |
| normes | standards |
| réglementations | regulations |
| nous | we |
| locales | local |
| internationales | international |
| évaluations | assessments |
| tiers | third |
| aux | with |
FR Vous pouvez ainsi mettre en œuvre rapidement les changements tout en les appliquant à l'échelle de l'entreprise.
EN That way you can deploy changes quickly and still scale at an enterprise level.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| changements | changes |
| échelle | scale |
| vous | you |
| à | and |
| de | way |
| ainsi | that |
FR Ne vous inquiétez pas... Dans la plupart des cas, c'est un parcours semé d'embuches. Essayez de relancer votre projet en appliquant les principes du Design Thinking.
EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| appliquant | applying |
| principes | principles |
| thinking | thinking |
| design | design |
| parcours | way |
| ne | not |
| un | a |
| la | the |
| votre | your |
| en | to |
| plupart | most |
FR Simplifiez et automatisez la production de fichiers graphiques et de documents depuis n’importe quel site, tout en appliquant les directives de marque et les autres exigences en matière de conformité
EN Simplify and automate graphics and collateral production from anywhere, while enforcing brand guidelines and other compliance requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| automatisez | automate |
| production | production |
| graphiques | graphics |
| marque | brand |
| conformité | compliance |
| directives | guidelines |
| exigences | requirements |
| matière | and |
| depuis | from |
| autres | other |
| tout en | while |
FR OneSpan Sign garantit l'intégrité du document en appliquant une signature numérique et un sceau de falsification après la signature de chaque personne, puis en détectant automatiquement si une modification est apportée entre les signataires
EN OneSpan Sign guarantees document integrity by applying a digital signature and tamper seal after each person has signed, and then automatically detecting if a change is made in between signers
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | guarantees |
| document | document |
| appliquant | applying |
| sceau | seal |
| automatiquement | automatically |
| modification | change |
| sign | sign |
| signature | signature |
| si | if |
| onespan | onespan |
| en | in |
| numérique | digital |
| un | a |
| de | between |
| et | and |
| après | after |
| chaque | each |
| personne | person |
FR Et puis, en appliquant ces automatisations, vous économiserez plus de cinq heures par semaine. Ce temps gagné, mettez-le par exemple dans des actions de communication ou des campagnes marketing pour augmenter vos ventes.
EN Bonus benefit! You can easily save more than 5 hours per week by using this seven automation. That means you can have more time for communicating, marketing, and making a profit.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisations | automation |
| semaine | week |
| marketing | marketing |
| appliquant | using |
| heures | hours |
| vous | you |
| plus | more |
| par | by |
| cinq | 5 |
| temps | time |
| des | seven |
| ce | this |
| de | per |
| pour | for |
FR Réduisez les pertes de revenus en appliquant des licences, en protégeant la propriété intellectuelle et en empêchant les abus d’utilisation intentionnels ou involontaires.
EN Reduce lost revenue through licensing enforcement, IP protection and prevention of intentional or unintentional misuse.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| pertes | lost |
| licences | licensing |
| protégeant | protection |
| abus | misuse |
| revenus | revenue |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| en | through |
FR Le protocole DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protège la hiérarchie du serveur DNS en appliquant une signature numérique sur les enregistrements DNS pour garantir que les messages reçus sont identiques à ceux envoyés.
EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.
| francês | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| systems | systems |
| extensions | extensions |
| hiérarchie | hierarchy |
| serveur | server |
| signature | signing |
| numérique | digitally |
| dns | dns |
| reçus | received |
| security | security |
| en | in |
| garantir | ensure |
| messages | messages |
| sont | are |
| à | to |
| envoyé | sent |
| domain | domain |
FR Renforcez votre stratégie sécuritaire en appliquant des correctifs sans aucune interruption de service.
EN Improve your security posture with zero?downtime patching
| francês | inglês |
|---|---|
| sécuritaire | security |
| votre | your |
| sans | with |
FR En tant que registrar accrédité, nous protégeons les enregistrements de domaines de nos clients en appliquant scrupuleusement les procédures de vérification des registres
EN As an accredited registrar, we protect our customers’ domain registrations by strictly applying registry verification procedures
| francês | inglês |
|---|---|
| accrédité | accredited |
| protégeons | protect |
| clients | customers |
| appliquant | applying |
| procédures | procedures |
| vérification | verification |
| registrar | registrar |
| tant | as |
| domaines | domain |
| enregistrements | registrations |
| nos | our |
| nous | we |
FR Principales observations découlant de ces comparaisons : les VCS appliquant un modèle client-serveur ne sont pas pris en charge par les solutions modernes d'hébergement de VCS comme Bitbucket
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| observations | observations |
| comparaisons | comparisons |
| vcs | vcs |
| modèle | model |
| modernes | modern |
| bitbucket | bitbucket |
| serveur | hosting |
| un | a |
| solutions | solutions |
| appliquant | using |
| de | from |
| sont | are |
| par | by |
| ces | the |
FR 15.1 PLANETHOSTER est susceptible de modifier ces Conditions d’utilisation ou toute autre condition d’utilisation supplémentaire s’appliquant à un SERVICE pour refléter des modifications de la loi ou des SERVICES
EN 15.1 PLANETHOSTER will amend these Terms and Conditions or any other supplementary Terms and Conditions applying to a SERVICE in order to reflect changes of law or any change to the SERVICES
| francês | inglês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| refléter | reflect |
| ou | or |
| modifications | changes |
| un | a |
| service | service |
| la | the |
| services | services |
| à | to |
| loi | law |
| de | of |
| autre | other |
FR Le texte figurant dans ce site Web englobe à la fois les hommes et les femmes. Ainsi, lorsqu'un terme propre à un sexe est utilisé, il devrait être compris comme s'appliquant aux hommes et aux femmes, à moins d'avis contraire selon le contexte.
EN The text used in this website aims to be gender neutral. Whenever gender-specific terms are used, they should be understood as applying equally to men and women unless the context indicates otherwise.
| francês | inglês |
|---|---|
| compris | understood |
| ce | this |
| hommes | men |
| utilisé | used |
| femmes | women |
| sexe | gender |
| contexte | context |
| texte | text |
| à | to |
| un | whenever |
| dans | in |
| et | and |
| comme | as |
| site | website |
| devrait | be |
FR Attention, nous ne pouvons pas encore définir l’importance de chacune de nos pages. Le résultat que nous obtenons en appliquant une pondération aux données obtenues précédemment n’est pas encore valable.
EN Please note that we cannot yet define the importance of each of our pages. The result we obtain by weighting the data that we obtained earlier is not yet valid.
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | define |
| précédemment | earlier |
| valable | valid |
| données | data |
| obtenues | obtained |
| ne | cannot |
| le | the |
| résultat | result |
| pages | pages |
| de | of |
| nos | our |
| pas encore | yet |
| nous | we |
FR Comment veiller à rester en conformité ? En appliquant automatiquement les réglementations KYC par type de client, par zone géographique, par produit et par risque.
EN How do you stay compliant? Enforce KYC requirements by automatically applying them based on customer type, geography, product, and risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| rester | stay |
| conformité | compliant |
| appliquant | applying |
| automatiquement | automatically |
| réglementations | requirements |
| kyc | kyc |
| client | customer |
| géographique | geography |
| risque | risk |
| comment | how |
| produit | product |
| par | by |
| type | type |
| à | and |
FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...
EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| dev | dev |
| studio | studio |
| edit | edit |
| formats | formats |
| données | data |
| validation | validation |
| la | the |
| règles | rules |
| de | of |
| en | in |
| appliquant | applying |
| tester | test |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appliquant appliquant automatiquement adolescente appliquant documents similaires s’appliquant l’appliquant femme indienne appliquant appliquant rapidement appliquant facilement appliquant les principes usd en appliquant régions appliquant appliquant une politique appliquant un retrait application en appliquant appliquant des filtres appliquant ces automatisations précision en appliquant fournissons en appliquant appliquant une compression friction en appliquant appliquant des politiques appliquant cet effet appliquant des transformations appliquant les méthodes appliquant la méthode appliquant la méthode appliquant les règles splendide en appliquant document en appliquant appliquant les méthodes clients en appliquant appliquant une pondération appliquant du ruban hôtel en appliquant sélectionnée en appliquant danger en appliquant now en appliquant appliquant divers formats affectée en appliquant appliquant une légère appliquant les décisions appliquant un contrôle niveau au niveau niveau le niveau premier niveau niveau national niveau niveau intermédiaire niveau supérieur niveau pro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe