Traduzir "prenant le contrôle" para inglês

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

• cet effet
• moins de contrôle
• contrôle d'entrée
• contrôle d'accès
• transfert de contrôle
• contrôle de saisie
• gestion de commande
• doit être vérifiée

FR JFrog fournit aux clients un contrôle total sur l'autorisation d'accès aux comptes en prenant en charge des méthodes et technologies d'authentification des utilisateurs telles que

• d'accès aux comptes
• prenant en charge
• méthodes

FR Toutefois, cette année a été très importante pour les islamistes modérés marocains (PJD), car ils ont remporté les élections pour la première fois de leur histoire en prenant le contrôle de la majorité parlementaire tant convoitée.

• Toutefois
• modérés marocains
• PJD
• prenant le contrôle
• majorité parlementaire tant

FR Est-ce que la réception fréquente d’e-mails vous distrait au travail ? Suivez les premiers pas vers une journée productive en prenant le contrôle complet des e-mails indésirables sur votre Mac.

• fréquente
• distrait au travail
• Suivez les premiers
• vers une journée
• prenant le contrôle

FR En réalité, les entreprises utilisent plus de 2 415 applications et services Web nécessitant des politiques de contrôle de type CASB (cloud access security broker) prenant en compte le contenu et le contexte

• réalité
• applications
• contrôle de type
• cloud access security
• prenant en compte
• contenu
• contexte

FR L’équipe de support peut résoudre les problèmes lors d’une réunion en prenant à distance le contrôle des dispositifs dans la salle

• support peut résoudre
• problèmes lors
• réunion en prenant
• distance le contrôle

FR Vous pouvez améliorer votre vie en prenant le contrôle de votre stress. Les méthodes suivantes, utilisées seules ou combinées, devraient vous aider à mieux gérer le stress dans votre vie :

• prenant le contrôle
• stress
• méthodes suivantes
• utilisées seules
• combinées
• devraient vous aider

FR L’un des aspects les plus importants est l’absence de coordination ou de contrôle centralisé, chaque opérateur prenant ses propres décisions et collaborant librement avec les acteurs qu’il choisit.

• coordination
• contrôle centralisé
• décisions
• acteurs

FR Réduisez le risque en prenant le contrôle total des données en appliquant des autorisations au niveau de chaque cellule

• Réduisez le risque
• prenant le contrôle
• données en appliquant
• autorisations au niveau
• cellule

FR L’équipe de support peut résoudre les problèmes lors d’une réunion en prenant à distance le contrôle des dispositifs dans la salle

• support peut résoudre
• problèmes lors
• réunion en prenant
• distance le contrôle

FR Et le Brésil coopère avec les États-Unis et le Royaume-Uni pour lutter contre le piratage en ligne en prenant contrôle des sites commerciaux qui distribuent illégalement du matériel licencié.

• États-Unis
• Royaume-Uni pour lutter
• piratage en ligne
• commerciaux qui distribuent
• matériel

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

• procédure
• contrôle individuel varient
• autre
• devez contacter directement
• institut de contrôle
• obtenir des détails

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler avec la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

• compris le contrôle
• l'espace libre
• serveurs
• Contrôle du transfert
• serveur de sauvegarde

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler sur la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

• compris le contrôle
• l'espace libre
• serveurs
• Contrôle du transfert
• serveur de sauvegarde

FR Ce système associe des couloirs de contrôle automatisés ultramodernes au logiciel de contrôle d’images à distance pour créer une solution de point de contrôle entièrement intégrée

• contrôle automatisés ultramodernes
• logiciel de contrôle
• distance pour créer
• solution de point
• contrôle entièrement intégrée

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

• procédure
• contrôle individuel varient
• autre
• devez contacter directement
• institut de contrôle
• obtenir des détails

FR Le contrôle virtuel Crestron vous offre une solution de contrôle centralisée basée sur serveur qui peut remplacer plusieurs systèmes de contrôle individuels.

• contrôle virtuel Crestron
• offre une solution
• contrôle centralisée basée
• systèmes de contrôle

FR Nous continuons de remplir notre mandat tout en prenant des précautions supplémentaires pour préserver la sécurité de notre communauté et de notre personnel.

• continuons de remplir

FR Obtenez des informations précises tout en prenant des décisions plus éclairées et tournées vers l’avenir grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions intelligentes

• Obtenez des informations
• prenant des décisions
• éclairées
• tournées vers
• budgétisation
• prévisions intelligentes

FR Les gens sont notre priorité et cela commence par nos propres équipes, en prenant toutes les précautions de protection nécessaires contre le COVID-19

• propres équipes
• protection nécessaires contre

FR Surprenez vos prospects en prenant part à des discussions pertinentes sur les médias sociaux.

• Surprenez vos prospects
• médias

FR En prenant du recul, vos clients sont-ils satisfaits ? Si ce n'est pas le cas, vous devrez peut-être changer votre stratégie.

• prenant du recul
• clients sont-ils satisfaits
• devrez peut-être changer

FR Il s’agit d’un proxy en ligne prenant la forme d’un site web et grâce auquel un internaute peut accéder instantanément à une page donnée

• proxy en ligne
• forme
• web
• page donnée

FR Ils préfèrent passer à l’acte en prenant toutes les mesures possibles pour protéger leur confidentialité

• possibles pour protéger
• confidentialité

FR Nous identifions le sujet parent en prenant la page de classement n ° 1 pour votre mot clé et en recherchant le mot clé responsable de l’envoi du plus de trafic sur cette page.

• identifions le sujet
• prenant la page
• mot clé
• recherchant le mot

FR Dans le cadre de ses missions, la CTI oeuvre pour que les écoles françaises répondent aux besoins nouveaux des jeunes et des entreprises, en prenant en compte l?ouverture mondiale de l?enseignement supérieur.

• écoles françaises répondent
• entreprises
• prenant en compte
• enseignement

FR StyleVision Server convertit des données XML, SQL base de données et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision et en prenant en charge les éléments de design définis par StyleVision

• StyleVision Server convertit
• données XML
• XBRL en fichiers
• RTF
• PDF
• base des feuilles
• style StyleVision
• prenant en charge
• éléments de design
• StyleVision

FR Choisissez un de vos noms de domaine et nous vous guiderons tout au long de l'installation, via une méthode simple, automatique et ne prenant que quelques minutes

• noms de domaine
• l'installation
• via une méthode
• automatique
• prenant que quelques

FR SUSE Manager est le choix idéal pour les entreprises à la recherche d’une solution de gestion unique prenant en charge plusieurs distributions Linux, notamment SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu et Amazon Linux.

• solution de gestion
• prenant en charge
• distributions Linux
• notamment SLES
• RHEL
• openSUSE
• Oracle Linux
• CentOS
• Ubuntu
• Amazon

FR Vous pouvez contribuer à l’atteinte des objectifs à long terme de la collectivité en prenant des décisions éclairées fondées sur un ensemble de règles

• objectifs à long
• collectivité en prenant
• décisions éclairées fondées
• ensemble de règles

FR En prenant cette responsabilité, l’Université honore son engagement d’établir des relations respectueuses entre les peuples autochtones et non autochtones

• prenant cette responsabilité
• honore son engagement
• peuples autochtones
• autochtones

FR Nous assurons l’intégralité de l’implémentation pour nos nouveaux clients prenant en charge les projets de transformation les plus complexes

• assurons
• nouveaux clients prenant
• charge les projets

FR Nous aimons aussi apprendre et sommes prêts à innover, en prenant des mesures pour relever vos défis

• aimons aussi apprendre
• prenant des mesures
• relever vos défis

FR Optimisez votre processus de traitement de contenus sur une plate-forme unique prenant en charge différentes marques, des gammes de produits complexes, le cycle de vie et la localisation.

• Optimisez votre processus
• traitement de contenus
• plate-forme unique prenant
• charge différentes marques
• gammes de produits

FR En 2013, Air Liquide lance deux initiatives destinées à favoriser l’innovation ouverte : i-Lab (innovation Lab) et ALIAD, filiale de capital-risque du Groupe prenant des participations minoritaires dans des start-up technologiques innovantes

• Air Liquide lance
• ouverte
• i-Lab
• innovation Lab
• ALIAD
• filiale de capital-risque
• technologiques innovantes

FR Cela suppose d'adopter une approche stratégique et globale prenant en compte des éléments tels que les besoins futurs, l'historique des données, les tendances, les changements saisonniers, ou parfois même les situations atypiques

• Cela suppose d'adopter
• approche stratégique
• besoins futurs
• l'historique des données
• tendances
• changements saisonniers
• atypiques

FR Traitez intelligemment les demandes impromptues et gérez les ressources en prenant des décisions stratégiques pour les initiatives à court et à long terme.

• impromptues
• gérez les ressources
• prenant des décisions
• initiatives à court
• long

FR Pour atteindre le niveau 1 (engagement), nous avons dû développer un plan d’affaires solide prenant en compte ces quatre piliers

• atteindre le niveau
• engagement
• avons dû développer
• plan
• quatre piliers

FR Belles jeunes filles prenant le selfie avec leur ami au téléphone ou sur leur smartphone sur le siège arrière d'une voiture en mouvement pendant le trajet en voiture. De joyeux amis s'amusant ensemble. Concept de joie de vivre

• Belles jeunes filles
• téléphone
• arrière d'une voiture
• voiture
• joyeux amis s'amusant
• Concept de joie
• vivre

FR Bâtons prenant des sushis de table, Gros plan sur des rouleaux de sushi savoureux remplis d'anguille. Restaurant de sushis, livraison de nourriture.

• table
• rouleaux de sushi
• remplis d'anguille
• Restaurant de sushis

FR Main avec des baguettes prenant des sushis. Le sushi roule sur une plaque sombre. C'est l'heure du snack. Se familiariser avec la cuisine japonaise.

• prenant des sushis
• plaque sombre

FR Bâtons prenant des sushis végétariens de table, Gros plan sur des sushis végétaliens fourrés d'avocat. Restaurant de sushis, livraison de nourriture.

• végétariens de table
• sushis végétaliens fourrés
• Restaurant de sushis

FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner

• petite fille buvant
• lait
• manger petit déjeuner
• rêve enfant
• fille en cuisine
• lait de yaourt
• enfant positif souriant
• petit-déjeuner

FR Leader de l’industrie de gestion des identités et des accès prenant en charge une vaste gamme de méthodes d’authentification, y compris l’infrastructure de clés publiques

• gestion des identités
• compris
• clés publiques

FR En utilisant les appareils certifiés Thales FIDO2 pouvant être utilisés par toute plateforme SSO prenant en charge les appareils FIDO2

• utilisant les appareils
• plateforme SSO prenant
• charge les appareils

FR JFrog Container Registry est à ce jour le plus complet et le plus avancé du marché, prenant en charge les conteneurs Docker et les dépôts Helm Chart pour vos déploiements Kubernetes

• JFrog Container Registry
• complet
• avancé du marché
• prenant en charge
• conteneurs Docker
• dépôts Helm Chart
• déploiements Kubernetes

FR Bénéficiez d’une latence réduite grâce à la messagerie à la vitesse du câble aux systèmes de stockage d’E/S rapides, ainsi que de fonctionnalités prenant en charge des systèmes de stockage et d’E/S plus rapides.

• Bénéficiez
• latence réduite grâce
• câble aux systèmes
• stockage
• rapides
• systèmes de stockage

FR Ils vous permettent de suivre le rythme de l’évolution et des besoins de votre entreprise, tout en prenant soin de vos tâches quotidiennes.

• permettent de suivre
• tâches

FR Créez rapidement et déployez des fonctions réseau 3GPP cloud natives avec un magasin de sessions découplé prenant en charge une intégration d'architecture Diameter et basée sur les services

• Créez rapidement
• déployez des fonctions
• magasin de sessions
• prenant en charge
• intégration d'architecture Diameter

FR Vous souhaitez vous impliquer davantage en prenant des responsabilités?

• souhaitez vous impliquer
• prenant des responsabilités