Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "données en appliquant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données en appliquant" de francês para inglês

Traduções de données en appliquant

"données en appliquant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
appliquant applying using

Tradução de francês para inglês de données en appliquant

francês
inglês

FR Préserve l'actif le plus important de l'entreprise, à savoir les données, en appliquant des correctifs en direct au serveur de base de données, MySQL, MariaDB ou PostgreSQL, sans redémarrer la base de données ni les applications qui l'utilisent.

EN Keeps the enterprise?s most important asset, data, safe by live patching the database server, MySQL, MariaDB or PostgreSQL, without restarting the DB or any applications using it.

francês inglês
préserve keeps
postgresql postgresql
redémarrer restarting
serveur server
mysql mysql
ou or
applications applications
données data
mariadb mariadb
en it
appliquant using
important important
direct live
de most
base de données database

FR Notre explorateur de données offre un moyen unique d’explorer visuellement les données et d’analyser instantanément des éléments de feedback spécifiques (en appliquant des filtres) sans avoir à modifier les graphiques existants.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

francês inglês
explorateur explorer
offre offers
visuellement visually
feedback feedback
appliquant applying
filtres filters
graphiques charts
existants existing
instantanément instantly
données data
de of
un a
les items
à to
notre our
unique the

FR Préserve l'actif le plus important de l'entreprise, à savoir les données, en appliquant des correctifs en direct au fournisseur de la base de données, MySQL, MariaDB ou PostgreSQL, sans interrompre les applications qui en dépendent.

EN Keeps the enterprise?s most important asset, data, safe by live patching the database provider, MySQL, MariaDB or PostgreSQL, without interrupting the applications that depend on it.

francês inglês
préserve keeps
fournisseur provider
postgresql postgresql
interrompre interrupting
applications applications
d s
mysql mysql
ou or
données data
mariadb mariadb
en it
important important
direct live
qui that
dépendent depend
au on
de most
base de données database

FR Protégez vos données sensibles dans Service Now en appliquant des politiques d'accès et d'activité spécifiques pour empêcher les accès non autorisés aux données sensibles et assurer la conformité.

EN Gain the ability to protect your sensitive data in ServiceNow through specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure compliance.

francês inglês
sensibles sensitive
politiques policies
accès access
conformité compliance
données data
assurer ensure
protégez protect
la the
vos your
en in
et and
spécifiques specific
non autorisé unauthorized

FR Protégez les données des clients en appliquant des mesures strictes de cryptage, de protection des données et de conformité

EN Protect customer data by enforcing strong encryption, data protection and compliance policies

francês inglês
clients customer
conformité compliance
protection protection
protégez protect
données data
cryptage encryption
et and

FR assure la sécurité de l'actif le plus important de l'entreprise, les données, en appliquant des correctifs en direct au fournisseur de la base de données, MySQL, MariaDB ou PostgreSQL, sans interrompre les applications qui en dépendent.

EN keeps the enterprise?s most important asset, data, safe by live patching the database provider, MySQL, MariaDB or PostgreSQL, without interrupting the applications that depend on it.

francês inglês
fournisseur provider
postgresql postgresql
interrompre interrupting
applications applications
mysql mysql
ou or
s s
données data
mariadb mariadb
en it
important important
direct live
qui that
dépendent depend
au on
de most
base de données database

FR Notre explorateur de données offre un moyen unique d’explorer visuellement les données et d’analyser instantanément des éléments de feedback spécifiques (en appliquant des filtres) sans avoir à modifier les graphiques existants.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

francês inglês
explorateur explorer
offre offers
visuellement visually
feedback feedback
appliquant applying
filtres filters
graphiques charts
existants existing
instantanément instantly
données data
de of
un a
les items
à to
notre our
unique the

FR La prévention des pertes de données par courrier électronique est un processus qui va au-delà des alertes et des rapports pour protéger vos données les plus sensibles en appliquant des règles de conformité

EN Email security tools are an investment that will provide you long-term benefits if leveraged the right way

francês inglês
électronique email
un an
va will
la the
prévention security
de way
qui that
et you

FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

francês inglês
identifiez identify
bots bots
appliquant applying
comportementale behavioral
automatique machine
vaste vast
mondiale globally
données data
volume volume
de of
à to
avec précision accurately
un a

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

francês inglês
bloquez block
menaces threats
connues known
inconnues unknown
facilement easily
flux flows
données data
règles rules
dns dns
http http
navigateur browser
ssl ssl
illimitée unlimited
internet internet
contrôlez control
réseau network
inspection inspection
et and
avec with

FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes peuvent restreindre l'accès à des profils, à des fonctionnalités, à des actions (comme lire et rédiger) et à d'autres données en appliquant des contrôles précis aux comptes des utilisateurs.

EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.

francês inglês
administrateurs administrators
comptes account
restreindre restrict
profils profiles
fonctionnalités features
données data
appliquant applying
contrôles controls
peuvent may
actions actions
utilisateurs users
propriétaires owners
à to
lire read
de other

FR Nous continuons à faire de même en appliquant le framework pour les données transférées dans le cadre de ce mécanisme.

EN We continue to exercise the same care using the Framework for data transferred under that mechanism.

francês inglês
mécanisme mechanism
ce that
données data
appliquant using
le the
nous we
continuons continue
cadre framework
à to
transféré transferred
de under
pour for

FR Attention, nous ne pouvons pas encore définir l’importance de chacune de nos pages. Le résultat que nous obtenons en appliquant une pondération aux données obtenues précédemment n’est pas encore valable.

EN Please note that we cannot yet define the importance of each of our pages. The result we obtain by weighting the data that we obtained earlier is not yet valid.

francês inglês
définir define
précédemment earlier
valable valid
données data
obtenues obtained
ne cannot
le the
résultat result
pages pages
de of
nos our
pas encore yet
nous we

FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

francês inglês
configuration configuration
dev dev
studio studio
edit edit
formats formats
données data
validation validation
la the
règles rules
de of
en in
appliquant applying
tester test

FR Les utilisateurs de tous niveaux engagent la conversation à partir de leurs données et développent leurs compétences data en s'entraînant et en appliquant leurs acquis

EN People at every level have conversations that start with data and they develop their data skills through practice and application

francês inglês
niveaux level
conversation conversations
développent develop
compétences skills
données data
à and
de every

FR Spendesk suit la norme de sécurité de l’industrie des cartes de paiement (Payment Card Industry Data Security Standard ou PCI DSS), qui est un standard de sécurité des données s'appliquant aux différents acteurs de la chaîne monétique

EN Spendesk’s partners are certified with the PCI Data Security Standard, an information security standard for organizations that handle branded credit cards from the major card providers

francês inglês
pci pci
la the
un an
standard standard
données data
sécurité security
qui that
cartes cards
de from

FR Le RGPD est un ensemble de lois concernant la protection et la confidentialité des données s’appliquant à toutes les entreprises qui interviennent au sein de l’Union Européenne

EN The GDPR (General Data Protection Regulation) is a single set of laws governing data protection and privacy that apply to all companies that do business in the European Union

francês inglês
européenne european
lois laws
rgpd gdpr
un a
de of
confidentialité privacy
données data
entreprises companies
protection protection
à to
concernant in
et and
les single

FR Détectez et bloquez les malwares qui se cachent dans les données au repos au sein de vos blobs Azure. Neutralisez les malwares en provenance et à destination des blobs en appliquant des politiques de défense multi-niveaux en temps réel.

EN Detect and block malware hiding in data at rest in your Azure blobs. Prevent malware from going to and from blobs by enforcing policies using real-time, multi-layered threat defenses.

francês inglês
détectez detect
malwares malware
repos rest
azure azure
politiques policies
temps réel real-time
réel real
données data
vos your
appliquant using
en in
à to
temps time
et and
bloquez block

FR Des mesures supplémentaires peuvent être prises pour améliorer l'étanchéité de l'enregistreur de données en appliquant un produit d'étanchéité ou un gel bicomposant à l'intérieur d'un boîtier électrique

EN Additional measures can be done to improve the water tightness from the data logger by applying some sealant or bicomponent gel inside an electric case

francês inglês
supplémentaires additional
données data
appliquant applying
ou or
gel gel
électrique electric
à to
améliorer improve
mesures measures
un an

FR Keeper aide également les entreprises à respecter les obligations établies par la législation Sarbanes-Oxley (SOX) en appliquant des contrôles internes et des mesures de sécurité pour protéger les données financières et biens numériques.

EN Keeper also helps organizations meet and satisfy Sarbanes-Oxley (SOX) compliance requirements by enforcing internal controls and security safeguards to protect an organization's financial data and digital assets.

francês inglês
keeper keeper
aide helps
entreprises organizations
contrôles controls
financières financial
biens assets
numériques digital
sécurité security
données data
également also
internes internal
protéger protect
à to
et and
par by
obligations compliance

FR La norme de sauvegarde de l'AOMEI protégera vos données en appliquant des sauvegardes incrémentielles et différentielles de votre système

EN AOMEI Backupper Standard will protect your data by applying incremental and differential backups of your system

francês inglês
données data
appliquant applying
incrémentielles incremental
système system
sauvegardes backups
norme standard
de of
et and

FR Automatisez l'extraction et la transformation des données à partir de formats non structurés et cloisonnés, tout en appliquant facilement des techniques avancées de détection des fraudes telles que la loi de Benford ou les tests Gestalt.

EN Automate the extraction and transformation of data from unstructured, siloed formats while easily applying advanced fraud detection techniques such as Benford’s Law or the Gestalt tests.

francês inglês
automatisez automate
formats formats
appliquant applying
facilement easily
détection detection
fraudes fraud
tests tests
ou or
techniques techniques
la the
données data
de of
transformation transformation
partir from
loi law
telles as
à and
avancées advanced
tout en while

FR Depuis plus de 30 ans, Altair aide ses clients à transformer la conception des produits et la prise de décision en appliquant la simulation, l'analyse des données et l'optimisation tout au long du cycle de vie des produits.

EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.

francês inglês
altair altair
aide helping
clients customers
transformer transform
appliquant applying
cycle de vie lifecycles
décision decision
depuis by
produits product
simulation simulation
données data
plus more
ans years
à and

FR Depuis plus de 30 ans, Altair aide ses clients à transformer la conception des produits et la prise de décision en appliquant la simulation, l'analyse des données et l'optimisation tout au long du cycle de vie des produits.

EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.

francês inglês
altair altair
aide helping
clients customers
transformer transform
appliquant applying
cycle de vie lifecycles
décision decision
depuis by
produits product
simulation simulation
données data
plus more
ans years
à and

FR Automatisez l'extraction et la transformation des données à partir de formats non structurés et cloisonnés, tout en appliquant facilement des techniques avancées de détection des fraudes telles que la loi de Benford ou les tests Gestalt.

EN Automate the extraction and transformation of data from unstructured, siloed formats while easily applying advanced fraud detection techniques such as Benford’s Law or the Gestalt tests.

francês inglês
automatisez automate
formats formats
appliquant applying
facilement easily
détection detection
fraudes fraud
tests tests
ou or
techniques techniques
la the
données data
de of
transformation transformation
partir from
loi law
telles as
à and
avancées advanced
tout en while

FR Nous nous réservons le droit de mettre à jour et modifier cette Politique de confidentialité s'appliquant à l'inclusion dans la Base de données et/ou votre utilisation de l'un des Produits

EN We reserve the right to update this privacy policy from time to time by changing it as it applies to your inclusion within the Database and/or your use of any of the Products

francês inglês
ou or
utilisation use
mettre à jour update
droit right
politique policy
confidentialité privacy
nous we
de of
à to
votre your
et and
produits products
base de données database

FR En enrichissant ses données et en leur appliquant l'analytique cloud, Accolade a pu réduire les dépenses de santé de ses patients de 5 à 8 % par an et les coûts de son processus d'intégration des patients de 75 %.

EN By enriching and applying cloud analytics to their data, Accolade was able to lower healthcare costs for their patients by 5-8% annually and drive a 75% cost-reduction in their patient onboarding process.

francês inglês
enrichissant enriching
appliquant applying
cloud cloud
santé healthcare
processus process
pu able
an annually
données data
en in
à to
coûts costs
et and
patients patients
de drive
par by
leur their

FR Attention, nous ne pouvons pas encore définir l’importance de chacune de nos pages. Le résultat que nous obtenons en appliquant une pondération aux données obtenues précédemment n’est pas encore valable.

EN Please note that we cannot yet define the importance of each of our pages. The result we obtain by weighting the data that we obtained earlier is not yet valid.

francês inglês
définir define
précédemment earlier
valable valid
données data
obtenues obtained
ne cannot
le the
résultat result
pages pages
de of
nos our
pas encore yet
nous we

FR Attention, nous ne pouvons pas encore définir l’importance de chacune de nos pages. Le résultat que nous obtenons en appliquant une pondération aux données obtenues précédemment n’est pas encore valable.

EN Please note that we cannot yet define the importance of each of our pages. The result we obtain by weighting the data that we obtained earlier is not yet valid.

francês inglês
définir define
précédemment earlier
valable valid
données data
obtenues obtained
ne cannot
le the
résultat result
pages pages
de of
nos our
pas encore yet
nous we

FR Spendesk suit la norme de sécurité de l’industrie des cartes de paiement (Payment Card Industry Data Security Standard ou PCI DSS), qui est un standard de sécurité des données s'appliquant aux différents acteurs de la chaîne monétique

EN Spendesk’s partners are certified with the PCI Data Security Standard, an information security standard for organizations that handle branded credit cards from the major card providers

francês inglês
pci pci
la the
un an
standard standard
données data
sécurité security
qui that
cartes cards
de from

FR Nous utilisons ces données dans la limite autorisée par ces parties tierces tout en appliquant nos propres politiques et principes de confi­den­tialité

EN We use that data within the limits of what these third parties allow us to do with it while also adhering to our own privacy principles and policy

francês inglês
données data
limite limits
parties parties
principes principles
politiques policy
utilisons we use
nous utilisons use
la the
de of
nos our
nous we
tout en while

FR Depuis plus de 30 ans, Altair aide ses clients à transformer la conception des produits et la prise de décision en appliquant la simulation, l'analyse des données et l'optimisation tout au long du cycle de vie des produits.

EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.

francês inglês
altair altair
aide helping
clients customers
transformer transform
appliquant applying
cycle de vie lifecycles
décision decision
depuis by
produits product
simulation simulation
données data
plus more
ans years
à and

FR Automatisez l'extraction et la transformation des données à partir de formats non structurés et cloisonnés, tout en appliquant facilement des techniques avancées de détection des fraudes telles que la loi de Benford ou les tests Gestalt.

EN Automate the extraction and transformation of data from unstructured, siloed formats while easily applying advanced fraud detection techniques such as Benford’s Law or the Gestalt tests.

francês inglês
automatisez automate
formats formats
appliquant applying
facilement easily
détection detection
fraudes fraud
tests tests
ou or
techniques techniques
la the
données data
de of
transformation transformation
partir from
loi law
telles as
à and
avancées advanced
tout en while

FR Réduisez le risque en prenant le contrôle total des données en appliquant des autorisations au niveau de chaque cellule

EN Mitigate risk with complete control of the data, applying permissions down to the cell

francês inglês
risque risk
contrôle control
appliquant applying
autorisations permissions
cellule cell
le the
de of
données data
chaque of the
total complete
en to

FR Garantissez la compatibilité des données en validant et en appliquant les schémas dans le broker Kafka grâce à une granularité au niveau du topic

EN Ensure data compatibility by validating and enforcing schemas in the Kafka broker with topic-level granularity

francês inglês
garantissez ensure
compatibilité compatibility
validant validating
schémas schemas
kafka kafka
granularité granularity
niveau level
données data
en in
à and

FR Nous continuons à faire de même en appliquant le framework pour les données transférées dans le cadre de ce mécanisme.

EN We continue to exercise the same care using the Framework for data transferred under that mechanism.

francês inglês
mécanisme mechanism
ce that
données data
appliquant using
le the
nous we
continuons continue
cadre framework
à to
transféré transferred
de under
pour for

FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

francês inglês
configuration configuration
dev dev
studio studio
edit edit
formats formats
données data
validation validation
la the
règles rules
de of
en in
appliquant applying
tester test

FR Le chiffrement en tant que service permet aux clients de protéger les données personnelles et professionnelles sensibles en appliquant un chiffrement avancé au niveau de l'application certifié FIPS 140-2.

EN Encryption as-a-Service, allows customers to protect sensitive personal & business data by applying advanced FIPS 140-2 certified app-level encryption.

francês inglês
permet allows
clients customers
sensibles sensitive
appliquant applying
avancé advanced
niveau level
certifié certified
fips fips
professionnelles business
chiffrement encryption
service service
un a
lapplication app
données data
protéger protect
tant to
de personal

FR Gérez les bots avec rapidité et précision en appliquant plusieurs méthodes de détection

EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods

francês inglês
gérez manage
bots bots
rapidité speed
précision accuracy
appliquant applying
méthodes methods
détection detection
avec with
et and

FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.

EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.

francês inglês
métadonnées metadata
appliquant applying
compression compression
octets bytes
redondants redundant
éliminer remove
ou or
sans perte lossless
la the
taille size
images images
et and

FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.

EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.

francês inglês
vpn vpn
basées based
contexte context
mouvements movement
connectez connect
utilisateur user
réseau network
application application
privé private
règles rules
à to
et and
plus more
s a

FR Contrôlez les accès (et arrêtez les attaques DDoS et autres menaces) en appliquant des règles d’inspection dynamique à tout le trafic entrant et sortant, tout en maintenant des performances rapides.

EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

francês inglês
contrôlez control
ddos ddos
autres other
règles rules
trafic traffic
sortant outbound
maintenant while
performances performance
rapides fast
accès access
et and
attaques attacks
menaces threats
entrant inbound
tout all

FR Sécurité positive des API : protégez vos API en appliquant automatiquement les schémas OpenAPI.

EN Positive API security: protect APIs by automatically enforcing OpenAPI schemas.

francês inglês
positive positive
automatiquement automatically
schémas schemas
sécurité security
protégez protect
api api
les by

FR Nous suivons les directives les plus strictes en matière de méthodologie de recherche et de critères d'inclusion, en appliquant un contrôle de qualité rigoureux.

EN We follow the most stringent guidelines for research methodology and inclusion criteria – applying rigorous quality control.

francês inglês
suivons follow
méthodologie methodology
recherche research
appliquant applying
contrôle control
qualité quality
directives guidelines
critères criteria
strictes stringent
et and
rigoureux rigorous
nous we

FR Tarification internationalePersonnalisez les prix de vos produits pour différens pays et différentes régions en appliquant un pourcentage d'augmentation ou de diminution.

EN International pricingCustomize your product prices for different countries/regions with a percentage increase or decrease.

francês inglês
pourcentage percentage
diminution decrease
ou or
un a
vos your
pays countries
régions regions
produits product
les prix prices

FR En utilisant Obfsproxy pour éviter l?inspection approfondie des paquets et en appliquant une politique « no-log », NordVPN vous permet d?accéder à tous les contenus que vous souhaitez

EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want

francês inglês
inspection inspection
approfondie deep
paquets packet
politique policy
nordvpn nordvpn
permet enables
contenus content
et and
utilisant using
accéder access
éviter avoid
tous all
une a
à to

FR Vous pouvez faire des recherches en saisissant des mots clés ou les noms des intervenants, mais aussi en appliquant des filtres aux sessions à la demande. Les laboratoires et les ateliers sont uniquement proposés en anglais.

EN Search by speaker name, keywords, or filter for on-demand sessions. Labs and workshops are presented in English only.

francês inglês
filtres filter
demande demand
ou or
sessions sessions
laboratoires labs
ateliers workshops
en in
sont are
recherches search
à and
la only
mots clés keywords

FR Nous calculons tous les prix dans une autre devise que les USD en appliquant un taux de change qui inclut une marge de fluctuation de la devise.

EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.

francês inglês
inclut includes
marge margin
devise currency
usd usd
appliquant using
taux rate
la the
nous we
en in
un a
les prix prices
de other
qui that

FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

francês inglês
atlassian atlassian
aide helps
principes principles
résultats outcomes
durables sustainable
niveau level
équipe team
appliquant applying
pratiques practices
vous you
à and
de of
mêmes the
autres other
tout en while

FR Nous nous adaptons aux nouvelles normes et réglementations internationales et locales établies en appliquant des processus approfondis de certification et d’attestation de conformité, en plus d’évaluations exécutées par des tiers.

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

francês inglês
établies established
certification certifications
conformité compliance
normes standards
réglementations regulations
nous we
locales local
internationales international
évaluations assessments
tiers third
aux with

Mostrando 50 de 50 traduções