FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.
"application mobile créer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.
EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
sms | sms |
contenir | contain |
scénario | scenario |
blindage | shielding |
application | app |
ou | or |
à | to |
le | the |
également | also |
protégé | protected |
dans | in |
arrive | arrives |
FR Vous voulez votre propre application mobile de tableaux de bord, avec votre logo et votre marque ? Utilisez simplement nos Live Links et notre API pour créer et publier votre application mobile sur toutes les plateformes.
EN Want your own dashboard mobile application, with your logo and branding? Just use our Live Links and API to create and publish your mobile app for all major platforms.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
live | live |
links | links |
publier | publish |
api | api |
plateformes | platforms |
tableaux de bord | dashboard |
votre | your |
logo | logo |
avec | with |
créer | create |
application | app |
FR Vous voulez votre propre application mobile de tableaux de bord, avec votre logo et votre marque ? Utilisez simplement nos Live Links et notre API pour créer et publier votre application mobile sur toutes les plateformes.
EN Want your own dashboard mobile application, with your logo and branding? Just use our Live Links and API to create and publish your mobile app for all major platforms.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
live | live |
links | links |
publier | publish |
api | api |
plateformes | platforms |
tableaux de bord | dashboard |
votre | your |
logo | logo |
avec | with |
créer | create |
application | app |
FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
francês | inglês |
---|---|
développeur | developer |
java | java |
créer | build |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
sophistiqué | sophisticated |
application | application |
web | web |
excellent | great |
hautement | highly |
puissante | powerful |
peut | can |
un | a |
sur | on |
distribué | distributed |
de | running |
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
francês | inglês |
---|---|
optimiser | optimize |
mobile | mobile |
site | site |
architecture | architecture |
classement | rankings |
seo | seo |
également | also |
de | of |
votre | your |
vous | you |
et | learn |
pour | for |
version | version |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
id | id |
pin | pin |
créez | created |
e | e |
connecter | log in |
auprès | to |
le | the |
un | a |
prestataire | service provider |
services | service |
nouveau | new |
vous | you |
devez | will |
de | then |
exemple | in |
une fois | once |
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
suivez | follow |
of | of |
youtube | youtube |
également | also |
site | website |
dernières | the latest |
et | and |
FR En téléchargeant et/ou en utilisant une Application mobile, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation de l'Application mobile.
EN By downloading and/or using a Mobile Application, you agree to be bound by these Mobile Terms.
francês | inglês |
---|---|
téléchargeant | downloading |
mobile | mobile |
lié | bound |
conditions | terms |
ou | or |
application | application |
acceptez | agree |
par | by |
et | and |
une | a |
vous | you |
être | be |
en | to |
FR L'authentification peut se faire par l'intermédiaire de l'application mobile de votre banque ou d'une application d'authentification mobile distincte et autonome téléchargée depuis une boutique d'applications officielle
EN Authentication software can happen through your bank’s mobile app or through a separate, standalone mobile authenticator app downloaded from an official app store
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
distincte | separate |
autonome | standalone |
boutique | store |
officielle | official |
banque | banks |
ou | or |
peut | can |
lapplication | app |
téléchargé | downloaded |
votre | your |
depuis | from |
une | a |
FR Il peut également s'agir d'un jeton logiciel, tel qu'une application d'authentification autonome provenant d'un magasin d'applications, qui est installée sur un appareil mobile ou intégrée à une application bancaire mobile
EN It can also be a soft token, such as a standalone authentication app from an app store, that is installed on a mobile device or integrated into a mobile banking application
francês | inglês |
---|---|
jeton | token |
autonome | standalone |
magasin | store |
mobile | mobile |
bancaire | banking |
il | it |
provenant | from |
appareil | device |
ou | or |
également | also |
installé | installed |
sur | on |
qui | that |
est | is |
un | a |
tel | as |
application | app |
dapplications | application |
peut | can |
FR Non, votre application mobile se connecte directement à votre base de données WordPress et utilise sa propre mise en page native. Ainsi, le thème que vous utilisez sur votre site n'affecte pas l'apparence de votre application mobile.
EN No, your mobile app connects directly to your WordPress database and uses its own native layout. Thus, the theme you use on your site does not affect the look and feel of your mobile app.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
connecte | connects |
directement | directly |
native | native |
application | app |
wordpress | wordpress |
utilise | uses |
site | site |
mise en page | layout |
le | the |
thème | theme |
votre | your |
à | to |
de | of |
pas | not |
et | and |
sur | on |
vous | you |
utilisez | you use |
base de données | database |
FR Avec l'application mobile Buddyboss, vous pourrez gérer et synchroniser les données avec votre application mobile.
EN With Buddyboss mobile app you’ll be able to manage and synchronize data with your mobile app.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
synchroniser | synchronize |
lapplication | app |
données | data |
gérer | manage |
votre | your |
et | and |
avec | with |
vous | to |
FR OX Sync App est une application mobile spécifiquement conçue pour les utilisateurs de smartphones Android. L’application vous permet de synchroniser toutes vos tâches, contacts et calendriers OX avec les données de votre appareil mobile.
EN OX Sync App, specifically designed for Android, lets you sync OX Tasks, OX Contacts, and all private, shared, and public folders in OX Calendar. Seamlessly integrates default Android task, contact, and calendar apps for maximum functionality.
francês | inglês |
---|---|
spécifiquement | specifically |
android | android |
contacts | contacts |
les données | folders |
lapplication | app |
pour | designed |
calendriers | calendar |
vous | you |
tâches | tasks |
une | in |
de | all |
et | and |
avec | shared |
FR Application mobile pour la vente en ligne.Sur la base du site web, nous avons conçu l'application mobile avec des ventes en ligne pour les réservations.
EN Mobile application for online sales.Based on the website, we built the design of the mobile application with online sales for reservations.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
réservations | reservations |
en ligne | online |
la | the |
application | application |
nous | we |
conçu | built |
avec | with |
base | based |
sur | on |
site | website |
pour | for |
ventes | sales |
FR Votre base de code mobile peut également interagir avec ses sources de données de manière aussi transparente que votre application native et fournir une application mobile flamboyante.
EN Your mobile codebase can also interact with its data sources as seamlessly as your native application and deliver a blazing mobile application.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
interagir | interact |
native | native |
fournir | deliver |
peut | can |
données | data |
sources | sources |
votre | your |
également | also |
avec | with |
application | application |
une | a |
de | its |
et | and |
FR La plateforme de Moxtra peut alimenter votre portail OneStop personnalisé en tant qu'application web et mobile autonome ou en tant qu'extension fluide de votre site web ou de votre application web ou mobile existante.
EN Moxtra's Platform can power your branded OneStop Portal as a standalone web and mobile app, or as a fluid extension of your existing website, web or mobile app.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
autonome | standalone |
fluide | fluid |
portail | portal |
ou | or |
application | app |
de | of |
plateforme | platform |
votre | your |
tant | as |
et | and |
site | website |
peut | can |
FR Gérez les utilisateurs externes et internes et offrez une expérience connectée continue en tant qu'application web et mobile autonome ou en tant qu'extension fluide de votre site web, de votre application web ou mobile existante.
EN internal users and deliver a continuous connected experience as a standalone web and mobile app, or as a fluid extension of your existing website, web or mobile app.
francês | inglês |
---|---|
offrez | deliver |
expérience | experience |
mobile | mobile |
autonome | standalone |
existante | existing |
utilisateurs | users |
ou | or |
fluide | fluid |
application | app |
internes | internal |
de | of |
et | and |
tant | as |
votre | your |
connecté | connected |
une | a |
site | website |
FR OX Sync App est une application mobile spécifiquement conçue pour les utilisateurs de smartphones Android. L’application vous permet de synchroniser toutes vos tâches, contacts et calendriers OX avec les données de votre appareil mobile.
EN OX Sync App, specifically designed for Android, lets you sync OX Tasks, OX Contacts, and all private, shared, and public folders in OX Calendar. Seamlessly integrates default Android task, contact, and calendar apps for maximum functionality.
francês | inglês |
---|---|
spécifiquement | specifically |
android | android |
contacts | contacts |
les données | folders |
lapplication | app |
pour | designed |
calendriers | calendar |
vous | you |
tâches | tasks |
une | in |
de | all |
et | and |
avec | shared |
FR Modernisez votre activité grâce à notre application mobile. Avec l'application mobile DocuSign, vous pouvez signer, envoyer et gérer des documents importants de n'importe où et à tout moment.
EN Streamline your business with our top-rated e-signature mobile app. With the DocuSign mobile app, you can sign, send and manage important documents from anywhere at any time.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
docusign | docusign |
documents | documents |
importants | important |
moment | time |
activité | business |
gérer | manage |
lapplication | app |
votre | your |
signer | signature |
vous | you |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR Modernisez votre activité grâce à notre application mobile. Avec l'application mobile DocuSign, vous pouvez signer, envoyer et gérer des documents importants de n'importe où et à tout moment.
EN Streamline your business with our top-rated e-signature mobile app. With the DocuSign mobile app, you can sign, send and manage important documents from anywhere at any time.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
docusign | docusign |
documents | documents |
importants | important |
moment | time |
activité | business |
gérer | manage |
lapplication | app |
votre | your |
signer | signature |
vous | you |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR Application mobile pour la vente en ligne.Sur la base du site web, nous avons conçu l'application mobile avec des ventes en ligne pour les réservations.
EN Mobile application for online sales.Based on the website, we built the design of the mobile application with online sales for reservations.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
réservations | reservations |
en ligne | online |
la | the |
application | application |
nous | we |
conçu | built |
avec | with |
base | based |
sur | on |
site | website |
pour | for |
ventes | sales |
FR « L’application mobile MindManager Go » fait référence à l’application mobile du logiciel pour smartphones et tablettes, ainsi qu’aux fonctionnalités que nous mettons à disposition via le Cloud.
EN "MindManager Go Mobile App" means the Software’s mobile smart phone and tablet application and functionalities which We make available via the cloud.
FR Si vos clients utilisent leur compte avec l’application mobile client Scheduling, ils peuvent nous demander de supprimer lesdits comptes clients via l’application mobile. Pour solliciter la suppression d’un compte, un client peut :
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
scheduling | scheduling |
si | if |
lapplication | app |
comptes | accounts |
supprimer | delete |
la | the |
un | a |
client | client |
vos | your |
clients | clients |
compte | account |
peut | can |
avec | with |
suppression | deletion |
demander | request |
via | to |
FR Elles peuvent utiliser une balise Pinterest sur leur site Web ou nous envoyer des informations via leur application mobile pour nous aider à déterminer qui a fait des achats sur le site ou sur leur application mobile
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
achats | purchases |
ou | or |
informations | information |
application | app |
déterminer | understand |
utiliser | use |
une | a |
leur | their |
peuvent | can |
sur | on |
à | to |
balise | tag |
aider | to help |
fait | made |
FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée
EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected
francês | inglês |
---|---|
publier | release |
mobile | mobile |
blindage | shielding |
appliqué | applied |
marché | market |
lapplication | app |
point | time |
protégé | protected |
être | be |
FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.
EN The authentication app needs to be protected with mobile app shielding. The banking app may be protected, but it is not required in the final draft RTS.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
blindage | shielding |
mobile | mobile |
bancaire | banking |
projet | draft |
rts | rts |
requise | required |
le | the |
dans | in |
final | final |
protégé | protected |
un | but |
pas | not |
FR dans la mesure du possible, évitez de vous déconnecter de l’application. Lorsque vous vous déconnectez de l’application mobile, la liste des formulaires est effacée de l’écran d’accueil de l’application.
EN Minimize the number of times you log out of the application. Logging out of the mobile application will clear the list of forms from the app’s Home screen.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
écran | screen |
possible | will |
formulaires | forms |
la | the |
de | of |
vous | you |
liste | list |
du | from |
FR 1) Assurez-vous que vous avez déjà créé des modèles à partir de l'application web. Les modèles créés dans l'application Web s'affichent comme disponibles dans l'application mobile.
EN 1) Make sure you have already created templates from the web app. Templates created within the web app will show as available in the mobile app.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
mobile | mobile |
web | web |
disponibles | available |
créé | created |
vous | you |
déjà | already |
modèles | templates |
comme | as |
partir | from |
de | within |
dans | in |
FR Vous pouvez recueillir ces informations d'inscription via une page Web ou une application mobile, par exemple lors du flux d'inscription de votre application, dans les parame?tres de compte de votre application, par SMS, etc.
EN You may gather this opt-in information either via a web page or a mobile app, such as during your application's sign-up flow, in your application's account settings, via SMS, etc.
francês | inglês |
---|---|
recueillir | gather |
informations | information |
mobile | mobile |
sms | sms |
etc | etc |
web | web |
application | app |
flux | flow |
ou | or |
compte | account |
une | a |
page | page |
votre | your |
vous | you |
ces | this |
dans | in |
FR Une application de surveillance typique est une application mobile, un site Web ou une application d'entreprise
EN A typical monitoring application is a mobile app, a website, or a business application
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
typique | typical |
mobile | mobile |
ou | or |
est | is |
un | a |
application | app |
site | website |
FR Non, pas pour le moment. Vous pouvez créer des modèles à partir de l'application Web et utiliser les modèles dans l'application mobile.
EN No, not at this time. You can create templates from the web application and use the templates in the mobile app.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
moment | time |
lapplication | app |
web | web |
le | the |
utiliser | use |
pas | not |
vous | you |
modèles | templates |
créer | create |
à | and |
dans | in |
partir | from |
FR Un Application web progressiveégalement connu sous le nom de PWALa meilleure façon de créer une application mobile à partir d'applications web afin qu'elles se chargent plus rapidement et soient plus performantes.
EN One Progressive Web Appalso known as PWAThe best way to create a mobile app from web applications so they load faster and perform better.
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
mobile | mobile |
progressive | progressive |
application | app |
web | web |
un | a |
à | to |
meilleure | best |
créer | create |
de | way |
partir | from |
FR Cordova est l'un des moyens les plus populaires de créer une application mobile multiplateforme. WonderPush vous permet d'ajouter la prise en charge de la notification push à votre application Cordova en quelques minutes.
EN Cordova is one of the most popular ways of creating a cross-platform mobile app. WonderPush lets you add push notification support to your Cordova app in minutes.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
multiplateforme | cross-platform |
notification | notification |
push | push |
minutes | minutes |
moyens | ways |
populaires | popular |
application | app |
de | of |
la | the |
en | in |
à | to |
votre | your |
une | a |
vous | you |
FR Ionic est une façon moderne de créer une application mobile multiplateforme. WonderPush vous permet d'ajouter le support des notifications push à votre application Ionic en quelques minutes.
EN Ionic is a modern way of creating a cross-platform mobile app. WonderPush lets you add push notification support to your Ionic app in minutes.
francês | inglês |
---|---|
ionic | ionic |
moderne | modern |
mobile | mobile |
multiplateforme | cross-platform |
notifications | notification |
push | push |
minutes | minutes |
application | app |
à | to |
en | in |
de | of |
support | support |
votre | your |
façon | way |
une | a |
vous | you |
FR Le dernier outil Delphi vous aidera à créer une application Delphi multiplateforme entièrement fonctionnelle qui contient déjà les fonctionnalités de base dont toute application mobile a besoin.
EN The latest Delphi tool will help you create a fully functional cross-platform Delphi application that already contains basic functionality that every mobile app will need.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
delphi | delphi |
multiplateforme | cross-platform |
mobile | mobile |
entièrement | fully |
fonctionnelle | functional |
créer | create |
besoin | need |
fonctionnalité | functionality |
de | every |
le | the |
contient | contains |
déjà | already |
de base | basic |
application | app |
aidera | will help |
dont | you |
qui | that |
FR Ce modèle de page de destination d'application utilise un compresseur premium pour créer une application mobile de page, des pages de destination Unbounce légères et un chargement rapide sans perte de qualité
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
francês | inglês |
---|---|
compresseur | compressor |
mobile | mobile |
légères | light |
chargement | loading |
rapide | fast |
perte | losing |
ce | this |
utilise | uses |
premium | premium |
application | app |
qualité | quality |
modèle | template |
page | page |
un | a |
pages | pages |
créer | to |
et | and |
FR En effet, nous en avons une! L'application mobile Invoice2go vous donne la liberté de créer des factures où que vous soyez. Téléchargez gratuitement notre application iOS ou Android dès aujourd'hui.
EN We do indeed! The Invoice2go mobile app gives you the freedom to create invoices wherever you go. Download our iOS or Android app for free today.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
téléchargez | download |
ios | ios |
android | android |
go | go |
liberté | freedom |
en effet | indeed |
lapplication | app |
ou | or |
la | the |
gratuitement | for free |
aujourdhui | today |
donne | gives |
créer | create |
notre | our |
nous | we |
FR Un Application web progressiveégalement connu sous le nom de PWALa meilleure façon de créer une application mobile à partir d'applications web afin qu'elles se chargent plus rapidement et soient plus performantes.
EN One Progressive Web Appalso known as PWAThe best way to create a mobile app from web applications so they load faster and perform better.
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
mobile | mobile |
progressive | progressive |
application | app |
web | web |
un | a |
à | to |
meilleure | best |
créer | create |
de | way |
partir | from |
FR Nous allons vous présenter l'une des meilleures solutions pour créer une application pour votre boutique en ligne. Pour plus d'informations sur le développement ou la programmation de votre application mobile, veuillez contacter notre équipe :
EN We will present you one of the best solutions to create an app for your online store. For more information about the development or programming of your mobile application, please contact our team:
francês | inglês |
---|---|
présenter | present |
solutions | solutions |
mobile | mobile |
équipe | team |
en ligne | online |
développement | development |
ou | or |
contacter | contact |
boutique | store |
programmation | programming |
veuillez | please |
de | of |
notre | our |
nous | we |
créer | create |
votre | your |
application | app |
allons | to |
vous | you |
pour | for |
plus | more |
FR Cordova est l'un des moyens les plus populaires de créer une application mobile multiplateforme. WonderPush vous permet d'ajouter la prise en charge de la notification push à votre application Cordova en quelques minutes.
EN Cordova is one of the most popular ways of creating a cross-platform mobile app. WonderPush lets you add push notification support to your Cordova app in minutes.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
multiplateforme | cross-platform |
notification | notification |
push | push |
minutes | minutes |
moyens | ways |
populaires | popular |
application | app |
de | of |
la | the |
en | in |
à | to |
votre | your |
une | a |
vous | you |
FR Ionic est une façon moderne de créer une application mobile multiplateforme. WonderPush vous permet d'ajouter le support des notifications push à votre application Ionic en quelques minutes.
EN Ionic is a modern way of creating a cross-platform mobile app. WonderPush lets you add push notification support to your Ionic app in minutes.
francês | inglês |
---|---|
ionic | ionic |
moderne | modern |
mobile | mobile |
multiplateforme | cross-platform |
notifications | notification |
push | push |
minutes | minutes |
application | app |
à | to |
en | in |
de | of |
support | support |
votre | your |
façon | way |
une | a |
vous | you |
FR Le dernier outil Delphi vous aidera à créer une application Delphi multiplateforme entièrement fonctionnelle qui contient déjà les fonctionnalités de base dont toute application mobile a besoin.
EN The latest Delphi tool will help you create a fully functional cross-platform Delphi application that already contains basic functionality that every mobile app will need.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
delphi | delphi |
multiplateforme | cross-platform |
mobile | mobile |
entièrement | fully |
fonctionnelle | functional |
créer | create |
besoin | need |
fonctionnalité | functionality |
de | every |
le | the |
contient | contains |
déjà | already |
de base | basic |
application | app |
aidera | will help |
dont | you |
qui | that |
FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement
EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download
francês | inglês |
---|---|
recherche | searches |
téléchargement | download |
ou | or |
informations | information |
lutilisation | use |
mise à jour | update |
lapplication | app |
de | of |
un | a |
à | and |
FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
francês | inglês |
---|---|
comprend | comprises |
licence | license |
ptz | ptz |
programme | program |
lapplication | app |
acheté | purchased |
avec | with |
activé | activated |
un | a |
sont | are |
clés | keys |
et | and |
FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.
EN In order to create the perfect layout, designers have always had to work across three separate apps—a desktop publishing app, a photo editing app and a vector drawing app.
francês | inglês |
---|---|
parfaite | perfect |
toujours | always |
distinctes | separate |
photo | photo |
vectoriel | vector |
concepteurs | designers |
dessin | drawing |
et | and |
travailler | work |
créer | create |
la | the |
applications | apps |
application | app |
une | a |
en | in |
trois | three |
FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
francês | inglês |
---|---|
visible | visible |
code | code |
programmation | programming |
ou | or |
application | application |
le | the |
nécessaire | necessary |
simplement | simply |
derrière | behind |
créer | create |
à | to |
FR Cette application Web explique comment utiliser AWS Lambda avec d'autres services AWS pour créer une application Web sans serveur. Ce référentiel contient un exemple de code pour toutes les fonctions Lambda qui constituent le backend de l'application.
EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app. This repository contains sample code for all the Lambda functions that make up the back end of the application.
francês | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
référentiel | repository |
sans serveur | serverless |
web | web |
services | services |
code | code |
contient | contains |
lapplication | app |
le | the |
comment | how |
un | a |
fonctions | functions |
constituent | make |
avec | with |
créer | to |
ce | this |
de | of |
dautres | other |
pour | for |
exemple | in |
FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
francês | inglês |
---|---|
visible | visible |
code | code |
programmation | programming |
ou | or |
application | application |
le | the |
nécessaire | necessary |
simplement | simply |
derrière | behind |
créer | create |
à | to |
FR Pour créer la mise en page parfaite, les concepteurs ont toujours dû travailler sur trois applications distinctes : une application de PAO, une application de retouche photo et une application de dessin vectoriel.
EN In order to create the perfect layout, designers have always had to work across three separate apps—a desktop publishing app, a photo editing app and a vector drawing app.
francês | inglês |
---|---|
parfaite | perfect |
toujours | always |
distinctes | separate |
photo | photo |
vectoriel | vector |
concepteurs | designers |
dessin | drawing |
et | and |
travailler | work |
créer | create |
la | the |
applications | apps |
application | app |
une | a |
en | in |
trois | three |
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
informatique | computing |
mobile | mobile |
services | services |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
Mostrando 50 de 50 traduções