Traduzir "appels vidéo constitués" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appels vidéo constitués" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de appels vidéo constitués

francês
inglês

FR La fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum. Si vous souhaitez inviter plus de personnes, envisagez de passer à Brave Premium, qui permet de passer des appels comptant des centaines de personnes.

EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.

francês inglês
brave brave
gratuite free
appels calls
personnes people
si if
premium premium
permet can
est is
de of
à to
vidéo video
inviter invite
centaines hundreds
pour for
plus more
envisagez consider

FR Oui, la fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum

EN Yes, Brave Talk is free for video calls up to 4 people

francês inglês
brave brave
gratuite free
appels calls
personnes people
oui yes
est is
vidéo video

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

francês inglês
parfaits perfect
portails portals
émissions shows
portefeuilles portfolio
blogs blog
services services
etc etc
télévision tv
streaming streaming
modèles templates
vidéo video
web website
sont are
actualités news

FR Les appels vidéo peuvent accueillir jusqu'à 100 participants pendant 24 heures sans interruption. Bref, c'est selon moi l'application gratuite la plus pratique et la moins prise de tête pour passer des appels vidéo de groupe.

EN Video calls can accommodate up to 100 participants for 24 hours without any break in between. In short, it is the most convenient and least headache-inducing free app for making group video calls in my opinion.

francês inglês
appels calls
accueillir accommodate
participants participants
heures hours
gratuite free
groupe group
jusquà up to
lapplication app
pratique convenient
moins least
bref short
la the
peuvent can
vidéo video
de between

FR Les appels vidéo peuvent accueillir jusqu'à 100 participants pendant 24 heures sans interruption. Bref, c'est selon moi l'application gratuite la plus pratique et la moins prise de tête pour passer des appels vidéo de groupe.

EN Video calls can accommodate up to 100 participants for 24 hours without any break in between. In short, it is the most convenient and least headache-inducing free app for making group video calls in my opinion.

francês inglês
appels calls
accueillir accommodate
participants participants
heures hours
gratuite free
groupe group
jusquà up to
lapplication app
pratique convenient
moins least
bref short
la the
peuvent can
vidéo video
de between

FR SIP est le protocole de connexion utilisé entre les studios, qui a remplacé le RNIS. ipTL inclue les appels SIP comme appels standard. Il permet aussi de passer des appels ISDN et téléphoniques.

EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.

francês inglês
sip sip
protocole protocol
studios studios
remplacé replaced
standard standard
il it
le the
permet can
connexion connecting
appels calls
comme as
téléphoniques phone
de between
et and
a has

FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.

EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.

francês inglês
dernières last
semaines weeks
imazing imazing
accédez access
exporter export
iphone iphone
historique history
appels calls
de of
votre your
compris including
vous you
à and
avec with
des few

FR Travaillez en équipe grâce au journal d’appels partagé, ajoutez des tags ou des commentaires d’appels et assignez les appels à vos collaborateurs pour un meilleur suivi

EN Collaborate on calls through the shared inbox, apply tags or comments, and assign follow-ups

francês inglês
partagé shared
tags tags
assignez assign
appels calls
suivi follow
ou or
au on
commentaires comments
à and
en through

FR SIP est le protocole de connexion utilisé entre les studios, qui a remplacé le RNIS. ipTL inclue les appels SIP comme appels standard. Il permet aussi de passer des appels ISDN et téléphoniques.

EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.

francês inglês
sip sip
protocole protocol
studios studios
remplacé replaced
standard standard
il it
le the
permet can
connexion connecting
appels calls
comme as
téléphoniques phone
de between
et and
a has

FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.

EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.

francês inglês
dernières last
semaines weeks
imazing imazing
accédez access
exporter export
iphone iphone
historique history
appels calls
de of
votre your
compris including
vous you
à and
avec with
des few

FR Travaillez en équipe grâce au journal d’appels partagé, ajoutez des tags ou des commentaires d’appels et assignez les appels à vos collaborateurs pour un meilleur suivi

EN Collaborate on calls through the shared inbox, apply tags or comments, and assign follow-ups

francês inglês
partagé shared
tags tags
assignez assign
appels calls
suivi follow
ou or
au on
commentaires comments
à and
en through

FR Dans la catégorie vidéo, ce qui séduit les fans des Lakers, c'est l'excitation palpable que génèrent les jeux maîtrisés. Les clips les plus populaires sont principalement constitués de moments forts et palpitants.

EN Meanwhile, in the video category, what appeals to Lakers fans is the palpable excitement that masterful game plays generate. The most popular clips consist mostly of thrilling scoring highlights.

francês inglês
catégorie category
fans fans
génèrent generate
populaires popular
la the
ce that
de of
dans in
principalement mostly
vidéo video
clips clips
jeux game
plus to

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

francês inglês
cv resume
sommets heights
carrière career
en ligne online
atteignez achieve
gratuitement for free
vos your
vidéo video
à to
notre our
créer create
lettres letters
une a
créateur maker

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

francês inglês
cv resume
sommets heights
carrière career
en ligne online
atteignez achieve
gratuitement for free
vos your
vidéo video
à to
notre our
créer create
lettres letters
une a
créateur maker

FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

francês inglês
appels calls
zoom zoom
populaires popular
éclairage lighting
la the
lumières lights
un a
option option
obtenir get
vos your
commencer to start
nous we
vidéo video
trouver find
sur on
voulez want to
meilleur the best
pour for

FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels

EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls

francês inglês
qualité quality
webcam webcam
vs vs
iphone iphone
matériel hardware
appels calls
vos your
choisir choose
dans in
vidéo video
je i
comment how

FR Que vous utilisiez des téléphones fixes ou portables, nous vous aidons à unifier toutes vos communications sur une seule et même plateforme : appels, conférences vidéo, messagerie d'équipe, enregistrement des appels, SMS et bien plus encore

EN Whether your business prefers desk phones or mobile devices, we help you unify all your communications on one platform: voice, video conferencing, team messaging, call recording, SMS and much more

francês inglês
unifier unify
conférences conferencing
équipe team
ou or
aidons help you
communications communications
plateforme platform
vidéo video
téléphones phones
nous we
enregistrement recording
sms sms
vos your
sur on
appels call
plus more
vous you
à and
toutes all

FR Informez l’appelant que vous ne voulez pas recevoir d’appels ou de messages vidéo de sa part et demandez-lui de retirer votre numéro de téléphone SRV de sa liste d’appels.

EN Inform the caller that you do not wish to receive calls or videomail messages from them and request that the caller remove your VRS phone number from their call list.

francês inglês
informez inform
retirer remove
demandez request
ou or
téléphone phone
. wish
messages messages
votre your
liste list
vous you
recevoir receive
vidéo to
et and

FR La solution technologique la plus avancée pour l’enregistrement total ou sélectif d’appels, SMS, fax, e-mails, écrans d’agents, appels vidéo et autres interactions…

EN The most advanced technological solution for total or selective recording of calls, SMS, Fax, eMail, display agent, video call and other interactions

FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

francês inglês
appels calls
zoom zoom
populaires popular
éclairage lighting
la the
lumières lights
un a
option option
obtenir get
vos your
commencer to start
nous we
vidéo video
trouver find
sur on
voulez want to
meilleur the best
pour for

FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels

EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls

francês inglês
qualité quality
webcam webcam
vs vs
iphone iphone
matériel hardware
appels calls
vos your
choisir choose
dans in
vidéo video
je i
comment how

FR Summit présenté dans le Daily Mail pour les appels vidéo en réalité virtuelle VoLTE / RCS 360 prenant en charge les appels enrichis VoLTE, ViLTE et RCS. VOIR LA PRESSE

EN Summit featured in Daily Mail for VoLTE / RCS 360 Virtual Reality Video Calling supporting VoLTE, ViLTE and RCS Enriched Calling. VIEW PRESS

francês inglês
summit summit
présenté featured
daily daily
mail mail
appels calling
réalité reality
virtuelle virtual
rcs rcs
enrichis enriched
presse press
voir view
vidéo video
et and
pour for
en in

FR Les cabines téléphoniques vous offrent un espace calme pour passer des appels téléphoniques privés, participer à de courts appels vidéo ou simplement faire une courte pause sans distraction.

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

francês inglês
espace space
calme quiet
pause break
distraction distraction
ou or
appels calls
téléphoniques phone
un a
à to
vidéo video
courts short
vous you

FR Les liens, également appelés hyperliens, sont des éléments de sites web généralement constitués de texte ou d'images qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, redirigent l'utilisateur vers...

EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page?

francês inglês
éléments factors
de of
l a
web website
texte your
qui that

FR Cette idée ouvrait la voie à l’éventualité de galaxies et d’univers entièrement constitués d’antimatière.

EN The insight opened the possibility of entire galaxies and universes made of antimatter.

francês inglês
la the
de of
à and

FR Les protons et les neutrons, quant à eux, sont constitués de quarks liés entre eux par d’autres particules, appelées gluons

EN Protons and neutrons are in turn made of quarks bound together by other particles called gluons

francês inglês
lié bound
protons protons
particules particles
appelé called
sont are
à and
de of
dautres other
par by

FR Cependant, lorsque vous regardez le parcours d'un employé ou d'un étudiant, ils sont constitués de composantes spécifiques autour de l'expérience et de l'apprentissage.

EN However, when you look at the employee or student journey, they’re made up of specific components around experience and learning.

francês inglês
lorsque when
employé employee
ou or
étudiant student
composantes components
le the
regardez look at
vous you
de of
spécifiques specific
parcours journey

FR Constitués en 1972 en vertu de la Loi sur les offices des produits agricoles fédérale, les Producteurs d’œufs du Canada gèrent les approvisionnements d’œufs, en font la promotion et élaborent les normes de l’ovoculture au Canada.

EN Created in 1972 under the federal Farm Products Agencies Act, Egg Farmers of Canada manages the supply of eggs, promotes eggs and develops standards for egg farming in Canada.

francês inglês
fédérale federal
agricoles farming
loi act
producteurs farmers
normes standards
en in
la the
de of
canada canada
et and
produits products
œufs egg

FR Avant la première phase d’accélération, des atomes d’hydrogène (constitués d’un proton et d’un électron) sont soumis à une décharge électrique qui sépare le proton et l’électron

EN In the first part of the accelerator, an electric field strips hydrogen atoms (consisting of one proton and one electron) of their electrons

francês inglês
phase part
atomes atoms
électron electron
électrique electric
proton proton
première the first
à and

FR Les mésons, comme de nombreuses autres catégories de particules, sont constitués de particules fondamentales nommées quarks, et plus précisément, d'un quark et d'un antiquark

EN Mesons are part of the large class of particles made up of fundamental particles called quarks, and contain one quark and one antimatter quark

francês inglês
particules particles
fondamentales fundamental
quark quark
de of
et and
sont are

FR Mais les recherches menées au début du vingtième siècle ont établi que les atomes sont des objets constitués d'électrons, de charge négative, entourant un noyau chargé positivement

EN But research in the early twentieth century found that atoms are made up of negatively charged electrons surrounding a positively charged nucleus

francês inglês
recherches research
début early
siècle century
atomes atoms
négative negatively
noyau nucleus
positivement positively
charge charged
de of
un a
sont are
mais but

FR Des expériences de physique ont montré par la suite que le noyau était constitué de protons et de neutrons, qui à leur tour sont constitués de quarks.

EN Further experiments saw that the nucleus was made up of protons and neutrons, which in turn consist of quarks.

francês inglês
expériences experiments
noyau nucleus
protons protons
tour turn
était was
de of
à and
qui that

FR Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouvé qu'il était l'un des musiciens-compositeurs les plus prolifiques de son ère, en réalisant plus de 60 albums, la plupart d'entre eux constitués de compositions originales

EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career

francês inglês
carrière career
albums albums
originales original
musiciens musicians
était was
la the
de of
ans year
sa his
s a

FR Agréger un ensemble de résultats en un seul tableau JSON dont les éléments sont constitués des lignes avec JSON_ARRAYAGG.

EN Aggregate a result set as a single JSON array whose elements consist of the rows with JSON_ARRAYAGG.

francês inglês
résultats result
json json
éléments elements
lignes rows
un a
de of
avec with
agréger aggregate
tableau array
les single

FR L'élastomère thermoplastique (TPE) est un mélange de polymères (généralement un plastique et un caoutchouc) constitués de matériaux possédant à la fois des propriétés thermoplastiques et élastomères

EN Thermoplastic elastomer (TPE) is a blend of polymers (usually a plastic and a rubber) that consist of materials with both thermoplastic and elastomeric properties

francês inglês
mélange blend
plastique plastic
caoutchouc rubber
matériaux materials
propriétés properties
est is
un a
de of
généralement usually
à and

FR Des comités spécialisés constitués de membres de l'OMT donnent avis et conseils sur le contenu du programme et la gestion

EN Specialized committees of UNWTO Members advise on management and programme content

francês inglês
comités committees
membres members
contenu content
programme programme
de of
et and
gestion management
sur on

FR groupements constitués à partir du 01/01/2018 : 220 € HT

EN groups formed from 01/01/2018 onwards: 220 € excl.

FR Nous sommes constitués de 192 sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, présentes dans presque tous les pays du monde.

EN We are made up of 192 national Red Cross and Red Crescent Societies, present in nearly every country on earth.

francês inglês
sociétés societies
présentes present
rouge red
croissant crescent
pays country
monde earth
de of
et and
nous we
nationales national
croix cross
sommes are

FR Constitués en 1972 en vertu de la Loi sur les offices des produits agricoles fédérale, les Producteurs d’œufs du Canada gèrent les approvisionnements d’œufs, en font la promotion et élaborent les normes de l’ovoculture au Canada.

EN Created in 1972 under the federal Farm Products Agencies Act, Egg Farmers of Canada manages the supply of eggs, promotes eggs and develops standards for egg farming in Canada.

francês inglês
fédérale federal
agricoles farming
loi act
producteurs farmers
normes standards
en in
la the
de of
canada canada
et and
produits products
œufs egg

FR la Search Console, dont l’onglet Core Web Vitals (ou Signaux Web Essentiels), permet une analyse de la vitesse par groupes de pages similaires constitués par Google ;

EN Search Console, whose Core Web Vitals tab allows you to analyze the speed by groups of similar pages created by Google,

francês inglês
console console
permet allows
groupes groups
web web
google google
la the
vitesse speed
similaires similar
core core
analyse analyze
pages pages
de of
dont you
par by

FR Nos bureaux, constitués d'un bel espace lumineux, sont situés dans les anciens studios Granada (lieu de tournage du célèbre feuilleton britannique Coronation Street), tout près de Spinningfields, le cœur technologique de Manchester

EN We?re located in the old Granada Studios (where Coronation Street was filmed) and right by Spinning Fields, Manchester?s exciting tech hub

francês inglês
anciens old
studios studios
technologique tech
manchester manchester
cœur hub
le the
s s
situés located in
situé located
street street
près in

FR Les liens, également appelés hyperliens, sont des éléments de site Web généralement constitués de textes ou d'images qui, lorsqu'ils sont sélectionnés, redirigent l'utilisateur vers une autre partie du même site Web ou vers un site Web externe

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website

francês inglês
éléments elements
externe external
sélectionné selected
ou or
également also
appelé called
liens links
sont are
de of
un a
généralement usually
site website
qui to
partie part

FR Les revenus logiciels sont constitués de licences logicielles et de revenus d’abonnement.

EN Software revenue is comprised of software license and subscription revenue.

francês inglês
revenus revenue
licences license
dabonnement subscription
logiciels software
de of
et and
sont is

FR Les revenus récurrents sont constitués de l’abonnement, des licences logicielles à terme et des revenus de maintenance.

EN Recurring revenue is comprised of subscription, term-based software licenses, and maintenance revenue.

francês inglês
revenus revenue
récurrents recurring
licences licenses
logicielles software
terme term
maintenance maintenance
de of
sont is
à and

FR En Ouganda, nous détenons des participations (56,6 %), aux côtés de CNOOC et UNOC, dans les projets de développement du bassin du lac Albert constitués des blocs EA-1, EA-1A, EA-2 et EA-3.

EN In Uganda, alongside CNOOC and UNOC, we have interests (56.6%) in development projects in the Lake Albert basin, namely blocks EA-1, EA-1A, EA-2 and EA-3.

francês inglês
ouganda uganda
blocs blocks
albert albert
développement development
lac lake
bassin basin
en in
nous we
projets projects
de alongside
et and

FR Quand la période de validité des quotas de ressources arrive à expiration, les rapports constitués au cours de l'abonnement font l'objet d'un verrouillage actif puis, passé un certain délai, ils sont supprimés et purgés de nos serveurs

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

francês inglês
rapports reports
serveurs servers
la the
période period
un a
supprimé removed
arrive will
à and
nos our
quand be
actif on

FR Aujourd'hui, les emballages carton sont constitués d'environ 70 % de matériaux renouvelables issus de la fibre de bois. Tetra Pak et BillerudKorsnäs collaborent pour que ce chiffre se rapproche de 100 %.

EN 51bn Tetra Pak cartons were recycled 2019 but to achieve a truly circular economy where waste is designed out and materials stay in use requires that all packages can get new life.

francês inglês
matériaux materials
tetra tetra
ce that
chiffre a
pour designed
la to
sont is
de all
et and

FR La longue traîne en SEO (‘long tail’ en anglais) regroupe tout simplement les mots clés constitués de 3 mots ou plus. 

EN The long tail in SEO is simply a group of keywords consisting of 3 words or more. From there comes a number of advantages to use this type of keywords rather than keywords called 'short tail'.

francês inglês
seo seo
tail tail
ou or
la the
en in
long long
de of
simplement simply
mots clés keywords
plus more

FR Cette route pittoresque passe également par le parc national de Cairngorms, où les paysages constitués de montagnes impressionnantes, de rivières impétueuses et de forêts profondes ne manqueront pas d'éveiller votre imagination.

EN This scenic route also takes in the majestic Cairngorms National Park, where the landscape of impressive mountains, rushing rivers and deep forest won't fail to capture your imagination.

francês inglês
national national
paysages landscape
montagnes mountains
impressionnantes impressive
rivières rivers
imagination imagination
pittoresque scenic
. takes
parc park
forêts forest
également also
le the
de of
et and
votre your
route route

FR Des groupes de travail peuvent être constitués de façon ponctuelle pour se pencher sur des besoins précis, des recommandations ou des projets, en faisant appel à des acteurs clés s’il y a lieu

EN Working groups can be struck by the Committee on an as needed, ad hoc basis to address specific needs, recommendations, or projects and can include key stakeholders

francês inglês
groupes groups
acteurs stakeholders
besoins needs
recommandations recommendations
ou or
travail working
précis an
projets projects
à to
sur on
clé key

Mostrando 50 de 50 traduções