Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adresse réelle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adresse réelle" de francês para inglês

Traduções de adresse réelle

"adresse réelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

adresse a about access address addresses all also an and and the any are as at at the available be below browser business but by can com company complete confirm connect contact country data date delivery address do does domain domain name e-mail each email address even example first following for for example for the form from from the get has have home if if you in in order to in the including information internet is it it is its just like link ll location make may message more need new no not of of the on on the one online only or order other our out own page personal personal data platform postal address purchase re request section see service site so some such such as that that you the the page the web their them then these they this this is through time to to be to send to the under uniform resource locator unique up url us use used using via want we web web address web browser website what when where whether which who why will will be with without work you you are you can you have you want your your location
réelle a about actual after all an and any are as at at the be both but by can content data do does even every first for from from the genuine get has have help here if into is it it is its it’s just know like make may must need no of of the one only other our out product real really right see services should so some something such support take than that that you the their them there these they they are things this time to be to the true understand us was we well what when where which while who will with you your

Tradução de francês para inglês de adresse réelle

francês
inglês

FR «La présence réelle du Christ dans l’Eucharistie requiert la présence réelle des fidèles autour de l’autel et la présence réelle des chrétiens dans la société» (T

EN ?The real presence of Christ in the Eucharist requires the real presence of the faithful around the altar and the real presence of Christians in society? (T

francês inglês
présence presence
réelle real
christ christ
requiert requires
fidèles faithful
chrétiens christians
société society
t t
la the
de of
et and
dans in

FR Cependant, vous pouvez décider vous-même s’il s’agit de votre réelle adresse e-mail ou si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail aléatoire propose par Apple, dans laquelle votre vraie adresse e-mail est cachée

EN However, you can decide yourself whether it is your real email address or whether you want to use a random email address suggested by Apple in which your real email address is hidden

francês inglês
décider decide
aléatoire random
apple apple
caché hidden
ou or
adresse address
de which
votre your
une a
dans in
vous-même yourself
réelle real
par by
est is
cependant however
e-mail email address
mail email

FR Ces chiffres sont le reflet d’une réelle transformation des usages, marquée par une réelle amélioration de l'expérience utilisateur

EN These figures reflect a real transformation of uses, marked by a real improvement in the user experience

francês inglês
réelle real
amélioration improvement
marqué marked
utilisateur user
le the
de of
transformation transformation
une a
par by

FR Les données issues de la vie réelle et les preuves en vie réelle stimulent l'innovation en matière de nouveaux médicaments.

EN Real-world data and real-world evidence spark innovation in new drug creation.

francês inglês
nouveaux new
médicaments drug
réelle real
preuves evidence
données data
en in
matière and

FR Ces chiffres sont le reflet d’une réelle transformation des usages, marquée par une réelle amélioration de l'expérience utilisateur

EN These figures reflect a real transformation of uses, marked by a real improvement in the user experience

francês inglês
réelle real
amélioration improvement
marqué marked
utilisateur user
le the
de of
transformation transformation
une a
par by

FR L’utilisation de modèles de choix discrets nous a permis de simuler une expérience d’achat réelle chez les consommateurs et une expérience de recommandation réelle chez les professionnels de la santé.

EN Using discrete choice models allowed us to simulate a real-life buying experience among consumers and a real-life recommending experience among ECPs.

francês inglês
modèles models
choix choice
permis allowed
simuler simulate
réelle real
consommateurs consumers
expérience experience
une a
de among
et and

FR Si vous souhaitez utiliser une autre option d’authentification, vous devez toutefois changer votre adresse e-mail principale et définir votre adresse e-mail réelle à la place

EN However, if you want to use other authentication options, you’ll need to change your primary email address to your real email address

francês inglês
principale primary
réelle real
si if
autre other
adresse address
à to
changer to change
devez need to
toutefois however
votre your
vous devez need
e-mail email address
mail email

FR Si vous souhaitez utiliser une autre option d’authentification, vous devez toutefois changer votre adresse e-mail principale et définir votre adresse e-mail réelle à la place

EN However, if you want to use other authentication options, you’ll need to change your primary email address to your real email address

francês inglês
principale primary
réelle real
si if
autre other
adresse address
à to
changer to change
devez need to
toutefois however
votre your
vous devez need
e-mail email address
mail email

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

francês inglês
gérer manage
ajouter add
principale primary
adresses addresses
adresse address
la the
associé associated
troisième third
cliquez click
compte account
puis and
e-mail email address
mail email

FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.

EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.

francês inglês
fastidieux tedious
contacts contacts
récupérer retrieve
ancienne old
processus process
nouvelle new
adresse address
contenu content
changer changing
un a
le the
messagerie email
à to
et and

FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

francês inglês
probablement likely
ip ip
inversement conversely
publique public
réseau network
internet internet
adresse address
ordinateurs computers
serveurs servers
rend makes
la the
votre your
sur on
une a
et and

FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.

EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.

francês inglês
fastidieux tedious
contacts contacts
récupérer retrieve
ancienne old
processus process
nouvelle new
adresse address
contenu content
changer changing
un a
le the
messagerie email
à to
et and

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.

francês inglês
gérer manage
ajouter add
principale primary
adresses addresses
adresse address
la the
associé associated
troisième third
cliquez click
compte account
puis and
e-mail email address
mail email

FR Étant donné que toute votre connexion internet est interrompue, votre adresse IP réelle restera protégée, tout comme votre vie privée

EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact

francês inglês
ip ip
restera will stay
votre your
internet internet
connexion connection
adresse address
privée privacy
toute a
est is
protégé protected

FR Vous ne pourrez pas utiliser internet sans protection et les sites ne pourront pas découvrir votre adresse IP réelle

EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address

francês inglês
découvrir discover
ip ip
réelle real
sites sites
adresse address
internet online
et and
votre your
les won
pourrez you

FR En outre, votre IP réelle est remplacée par une adresse virtuelle

EN Moreover, your real IP is replaced with a virtual address

francês inglês
ip ip
réelle real
virtuelle virtual
remplacé replaced
votre your
adresse address
une a
en outre moreover
est is

FR Cela signifie que les sites internet peuvent toujours suivre votre activité en ligne, même s’ils ne peuvent pas la relier à votre adresse IP réelle.

EN This means that websites can still see what you do online, even though they can?t connect that activity to your real IP address.

francês inglês
ip ip
en ligne online
sites websites
activité activity
adresse address
suivre do
votre your
toujours still
cela this
peuvent can
même even
à to

FR Avec certains, il est relativement facile pour quiconque de découvrir votre adresse IP réelle

EN With some proxies, it?s relatively easy for just about anyone to find out what your actual IP address is

francês inglês
relativement relatively
ip ip
d s
il it
facile easy
quiconque anyone
votre your
adresse address
réelle actual
est is
découvrir find
avec with

FR Celle-ci cache votre adresse IP réelle et votre emplacement et envoie vos données via un autre pays

EN This hides your actual IP address and location and sends your data through another country

francês inglês
ip ip
envoie sends
cache hides
données data
pays country
adresse address
réelle actual
emplacement location
celle-ci this
et and
un through
autre another

FR Les pages d'accueil financières doivent inclure une adresse réelle.

EN Financial landing pages should include an actual physical address.

francês inglês
pages pages
financières financial
inclure include
adresse address
réelle actual
doivent should
une an

FR Pour déposer un nom de domaine en .eu, vous devez avoir une adresse réelle dans un des États membres.

EN To register a .eu domain name, you must first have a real address in one of the EU’s member states.

francês inglês
réelle real
membres member
adresse address
nom name
de of
domaine domain
un a
en in
vous you
devez you must
vous devez must

FR Ce logiciel a été créé pour activer une connexion à Internet parmi un proxy de manière que l’utilisateur ne montre pas une adresse IP réelle, mais la proportionnée par le logiciel

EN This software has been designed to enable an Internet connection through a proxy so that we don't show our real IP address but the one provided by the program

francês inglês
proxy proxy
ip ip
logiciel software
internet internet
connexion connection
adresse address
pour designed
activer enable
à to
un a
a has
été been
ce this
par by
pas dont
mais but

FR Si vous vous êtes déjà connecté à Smartsheet avec une option d’authentification différente et votre adresse e-mail réelle, vous avez peut-être créé un nouveau compte Smartsheet par mégarde

EN If you previously logged into Smartsheet with different authentication option and your real email address, then you may have accidentally created a new Smartsheet account

francês inglês
smartsheet smartsheet
réelle real
créé created
nouveau new
si if
adresse address
peut may
option option
peut-être you may
compte account
connecté logged
votre your
un a
par previously
à and
avec with
vous you
e-mail email address
mail email

FR Lorsque les destinataires cliquent sur le lien de désabonnement, ils confirment en fait qu’il existe une personne réelle à cette adresse e-mail.

EN When recipients click the Unsubscribe link, they are actually confirming that a real person exists at their email address.

francês inglês
destinataires recipients
cliquent click
désabonnement unsubscribe
en fait actually
lorsque when
adresse address
lien link
à at
le the
existe are
une a
e-mail email address
mail email

FR Si vous utilisez une carte réelle, vous pouvez définir vos points de trajet en entrant une adresse. Pour ce faire, utilisez le champ de saisie "Recherche". Avec ces cartes, vous pouvez également utiliser les données GPX de votre téléphone portable.

EN If using a real map, you can set destinations by entering an address. Use the "Search" field for this. Maps such as these also support the use of GPX data from your phone.

francês inglês
champ field
recherche search
si if
adresse address
ce this
définir set
également also
données data
de of
le the
cartes maps
téléphone phone
utiliser use
vous you
réelle real
une a
entrant entering
pour for

FR Les pages d'accueil financières doivent inclure une adresse réelle.

EN Financial landing pages should include an actual physical address.

francês inglês
pages pages
financières financial
inclure include
adresse address
réelle actual
doivent should
une an

FR Il y a de nombreuses bonnes raisons de changer votre adresse IP réelle. Parmi les plus courantes :

EN There are a lot of good reasons to change your real IP address. Some of the most common are:

francês inglês
raisons reasons
ip ip
réelle real
courantes common
adresse address
de of
changer to change
votre your
les good

FR Lorsque les destinataires cliquent sur le lien de désabonnement, ils confirment en fait qu’il existe une personne réelle à cette adresse e-mail.

EN When recipients click the Unsubscribe link, they are actually confirming that a real person exists at their email address.

francês inglês
destinataires recipients
cliquent click
désabonnement unsubscribe
en fait actually
lorsque when
adresse address
lien link
à at
le the
existe are
une a
e-mail email address
mail email

FR Si vous vous êtes déjà connecté à Smartsheet avec une option d’authentification différente et votre adresse e-mail réelle, vous avez peut-être créé un nouveau compte Smartsheet par mégarde

EN If you previously logged into Smartsheet with different authentication option and your real email address, then you may have accidentally created a new Smartsheet account

francês inglês
smartsheet smartsheet
réelle real
créé created
nouveau new
si if
adresse address
peut may
option option
peut-être you may
compte account
connecté logged
votre your
un a
par previously
à and
avec with
vous you
e-mail email address
mail email

FR Adresse IP : "Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est une étiquette numérique attribuée à chaque appareil connecté à un réseau informatique qui utilise le protocole Internet pour communiquer."

EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”

francês inglês
adresse address
ip ip
protocole protocol
étiquette label
attribuée assigned
connecté connected
utilise uses
internet internet
appareil device
réseau network
informatique computer
à to
le the
chaque each
un a

FR Utilisez le service de changement d’adresse pour mettre à jour votre adresse. Vous pouvez aussi utiliser le présent service pour changer votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles.

EN Use the Change an Address service to update your address. You can also use this service to change your address with Registry of Motor Vehicles.

francês inglês
mettre à jour update
présent this
de of
adresse address
service service
changer to change
votre your
véhicules vehicles
le the
changement the change
vous you
utiliser use
auprès with

FR Lorsque vous achetez des produits : nous stockons et traitons les informations relatives à votre adresse IP, votre prénom, votre nom, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable

EN When you buy products - We store and process your IP address, first name, surname, delivery address, email, mobile number

francês inglês
ip ip
livraison delivery
lorsque when
achetez buy
stockons store
nous we
adresse address
produits products
nom name
vous you
à and
votre your
prénom first
mail email

FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.

EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.

francês inglês
commande orders
suggérons suggest
si if
adresse address
travail work
livraison delivery
colis package
la the
votre your
nous we
dutiliser use
comme as
assurer ensure
et and
vous you
une a
recevoir receive
en to

FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;

EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online

francês inglês
changé changed
contactez contact
mis à jour updated
en ligne online
véhicules vehicles
si if
adresse address
a has
votre your
mis of
auprès with

FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

EN NOTE: If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user will need to confirm the change before the alternate is successfully added.

francês inglês
remarque note
adresse address
alternative alternate
envoyé sent
si if
confirmation confirmation
confirmer confirm
à to
la the
de before
un a
doit be
modification change
ajoutée added
ajoutez add
vous you
e-mail email address
mail email

FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.

EN Now, make the new email address the primary and remove the address that you want to merge with the other account.

francês inglês
adresse address
principale primary
supprimez remove
fusionner merge
la the
nouvelle new
à to
compte account
et and
avec with
e-mail email address
mail email

FR Identifiants : par exemple, nom, adresse e-mail, détails de connexion, numéro de client, adresse postale, numéro de téléphone, identifiant en ligne, adresse IP (Internet Protocol) et ID de cookie.

EN Identifiers: such as name, email address, log-in details, customer number, mailing address, phone number, online identifier, internet protocol address, and cookie ID.

francês inglês
détails details
protocol protocol
cookie cookie
client customer
téléphone phone
internet internet
id id
en ligne online
identifiants identifiers
adresse address
nom name
en in
e-mail email address
et and

FR Les données personnelles transmises à PayPal sont généralement le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement

EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

francês inglês
transmises transmitted
généralement usually
ip ip
nécessaires necessary
traitement processing
paypal paypal
nom name
ou or
paiement payment
données data
à to
le the
téléphone phone
sont are
prénom first
e-mail email address
de other
mail email

FR Les données personnelles échangées avec Sofortüberweisung sont le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement

EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

francês inglês
ip ip
nécessaires necessary
traitement processing
nom name
ou or
paiement payment
données data
avec with
le the
téléphone phone
sont are
prénom first
e-mail email address
de other
mail email

FR Lorsque vous passerez votre commande, on vous demandera tout d'abord une adresse de facturation, puis vous pourrez choisir « Envoyer à cette adresse » ou « Envoyer à une autre adresse »

EN Orders can be shipped to a different address other than the billing address

francês inglês
commande orders
adresse address
facturation billing
pourrez be
une a
à to
de other

FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.

EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.

francês inglês
ip ip
ordinateur computers
gps gps
équivalent equivalent
domaine domain
à to
adresse address
de of
similaire similar
votre your
un a
exemple example
home the
dans in
pensez think

FR Il existe un cookie qui stocke les données fournies par l'utilisateur afin qu'il n'ait pas à les saisir à chaque nouvelle visite et qui collecte également en interne l'adresse électronique, le nom, l'adresse web et l'adresse IP

EN There is a cookie that stores the data provided by the user so you do not have to re-enter them on each new visit and also collects internally the email address, name, web and IP address

francês inglês
cookie cookie
stocke stores
saisir enter
visite visit
ip ip
nouvelle new
électronique email
web web
un a
le the
données data
également also
nom name
pas not
à to
chaque each
par by
en internally

FR À partir du moment où vous vous inscrivez en tant qu'utilisateur sur ce site web, App Design a accès à : nom d'utilisateur et adresse électronique, adresse IP, adresse postale, DNI/CIF et détails de paiement.

EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.

francês inglês
inscrivez register
s a
app app
design design
ip ip
postale postal
paiement payment
détails details
accès access
adresse address
nom name
moment moment
a has
sur on
site website
et and
vous you

FR Les coordonnées comprennent : l’adresse de facturation, l’adresse de livraison, l’adresse électronique et les numéros de téléphone.

EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.

francês inglês
coordonnées contact
facturation billing
livraison delivery
électronique email
téléphone telephone
comprennent and
les numbers

FR Selon le type de service, les éléments suivants peuvent être collectés: l?adresse IP; le nom; l?adresse; l?adresse e-mail; et le numéro de portable.

EN Depending on the type of service, the following can be collected: the IP address; the name; the address; the email address; and the mobile number.

francês inglês
ip ip
portable mobile
collecté collected
service service
le the
adresse address
nom name
de of
et and
type type
e-mail email address
mail email

FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

francês inglês
entrer an
adresse address
je i
mon my
pas not
à to

FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.

EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.

francês inglês
revendeur reseller
doit must
téléphone phone
adresse address
commerciale commercial
de of
l i
numéro a
affaires business
à and

FR Nous tenons également à souligner qu?il est également possible d?utiliser une adresse e-mail anonyme ou aucune adresse e-mail si les utilisateurs ne souhaitent pas que leur propre adresse e-mail soit envoyée à Gravatar

EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar

francês inglês
anonyme anonymous
si if
utilisateurs users
à to
il it
possible possible
adresse address
ou or
envoyé sent
nous we
également also
aucune no
leur their
mail e-mail
est is
e-mail mail
une an

FR Une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail où nous pouvons vous contacter et, si elle est différente, l’adresse e-mail à laquelle la partie soupçonnée de violation, si ce n’est pas Zebra, peut vous contacter ;

EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;

francês inglês
adresse address
téléphone telephone
partie party
zebra zebra
numéro number
contacter contact
différente different
et and
e-mail email
nous we
si if
pas not
la the

FR Le système vérifie également si l’adresse de livraison est différente de l’adresse de facturation, s’il s’agit d’une nouvelle adresse de livraison ou si la commande doit être livrée à un centre intermédiaire

EN The system also checks whether the delivery address is different from the billing address, if it is a new delivery address or if the order must be delivered to an intermediate center

francês inglês
facturation billing
nouvelle new
centre center
vérifie checks
si if
livraison delivery
ou or
commande order
système system
adresse address
à to
un a
également also
livré delivered
doit must
être be

Mostrando 50 de 50 traduções