Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réelle contribution" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réelle contribution" de francês para inglês

Traduções de réelle contribution

"réelle contribution" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réelle a about actual after all an and any are as at at the be both but by can content data do does even every first for from from the genuine get has have help here if into is it it is its it’s just know like make may must need no of of the one only other our out product real really right see services should so some something such support take than that that you the their them there these they they are things this time to be to the true understand us was we well what when where which while who will with you your
contribution a about all amount an any are as at at the be being but by contribute contributing contribution contributions do each every first for for the from from the has have help how if in in the input into is its like ll make more most of of the on on the one only or other out over provide services so such that the their them these they this through time to to help to support to the very was we what which with your

Tradução de francês para inglês de réelle contribution

francês
inglês

FR «La présence réelle du Christ dans l’Eucharistie requiert la présence réelle des fidèles autour de l’autel et la présence réelle des chrétiens dans la société» (T

EN ?The real presence of Christ in the Eucharist requires the real presence of the faithful around the altar and the real presence of Christians in society? (T

francês inglês
présence presence
réelle real
christ christ
requiert requires
fidèles faithful
chrétiens christians
société society
t t
la the
de of
et and
dans in

FR Ces chiffres sont le reflet d’une réelle transformation des usages, marquée par une réelle amélioration de l'expérience utilisateur

EN These figures reflect a real transformation of uses, marked by a real improvement in the user experience

francês inglês
réelle real
amélioration improvement
marqué marked
utilisateur user
le the
de of
transformation transformation
une a
par by

FR Les données issues de la vie réelle et les preuves en vie réelle stimulent l'innovation en matière de nouveaux médicaments.

EN Real-world data and real-world evidence spark innovation in new drug creation.

francês inglês
nouveaux new
médicaments drug
réelle real
preuves evidence
données data
en in
matière and

FR Ces chiffres sont le reflet d’une réelle transformation des usages, marquée par une réelle amélioration de l'expérience utilisateur

EN These figures reflect a real transformation of uses, marked by a real improvement in the user experience

francês inglês
réelle real
amélioration improvement
marqué marked
utilisateur user
le the
de of
transformation transformation
une a
par by

FR L’utilisation de modèles de choix discrets nous a permis de simuler une expérience d’achat réelle chez les consommateurs et une expérience de recommandation réelle chez les professionnels de la santé.

EN Using discrete choice models allowed us to simulate a real-life buying experience among consumers and a real-life recommending experience among ECPs.

francês inglês
modèles models
choix choice
permis allowed
simuler simulate
réelle real
consommateurs consumers
expérience experience
une a
de among
et and

FR Votre salaire et vos tâches correspondent-ils à votre contribution réelle au milieu de travail?

EN Do your salary and tasks accurately reflect your actual contribution in the workplace?

francês inglês
salaire salary
contribution contribution
réelle actual
tâches tasks
à and
milieu de travail workplace

FR Il montre comment ils ont utilisé des outils et des techniques des sciences mathématiques pour résoudre les défis de la vie réelle chez ZUOIX tout en apportant une contribution exceptionnelle à la croissance des chaînes de valeur de l'entreprise.

EN He demonstrates how they employed tools and techniques from Mathematical Sciences to solve real-life challenges at ZUOIX while making outstanding contributions to growing the company?s value chains.

francês inglês
vie life
réelle real
contribution contributions
exceptionnelle outstanding
croissance growing
chaînes chains
d s
outils tools
sciences sciences
techniques techniques
il he
mathématiques mathematical
résoudre solve
la the
valeur value
comment how
défis challenges
à to
lentreprise company
tout en while

FR Chez Bel, nous avons la chance de pouvoir faire la différence et d'apporter une réelle contribution aux projets menés. Ici, chacun peut émettre ses opinions et avoir un réel impact.

EN Employees here have the chance to make a real difference and to put their own stamp on key initiatives and projects.

francês inglês
chance chance
projets projects
réel real
un a
la the
différence difference
chez to
et and

FR L'Association est capable d'apporter une contribution réelle sur cette question.

EN The Association is able to make a tangible contribution to the issue.

francês inglês
capable able
contribution contribution
une a
cette the

FR Votre salaire et vos tâches correspondent-ils à votre contribution réelle au milieu de travail?

EN Do your salary and tasks accurately reflect your actual contribution in the workplace?

francês inglês
salaire salary
contribution contribution
réelle actual
tâches tasks
à and
milieu de travail workplace

FR La simplicité de gestion des documents, une réelle contribution à votre activité

EN Easy document management that means business

francês inglês
documents document
activité business
réelle that
gestion management

FR Répartition des droits d’auteur et des recettes proportionnelle à la contribution financière, n’étant pas inférieure à la contribution financière minimale.

EN Through the mutual written consent of their respective administrative authorities, exemptions from paragraphs 1 and 2 may be granted, notably for storyline and creative purposes.

francês inglês
la the
à and
et written

FR L?un des objectifs de IYBSSD 2022 est d?améliorer la visibilité de la contribution de la science à la diplomatie, et d?accroître cette contribution.

EN It is a goal for IYBSSD 2022 to enhance the visibility of science contribution to diplomacy, and to increase this contribution.

francês inglês
objectifs goal
contribution contribution
diplomatie diplomacy
un a
de of
la the
visibilité visibility
science science
à to
et and
accroître increase

FR Ce qui est plus illustre, c'est qu'il faut identifier la marge de contribution. Considérez cela comme un exercice comptable. En résumé, une marge de contribution ressemble davantage à la quantité de revenu tirée d'une unité vendue.

EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.

francês inglês
illustre illustrious
marge margin
contribution contribution
revenu revenue
vendue sold
ce that
à to
unité unit
identifier identify
la the
de of
en in
comme as
un a
quantité amount
plus more

FR pardon, en retard, introverti, anxiété, anxieux, fête, gênant, paresseux, introvertis, à lintérieur, excuses, désolé pas désolé, drôle, humour, la lutte est réelle, honnête, honnêteté, slogan

EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan

francês inglês
anxiété anxiety
fête party
paresseux lazy
drôle funny
lutte struggle
réelle real
honnête honest
honnêteté honesty
slogan slogan
humour humour
la the
retard late
pas not

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

francês inglês
noir black
vit lives
réfugié refugee
immigrant immigrant
réelle real
changement change
lgbt lgbt
gay gay
fierté pride
changement climatique climate
droits rights
est is
science science
homme human

FR Ils bénéficient également d'un des meilleurs soutiens qui soient - vous pouvez même appeler et parler à une personne réelle ! Inscrivez-vous pour un an et obtenez 1 mois gratuit.

EN They also have some of the best support around ? you can even call and talk to a real person! Sign up for a year and get 1 month free.

francês inglês
réelle real
inscrivez-vous sign up
gratuit free
appeler call
an year
mois month
également also
bénéficient get
à to
personne person
un a
meilleurs the best
pour sign
même the
vous you

FR Nous acquérons, traitons, stockons et signalons les informations pertinentes. Vous obtenez des informations géoréférencées qui vous apportent une réelle plus-value.

EN We acquire, process, store and report relevant information. You'll get geo-referenced information of interest.

francês inglês
traitons process
stockons store
pertinentes relevant
informations information
nous we
obtenez get
et and
vous acquire
une of

FR Débloquez votre valeur réelle avec l’ERP d’Unit4

EN Unlock real value with Unit4 ERP

francês inglês
débloquez unlock
valeur value
réelle real
avec with

FR Les instantanés prennent une sauvegarde réelle complète de votre serveur

EN Snapshots take a complete real-time backup of your server

francês inglês
sauvegarde backup
réelle real
complète complete
serveur server
votre your
instantanés snapshots
de of
une a

FR Votre consommation réelle peut varier selon l’heure, l’endroit et le mode de conduite

EN Your actual fuel consumption may vary depending on how, where and when you drive

francês inglês
consommation consumption
peut may
varier vary
réelle actual
votre your
de drive
et and
le on

FR Étant donné que toute votre connexion internet est interrompue, votre adresse IP réelle restera protégée, tout comme votre vie privée

EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact

francês inglês
ip ip
restera will stay
votre your
internet internet
connexion connection
adresse address
privée privacy
toute a
est is
protégé protected

FR Vous ne pourrez pas utiliser internet sans protection et les sites ne pourront pas découvrir votre adresse IP réelle

EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address

francês inglês
découvrir discover
ip ip
réelle real
sites sites
adresse address
internet online
et and
votre your
les won
pourrez you

FR Votre IP réelle peut être utilisée pour vous géolocaliser et organiser toutes sortes d’attaques

EN Your real IP can be used to geo-locate you and mount all sorts of attacks

francês inglês
ip ip
réelle real
sortes sorts
utilisé used
votre your
et and
peut can
vous you
toutes to

FR En outre, votre IP réelle est remplacée par une adresse virtuelle

EN Moreover, your real IP is replaced with a virtual address

francês inglês
ip ip
réelle real
virtuelle virtual
remplacé replaced
votre your
adresse address
une a
en outre moreover
est is

FR Cela signifie que les sites internet peuvent toujours suivre votre activité en ligne, même s’ils ne peuvent pas la relier à votre adresse IP réelle.

EN This means that websites can still see what you do online, even though they can?t connect that activity to your real IP address.

francês inglês
ip ip
en ligne online
sites websites
activité activity
adresse address
suivre do
votre your
toujours still
cela this
peuvent can
même even
à to

FR Avec certains, il est relativement facile pour quiconque de découvrir votre adresse IP réelle

EN With some proxies, it?s relatively easy for just about anyone to find out what your actual IP address is

francês inglês
relativement relatively
ip ip
d s
il it
facile easy
quiconque anyone
votre your
adresse address
réelle actual
est is
découvrir find
avec with

FR Celle-ci cache votre adresse IP réelle et votre emplacement et envoie vos données via un autre pays

EN This hides your actual IP address and location and sends your data through another country

francês inglês
ip ip
envoie sends
cache hides
données data
pays country
adresse address
réelle actual
emplacement location
celle-ci this
et and
un through
autre another

FR Votre identité et votre localisation réelle restent cachées, ce qui vous permet d’accéder à des sites bloqués et autres services, dont Hulu.

EN Both your identity and your physical location remain hidden, giving you access to websites that were blocked and services around the world, including Hulu.

francês inglês
identité identity
hulu hulu
permet access
localisation location
ce that
services services
votre your
à to
caché hidden
bloqué blocked
et and
sites websites
restent remain
dont you

FR Vous pouvez aussi cliquer sur l'onglet Sortie pour consulter la sortie réelle générée par votre mappage XML.

EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.

francês inglês
cliquer click
sortie output
réelle actual
mappage mapping
xml xml
la the
généré generated
votre your
consulter to
par by
vous you

FR Une utilisation courante consiste à créer un lien court pour le numéro d'épisode de votre podcast qui redirige vers votre URL réelle

EN A common use is to create a short link for your podcast episode number that redirects to your actual URL

francês inglês
court short
podcast podcast
épisode episode
utilisation use
consiste is
lien link
url url
votre your
à to
un a
créer create
réelle actual

FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts afin de pouvoir mentionner facilement une URL facile à retenir sur votre podcast qui redirige vers la page réelle à laquelle vous souhaitez les envoyer

EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to

francês inglês
courts short
mentionner mention
retenir remember
podcast podcast
url url
facilement easily
facile easy
votre your
la the
page page
permet lets
créer create
à to
sur on
réelle actual
liens links

FR Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale.

EN With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value.

francês inglês
jira jira
clients customers
offrir deliver
réelle real
secteur industry
service service
management management
pouvons we can
nous pouvons can
la the
vitesse speed
valeur value
ce move
nos our
nous we
à and
commerciale business

FR « Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale »,déclare Carol Johnson.

EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.

francês inglês
jira jira
clients customers
offrir deliver
réelle real
déclare says
secteur industry
service service
management management
pouvons we can
nous pouvons can
la the
vitesse speed
valeur value
ce move
nos our
nous we
à and
commerciale business

FR Plus qu’un objectif, la plateforme est en soi «un point de départ» pour que tous aient garanti leur droit d’accès au logement, à la santé et aux services de base, ainsi qu’à une réelle inclusion sociale.

EN More than a goal, the platform is in itself a “starting point” so that all can be assured of the right of access to housing, healthcare or basic services and real social inclusion.

francês inglês
point point
droit right
logement housing
santé healthcare
inclusion inclusion
sociale social
plateforme platform
services services
et and
réelle real
objectif goal
un a
la the
tous all
plus more
en in

FR Nos experts se concentrent sur les tâches les plus stratégiques. Pour gagner du temps, nous avons automatisé les tâches les plus répétitives et sans réelle valeur ajoutée .

EN Our experts spend time on the most valuable and strategic tasks for our clients. To do so, we automated the most repetitive tasks that don’t drive value in order to save time.

francês inglês
experts experts
stratégiques strategic
automatisé automated
répétitives repetitive
tâches tasks
valeur value
réelle that
nos our
temps time
nous we
sur on
pour for
du drive
les the

FR Les pages d'accueil financières doivent inclure une adresse réelle.

EN Financial landing pages should include an actual physical address.

francês inglês
pages pages
financières financial
inclure include
adresse address
réelle actual
doivent should
une an

FR Il existe deux types de détection de la vivacité pour identifier si un trait biométrique provient d'une personne réelle ou est une représentation numérique ou fabriquée

EN There are two types of liveness detection to identify whether a biometric trait is from a real person or is a digital or manufactured representation

francês inglês
types types
trait trait
biométrique biometric
représentation representation
détection detection
ou or
réelle real
fabriqué manufactured
de of
identifier identify
un a
personne person
numérique digital
existe are
si whether
est is
deux two

FR Des années d?expérience à aider les clients à gérer leurs informations plus efficacement, éprouvées par une expérience réelle des clients et des données recherchées.

EN Years of experience in helping customers to manage information more efficiently, proven by real-life customer experience and researched data.

francês inglês
aider helping
efficacement efficiently
expérience experience
éprouvées proven
réelle real
informations information
gérer manage
données data
à to
et and
clients customers
plus more
par by
une of

FR Obtenez une image financière réelle avec une exploration en détail et en temps réel des soldes de haut niveau jusqu’aux documents sources originaux.

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

francês inglês
image picture
financière financial
soldes balances
documents documents
sources source
originaux original
temps réel real-time
niveau level
de from
temps time
réel real
avec with
haut the
obtenez get
en to

FR En éliminant les processus inefficaces, les équipes de l’université ont gagné un temps précieux qu’elles peuvent investir pour faire une réelle différence

EN Release from ineffective processes frees up more time for teams to make a real difference

francês inglês
équipes teams
temps time
réelle real
différence difference
processus processes
un a
de from
pour for
en to

FR L’automatisation des tâches administratives libère un temps précieux pour le suivi, l’analyse et le reporting. Ainsi, l’équipe financière peut apporter une réelle valeur ajoutée à l’entreprise.

EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.

francês inglês
administratives administrative
financière financial
équipe team
l provides
le the
suivi monitoring
reporting reporting
valeur value
temps time
ajoutée added
à and
pour for

FR Confirme que l'individu est bien en possession du document fourni pour l'authentification. L'élément vivant ajoute un niveau de sécurité supplémentaire en garantissant qu'une personne réelle participe aux vérifications.

EN Confirms the providence of the individual with the document provided for authentication. The liveness element adds an additional level of security by ensuring there is a real person engaged in the verification checks.

francês inglês
confirme confirms
document document
ajoute adds
niveau level
sécurité security
garantissant ensuring
vérifications checks
élément element
en in
un a
de of
personne person
pour for
supplémentaire the

FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

francês inglês
attentes expectations
bot bot
limites limits
réelle real
clients customers
conversation conversation
comment how
pourront will
quand when
avec with
définir set
un a
et understand

FR Le Groupe Sustana a récemment publié sa stratégie de durabilité pour 2019, qui présente l’incidence réelle de son intendance environnementale et annonce ses initiatives prometteuses pour réduire encore davantage son empreinte écologique.

EN Sustana Group recently released its 2018 sustainability strategy report, showcasing the true impact of its environmental stewardship and announcing big steps toward an even smaller ecological footprint.

francês inglês
sustana sustana
publié released
stratégie strategy
réelle true
intendance stewardship
empreinte footprint
réduire smaller
durabilité sustainability
le the
groupe group
récemment recently
de of
et and
écologique ecological
environnementale environmental
ses its

FR Stocke une valeur réelle lorsque vous acceptez les cookies Marketing et analyse. Ce cookie expire après 1 an.

EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.

francês inglês
stocke stores
réelle true
marketing marketing
analyse analytics
expire expires
an year
lorsque when
ce this
après after
valeur value
vous you
acceptez accept
et and
cookie cookie
cookies cookies
une a

FR Stocke une valeur réelle après que vous avez consulté la bannière de notification des cookies. Ce cookie expire après 1 an.

EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.

francês inglês
stocke stores
bannière banner
notification notification
expire expires
an year
ce this
valeur value
la the
cookie cookie
une a

FR Quid de la protection réelle contre les attaques par virus et programmes malveillants fournie par un programme antivirus ? Et quel est le nombre de fichiers inoffensifs considérés à tort comme nuisibles ?

EN What about the amount of actual protection against viruses and malware attacks an antivirus program provides? And what with the number of harmless files that it flags incorrectly as harmful?

francês inglês
réelle actual
protection protection
attaques attacks
fichiers files
comme as
antivirus antivirus
programme program
un an
de of
nuisibles harmful
contre against
virus viruses
et and
le number

FR Vous accédez au site, avec toutes les données de la demande et votre position réelle cachées à votre fournisseur d'accès et aux tiers.

EN You gain access to the site, with all request data and your real location hidden from your ISP and third parties.

francês inglês
accédez access
fournisseur isp
site site
données data
demande request
tiers third
la the
votre your
position location
à to
caché hidden
et and
avec with
réelle real
vous you

FR Les médias sociaux ajoutent une valeur réelle à votre entreprise

EN How to Target Millennials with Social Media Marketing

francês inglês
à to
sociaux social media
médias media

Mostrando 50 de 50 traduções