Traduzir "a pu assister" para japonês

JA カスタマーをサポートするためにソリューションと回避策を開発する。

Transliteração kasutamāwosapōtosurutamenisoryūshonto huí bì cèwo kāi fāsuru。

JA ブランソンで陽気なパフォーマンスを鑑賞したり、地下を探検して魅惑的な洞窟を見学したり、広大な湖を観光したり。すべて、ミズーリ州のオザーク山地で体験できます。

Transliteração buransonde yáng qìnapafōmansuwo jiàn shǎngshitari、 de xiàwo tàn jiǎnshite mèi huò dena dòng kūwo jiàn xuéshitari、 guǎng dàna húwo guān guāngshitari。subete,mizūri zhōunoozāku shān dede tǐ yàndekimasu。

JA ブランソンで陽気なパフォーマンスを鑑賞したり、地下を探検して魅惑的な洞窟を見学したり、広大な湖を観光したり。すべて、ミズーリ州のオザーク山地で体験できます。

Transliteração buransonde yáng qìnapafōmansuwo jiàn shǎngshitari、 de xiàwo tàn jiǎnshite mèi huò dena dòng kūwo jiàn xuéshitari、 guǎng dàna húwo guān guāngshitari。subete,mizūri zhōunoozāku shān dede tǐ yàndekimasu。

JA ウィークリーライブポッドキャストデモに参加

Transliteração u~īkurīraibupoddokyasutodemoni cān jiā

• ウィークリーライブポッドキャストデモに参加

JA 世界中のビジネスが顧客へのヘルプに向けてLiveChatを使用しています

Transliteração shì jiè zhōngnobijinesuga gù kèhenoherupuni xiàngketeLiveChatwo shǐ yòngshiteimasu

• 世界中のビジネスが顧客へのヘルプに向けてLiveChatを使用しています

JA Tableau を通して信頼を得る 3 つのパートナープログラム

Transliteração Tableau wo tōngshite xìn làiwo déru 3 tsunopātonāpuroguramu

• Tableau を通して信頼を得る つのパートナープログラム

JA "コンテンポラリーダンスを。建物を見るだけでも良いと思います。"

Transliteração "kontenporarīdansuwo。jiàn wùwo jiànrudakedemo liángito sīimasu。"

JA Red Hat テクニカルアカウントマネージャー (TAM) は継続的なサポートを提供し、テクノロジーに関するお客様のニーズの進化にあわせて支援します。それが、オープンソースの強みです。

Transliteração Red Hat tekunikaruakauntomanējā (TAM) ha jì xù denasapōtowo tí gōngshi,tekunorojīni guānsuruo kè yàngnonīzuno jìn huàniawasete zhī yuánshimasu。sorega,ōpunsōsuno qiángmidesu。

• Red Hat テクニカルアカウントマネージャー
• TAM

JA ビジネスの実行基盤となるアプリケーションの中心にいる専門家から学び、コラボレーションするために、地域の無料 1 日イベントである Red Hat Convergence に参加できます。

Transliteração bijinesuno shí xíng jī pántonaruapurikēshonno zhōng xīnniiru zhuān mén jiākara xuébi,koraborēshonsurutameni、 de yùno wú liào 1 rìibentodearu Red Hat Convergence ni cān jiādekimasu。

• 日イベントである Red Hat

JA テクノロジーを活用して顧客とパートナーをサポートする

Transliteração tekunorojīwo huó yòngshite gù kètopātonāwosapōtosuru

• テクノロジーを活用して顧客とパートナーをサポートする

JA Q&A 付きのライブ ウェビナーを毎週開催しています。 ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。

Transliteração Q&A fùkinoraibu u~ebināwo měi zhōu kāi cuīshiteimasu. raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。

• A 付きのライブ

JA どのような人が Tableau Conference に参加すべきですか?

Transliteração donoyouna rénga Tableau Conference ni cān jiāsubekidesuka?

• どのような人が Tableau Conference

JA Answer Botの機械学習機能を活用することで、エージェントの作業負荷を軽減し、カスタマーによる問題の自己解決を可能にします。

Transliteração Answer Botno jī xiè xué xí jī néngwo huó yòngsurukotode,ējentono zuò yè fù héwo zhì jiǎnshi,kasutamāniyoru wèn tíno zì jǐ jiě juéwo kě néngnishimasu。

• Answer

JA アップグレードや環境の変更に関するオンコールサービス、また構成、設定、および管理を支援するリモート接続の提供。

Transliteração appugurēdoya huán jìngno biàn gèngni guānsuruonkōrusābisu,mata gòu chéng、 shè dìng、oyobi guǎn lǐwo zhī yuánsururimōto jiē xùno tí gōng。

JA 生産性を向上するための設計、管理、統合、開発をしましょう。Zebraには、貴社のビジネス環境をサポートする完全開発サービスチームもあります。

Transliteração shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsurutameno shè jì、 guǎn lǐ、 tǒng hé、 kāi fāwoshimashou。Zebraniha、 guì shènobijinesu huán jìngwosapōtosuru wán quán kāi fāsābisuchīmumoarimasu。

JA RPA は成果を生みます。しかし、それは序章にすぎません。革新的な成果を出すには、数体のロボットだけでは不十分です。統合されたオートメーション エンジンが必要となります。

Transliteração RPA ha chéng guǒwo shēngmimasu。shikashi、soreha xù zhāngnisugimasen。gé xīn dena chéng guǒwo chūsuniha、 shù tǐnorobottodakedeha bù shí fēndesu。tǒng hésaretaōtomēshon enjinga bì yàotonarimasu。

• RPA

JA 製造業固有の規制および環境的な制約を制御し、製品安全試験に参加する

Transliteração zhì zào yè gù yǒuno guī zhìoyobi huán jìng dena zhì yuēwo zhì yùshi、 zhì pǐn ān quán shì yànni cān jiāsuru

JA ブドウの品質をチェックし、最高のブドウ畑を選定するために収穫に参加する

Transliteração budouno pǐn zhìwochekkushi、 zuì gāonobudou tiánwo xuǎn dìngsurutameni shōu huòni cān jiāsuru

JA ライブ ウェビナーは毎週開催しています。 ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。

Transliteração raibu u~ebināha měi zhōu kāi cuīshiteimasu. raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。

• ライブ

JA 戦略の構築、当社の最新製品を利用したソリューションの開発、顧客サポートに必要な技術的洞察を提供する技術面での利点

Transliteração zhàn lüèno gòu zhú、 dāng shèno zuì xīn zhì pǐnwo lì yòngshitasoryūshonno kāi fā、 gù kèsapōtoni bì yàona jì shù de dòng cháwo tí gōngsuru jì shù miàndeno lì diǎn

JA あなたの Pinnacle Cart ウェブサイトにライブチャットツールを追加したいですか？これらの簡単な手順に従って今すぐあなたのウェブサイトの訪問者のサポートを開始しましょう。

Transliteração anatano Pinnacle Cart u~ebusaitoniraibuchattotsūruwo zhuī jiāshitaidesuka？korerano jiǎn dānna shǒu shùnni cóngtte jīnsuguanatanou~ebusaitono fǎng wèn zhěnosapōtowo kāi shǐshimashou。

• あなたの Pinnacle Cart

JA 世界中の DataFam メンバーとともにアリーナで Iron Viz を見ることができれば、それ以上に楽しいことはないでしょう。それができなくても、それぞれの場所から見て楽しむ方法があります。

Transliteração shì jiè zhōngno DataFam menbātotomoniarīnade Iron Viz wo jiànrukotogadekireba、sore yǐ shàngni lèshiikotohanaideshou。soregadekinakutemo、sorezoreno chǎng suǒkara jiànte lèshimu fāng fǎgaarimasu。

• 世界中の DataFam メンバーとともにアリーナで
• Viz

JA 力を与えサポートを提供するために構築されたオープンなエコシステム

Transliteração lìwo yǔesapōtowo tí gōngsurutameni gòu zhúsaretaōpunnaekoshisutemu

• 力を与えサポートを提供するために構築されたオープンなエコシステム

JA 検証済みのワクチン資格情報を使用することで、旅行、職場や学校への復帰、イベント参加が可能になり、官民の要件を順守しながらさまざまな企業を金銭的に支援できます。

Transliteração jiǎn zhèng jìminowakuchin zī gé qíng bàowo shǐ yòngsurukotode、 lǚ xíng、 zhí chǎngya xué xiàoheno fù guī,ibento cān jiāga kě néngninari、 guān mínno yào jiànwo shùn shǒushinagarasamazamana qǐ yèwo jīn qián deni zhī yuándekimasu。

JA Nianticコミュニティイベントまたはボランティアに参加するための年間5日間のフレックス休暇

Transliteração Niantickomyunitiibentomatahaborantiani cān jiāsurutameno nián jiān5rì jiānnofurekkusu xiū xiá

JA 準決勝: イングランド V ニュージーランド-ラグビーワールドカップ2019 (Photo by Michael Steele/Getty Images)

Transliteração zhǔn jué shèng: ingurando V nyūjīrando-ragubīwārudokappu2019 (Photo by Michael Steele/Getty Images)

• 準決勝
• イングランド V
• Photo by Michael
• Getty Images

JA 準決勝: イングランド V ニュージーランド-ラグビーワールドカップ2019 (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)

Transliteração zhǔn jué shèng: ingurando V nyūjīrando-ragubīwārudokappu2019 (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)

• 準決勝
• イングランド V
• Photo by Cameron
• Getty Images

JA 会議を録音・録画して出席できなかった人に配信する予定なら、そのことを全員に伝えておきます。

Transliteração huì yìwo lù yīn・lù huàshite chū xídekinakatta rénni pèi xìnsuru yǔ dìngnara、sonokotowo quán yuánni yúneteokimasu。

JA ロゴ・クリエーションは、スピーディーで面倒な作業が不要な、オンラインロゴ制作システムです。あなたの好みのデザインを入力するだけで、すぐにロゴが作成できます。

Transliteração rogo・kuriēshonha,supīdīde miàn dàona zuò yèga bù yàona,onrainrogo zhì zuòshisutemudesu。anatano hǎominodezainwo rù lìsurudakede、sugunirogoga zuò chéngdekimasu。

JA 3.すでに確立された専門家である人々は、業界のトレンドや技術を常に把握するために、オンラインコースを受講したり、セミナーに参加したりする場合があります。

Transliteração 3.sudeni què lìsareta zhuān mén jiādearu rén 々ha、 yè jiènotorendoya jì shùwo chángni bǎ wòsurutameni,onrainkōsuwo shòu jiǎngshitari,semināni cān jiāshitarisuru chǎng hégaarimasu。

JA クライアントや同僚と流暢に通信し、会議またはセミナーに参加し、口頭発表などを行う能力

Transliteração kuraiantoya tóng liáoto liú chàngni tōng xìnshi、 huì yìmatahasemināni cān jiāshi、 kǒu tóu fā biǎonadowo xíngu néng lì

JA ウィークリーライブポッドキャストデモに参加

Transliteração u~īkurīraibupoddokyasutodemoni cān jiā

• ウィークリーライブポッドキャストデモに参加

JA カスタマーをサポートするためにソリューションと回避策を開発する。

Transliteração kasutamāwosapōtosurutamenisoryūshonto huí bì cèwo kāi fāsuru。

JA 複数のショーを見る時間を取ってください。詳細はこちら。入場時に最初の2つのショーを予約し、チケット売り場に戻って追加のショーを予約します。

Transliteração fù shùnoshōwo jiànru shí jiānwo qǔttekudasai。xiáng xìhakochira。rù chǎng shíni zuì chūno2tsunoshōwo yǔ yuēshi,chiketto màiri chǎngni tìtte zhuī jiānoshōwo yǔ yuēshimasu。

JA 95. 計画を立てて Esri ユーザー会に出席します。

Transliteração 95. jì huàwo lìtete Esri yūzā huìni chū xíshimasu。

• 計画を立てて Esri

JA "アプリ作成は、製品が成長し、お客様にとって付加価値のある製品に変わるのを見ることができるので、とても気に入っています。"

Transliteração "apuri zuò chéngha、 zhì pǐnga chéng zhǎngshi、o kè yàngnitotte fù jiā sì zhínoaru zhì pǐnni biànwarunowo jiànrukotogadekirunode、totemo qìni rùtteimasu。"

JA 世界中のビジネスが顧客へのヘルプに向けてLiveChatを使用しています

Transliteração shì jiè zhōngnobijinesuga gù kèhenoherupuni xiàngketeLiveChatwo shǐ yòngshiteimasu

• 世界中のビジネスが顧客へのヘルプに向けてLiveChatを使用しています

JA Nianticコミュニティイベントまたはボランティアに参加するための年間5日間のフレックス休暇

Transliteração Niantickomyunitiibentomatahaborantiani cān jiāsurutameno nián jiān5rì jiānnofurekkusu xiū xiá

JA OutSystemsは常時稼働し、常に最新の状態ですぐに使用できるため、市場を先取りすることも可能です。

Transliteração OutSystemsha cháng shí jià dòngshi、 chángni zuì xīnno zhuàng tàidesuguni shǐ yòngdekirutame、 shì chǎngwo xiān qǔrisurukotomo kě néngdesu。

JA ビジネスの実行基盤となるアプリケーションの中心にいる専門家から学び、コラボレーションするために、地域の無料 1 日イベントである Red Hat Convergence に参加できます。

Transliteração bijinesuno shí xíng jī pántonaruapurikēshonno zhōng xīnniiru zhuān mén jiākara xuébi,koraborēshonsurutameni、 de yùno wú liào 1 rìibentodearu Red Hat Convergence ni cān jiādekimasu。

• 日イベントである Red Hat

JA テクノロジーを活用して顧客とパートナーをサポートする

Transliteração tekunorojīwo huó yòngshite gù kètopātonāwosapōtosuru

• テクノロジーを活用して顧客とパートナーをサポートする

JA ガイド付きプロジェクトを監査して、ビデオ部分を無料で見ることはできますか？

Transliteração gaido fùkipurojekutowo jiān zhāshite,bideo bù fēnwo wú liàode jiànrukotohadekimasuka？

JA Vimeoはお客様からこの契約内容を受け取り次第、動画移動のサポートを進めることができます。

Transliteração Vimeohao kè yàngkarakono qì yuē nèi róngwo shòuke qǔri cì dì、 dòng huà yí dòngnosapōtowo jìnmerukotogadekimasu。

JA Q&A 付きのライブ ウェビナーを毎週開催しています。 ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。

Transliteração Q&A fùkinoraibu u~ebināwo měi zhōu kāi cuīshiteimasu. raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。

• A 付きのライブ

JA シティパスをご利用のお客様は、リプリー水族館のチケットでフライデーナイトジャズへの入場が可能です。

Transliteração shitipasuwogo lì yòngnoo kè yàngha,ripurī shuǐ zú guǎnnochikettodefuraidēnaitojazuheno rù chǎngga kě néngdesu。

JA OutSystemsのエキスパートが、OutSystemsプラットフォームの機能について説明し、挙げられた疑問点にお答えします。

Transliteração OutSystemsnoekisupātoga、OutSystemspurattofōmuno jī néngnitsuite shuō míngshi、 jǔgerareta yí wèn diǎnnio dáeshimasu。

JA RPA は成果を生みます。しかし、それは序章にすぎません。革新的な成果を出すには、数体のロボットだけでは不十分です。統合されたオートメーション エンジンが必要となります。

Transliteração RPA ha chéng guǒwo shēngmimasu。shikashi、soreha xù zhāngnisugimasen。gé xīn dena chéng guǒwo chūsuniha、 shù tǐnorobottodakedeha bù shí fēndesu。tǒng hésaretaōtomēshon enjinga bì yàotonarimasu。

• RPA

JA 製造業固有の規制および環境的な制約を制御し、製品安全試験に参加する

Transliteração zhì zào yè gù yǒuno guī zhìoyobi huán jìng dena zhì yuēwo zhì yùshi、 zhì pǐn ān quán shì yànni cān jiāsuru

JA ブドウの品質をチェックし、最高のブドウ畑を選定するために収穫に参加する

Transliteração budouno pǐn zhìwochekkushi、 zuì gāonobudou tiánwo xuǎn dìngsurutameni shōu huòni cān jiāsuru

JA ライブ ウェビナーは毎週開催しています。 ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。

Transliteração raibu u~ebināha měi zhōu kāi cuīshiteimasu. raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。

• ライブ