Traduzir "introduite par octave" para inglês

FR Plus de 2 000 personnes étaient présentes pour assister à la plénière d’ouverture, introduite par Octave Klaba, CEO et chairman d’OVH.

• plénière
• introduite par Octave
• CEO
• chairman

FR Elles ont travaillé sans relâche afin de rétablir la situation dans les plus brefs délais, tout en communiquant dès le début des incidents de manière transparente, par la voie de son fondateur et CEO Octave Klaba

• Elles ont travaillé
• brefs délais
• incidents de manière
• CEO Octave Klaba

FR En résumé, voici 10 de nos cours octave les plus populaires

• résumé

FR Générez des signaux basses fréquences épiques, une octave plus basse que la source

• Générez des signaux
• fréquences épiques
• octave plus basse
• source

FR Octave Klaba, fondateur et président

• Octave Klaba
• fondateur
• président

FR OVH nomme Laurent Allard CEO, Octave Klaba occupera les fonctions de CTO et de Président du conseil d’administration

• OVH nomme Laurent
• CEO
• Octave Klaba occupera
• fonctions de CTO
• Président du conseil

FR Sélectionnez le type de correcteur/filtre désiré : passe-haut ou passe-bas de pente 6 ou 12 dB/octave, Shelve grave ou aigu avec pente réglable, passe-bande, notch, ou véritable égaliseur paramétrique

• Sélectionnez le type
• correcteur
• filtre désiré
• passe-haut
• passe-bas de pente
• dB
• octave
• Shelve grave
• aigu avec pente
• passe-bande
• notch
• véritable égaliseur paramétrique

FR DAYTON AUDIO 3.5K-HPF-4 Filtre Passe-Haut pour Haut-Parleurs 3500Hz 12dB/Octave 4 Ohm

• DAYTON AUDIO Filtre
• Haut-Parleurs
• Octave Ohm

FR DAYTON AUDIO 3.5K-HPF-8 Filtre Passe-Haut pour Haut-Parleurs 3500Hz 12dB/Octave 8 Ohm

• DAYTON AUDIO Filtre
• Haut-Parleurs
• Octave Ohm

FR Avec l'expansion de la ville, sous Octave Auguste, le premier empereur de Rome, les regiones sont devenues 14, toutes situées sur la rive gauche du Tibre à l'exception du Transtiberim, l'actuel Rione Trastevere.

• Octave Auguste
• regiones sont devenues
• gauche du Tibre
• l'exception du Transtiberim
• l'actuel Rione

FR Octave Klaba, fondateur et président d'OVHcloud, et Michel Paulin, directeur général d'OVHcloud

• Octave Klaba
• fondateur
• président d'OVHcloud
• Michel Paulin
• directeur général d'OVHcloud

FR Iris & Octave est un lieu hybride à la croisée des chemins entre un magasin d’optique et d’audition traditionnel, un musée des sciences et des découvertes et un Fab-Lab

• Iris
• traditionnel
• musée des sciences
• découvertes
• Fab-Lab

FR Octave Klaba, fondateur et président d'OVHcloud, et Michel Paulin, directeur général d'OVHcloud

• Octave Klaba
• fondateur
• président d'OVHcloud
• Michel Paulin
• directeur général d'OVHcloud

FR Le séquenceur pas-à-pas Korg SQ-1 supporte les standards de contrôle Hz/V et V/octave. Il dispose de 2 canaux de 8 pas chacun.

• séquenceur pas-à-pas Korg
• standards de contrôle
• octave
• dispose de canaux

FR Tapis rectangulaire Hogar Studio Octave 24 po x 72 po noir et blanc

• Tapis rectangulaire Hogar
• Octave po noir
• blanc

FR En résumé, voici 10 de nos cours octave les plus populaires

• résumé

FR Cordes nylon (Nylgut) pour harpe à cordes boyau (octave aigüe)

• Cordes nylon
• Nylgut
• harpe à cordes
• octave aigüe

FR Avec l'expansion de la ville, sous Octave Auguste, le premier empereur de Rome, les regiones sont devenues 14, toutes situées sur la rive gauche du Tibre à l'exception du Transtiberim, l'actuel Rione Trastevere.

• Octave Auguste
• regiones sont devenues
• gauche du Tibre
• l'exception du Transtiberim
• l'actuel Rione

FR L'ACLC était profondément préoccupée par cette loi lorsqu'elle a été introduite, car elle risquait de compromettre sérieusement les tentatives valables de tenir le gouvernement responsable des torts commis par le biais de poursuites civiles

• L'ACLC était profondément
• loi lorsqu'elle a
• introduite
• car elle risquait
• valables de tenir
• poursuites civiles

FR Pire encore, l'application pourrait être militarisée par d'autres, mais a été introduite sans restrictions indispensables quant à son utilisation par les employeurs, les propriétaires ou les fournisseurs de services

• d'autres
• a été introduite
• restrictions indispensables quant
• propriétaires

FR Plus le score est élevé, plus il est probable qu'une mise à jour de l'algorithme a été introduite par Google.

• score est élevé
• probable qu'une mise

FR L’extension .eu a été approuvée par l’ICANN et introduite dans la zone racine d’Internet en 2005, avant d’être ouverte au grand public en 2006 et de comptabiliser dès le premier jour d’ouverture un million d’enregistrements

• a été approuvée
• racine
• ouverte au grand
• million

FR Icône du cyclisme professionnel, la Maglia Rosa a été introduite en 1931 par Armando Cougnet, journaliste sportif pour La Gazzetta dello Sport, le journal qui avait donné naissance au Giro d?Italia plus de vingt ans plus tôt.

• Icône du cyclisme
• Maglia Rosa a
• Cougnet
• Gazzetta dello Sport
• journal qui avait
• naissance au Giro

FR C’est ici que commence le voyage de la châtaigne, introduite dans la vallée par les Romains

• ici que commence
• Romains

FR MESSAGE DE LA SECRÉTAIRE GÉNÉRALE ADJOINTE DE L'ONU AMINA J. MOHAMMED Introduite par Gordon Brown, Envoyé spécial des Nations Unies pour l'éducation mondiale

• MESSAGE DE LA
• GÉNÉRALE ADJOINTE DE
• AMINA J
• Brown
• Unies pour l'éducation

FR Sitelinks Search Box est une "nouvelle" fonctionnalité introduite par Google le mois dernier et permettant de proposer aux internautes d'effectuer…

• Sitelinks Search Box
• mois dernier
• permettant de proposer
• internautes

FR L'extension du fichier .ONE a été introduite par l'application de prise de notes OneNote

• L'extension du fichier
• a été introduite
• l'application de prise
• notes OneNote

FR Rebaptisée EDF Energies Nouvelles (aujourd’hui EDF Renouvelables) après l’entrée au capital d’EDF, la société fut introduite en Bourse en 2006 avant sa prise de contrôle à 100% par EDF en 2011

• Rebaptisée EDF Energies
• EDF Renouvelables
• capital
• société fut introduite
• prise de contrôle

FR Introduite dans le Code national du bâtiment du Canada en mars 2015, la norme CSA A123.21 évalue la résistance d’un système de toiture aux charges dynamiques causées par le vent

• national du bâtiment
• Canada en mars
• norme CSA évalue
• résistance
• système de toiture
• charges dynamiques causées
• vent

FR L’extension .eu a été approuvée par l’ICANN et introduite dans la zone racine d’Internet en 2005, avant d’être ouverte au grand public en 2006 et de comptabiliser dès le premier jour d’ouverture un million d’enregistrements

• a été approuvée
• racine
• ouverte au grand
• million

FR Une innovation importante fut introduite par les organisateurs pour répondre aux contestations qui pouvaient surgir dans des arrivées houleuses

• innovation importante fut
• organisateurs pour répondre
• contestations qui pouvaient
• arrivées houleuses

FR Sitelinks Search Box est une "nouvelle" fonctionnalité introduite par Google le mois dernier et permettant de proposer aux internautes d'effectuer…

• Sitelinks Search Box
• mois dernier
• permettant de proposer
• internautes

FR Le règlement général sur la protection des données (RGPD) est une législation sur la protection des données introduite et approuvée par la Commission européenne et le Parlement européen, qui est entrée en vigueur en mai 2018.

• protection des données
• RGPD
• données introduite
• européenne
• Parlement européen
• entrée en vigueur
• mai

FR Icône du cyclisme professionnel, la Maglia Rosa a été introduite en 1931 par Armando Cougnet, journaliste sportif pour La Gazzetta dello Sport, le journal qui avait donné naissance au Giro d?Italia plus de vingt ans plus tôt.

• Icône du cyclisme
• Maglia Rosa a
• Cougnet
• Gazzetta dello Sport
• journal qui avait
• naissance au Giro

FR Bien qu'il s'agisse d'une espèce introduite par l'homme, n'oublions pas de mentionner un mammifère remarquable : le mouflon corse

• qu'il s'agisse d'une
• introduite par l'homme
• mammifère remarquable
• mouflon corse

FR Cette norme d'authentification des e-mails introduite par Cisco utilisait des signatures apposées numériquement dans le corps du message pour vérifier la légitimité des messages sortants. 

• introduite par Cisco
• signatures apposées numériquement
• corps du message
• vérifier la légitimité
• messages sortants

FR C’est ici que commence le voyage de la châtaigne, introduite dans la vallée par les Romains

• ici que commence
• Romains

FR Ce qu’on appelle une « espèce exotique » – animale, végétale ou micro-organisme – est une espèce introduite par suite de l'activité humaine dans une région qu'elle n'aurait pas pu atteindre de façon naturelle

• espèce exotique
• animale
• végétale
• micro-organisme
• région qu'elle n'aurait
• naturelle

FR Une espèce exotique – animale, végétale ou micro-organisme – est une espèce qui a été introduite par suite de l'activité humaine dans une région qu'elle n'aurait pu atteindre naturellement

• espèce exotique
• animale
• végétale
• micro-organisme
• espèce qui a
• introduite par suite
• région qu'elle n'aurait
• atteindre naturellement

FR C?est pourquoi une loi a été introduite dans l?UE en 2011 pour garantir que les sites web donnent aux utilisateurs la liberté d?accepter ou de refuser les cookies.

• pourquoi une loi
• sites web donnent
• utilisateurs la liberté
• accepter

FR Proportion de la dernière décennie au cours de laquelle une nouvelle réglementation majeure ayant attrait à une gestion responsable de la chaîne d'approvisionnement a été introduite.

• décennie au cours
• laquelle une nouvelle
• majeure ayant attrait
• chaîne d'approvisionnement a

FR Théoriquement, la faille de sécurité introduite pour les sauvegardes cryptées iTunes pourrait avoir affecté une proportion raisonnable du demi-milliard d'appareils sur iOS 10.

• Théoriquement
• faille de sécurité
• sauvegardes cryptées iTunes
• affecté une proportion

FR Canon à main — Trouvée au départ comme une arme cachée dans la Campagne et introduite dans le Multijoueur dans la Saison quatre, le Canon à main rejoint Zombies en tant que l’une des Armes de soutien de la Saison six

• Canon à main
• Trouvée au départ
• Campagne
• Saison quatre
• Zombies en tant
• Armes de soutien
• Saison six

FR Survivez à 20 vagues cumulatives dans ce nouveau mode, et obtenez un Fusil d’assaut Légendaire connu sous le nom de « Sel gemme », qui veut dire une arme hautement mobile introduite dans la Saison Une de Black Ops Cold War.

• Survivez à vagues
• nouveau mode
• obtenez un Fusil
• Sel gemme
• hautement mobile introduite
• Ops Cold

FR La reconstruction d'Ishgard, introduite avec la mise à jour 5.11, a désormais son propre site spécial.Les joueurs peuvent y consulter le niveau d'avancée des travaux dans les différents Mondes.

• reconstruction d'Ishgard
• différents

FR Vous et l'IATSE convenez que toute cause d'action découlant des sites Internet de l'IATSE ou liée à ceux-ci doit être introduite dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action

• cause d'action découlant
• liée à ceux-ci
• d'un
• cause d'action

FR L'inscription comme utilisateur implique l'autorisation pour le traitement de l'information introduite pour l'administration et la gestion du profil, pour accéder et participer à des espaces déterminés du site

• L'inscription comme utilisateur
• gestion du profil
• accéder

FR La Secure Air Travel Act (SATA) a été introduite dans le projet de loi C-51 pour codifier la façon dont…

• Secure Air Travel
• SATA
• a été introduite
• projet de loi
• codifier la façon

FR Introduite à la Bourse de Paris le 8 octobre 1963, l’action L’Oréal est cotée aujourd´hui sur le Compartiment A d’Euronext.

• Paris le octobre
• cotée
• Compartiment A

FR Pour cette raison et parce que la « fleur bleue » m'apparaît toujours comme une promesse en cours de route, je l'ai de nouveau introduite en contrebande ici à partir d'une autre tournée cette année

• raison
• fleur bleue
• promesse en cours
• route
• introduite en contrebande
• partir d'une autre
• année