Traduzir "l avons décrit" para alemão

DE In diesem Leitfaden wird die Erfahrung, die wir beim Übertragen von Fotos von iOS gesammelt haben, herausgestellt, und es wird erläutert, was wir in einer Reihe von einfachen Schritten gelernt haben.

• Erfahrung
• Übertragen von Fotos
• herausgestellt
• erläutert
• Reihe von einfachen
• gelernt

DE Strategie: Wir nehmen alles, was wir gelernt haben, und verwandeln es in ein Strategiedokument, das beschreibt, wofür Ihre Marke steht und wie sie positioniert wird, um auf dem Markt erfolgreich zu sein.

• Strategie
• nehmen alles
• Strategiedokument
• beschreibt
• wofür Ihre Marke

DE Strategie: Wir nehmen alles, was wir gelernt haben, und verwandeln es in ein Strategiedokument, das beschreibt, wofür Ihre Marke steht und wie sie positioniert wird, um auf dem Markt erfolgreich zu sein.

• Strategie
• nehmen alles
• Strategiedokument
• beschreibt
• wofür Ihre Marke

DE In diesem Leitfaden wird die Erfahrung, die wir beim Übertragen von Fotos von iOS gesammelt haben, herausgestellt, und es wird erläutert, was wir in einer Reihe von einfachen Schritten gelernt haben.

• Erfahrung
• Übertragen von Fotos
• herausgestellt
• erläutert
• Reihe von einfachen
• gelernt

DE Im Jahr 2016 haben wir mit dem Konzept der persönlichen Sternenkarten Pionierarbeit geleistet und seitdem konnten wir über 300.000 Sternenkarten ausliefern, die mehr als 300.000 Menschen zum Lächeln und oft sogar zu Freudentränen veranlasst haben.

• Konzept der persönlichen
• Pionierarbeit geleistet
• Sternenkarten ausliefern
• Menschen zum Lächeln
• veranlasst

DE Wir haben jede Art von Telefonhalterung bei Amazon gekauft und alle ausprobiert. Wir haben viele davon fotografiert und hier unsere Erfahrungen und Empfehlungen niedergeschrieben .

• Amazon gekauft
• ausprobiert
• viele davon fotografiert
• Erfahrungen
• Empfehlungen niedergeschrieben

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgenommen und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgenommen
• verschiedenen Aktionen

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgezeichnet
• verschiedenen Aktionen

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgezeichnet
• verschiedenen Aktionen

DE Wir haben jede Art von Telefonhalterung bei Amazon gekauft und alle ausprobiert. Wir haben viele davon fotografiert und hier unsere Erfahrungen und Empfehlungen niedergeschrieben .

• Amazon gekauft
• ausprobiert
• viele davon fotografiert
• Erfahrungen
• Empfehlungen niedergeschrieben

DE „Dieses Jahr war das erste, in dem wir mit Workiva live gingen und der Unterschied fiel sofort ins Auge. Wir haben den gesamten Prozess beschleunigt und konnten ihn in nur wenigen Tagen abschließen.“

• Dieses Jahr war
• erste
• Workiva live gingen
• Unterschied fiel sofort
• Auge
• gesamten Prozess beschleunigt
• wenigen Tagen

DE Torrenting funktioniert mit dem P2P-System, das wir oben beschrieben haben. Zunächst beginnt es mit dem Herunterladen einer Torrent-Datei oder eines „Trackers”.

• Herunterladen einer Torrent-Datei
• eines

DE Oben haben wir die verräterischen Anzeichen beschrieben, die darauf hinweisen, dass Sie es möglicherweise mit einem WhatsApp-Betrüger zu tun haben

• verräterischen Anzeichen beschrieben
• darauf hinweisen

DE Wenn wir, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, eine gesetzliche Verpflichtung dazu haben.

• Datenschutzrichtlinie beschrieben
• gesetzliche Verpflichtung dazu

DE Sie ähneln damit dem Projektlebenszyklus, den wir im vorherigen Abschnitt beschrieben haben

• vorherigen Abschnitt beschrieben

DE In unseremTest des Switch OLED lobten wir seine verbesserte Optik und seinen Ständer und bezeichneten ihn als den besten Switch der Produktpalette, den Neulinge erkunden können.

• unseremTest des Switch
• lobten wir seine
• Optik
• seinen Ständer
• Neulinge erkunden

DE Für Kunden von Atlassian Cloud haben wir unseren Ansatz in unserer Stellungnahme zu Sicherheitsverfahren und in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt.

• Kunden von Atlassian
• Stellungnahme zu Sicherheitsverfahren
• unserer Datenschutzrichtlinie

DE Ja, Sie können und Sie können sie auch im "Vorschaumodus" in der Vorschau anzeigen, wie hier beschrieben . Wir haben auch spezielle Anleitungen zum Wiederherstellen von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .

• Ja
• beschrieben
• WhatsApp
• Hike
• Line
• WeChat
• Kik
• Viber

DE Wir möchten in Medien gerne so dargestellt werden, wie wir hier und heute sind. Wenn Sie ein Bild suchen, das Twilio und unsere Arbeitskultur beschreibt, dürfen Sie gerne die folgenden Bilder verwenden, die wir aufgenommen haben.

• möchten in Medien
• suchen
• Twilio
• Arbeitskultur beschreibt
• dürfen Sie gerne
• folgenden Bilder verwenden
• aufgenommen

DE Wir haben den Vorgang unten mit einem Samsung Galaxy S20 beschrieben.

• Samsung Galaxy

DE Im Folgenden haben wir die personenbezogenen Daten aufgeführt, die wir von Ihnen erheben können, für welche Zwecke sie aufbewahrt werden und welchen begrenzten Personengruppen wir sie offenlegen können.

• personenbezogenen Daten aufgeführt
• welchen begrenzten Personengruppen
• offenlegen

DE Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten auf, wenn dafür eine weiterhin berechtigte geschäftliche Notwendigkeit besteht und für einen Zeitraum, der mit dem in dieser Erklärung beschriebenen ursprünglichen Zweck vereinbar ist

• bewahren Ihre personenbezogenen
• dafür eine weiterhin
• geschäftliche Notwendigkeit besteht
• Zeitraum
• Erklärung beschriebenen ursprünglichen

DE Hier ist alles, was wir oben beschrieben haben, unterteilt in drei spoilerfreie Listen auf einen Blick.

• alles
• unterteilt in drei

DE In einem unserer früheren Artikeln beschrieben wir die top 10 der teuersten Währungen in der Welt, aber unsere heutige Liste wird ein bisschen anders sein.

• unserer früheren Artikeln
• top der teuersten
• Welt
• bisschen anders

DE Nachfolgend können Sie die wichtigsten Maßnahmen nachlesen, die wir zum Schutz Ihrer Daten ergreifen

• Nachfolgend können Sie
• wichtigsten Maßnahmen nachlesen
• Schutz Ihrer Daten

DE Sie ähneln damit dem Projektlebenszyklus, den wir im vorherigen Abschnitt beschrieben haben

• vorherigen Abschnitt beschrieben

DE Im Folgenden haben wir die personenbezogenen Daten aufgeführt, die wir von Ihnen erheben können, für welche Zwecke sie aufbewahrt werden und welchen begrenzten Personengruppen wir sie offenlegen können.

• personenbezogenen Daten aufgeführt
• welchen begrenzten Personengruppen
• offenlegen

DE Schneiden Sie ggf. wie beschrieben, um nur bestimmte Passagen aus einem Video rückwärts abzuspielen. Alle anderen Medien im Projekt bleiben unbearbeitet und werden ganz normal abgespielt.

• Schneiden Sie ggf
• beschrieben
• Video rückwärts abzuspielen
• bleiben unbearbeitet
• ganz normal

DE In der Vergangenheit haben wir eine Operation beschrieben, die bestimmte Verhaltensmuster mit FontOnLake teilte; ihre Ausmaße und seine Wirkung waren jedoch viel größer

• Operation beschrieben
• teilte
• Ausmaße
• seine Wirkung waren
• viel größer

DE Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten auf, wenn dafür eine weiterhin berechtigte geschäftliche Notwendigkeit besteht und für einen Zeitraum, der mit dem in dieser Erklärung beschriebenen ursprünglichen Zweck vereinbar ist

• bewahren Ihre personenbezogenen
• dafür eine weiterhin
• geschäftliche Notwendigkeit besteht
• Zeitraum
• Erklärung beschriebenen ursprünglichen

DE Für Kunden von Atlassian Cloud haben wir unseren Ansatz auf unserer Seite zu Sicherheitsverfahren und in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt.

• Kunden von Atlassian
• Sicherheitsverfahren
• unserer Datenschutzrichtlinie

DE Ja, Sie können und Sie können sie auch im "Vorschaumodus" in der Vorschau anzeigen, wie hier beschrieben . Wir haben auch spezielle Anleitungen zum Wiederherstellen von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .

• Ja
• beschrieben
• WhatsApp
• Hike
• Line
• WeChat
• Kik
• Viber

DE Sie können Folge-E-Mails mit einer Zapier-Integration einrichten. Wir haben hier eine Technik dafür skizziert.

• einrichten
• Technik dafür

DE Wir würden Bynder definitiv weiterempfehlen. Und das haben wir bereits. Wir haben unseren Tochterunternehmen sowie anderen Fluggesellschaften Bynder vorgeschlagen. Zur Kundenerfolgsgeschichte

• würden Bynder definitiv
• bereits
• Fluggesellschaften Bynder vorgeschlagen
• Kundenerfolgsgeschichte

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.

• Unseren monatlichen Berichten
• entnehmen
• verdient habe
• pflanzen

DE Zu Beginn wollen wir die Geschwindigkeit eines lokalen VPN-Servers analysieren. Dazu verbinden wir uns mit einem niederländischen VPN-Server von unserem Heimatstandort in den Niederlanden aus. Dann testen wir die Geschwindigkeit über speedtest.net.

• Geschwindigkeit eines lokalen
• analysieren

DE Wir erhielten eine Demo von Unit4 und waren begeistert von dem, was wir dort zu sehen bekamen

• erhielten eine Demo
• dort zu sehen

DE Wir würden Bynder definitiv weiterempfehlen. Und das haben wir bereits. Wir haben unseren Tochterunternehmen sowie anderen Fluggesellschaften Bynder vorgeschlagen.

• würden Bynder definitiv
• bereits
• Fluggesellschaften Bynder

DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden

• Kauften den Citypass
• Tampa
• ALLES gemacht
• tun gab
• genossen
• Einfach zu kaufen
• verwenden

DE Wir haben alle Sehenswürdigkeiten, die wir ohnehin sehen wollten, zu einem Bruchteil der Kosten gesehen. Machtev unsere Reiseplanung (und Budgetierung) definitiv um vieles einfacher. Liebte alle Orte, die wir besuchten.

• Sehenswürdigkeiten
• ohnehin sehen wollten
• Bruchteil der Kosten
• Machtev unsere Reiseplanung
• Budgetierung
• definitiv um vieles
• Liebte alle Orte

DE – war das erste Produkt, das wir auf den Markt gebracht haben. Da wir selbst Entwickler sind, wussten wir, wie unangenehm es ist, keinen Binär-Manager zu haben.

• war das erste
• Da wir selbst

DE Wir haben diese Anmeldeinformationen zu diesem Zeitpunkt widerrufen, aber der Prozess, mit dem wir sie widerrufen haben, ist fehlgeschlagen, und wir konnten nicht überprüfen, ob die Änderung erfolgreich durchgeführt wurde

• Anmeldeinformationen zu diesem
• widerrufen
• Prozess
• fehlgeschlagen
• konnten nicht überprüfen
• ob die Änderung

DE Wir haben auf diesen Monitoren gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben Filme geschaut und im Internet gestöbert

• diesen Monitoren gespielt
• ihnen gearbeitet
• Filme geschaut
• Internet gestöbert

DE Am Ende passiert die Nüchternheit einen Tag nach dem anderen, und wir müssen uns nicht in Knoten verstricken, um herauszufinden, wie viele Tage wir haben oder nicht

• Knoten verstricken
• herauszufinden

DE Seitdem haben wir viel geforscht, gelernt und veröffentlicht

• geforscht
• gelernt
• veröffentlicht

DE Wir haben die Riemen auf dieser Liste verwendet, sie getragen, um zu sehen, wie bequem und verstellbar sie sind, und herauszufinden, welche gut funktionieren und welche nicht

• verwendet
• getragen
• sehen
• bequem
• herauszufinden
• welche gut funktionieren

DE Wir haben dann wieder genau die gleichen Bilder hochgeladen, aber diesmal haben wir die „automatische Optimierung“ im Imagify-Plugin aktiviert. Dann haben wir erneut 5 Tests mit Pingdom durchgeführt und den Durchschnitt ermittelt.

• dann wieder genau
• gleichen Bilder hochgeladen
• automatische Optimierung
• Imagify-Plugin aktiviert
• Tests mit Pingdom
• Durchschnitt

DE Mein Sohn und ich aßen dort am Donnerstag den 21.10.21 und waren beide für ein paar Tage krank, er erbrach sich, ich hatte Durchfall, wir hatten beide tagelang Magenverstimmung und Sodbrennen.

• Mein Sohn
• paar Tage krank
• hatte Durchfall
• hatten beide tagelang

DE Letztes Jahr fuhren wir gemeinsam und doch auf Abstand, wir fuhren alleine und wir fuhren sogar über das Internet von zu Hause aus

• Letztes Jahr fuhren
• gemeinsam
• doch auf Abstand
• fuhren alleine

DE Wir haben den Tiger für unser offizielles Maskottchen ausgewählt und einen erstellt, der eine Kombination der beiden Tiger-Einträge ist, die wir erhalten haben

• Tiger für unser
• Maskottchen ausgewählt
• erstellt
• Kombination der beiden