Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "norme décrit" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "norme décrit" de francês para alemão

Traduções de norme décrit

"norme décrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

norme als anforderungen aus bitte des entwicklung hat muss norm nutzen sein standard standards unternehmen von werden wird
décrit beschreibt beschrieben beschriebenen erläutert

Tradução de francês para alemão de norme décrit

francês
alemão

FR Il existe la norme américaine, la norme britannique, la norme européenne (Union européenne) et la norme australienne

DE Es gibt US-Standard, UK-Standard, EU-Standard (Europäische Union) und australischer Standard

francês alemão
européenne europäische
et und
union union
norme standard

FR La norme ISO 9001 est la norme n°1 à l'échelle mondiale dans le domaine du management de la qualité. Découvrez cette norme et ses avantages.

DE ISO 9001 ist die weltweit führende Norm für das Qualitätsmanagement. Lernen Sie diese Norm besser kennen und entdecken Sie ihre Vorteile.

francês alemão
mondiale weltweit
avantages vorteile
découvrez entdecken
et und
iso iso
norme norm
à die

FR Cette norme décrit des concepts et pratiques actuelles ayant trait à l?intégration des aspects environnementaux dans la conception et le développement de produit

DE In dieser Norm sind aktuelle Konzepte und Praktiken beschrieben, die die Integration von Umweltaspekten bei der Konzeption und Entwicklung von Produkten betreffen

francês alemão
norme norm
décrit beschrieben
pratiques praktiken
intégration integration
concepts konzepte
développement entwicklung
et und
à die
dans in
ayant sind

FR Un document ou une norme qui décrit comment créer ou utiliser une telle connexion ou interface s'appelle une spécification d'API ».

DE Ein Dokument oder Standard, der beschreibt, wie eine solche Verbindung oder Schnittstelle aufgebaut oder verwendet wird, wird als API-Spezifikation bezeichnet.

francês alemão
document dokument
norme standard
décrit beschreibt
spécification spezifikation
interface schnittstelle
ou oder
utiliser verwendet
connexion verbindung
créer wird
un ein
une eine
qui der

FR La Norme ISO 14064-1 décrit en détail les principes et les exigences pour la conception, le développement, la gestion et…

DE Die Norm ISO 14064-1 beschreibt im Detail die Grundsätze und Anforderungen für das Design, die Entwicklung, das Management und die?

francês alemão
iso iso
décrit beschreibt
détail detail
principes grundsätze
développement entwicklung
exigences anforderungen
conception design
gestion management
norme norm
le das

FR La Norme ISO 14064-1 décrit en détail les principes et les exigences pour la conception, le développement, la gestion et le reporting des inventaires portant sur les émissions de gaz à effet de serre au niveau de l?organisation

DE Die Norm ISO 14064-1 beschreibt im Detail die Grundsätze und Anforderungen für das Design, die Entwicklung, das Management und die Berichterstattung über die Verzeichnisse von Treibhausgasemissionen auf Organisationsebene

francês alemão
iso iso
décrit beschreibt
détail detail
principes grundsätze
et und
développement entwicklung
exigences anforderungen
conception design
gestion management
norme norm
à die
de von
pour für
le das

FR La norme ISO 27?001 décrit des exigences pour la mise en place d?un Système de Management de la Sécurité de l?Information (SMSI)

DE Die Norm ISO 27001 spezifiziert die Anforderungen für die Einführung eines Informationssicherheits-Managementsystems (ISMS)

francês alemão
iso iso
exigences anforderungen
norme norm

FR Une réponse efficace aux incidents de sécurité repose sur la mise en place d’une stratégie préalable. La Norme ISO/IEC 27035 décrit un processus en cinq parties pour la gestion de la réponse aux incidents :

DE Eine effektive Reaktion auf Sicherheits-Incidents hängt davon ab, dass eine Strategie etabliert wurde, bevor ein Incident eintritt. Der ISO/IEC-Standard 27035 skizziert einen fünfteiligen Prozess für das Incident Response-Management:

francês alemão
efficace effektive
sécurité sicherheits
stratégie strategie
norme standard
iso iso
iec iec
gestion management
processus prozess
incidents incident
de ab
réponse reaktion
sur auf
pour für
la der
un einen
une eine

FR Ils sont tous conformes à la norme PCI ou à une norme équivalente et il leur est interdit d'utiliser vos informations personnelles à d'autres fins que pour faciliter votre paiement.

DE Alle sind PCI-konform oder gewähren etwas gleichwertiges und dürfen ihre persönlichen Informationen ausschließlich nutzen, um ihre Bezahlung abzuwickeln.

francês alemão
conformes konform
pci pci
dutiliser nutzen
informations informationen
paiement bezahlung
et und
ou oder
tous alle
sont sind
personnelles persönlichen
que ausschließlich
pour um

FR Sécurisé, car la plate-forme WorldShare est conforme à la norme ISO 27001, au cadre de sécurité cybernétique du NIST et à la norme FedRAMP

DE Sicher, da die WorldShare-Plattform an die ISO 27001 und das NIST Cyber Security Framework angelehnt und FedRAMP-konform ist

francês alemão
plate-forme plattform
conforme konform
cadre framework
nist nist
et und
iso iso
sécurisé sicher
car da
à die

FR La norme H.265 ou High Efficiency Video Coding (HEVC) est le successeur de la norme H.264, qui offre un fichier plus léger de haute qualité visuelle au prix d'un temps d'encodage accru.

DE H.265 oder High Efficiency Video Coding (HEVC) ist der Nachfolger von H.264 und ermöglicht kleinere Dateien mit hoher visueller Qualität bei gleichzeitig erhöhter Codierzeit.

francês alemão
video video
hevc hevc
successeur nachfolger
offre ermöglicht
fichier dateien
visuelle visueller
qualité qualität
ou oder
temps und
est ist
haute high

FR Notre « nouvelle norme » étant devenue simplement notre « norme », vous devez aller à la rencontre des clients là où ils se trouvent

DE Da die „neue Normalität“ bereits Normalität ist, müssen Kunden dort abgeholt werden, wo sie sich gerade bewegen

francês alemão
nouvelle neue
clients kunden
devez müssen
la die
étant ist
ils sie

FR Sähke2 est une norme relative à la gestion des archives mise en place par les Archives nationales de Finlande. M-Files a été certifié conforme aux exigences de la norme SÄHKE2 par une tierce partie indépendante.

DE Sähke2 ist ein Standard für Datensatzmanagement, der von den National Archives Finnlands gepflegt wird. Das M-Files Produkt (Asianhallinta) wurde von einem unabhängigen Dritten zertifiziert, um die Anforderungen von SÄHKE2 zu erfüllen.

francês alemão
finlande finnlands
certifié zertifiziert
indépendante unabhängigen
archives archives
exigences anforderungen
été wurde
à zu
norme standard
les dritten

FR Une seule norme. Conformité pré-packagée à la norme IFRS 9.

DE Eine einzige Standardlösung. Integrierte IFRS 9-Konformität.

francês alemão
conformité konformität
ifrs ifrs
une eine
la einzige

FR "J'ai regardé en quoi consistait la norme mais certains aspects n'étaient pas très clairs. Grâce à la boite à outils, la norme m'est tout de suite apparue plus simple, et la tâche ne paraissait de fait plus impossible."

DE "Wir verwenden es, um Lösungen bezüglich ISO 22301 zu bieten. Es ist ausgezeichnet und wirklich revolutionär."

francês alemão
à zu
de bezüglich
et und
mais es
très wirklich
la wir
plus ist

FR JFrog est certifié conforme à la norme PCI DSS 3.2, SAQ A, une norme de l'industrie administrée par le Conseil des normes de sécurité PCI

DE JFrog ist für die Einhaltung von PCI DSS 3.2, SAQ A zertifiziert, einem Industriestandard, der vom Payment Card Industry Security Standards Council verwaltet wird

francês alemão
jfrog jfrog
certifié zertifiziert
pci pci
conseil council
sécurité security
une a
dss dss
normes standards
est ist
à die
de vom

FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux. La norme internationale IEC60079 est largement acceptée en Asie-Pacifique, Afrique et Australie.

DE Nach IEC60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen zertifizierte Produkte. Der internationale Standard IEC60079 ist in Australien und weiten Teilen der Region Asien-Pazifik sowie Afrikas gültig.

francês alemão
lutilisation verwendung
endroits region
internationale internationale
afrique afrikas
australie australien
et und
produits produkte
certifiés zertifizierte
pour für
est ist
en in
la der
norme standard

FR La norme PCI DSS est une norme de sécurité de l’information élaborée par le Conseil des normes de sécurité PCI

DE Der Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) ist ein Informationssicherheitsstandard, der vom PCI Security Standards Council festgelegt wurde

francês alemão
pci pci
sécurité security
conseil council
dss dss
normes standards
le wurde
de vom

FR Et non, il ny a pas de variantes 4G des combinés S21 - les combinés 5G sont désormais la norme, du moins pour les téléphones phares (et cela devient également de plus en plus la norme dans le milieu de gamme).

DE Und nein, es gibt keine 4G-Varianten des S21 - 5G-Handys sind zumindest bei Flaggschiff-Handys mittlerweile die Norm (und wird auch in der Mittelklasse immer mehr zur Norm).

francês alemão
variantes varianten
moins zumindest
s s
et und
norme norm
également auch
en in
plus mehr

FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.

DE Laut Lenovo entspricht die Farbe des Bildschirms dem sRGB-Farbstandard, dem alten Industriestandard für Monitore und Drucker. Aber seine Farbabdeckung ist tatsächlich um 20 Prozent reicher als die nach unserer Messung.

francês alemão
lenovo lenovo
correspond entspricht
lancienne alten
imprimantes drucker
en fait tatsächlich
moniteurs monitore
et und
écran bildschirms
couleur farbe
à die
est ist
de unserer
mais aber
pour für

FR La principale norme sans fil est le Qi (prononcé "chee"). Qi est une norme développée par le Wireless Power Consortium (WPC) pour la charge inductive sur des distances allant jusquà 40 mm.

DE Der wichtigste drahtlose Standard ist Qi (ausgesprochen "chee"). Qi ist ein vom Wireless Power Consortium (WPC) entwickelter Standard für induktives Laden über Entfernungen von bis zu 40 mm.

francês alemão
principale wichtigste
norme standard
power power
charge laden
distances entfernungen
mm mm
consortium consortium
allant von
est ist
jusqu bis
pour für
sans fil drahtlose

FR Les normes les plus utilisées pour l'UPF sont la norme américaine (ASTM D6603) et la norme européenne (EN 13758)

DE Die häufigsten Standards für UPF sind der US-Standard (ASTM D6603) und der europäische Standard (EN 13758)

francês alemão
européenne europäische
normes standards
et und
pour für
la der

FR « Appliquer la norme ISO 9001 manuellement est un véritable cauchemar de formalités administratives. Mais avec M-Files cela devient un jeu d’enfant. » Micro Pilot gère sa conformité à la norme ISO 9001 avec M-Files.

DE „Wenn Sie ISO 9001 manuell durchführen, ist der zusätzliche Papierkram wirklich lästig. Aber mit M-Files ist es ein Kinderspiel.“ Micro Pilot verwaltet die ISO 9001-Compliance mit M-Files.

francês alemão
iso iso
manuellement manuell
véritable wirklich
gère verwaltet
conformité compliance
avec mit
devient ist
mais aber
la die

FR De nombreux fabricants se sont inscrits et nous avons vu des moniteurs certifiés annoncés à propos de la norme : le moniteur de jeu Samsung CHG90 QLED était le premier lancement avec la norme DisplayHDR 600.

DE Viele Hersteller haben sich angemeldet und wir haben zertifizierte Monitore über den Standard angekündigt: Der Samsung CHG90 QLED-Gaming-Monitor war die erste Markteinführung mit dem DisplayHDR 600-Standard.

francês alemão
fabricants hersteller
inscrits angemeldet
samsung samsung
annoncé angekündigt
moniteur monitor
jeu gaming
et und
était war
lancement markteinführung
moniteurs monitore
certifiés zertifizierte
à die
nous wir
des viele
norme standard
le premier erste

FR Le certificat PSD2 QSeal peut être combiné avec notre certificat PSD2 Qualified Website Authentication (QWAC), conformes à la norme PSD2, pour chiffrer les données en transit et assurer la pleine conformité avec la norme PSD2.

DE Das PSD2 QSeal-Zertifikat kann mit unserem PSD2 Qualified Website Authentication-Zertifikat (QWAC) kombiniert werden, um Daten während der Übertragung zu verschlüsseln und die vollständige Einhaltung von PSD2 sicherzustellen.

francês alemão
certificat zertifikat
website website
authentication authentication
chiffrer verschlüsseln
assurer sicherzustellen
conformité einhaltung
et und
peut kann
être werden
données daten
à zu
avec mit
combiné kombiniert

FR Nous déclarons que CoreTech est conforme à la norme ISO / IEC 27017: 2015 Techniques de sécurité - Extension de la norme ISO / IEC 27002 pour la gestion des données personnelles

DE Wir erklären, dass CoreTech mit ISO / IEC 27017: 2015 konform ist Sicherheitstechniken - Erweiterung von ISO / IEC 27002 für die Verwaltung personenbezogener Daten

francês alemão
conforme konform
iec iec
extension erweiterung
données daten
iso iso
à die
gestion verwaltung

FR CoreTech est déclarée conforme à la norme ISO / IEC 27701: 2019 Techniques de sécurité - Une collection de pratiques de contrôle de la sécurité de l'information basées sur la norme ISO / IEC 27002 pour les services cloud

DE CoreTech wird hiermit für konform nach ISO / IEC 27701:2019 erklärt Sicherheitstechniken – Die Sammlung von ISO/IEC 27002-basierten Informationssicherheitskontrollpraktiken für Cloud-Dienste

francês alemão
conforme konform
iso iso
iec iec
collection sammlung
basées basierten
services dienste
cloud cloud
pour für
la die

FR La norme de codage utilisée par les fichiers AWB est une norme de codage de la parole brevetée

DE Der von AWB Dateien verwendete Codierungsstandard ist ein patentierter Sprachcodierungsstandard

francês alemão
fichiers dateien
utilisé verwendete
est ist

FR La norme ISO, sur laquelle les fichiers ISO reposent, est la norme ISO-9660

DE Die ISO-Norm, auf welcher die ISO Dateien basieren, ist die ISO-9660-Norm

francês alemão
norme norm
fichiers dateien
iso iso
sur auf

FR Le MPEG-7 relève de la norme ISO-IEV 15938, et le MPEG-21 de la norme ISO/IEC 21000, définissant les cadres multimédia et les droits de propriété intellectuelle.

DE MPEG-7 fällt unter die Norm ISO-IEV 15938, und MPEG-21 unter die Norm ISO/IEC 21000, die Multimedia-Frameworks definiert und Rechte an geistigem Eigentum ermöglicht.

francês alemão
iso iso
iec iec
définissant definiert
cadres frameworks
multimédia multimedia
et und
droits rechte
propriété eigentum
de unter
norme norm

FR Leapsome est certifié conforme à la norme ISO/IEC 27001:2013 qui est reconnue mondialement comme la principale norme de système de gestion de la sécurité de l'information (SGSI).

DE Leapsome ist nach ISO/IEC 27001:2013 zertifiziert, die weltweit als führender ISMS-Standard (Information Security Management System) anerkannt ist.

francês alemão
certifié zertifiziert
norme standard
iec iec
reconnue anerkannt
mondialement weltweit
sécurité security
système system
iso iso
à die
gestion management

FR « Appliquer la norme ISO 9001 manuellement est un véritable cauchemar de formalités administratives. Mais avec M-Files cela devient un jeu d’enfant. » Micro Pilot gère sa conformité à la norme ISO 9001 avec M-Files.

DE „Wenn Sie ISO 9001 manuell durchführen, ist der zusätzliche Papierkram wirklich lästig. Aber mit M-Files ist es ein Kinderspiel.“ Micro Pilot verwaltet die ISO 9001-Compliance mit M-Files.

francês alemão
iso iso
manuellement manuell
véritable wirklich
gère verwaltet
conformité compliance
avec mit
devient ist
mais aber
la die

FR Aucun ordinateur portable de jeu na décran particulièrement bien adapté au HDR pour le moment, et la norme "VESA DisplayHDR 400" est de toute façon une norme HDR de bas niveau.

DE Kein Gaming-Laptop verfügt derzeit über einen Bildschirm, der für HDR besonders gut geeignet ist, und der „VESA DisplayHDR 400“-Standard ist ohnehin ein unterster HDR-Standard.

francês alemão
jeu gaming
décran bildschirm
particulièrement besonders
hdr hdr
moment derzeit
norme standard
bien gut
et und
adapté geeignet
pour für
aucun kein
est ist
une ein
portable laptop

FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit

DE Thales bietet HSM an, die nach dem PCI-HSM-Standard zertifiziert sind, sodass Kunden die Einhaltung des Kartenstandards und die Durchführung von Audits vereinfachen können

francês alemão
thales thales
hsm hsm
norme standard
pci pci
clients kunden
simplifier vereinfachen
conformité einhaltung
et und
à die
des bietet
certifié zertifiziert

FR "J'ai regardé en quoi consistait la norme mais certains aspects n'étaient pas très clairs. Grâce à la boite à outils, la norme m'est tout de suite apparue plus simple, et la tâche ne paraissait de fait plus impossible."

DE "Wir verwenden es, um Lösungen bezüglich ISO 22301 zu bieten. Es ist ausgezeichnet und wirklich revolutionär."

francês alemão
à zu
de bezüglich
et und
mais es
très wirklich
la wir
plus ist

FR Sécurisé, car la plate-forme WorldShare est conforme à la norme ISO 27001, au cadre de sécurité cybernétique du NIST et à la norme FedRAMP.

DE Sicher, da die WorldShare-Plattform an die ISO 27001 und das NIST Cyber Security Framework angelehnt und FedRAMP-konform ist

francês alemão
plate-forme plattform
conforme konform
cadre framework
nist nist
et und
iso iso
sécurisé sicher
car da
à die

FR La norme PCI DSS est une norme de sécurité de l’information élaborée par le Conseil des normes de sécurité PCI

DE Der Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) ist ein Informationssicherheitsstandard, der vom PCI Security Standards Council festgelegt wurde

francês alemão
pci pci
sécurité security
conseil council
dss dss
normes standards
le wurde
de vom

FR De nombreux fabricants se sont inscrits et nous avons vu des moniteurs certifiés annoncés à propos de la norme : le moniteur de jeu Samsung CHG90 QLED a été le premier lancement avec la norme DisplayHDR 600.

DE Viele Hersteller haben sich dem Standard angeschlossen, und es gibt zertifizierte Monitore, die diesen Standard unterstützen: Der Samsung CHG90 QLED-Gaming-Monitor war der erste, der mit dem DisplayHDR 600-Standard eingeführt wurde.

francês alemão
fabricants hersteller
samsung samsung
moniteur monitor
jeu gaming
et und
moniteurs monitore
a gibt
certifiés zertifizierte
à die
été wurde
des viele
norme standard
lancement eingeführt
le premier erste

FR Les normes les plus utilisées pour l'UPF sont la norme américaine (ASTM D6603) et la norme européenne (EN 13758)

DE Die häufigsten Standards für UPF sind der US-Standard (ASTM D6603) und der europäische Standard (EN 13758)

francês alemão
européenne europäische
normes standards
et und
pour für
la der

FR La normalisation avancée du niveau sonore vous permet pour la première fois de régler automatiquement le volume et la dynamique de votre production conformément à la norme européenne EBU R128 et la norme internationale ITU BS.1770-4

DE Die erweiterte Loudness Normalisierung erlaubt es Ihnen erstmals, automatisch Lautheit und Dynamik in Ihrer Produktion gemäß dem europäischen Rundfunkstandard EBU R128 und dem internationalen Rundfunkstandard ITU BS.1770-4 einzustellen

francês alemão
permet erlaubt
automatiquement automatisch
dynamique dynamik
production produktion
européenne europäischen
internationale internationalen
régler einzustellen
et und
conformément gemäß
à die
avancée erweiterte
de ihrer
le dem

FR Si vous voulez en savoir plus sur le format MPG, vous pouvez jeter un œil ici :Norme MPEG-2 et Norme MPEG-1.

DE Wenn Sie mehr über das MPG Format erfahren wollen, können Sie hier nachschlagen: MPEG-2 Standard und MPEG-1 Standard.

francês alemão
mpg mpg
format format
norme standard
et und
si wenn
ici hier
voulez sie
plus mehr
savoir erfahren
sur über

FR Ils sont tous conformes à la norme PCI ou à une norme équivalente et il leur est interdit d'utiliser vos informations personnelles à d'autres fins que pour faciliter votre paiement.

DE Alle sind PCI-konform oder gewähren etwas gleichwertiges und dürfen ihre persönlichen Informationen ausschließlich nutzen, um ihre Bezahlung abzuwickeln.

francês alemão
conformes konform
pci pci
dutiliser nutzen
informations informationen
paiement bezahlung
et und
ou oder
tous alle
sont sind
personnelles persönlichen
que ausschließlich
pour um

FR Avec Livestream Studio, vous pouvez utiliser la norme de compression vidéo H.265 (High Efficiency Video Compression, ou HEVC), ce qui vous permet d'envoyer vos flux en utilisant moins de bande passante qu'avec l'ancienne norme de compression H.264

DE Mit Livestream Studio kannst du die H.265-Videokompression (High Efficiency Video Compression, oder HEVC) verwenden, sodass du deinen Stream mit weniger Bandbreite senden kannst, als der ältere Standard H.264-Kompression erfordert

francês alemão
studio studio
high high
hevc hevc
flux stream
moins weniger
bande passante bandbreite
utiliser verwenden
ou oder
compression kompression
vidéo video
vous du
norme standard
vous pouvez kannst

FR Sähke2 est une norme relative à la gestion des archives mise en place par les Archives nationales de Finlande. M-Files a été certifié conforme aux exigences de la norme SÄHKE2 par une tierce partie indépendante.

DE Sähke2 ist ein Standard für Datensatzmanagement, der von den National Archives Finnlands gepflegt wird. Das M-Files Produkt (Asianhallinta) wurde von einem unabhängigen Dritten zertifiziert, um die Anforderungen von SÄHKE2 zu erfüllen.

francês alemão
finlande finnlands
certifié zertifiziert
indépendante unabhängigen
archives archives
exigences anforderungen
été wurde
à zu
norme standard
les dritten

FR Le logiciel de conformité à la norme PCI peut aider les équipes informatiques à respecter une foule d’exigences relatives à la norme PCI DSS, telles que les suivantes :

DE PCI-Compliance-Software kann IT-Teams helfen, eine Reihe von PCI-DSS-Anforderungen zu erfüllen. Dazu zählen folgende:

francês alemão
pci pci
aider helfen
équipes teams
dss dss
logiciel software
conformité compliance
à zu
peut kann
suivantes folgende
de von
une eine

FR Conformez-vous à la norme CEI 61508 avec l'aide de Parasoft pour répondre aux exigences de la matrice de traçabilité imposée par la norme.

DE Erreichen Sie mit Hilfe von Parasoft die Einhaltung der IEC 61508, um die in der Norm vorgeschriebene Rückverfolgbarkeitsmatrix für Anforderungen zu erfüllen.

francês alemão
cei iec
parasoft parasoft
répondre erfüllen
exigences anforderungen
norme norm
à zu

FR La norme de cybersécurité des appareils connectables au réseau. Il évalue et teste les vulnérabilités, les faiblesses logicielles et les logiciels malveillants. Le test Parasoft C / C ++ applique UL 2900 pour garantir la conformité à la norme.

DE Der Standard für die Cybersicherheit von netzwerkfähigen Geräten. Es bewertet und testet Schwachstellen, Softwareschwächen und Malware. Der Parasoft C / C ++ - Test wendet UL 2900 an, um die Einhaltung des Standards sicherzustellen.

francês alemão
cybersécurité cybersicherheit
appareils geräten
évalue bewertet
test test
parasoft parasoft
garantir sicherzustellen
conformité einhaltung
vulnérabilités schwachstellen
c c
il es
et und
à die
norme standards

FR Pour les plantes et les épices, nous reconnaissons la norme de l’Union for Ethical Biotrade (UEBT) combinée aux exigences supplémentaires provenant de la Norme pour l’agriculture durable de Rainforest Alliance.

DE Für Kräuter und Gewürze erkennen wir den Standard der Union for Ethical Biotrade (UEBT) mit zusätzlichen Anforderungen aus unserem Standard für nachhaltige Landwirtschaft an.

francês alemão
exigences anforderungen
supplémentaires zusätzlichen
durable nachhaltige
épices gewürze
plantes kräuter
et und
provenant aus
nous wir
norme standard

FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.

DE (d) Sicherstellen, dass alle Zahlungskartendaten (wie in PCI-DSS definiert) nur tokenisierte Daten sind (keine PAN- oder andere sensible PCI-Daten wie in PCI-DSS definiert).

francês alemão
définies definiert
sensibles sensible
pci pci
ou oder
données daten
dans in
uniquement nur
toutes alle
de andere

FR L?utilisation efficace de YouTube CTV et l?avantage d?une mise sur le marché précoce ont contribué à des CPM inférieurs à la norme et à un effet de levier sur la marque supérieur à la norme

DE Die effiziente Nutzung von YouTube CTV und ein Vorteil bei der frühen Markteinführung trugen zu Below-Benchmark CPMs and Above-Benchmark Markenlifting bei

francês alemão
efficace effiziente
youtube youtube
avantage vorteil
précoce frühen
utilisation nutzung
et und
à zu

Mostrando 50 de 50 traduções