FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
Traduzir "livre blanc décrit" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "livre blanc décrit" de francês para alemão
Traduções de livre blanc décrit
"livre blanc décrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de livre blanc décrit
francês
alemão
DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?
| francês | alemão |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kostet |
| livre photo | fotobuch |
| utiliser | verwenden |
| combien | was |
| créer | erstellen |
| doit | sollte |
| taille | format |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?
| francês | alemão |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kostet |
| livre photo | fotobuch |
| utiliser | verwenden |
| combien | was |
| créer | erstellen |
| doit | sollte |
| taille | format |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?
| francês | alemão |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kostet |
| livre photo | fotobuch |
| utiliser | verwenden |
| combien | was |
| créer | erstellen |
| doit | sollte |
| taille | format |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?
| francês | alemão |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kostet |
| livre photo | fotobuch |
| utiliser | verwenden |
| combien | was |
| créer | erstellen |
| doit | sollte |
| taille | format |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?
| francês | alemão |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kostet |
| livre photo | fotobuch |
| utiliser | verwenden |
| combien | was |
| créer | erstellen |
| doit | sollte |
| taille | format |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?
| francês | alemão |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kostet |
| livre photo | fotobuch |
| utiliser | verwenden |
| combien | was |
| créer | erstellen |
| doit | sollte |
| taille | format |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?
| francês | alemão |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kostet |
| livre photo | fotobuch |
| utiliser | verwenden |
| combien | was |
| créer | erstellen |
| doit | sollte |
| taille | format |
FR Un livre photo est un moyen créatif de présenter et de conserver vos photos préférées. Vous pouvez également utiliser un livre photo comme livre de cuisine, livre pour enfants, album de mariage, cadeau de Noël, et plus encore.
DE Ein Fotobuch stellt eine kreative Möglichkeit dar, Ihre Lieblingsfotos zu präsentieren und zu bewahren. Sie können ein Fotobuch auch für ein Kochbuch, ein Kinderbuch und vieles mehr verwenden. Probieren Sie doch eine dieser 30 Fotobuchideen aus..
| francês | alemão |
|---|---|
| créatif | kreative |
| présenter | präsentieren |
| conserver | bewahren |
| livre photo | fotobuch |
| et | und |
| utiliser | verwenden |
| un | vieles |
| également | auch |
| plus | mehr |
| moyen | zu |
FR Un livre photo est un moyen créatif de présenter et de conserver vos photos préférées. Vous pouvez également utiliser un livre photo comme livre de cuisine, livre pour enfants, album de mariage, cadeau de Noël, et plus encore.
DE Ein Fotobuch stellt eine kreative Möglichkeit dar, Ihre Lieblingsfotos zu präsentieren und zu bewahren. Sie können ein Fotobuch auch für ein Kochbuch, ein Kinderbuch und vieles mehr verwenden. Probieren Sie doch eine dieser 30 Fotobuchideen aus..
| francês | alemão |
|---|---|
| créatif | kreative |
| présenter | präsentieren |
| conserver | bewahren |
| livre photo | fotobuch |
| et | und |
| utiliser | verwenden |
| un | vieles |
| également | auch |
| plus | mehr |
| moyen | zu |
FR Un livre photo est un moyen créatif de présenter et de conserver vos photos préférées. Vous pouvez également utiliser un livre photo comme livre de cuisine, livre pour enfants, album de mariage, cadeau de Noël, et plus encore.
DE Ein Fotobuch stellt eine kreative Möglichkeit dar, Ihre Lieblingsfotos zu präsentieren und zu bewahren. Sie können ein Fotobuch auch für ein Kochbuch, ein Kinderbuch und vieles mehr verwenden. Probieren Sie doch eine dieser 30 Fotobuchideen aus..
| francês | alemão |
|---|---|
| créatif | kreative |
| présenter | präsentieren |
| conserver | bewahren |
| livre photo | fotobuch |
| et | und |
| utiliser | verwenden |
| un | vieles |
| également | auch |
| plus | mehr |
| moyen | zu |
FR Un livre photo est un moyen créatif de présenter et de conserver vos photos préférées. Vous pouvez également utiliser un livre photo comme livre de cuisine, livre pour enfants, album de mariage, cadeau de Noël, et plus encore.
DE Ein Fotobuch stellt eine kreative Möglichkeit dar, Ihre Lieblingsfotos zu präsentieren und zu bewahren. Sie können ein Fotobuch auch für ein Kochbuch, ein Kinderbuch und vieles mehr verwenden. Probieren Sie doch eine dieser 30 Fotobuchideen aus..
| francês | alemão |
|---|---|
| créatif | kreative |
| présenter | präsentieren |
| conserver | bewahren |
| livre photo | fotobuch |
| et | und |
| utiliser | verwenden |
| un | vieles |
| également | auch |
| plus | mehr |
| moyen | zu |
FR Un livre photo est un moyen créatif de présenter et de conserver vos photos préférées. Vous pouvez également utiliser un livre photo comme livre de cuisine, livre pour enfants, album de mariage, cadeau de Noël, et plus encore.
DE Ein Fotobuch stellt eine kreative Möglichkeit dar, Ihre Lieblingsfotos zu präsentieren und zu bewahren. Sie können ein Fotobuch auch für ein Kochbuch, ein Kinderbuch und vieles mehr verwenden. Probieren Sie doch eine dieser 30 Fotobuchideen aus..
| francês | alemão |
|---|---|
| créatif | kreative |
| présenter | präsentieren |
| conserver | bewahren |
| livre photo | fotobuch |
| et | und |
| utiliser | verwenden |
| un | vieles |
| également | auch |
| plus | mehr |
| moyen | zu |
FR Un livre photo est un moyen créatif de présenter et de conserver vos photos préférées. Vous pouvez également utiliser un livre photo comme livre de cuisine, livre pour enfants, album de mariage, cadeau de Noël, et plus encore.
DE Ein Fotobuch stellt eine kreative Möglichkeit dar, Ihre Lieblingsfotos zu präsentieren und zu bewahren. Sie können ein Fotobuch auch für ein Kochbuch, ein Kinderbuch und vieles mehr verwenden. Probieren Sie doch eine dieser 30 Fotobuchideen aus..
| francês | alemão |
|---|---|
| créatif | kreative |
| présenter | präsentieren |
| conserver | bewahren |
| livre photo | fotobuch |
| et | und |
| utiliser | verwenden |
| un | vieles |
| également | auch |
| plus | mehr |
| moyen | zu |
FR Un livre photo est un moyen créatif de présenter et de conserver vos photos préférées. Vous pouvez également utiliser un livre photo comme livre de cuisine, livre pour enfants, album de mariage, cadeau de Noël, et plus encore.
DE Ein Fotobuch stellt eine kreative Möglichkeit dar, Ihre Lieblingsfotos zu präsentieren und zu bewahren. Sie können ein Fotobuch auch für ein Kochbuch, ein Kinderbuch und vieles mehr verwenden. Probieren Sie doch eine dieser 30 Fotobuchideen aus..
| francês | alemão |
|---|---|
| créatif | kreative |
| présenter | präsentieren |
| conserver | bewahren |
| livre photo | fotobuch |
| et | und |
| utiliser | verwenden |
| un | vieles |
| également | auch |
| plus | mehr |
| moyen | zu |
FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc
DE Erfahren Sie mehr über Visual Analytics von unseren Entwicklungschefs Chris Stolte, Pat Hanrahan und Jock Mackinlay im Whitepaper "Visual Analysis for Everyone" (Visuelle Analysen für Alle)Whitepaper lesen
| francês | alemão |
|---|---|
| visuelles | visuelle |
| chris | chris |
| visual | visual |
| livre blanc | whitepaper |
| et | und |
| dans le | im |
| analyses | analysen |
| le | erfahren |
FR En termes plus simples, un livre blanc peut dire aux investisseurs potentiels tout ce qu?ils doivent savoir sur le projet. C?est la raison pour laquelle un ICO qui n?a pas de livre blanc devrait simplement être regardé dessus.
DE In einfacheren Worten kann ein Whitepaper potenziellen Investoren alles erzählen, was sie über das Projekt wissen müssen. Dies ist der Grund, warum ein ICO, das kein Whitepaper hat, einfach übersehen werden sollte.
| francês | alemão |
|---|---|
| investisseurs | investoren |
| livre blanc | whitepaper |
| potentiels | potenziellen |
| projet | projekt |
| en | in |
| peut | kann |
| est | ist |
| raison | grund |
| être | werden |
| simples | einfacheren |
| un | einfach |
| pour | warum |
| a | hat |
| n | kein |
FR Un livre blanc bien conçu peut définir une génération. Il suffit de regarder ce que le livre blanc de Bitcoin a fait à cette époque. Un ICO qui ne prend pas la peine de faire un effort ne devrait pas recevoir d?attention.
DE Ein gut gestaltetes Whitepaper kann eine Generation definieren. Schauen Sie sich nur an, was Bitcoins Whitepaper dieser Ära angetan hat. Ein ICO, das sich nicht anstrengt, sollte keine Aufmerksamkeit geschenkt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| définir | definieren |
| génération | generation |
| attention | aufmerksamkeit |
| conçu | gestaltetes |
| livre blanc | whitepaper |
| bien | gut |
| peut | kann |
| pas | nicht |
| un | nur |
| regarder | schauen |
FR En termes plus simples, un livre blanc peut dire aux investisseurs potentiels tout ce qu?ils doivent savoir sur le projet. C?est la raison pour laquelle un ICO qui n?a pas de livre blanc devrait simplement être regardé dessus.
DE In einfacheren Worten kann ein Whitepaper potenziellen Investoren alles erzählen, was sie über das Projekt wissen müssen. Dies ist der Grund, warum ein ICO, das kein Whitepaper hat, einfach übersehen werden sollte.
| francês | alemão |
|---|---|
| investisseurs | investoren |
| livre blanc | whitepaper |
| potentiels | potenziellen |
| projet | projekt |
| en | in |
| peut | kann |
| est | ist |
| raison | grund |
| être | werden |
| simples | einfacheren |
| un | einfach |
| pour | warum |
| a | hat |
| n | kein |
FR Un livre blanc bien conçu peut définir une génération. Il suffit de regarder ce que le livre blanc de Bitcoin a fait à cette époque. Un ICO qui ne prend pas la peine de faire un effort ne devrait pas recevoir d?attention.
DE Ein gut gestaltetes Whitepaper kann eine Generation definieren. Schauen Sie sich nur an, was Bitcoins Whitepaper dieser Ära angetan hat. Ein ICO, das sich nicht anstrengt, sollte keine Aufmerksamkeit geschenkt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| définir | definieren |
| génération | generation |
| attention | aufmerksamkeit |
| conçu | gestaltetes |
| livre blanc | whitepaper |
| bien | gut |
| peut | kann |
| pas | nicht |
| un | nur |
| regarder | schauen |
FR Lire le livre blanc Lire le livre blanc
DE Whitepaper lesen Whitepaper lesen
| francês | alemão |
|---|---|
| lire | lesen |
| livre blanc | whitepaper |
FR Lire le livre blanc Lire le livre blanc En savoir plus En savoir plus
DE Whitepaper lesen Whitepaper lesen Weitere Informationen Weitere Informationen
| francês | alemão |
|---|---|
| savoir | informationen |
| livre blanc | whitepaper |
| plus | weitere |
| lire | lesen |
FR Blanc chaud, blanc neutre, blanc froid et blanc réglable. Monochrome-rouge, vert, bleu, jaune, rose, violet. RVB à couleurs changeantes et bandes LED adressables. Bandes lumineuses extérieures étanches. Différentes tensions 5V 12V 24V.
DE Warmweiß, Neutralweiß, Kaltweiß und einstellbares Weiß. Einfarbig-rot, grün, blau, gelb, pink, lila. Farbwechselnde RGB- und adressierbare LED-Streifen. Wasserdichte Lichtstreifen für den Außenbereich. Unterschiedliche Spannungen 5V 12V 24V.
| francês | alemão |
|---|---|
| rvb | rgb |
| bandes | streifen |
| led | led |
| étanches | wasserdichte |
| différentes | unterschiedliche |
| blanc | weiß |
| et | und |
| violet | lila |
| vert | grün |
| jaune | gelb |
| bleu | blau |
| rose | pink |
| couleurs | den |
FR Les types de bandes LED transportées incluent : Blanc chaud, blanc neutre, blanc froid et blanc accordable
DE Zu den mitgeführten LED-Streifentypen gehören: Warmweiß, Neutralweiß, Kaltweiß und Abstimmbares Weiß
| francês | alemão |
|---|---|
| led | led |
| blanc | weiß |
| et | und |
| de | den |
FR Ce livre blanc décrit comment les données transitent sur le réseau Cloudflare, la collecte et la confidentialité des données et notre protection des clés de chiffrement.
DE In diesem Whitepaper wird neben der Datenübermittlung im Cloudflare-Netzwerk unsere Art der Datenerhebung und des Datenschutzes sowie unser Schutz von Kryptoschlüsseln beschrieben.
| francês | alemão |
|---|---|
| décrit | beschrieben |
| données | daten |
| réseau | netzwerk |
| cloudflare | cloudflare |
| livre blanc | whitepaper |
| et | und |
| protection | schutz |
| ce | diesem |
FR Ce livre blanc décrit les avantages des espaces de travail numériques pour les utilisateurs et les équipes informatiques, et explique comment le DaaS peut s'utiliser en complément ou à la place du VDI.
DE Dieses E-Book beschreibt die Vorteile von digitalen Arbeitsplätzen sowohl für Anwender als auch für IT-Teams und erklärt, wie DaaS als Ergänzung zu VDI oder als Ersatz für VDI dienen kann.
| francês | alemão |
|---|---|
| livre | book |
| décrit | beschreibt |
| avantages | vorteile |
| utilisateurs | anwender |
| équipes | teams |
| explique | erklärt |
| daas | daas |
| complément | ergänzung |
| vdi | vdi |
| numériques | digitalen |
| et | und |
| ou | oder |
| peut | kann |
| à | zu |
| de | von |
| pour | für |
FR Ce livre blanc décrit des cartes d’efficacité générées automatiquement dans Ansys Maxwell pour prédire la performance d’un moteur parmi une vaste gamme de scénarios d’exploitation.
DE Dieses White Paper beschreibt die Effizienz-Maps, die automatisch in Ansys Maxwell generiert werden, um die Motorleistung in einer Vielzahl von Betriebsszenarios vorauszusagen.
| francês | alemão |
|---|---|
| blanc | white |
| décrit | beschreibt |
| cartes | maps |
| automatiquement | automatisch |
| ansys | ansys |
| gamme | vielzahl |
| généré | generiert |
| dans | in |
| pour | um |
| de | von |
FR Ce livre blanc décrit comment les GPO peuvent faire l’objet d’une utilisation inappropriée ou être exploités lorsque des contrôles de sécurité adaptés ne sont pas mis en place
DE In diesem Whitepaper wird beschrieben, wie GPOs missbräuchlich verwendet oder ausgenutzt werden können, wenn keine geeigneten Sicherheitskontrollen vorhanden sind
| francês | alemão |
|---|---|
| décrit | beschrieben |
| livre blanc | whitepaper |
| adapté | geeigneten |
| ou | oder |
| utilisation | verwendet |
| en | in |
| être | werden |
| sont | vorhanden |
| lorsque | wenn |
| ne | keine |
| ce | diesem |
FR Ce livre blanc décrit les cartes de rendement générées automatiquement dans Ansys Maxwell pour prédire les performances d'un moteur dans une large gamme de scénarios de fonctionnement.
DE Dieses White Paper beschreibt die in Ansys Maxwell automatisch generierten Effizienzkarten zur Vorhersage der Leistung eines Motors unter einer Vielzahl von Betriebsszenarien.
| francês | alemão |
|---|---|
| blanc | white |
| décrit | beschreibt |
| automatiquement | automatisch |
| ansys | ansys |
| prédire | vorhersage |
| moteur | motors |
| gamme | vielzahl |
| dans | in |
| généré | generierten |
| performances | leistung |
FR Ce livre blanc décrit les avantages des espaces de travail numériques pour les utilisateurs et les équipes informatiques, et explique comment le DaaS peut aider les organisations dans leur transition vers le cloud.
DE Dieses E-Book beschreibt die Vorteile digitaler Arbeitsbereiche sowohl für Anwender als auch für IT-Teams. Erfahren Sie darüber hinaus, wie DaaS Unternehmen auf ihrem Weg in die Cloud helfen kann.
| francês | alemão |
|---|---|
| livre | book |
| décrit | beschreibt |
| avantages | vorteile |
| utilisateurs | anwender |
| daas | daas |
| aider | helfen |
| cloud | cloud |
| espaces de travail | arbeitsbereiche |
| équipes | teams |
| numériques | digitaler |
| peut | kann |
| organisations | unternehmen |
| dans | in |
| et | erfahren |
| leur | sowohl |
FR Ce livre blanc décrit comment les GPO peuvent faire l’objet d’une utilisation inappropriée ou être exploités lorsque des contrôles de sécurité adaptés ne sont pas mis en place
DE In diesem Whitepaper wird beschrieben, wie GPOs missbräuchlich verwendet oder ausgenutzt werden können, wenn keine geeigneten Sicherheitskontrollen vorhanden sind
| francês | alemão |
|---|---|
| décrit | beschrieben |
| livre blanc | whitepaper |
| adapté | geeigneten |
| ou | oder |
| utilisation | verwendet |
| en | in |
| être | werden |
| sont | vorhanden |
| lorsque | wenn |
| ne | keine |
| ce | diesem |
FR Ce livre blanc décrit les cartes de rendement générées automatiquement dans Ansys Maxwell pour prédire les performances d'un moteur dans une large gamme de scénarios de fonctionnement.
DE Dieses White Paper beschreibt die in Ansys Maxwell automatisch generierten Effizienzkarten zur Vorhersage der Leistung eines Motors unter einer Vielzahl von Betriebsszenarien.
| francês | alemão |
|---|---|
| blanc | white |
| décrit | beschreibt |
| automatiquement | automatisch |
| ansys | ansys |
| prédire | vorhersage |
| moteur | motors |
| gamme | vielzahl |
| dans | in |
| généré | generierten |
| performances | leistung |
FR Ce livre blanc décrit comment les données transitent sur le réseau Cloudflare, la collecte et la confidentialité des données et notre protection des clés de chiffrement.
DE In diesem Whitepaper wird neben der Datenübermittlung im Cloudflare-Netzwerk unsere Art der Datenerhebung und des Datenschutzes sowie unser Schutz von Kryptoschlüsseln beschrieben.
| francês | alemão |
|---|---|
| décrit | beschrieben |
| données | daten |
| réseau | netzwerk |
| cloudflare | cloudflare |
| livre blanc | whitepaper |
| et | und |
| protection | schutz |
| ce | diesem |
FR Ce livre blanc décrit comment des entreprises du secteur bancaire, ayant adoptées Confluent, ont transformé leurs institutions financières et optimisé leurs performances grâce à la technologie de streaming de données.
DE Warum ein Event-getriebenes, auf Apache Kafka entwickeltes Datennetz die beste Möglichkeit bietet, auf wichtige Geschäftsdaten zuzugreifen und die betriebliche und analytische Ebene in Einklang zu bringen.
| francês | alemão |
|---|---|
| entreprises | betriebliche |
| et | und |
| à | zu |
| des | bietet |
FR Le blanc n’est pas un pigment à proprement parler, mais il se rattache à l’émanation — «l’écoulement» — de la lumière divine, issue du soleil, que l’on décrit au mieux comme un blanc lumineux
DE Weiß ist hierbei kein eigentliches Pigment, bezieht es sich doch auf die Emanation, das «Ausfließen» des göttlichen Lichtes, das von der Sonne stammt und daher besser mit Strahlendweiß umschrieben ist
| francês | alemão |
|---|---|
| mieux | besser |
| soleil | sonne |
| blanc | weiß |
| que | daher |
| de | es |
| pas | kein |
| la | der |
| mais | doch |
| du | des |
FR Le blanc n’est pas un pigment à proprement parler, mais il se rattache à l’émanation — «l’écoulement» — de la lumière divine, issue du soleil, que l’on décrit au mieux comme un blanc lumineux
DE Weiß ist hierbei kein eigentliches Pigment, bezieht es sich doch auf die Emanation, das «Ausfließen» des göttlichen Lichtes, das von der Sonne stammt und daher besser mit Strahlendweiß umschrieben ist
| francês | alemão |
|---|---|
| mieux | besser |
| soleil | sonne |
| blanc | weiß |
| que | daher |
| de | es |
| pas | kein |
| la | der |
| mais | doch |
| du | des |
FR L'option de lot comprenant un livre imprimé et un livre électronique offre un accès numérique immédiat au contenu du livre dans l'attente de sa livraison.
DE Die Option des Pakets Printausgabe und E-Book bietet sofortigen digitalen Zugriff auf Ihre Buchinhalte, während Sie auf Ihre Lieferung warten.
| francês | alemão |
|---|---|
| loption | option |
| accès | zugriff |
| immédiat | sofortigen |
| livre électronique | e-book |
| et | und |
| électronique | e |
| numérique | digitalen |
| livraison | lieferung |
| livre | book |
| offre | bietet |
| du | des |
| de | ihre |
| au | während |
FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen
DE stolz und vorurteil, jane austen, herr darcy, austen, elizabeth bennett, wie leidenschaftlich ich dich bewundere und liebe, vintage buchseite, buchseite, regentschaftsromantik, austen buchseite
| francês | alemão |
|---|---|
| fierté | stolz |
| jane | jane |
| monsieur | herr |
| vintage | vintage |
| et | und |
| je | ich |
| de | wie |
| du | liebe |
FR Choisissez un livre dans votre tableau de bord et cliquez sur « Vendre mon livre ». Créez ensuite un aperçu, votre profil d'auteur et écrivez une description attirante de votre livre.
DE Wählen Sie ein Buch von Ihrer Übersichtsseite aus und klicken Sie auf 'Mein Buch verkaufen'. Richten Sie anschließend eine Vorschau ein, füllen Sie Ihr Autorenprofil aus und verfassen Sie eine fesselnde Buchbeschreibung.
| francês | alemão |
|---|---|
| vendre | verkaufen |
| aperçu | vorschau |
| et | und |
| mon | mein |
| choisissez | wählen |
| livre | buch |
| cliquez | klicken |
FR Enroulez le ruban autour du dos. Servez-vous de vos doigts pour le guider vers le haut pour qu’il colle au dos du livre. Enroulez-le tout autour pour qu’il recouvre le bas du livre, le dos et le dessus du livre [6]
DE Wickle das Klebeband um den Buchrücken. Führe das Klebeband mit deinen Fingern, so dass es auf dem Buchrücken kleben bleibt. Wickle das Klebeband komplett herum, damit es den Boden, den Rücken und die Oberseite des Buchs bedeckt.[6]
| francês | alemão |
|---|---|
| dos | rücken |
| et | und |
| vous | deinen |
| autour | um |
| quil | es |
| bas | boden |
| haut | oberseite |
| tout | komplett |
| du | des |
| de | damit |
| pour | herum |
FR Vous avez déjà un livre en format PDF ? Utilisez notre calculateur de spécification pour faire correspondre votre PDF à un format de livre adapté à Blurb. Il vous suffit ensuite de commander et de publier votre livre.
DE Sie haben bereits Ihr Portfolio erstellt und als PDF gespeichert? Dann verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei an eines unserer Blurb-Formate anzupassen. Danach müssen Sie Ihr Portfolio-Buch nur noch veröffentlichen und bestellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| commander | bestellen |
| livre | buch |
| utilisez | verwenden |
| et | und |
| publier | veröffentlichen |
| déjà | bereits |
| un | nur |
| à | die |
| de | unserer |
| votre | anzupassen |
FR Vous avez déjà un livre souvenir, des mémoires ou une biographie au format PDF ? Utilisez notre calculateur pour faire correspondre votre PDF à tout format de livre. Il vous suffit ensuite d’importer votre livre et de le commander.
DE Sie haben bereits Memoiren oder eine Biografie erstellt und als PDF gespeichert? Dann verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei an eines unserer Blurb-Formate anzupassen. Danach müssen Sie Ihr Buch nur noch veröffentlichen und bestellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| mémoires | memoiren |
| biographie | biografie |
| commander | bestellen |
| utilisez | verwenden |
| et | und |
| déjà | bereits |
| ou | oder |
| livre | buch |
| à | die |
| un | nur |
| votre | anzupassen |
| de | unserer |
| une | eine |
| au | an |
FR Cependant, vous pouvez imprimer une image en tant que couverture de livre et en vendre des copies, car la valeur principale du livre provient de l'écriture / du contenu du livre et non de l'image en elle-même.
DE Hingegen darfst du sehr wohl ein Bild auf den Umschlag eines Buches drucken und dieses dann verkaufen, da den primären Wert des Buches sein Text/Inhalt ausmacht und nicht das Bild.
| francês | alemão |
|---|---|
| imprimer | |
| livre | buches |
| vendre | verkaufen |
| principale | primären |
| et | und |
| car | da |
| cependant | hingegen |
| image | bild |
| contenu | inhalt |
| de | dann |
| valeur | wert |
| couverture | auf |
| la | den |
| du | des |
FR Faites passer la bobine sous le livre. Maintenez l'extrémité libre en place avec un doigt. Soulevez le livre, faites passer la bobine en dessous et ramenez-la sur l'avant du livre [8]
DE Bringe nun die Geschenkbandrolle unter dein Buch und ziehe es um die Rückseite des Geschenks. Halte das lose Ende des Bandes mit deinem Finger fixiert. Hebe das Buch an und ziehe die Spule unter dem Buch durch und bringe das Band wieder nach vorne.[8]
| francês | alemão |
|---|---|
| livre | buch |
| maintenez | halte |
| doigt | finger |
| et | und |
| le | dem |
FR Remettez le livre sur le papier. Posez le livre sur le papier plié en le centrant entre les deux plis horizontaux. Le dos du livre doit être posé sur le papier.
DE Lege das Buch wieder auf das gefaltete Papier zurück. Der Buchrücken sollte zum Papier zeigen. Zentriere das Buch der Länge nach.
| francês | alemão |
|---|---|
| dos | zurück |
| livre | buch |
| papier | papier |
| sur | auf |
FR Vous pouvez coller du ruban ou du galon sur la tranche pour la décorer et la renforcer. Ce peut être une jolie touche pour un livre de mariage, un livre d'or ou un autre livre de souvenirs.
DE Für eine zusätzliche Wirkung und Stärke kann Schmuckband oder Borte auf den Buchrücken geklebt werden. Das kann schön sein, wenn das Buch für eine Hochzeit, ein Gästebuch oder ein anderes Andenken ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| mariage | hochzeit |
| et | und |
| ou | oder |
| un autre | anderes |
| peut | kann |
| livre | buch |
| être | werden |
FR Commencez par faire deux incisions dans le plastique, un de chaque côté de la tranche du livre. Coupez ensuite les coins du plastique en haut et en bas du livre. Découpez-les en biais en faisant remonter vos ciseaux vers les coins du livre.
DE Schneide zuerst auf beiden Seiten des Buchrückens zwei Schlitze ins Plastik. Schneide dann oben und unten an deinem Buch die Ecken vom Plastik ab. Schneide schräg, so dass deine Schere zu den Ecken deines Buchs hoch geht.
| francês | alemão |
|---|---|
| plastique | plastik |
| coins | ecken |
| ciseaux | schere |
| livre | buch |
| et | und |
| de | ab |
| un | zuerst |
| faisant | zu |
| bas | unten |
| haut | oben |
| vers | an |
FR Soulevez l'arrière du livre. Soulevez le livre en laissant le rabat en plastique en place à l'intérieur de l'avant de la couverture. Vous devez soulever le livre de façon à voir les rabats qui se trouvent à côté de la tranche en haut et en bas.
DE Hebe den unteren Rand vom Buch von der Plastikfolie ab und lasse dabei die vordere Umschlaglasche, wo sie ist. Du solltest das Buch anheben, um die Rückenlaschen freizulegen, die du abschneidest.
| francês | alemão |
|---|---|
| livre | buch |
| soulever | anheben |
| de | ab |
| et | und |
| à | die |
| vous | solltest |
| bas | unteren |
FR Retirez le livre. Sortez le livre des rabats que vous venez de former. Le tissu devrait à présent avoir la forme générale d'une couverture de livre.
DE Nimm das Buch von den Laschen herunter. Du hast jetzt die allgemeine Form deines Stoffbuchumschlags.
| francês | alemão |
|---|---|
| livre | buch |
| forme | form |
| générale | allgemeine |
| vous | deines |
| présent | jetzt |
| à | die |
| de | von |
| devrait | hast |
FR Créez de beaux livres photos avec BookWright Vendez vos livres sur Amazon Conservez vos souvenirs les plus précieux avec un livre photo Layflat Choisissez le bon papier pour votre livre photo Comment passer votre livre photo au format Layflat
DE BookWright: Leistungsstarke Buchgestaltungssoftware Vertrieb über Amazon Besondere Erinnerungen in einem Layflat-Fotobuch bewahren Das geeignete Papier für ein Fotobuch auswählen Ein Fotobuch auf Layflat upgraden
| francês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| conservez | bewahren |
| souvenirs | erinnerungen |
| choisissez | auswählen |
| bon | geeignete |
| livre photo | fotobuch |
| papier | papier |
| un | einem |
FR L'option de lot comprenant un livre imprimé et un livre électronique offre un accès numérique immédiat au contenu du livre dans l'attente de sa livraison.
DE Die Option des Pakets Printausgabe und E-Book bietet sofortigen digitalen Zugriff auf Ihre Buchinhalte, während Sie auf Ihre Lieferung warten.
| francês | alemão |
|---|---|
| loption | option |
| accès | zugriff |
| immédiat | sofortigen |
| livre électronique | e-book |
| et | und |
| électronique | e |
| numérique | digitalen |
| livraison | lieferung |
| livre | book |
| offre | bietet |
| du | des |
| de | ihre |
| au | während |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
livre blanc décrit livre décrit femme blanc blanc blanc sur blanc livre blanc propose livre blanc livre blanc technique livre blanc conçus livre blanc grâce livre blanc professionnels livre blanc présente livre blanc d’idc livre blanc conception livre blanc aborde livre blanc conçu livre blanc l’impact livre blanc répond livre blanc fournira livre blanc drupal nouveau livre blanc livre blanc gratuit livre blanc livre blanc convaincant livre blanc idc livre blanc exclusif livre blanc definit blanc papier livre décrit souvent décrit privée décrit blog décrit rôle décrit décrit ci dessous celui décrit guide décrit section décrit contenu décrit c’est décrit confidentialité décrit tableau décrit terme décrit atlassian décrit présente politique décrit à décrit décrit ici cet article décrit version décrit l’encodage avons décrit processus décrit politique décrit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe