FR Les données diffusées en continu sont des données générées en continu par des milliers de sources de données, qui envoient simultanément des enregistrements de données, et en petites quantités (quelques kilooctets)
Traduzir "fonctionnement continu" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctionnement continu" de francês para alemão
Traduções de fonctionnement continu
"fonctionnement continu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de fonctionnement continu
francês
alemão
DE Streaming-Daten sind Daten, die kontinuierlich von tausenden Datenquellen generiert werden, die die Datenaufzeichnungen im Regelfall simultan und in kleinen Paketen (Kilobyte-Bereich) schicken
| francês | alemão |
|---|---|
| petites | kleinen |
| et | und |
| en | in |
| continu | kontinuierlich |
| simultanément | die |
| généré | generiert |
| données | daten |
| de | von |
| sont | werden |
FR Il existe des chargeurs à courant alternatif alternatif (comme votre alimentation domestique) et à courant continu continu. Les chargeurs CA ont une puissance inférieure, les chargeurs CC sont une puissance plus élevée.
DE Es gibt Wechselstrom-Wechselstrom-Ladegeräte (wie Ihr Haushaltsnetzteil) und Gleichstrom-Gleichstrom-Ladegeräte. Die AC-Ladegeräte haben eine geringere Leistung, die DC-Ladegeräte haben eine höhere Leistung.
| francês | alemão |
|---|---|
| chargeurs | ladegeräte |
| cc | dc |
| et | und |
| plus élevé | höhere |
| votre | ihr |
| une | eine |
| puissance | leistung |
| à | die |
| comme | wie |
FR Le téléchargement a atteint son maximum à 10 Mo/s, et la diffusion en continu n'a pas posé de problème non plus. La vitesse et la largeur de bande du site web sont deux des facteurs essentiels de la diffusion de contenu en continu.
DE Das Herunterladen war mit maximal 10 MB/s möglich, und auch das Streaming war kein Problem. Ein paar der wichtigsten Faktoren beim Streaming von Inhalten sind die Geschwindigkeit und die Bandbreite der Website.
| francês | alemão |
|---|---|
| téléchargement | herunterladen |
| mo | mb |
| s | s |
| problème | problem |
| vitesse | geschwindigkeit |
| facteurs | faktoren |
| et | und |
| diffusion | streaming |
| site | website |
| à | die |
| plus | wichtigsten |
| maximum | maximal |
| a | war |
FR Ce puissant dispositif, installé derrière chaque panneau photovoltaïque à courant continu , lui permet de transformer le courant continu en courant alternatif pour alimenter votre foyer
DE Diese leistungsstarke Komponente befindet sich hinter jedem einzelnen Gleichstrom-Solarmodul, damit dieses Wechselstrom für Ihr Zuhause erzeugen kann
| francês | alemão |
|---|---|
| puissant | leistungsstarke |
| foyer | zuhause |
| le | jedem |
FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu
DE Kontinuierliche Datenerfassung und -migration Change Data Capture (CDC) von Qlik ist vollständig automatisiert und ermöglicht Ihnen die kontinuierliche Erfassung von Echtzeitdaten
| francês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| entièrement | vollständig |
| qlik | qlik |
| permet | ermöglicht |
| change | change |
| et | und |
| data | data |
| continu | kontinuierliche |
| automatisé | automatisiert |
| capture | capture |
FR Il existe des chargeurs à courant alternatif alternatif (comme votre alimentation domestique) et à courant continu continu. Les chargeurs CA ont une puissance inférieure, les chargeurs CC sont une puissance plus élevée.
DE Es gibt Wechselstrom-Wechselstrom-Ladegeräte (wie Ihr Haushaltsnetzteil) und Gleichstrom-Gleichstrom-Ladegeräte. Die AC-Ladegeräte haben eine geringere Leistung, die DC-Ladegeräte haben eine höhere Leistung.
| francês | alemão |
|---|---|
| chargeurs | ladegeräte |
| cc | dc |
| et | und |
| plus élevé | höhere |
| votre | ihr |
| une | eine |
| puissance | leistung |
| à | die |
| comme | wie |
FR Les malaxeurs en continu à régime forcé MEC sont la meilleure solution pour la production de béton en continu, spécialement pour les agrégats en morceaux plus grandes; ils sont indiqués particulièrement pour la production ...
DE ... Eingang bis zur Verladestelle geschoben werden Verkleidung mit vier Besuchstüren und zwei Inspektionstüren, mit Schutznetz. Die Mischer der Serie MEC sind so konzipiert, dass sie eine hohe Stundenleistung bei geringem ...
| francês | alemão |
|---|---|
| à | die |
| particulièrement | bei |
FR Il s'agit d'un processus continu au cours duquel vous devez tirer parti des nouvelles technologies et méthodes de travail pour innover en continu et faire face à la concurrence
DE Sie ist ein fortlaufender Prozess, der neue Technologien und Arbeitsweisen umfasst, um durch kontinuierliche Innovation wettbewerbsfähig zu bleiben
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvelles | neue |
| concurrence | wettbewerbsfähig |
| technologies | technologien |
| travail | arbeitsweisen |
| processus | prozess |
| et | und |
| innover | innovation |
| à | zu |
| continu | kontinuierliche |
| de | der |
| il | ist |
| sagit | ein |
| vous | sie |
FR Travail d’équipe et assistance en continu avec temps de bon fonctionnement garanti de 99,99 %, service d’assistance disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et temps de réponse garanti de 4 heures
DE Team-Arbeit und Unterstützung rund um die Uhr mit 99,99 % garantierter Service-Zeit und 24/7-Support mit einer Reaktionszeit von vier Stunden
| francês | alemão |
|---|---|
| 4 | vier |
| travail | arbeit |
| et | und |
| assistance | support |
| service | service |
| heures | stunden |
FR Le programme Adobe BCDR garantit le fonctionnement en continu, exempt d’interruption, des services stratégiques et orientés clients.
DE BCDR trägt dazu bei, die fortlaufende und unterbrechungsfreie Ausführung geschäftskritischer und kundenorientierter Services sicherzustellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| en continu | fortlaufende |
| services | services |
FR SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension nous offre les outils puissants de reprise après échec et de réplication dont nous avons besoin pour assurer le fonctionnement continu de nos systèmes les plus essentiels
DE SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gibt uns die robusten Failover- und Reproduktions-Tools, die wir benötigen, um unsere wichtigsten Systeme rund um die Uhr in Betrieb zu halten.
| francês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| high | high |
| availability | availability |
| extension | extension |
| fonctionnement | betrieb |
| enterprise | enterprise |
| outils | tools |
| besoin | benötigen |
| systèmes | systeme |
| plus | wichtigsten |
| suse | suse |
| et | und |
| dont | zu |
| nous | wir |
| pour | rund |
| nos | unsere |
FR Fonctionnement continu sur certains préréglages.
DE kontinuierliche Laufzeit bei ausgewählten Einstellungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| continu | kontinuierliche |
| réglages | einstellungen |
FR MediaCentral offre la sécurité et la robustesse du système dont vous avez besoin pour un fonctionnement en continu
DE MediaCentral bietet die nötige Systemsicherheit und Robustheit, die Sie für einen Rund-um-die-Uhr-Betrieb benötigen
| francês | alemão |
|---|---|
| robustesse | robustheit |
| fonctionnement | betrieb |
| et | und |
| offre | bietet |
| pour | für |
| un | einen |
| besoin | benötigen |
| vous | sie |
FR Fonctionnement sans soucis 24 h/24 et 7 j/7, avec prise en charge d'Edge Storage et des serveurs de basculement pour un accès continu et ininterrompu aux vidéos
DE Rund-um-die-Uhr sorglos mit Unterstützung von Edge Storage und Failover-Servern für kontinuierlichen und unterbrechungsfreien Zugriff auf Videos.
| francês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| serveurs | servern |
| basculement | failover |
| continu | kontinuierlichen |
| vidéos | videos |
| accès | zugriff |
| et | und |
FR Fonctionnement sans soucis 24 h/24 et 7 j/7, avec prise en charge d'Edge Storage et des serveurs de basculement pour un accès continu et ininterrompu aux vidéos.
DE Rund-um-die-Uhr sorglos mit Unterstützung von Edge Storage und Failover-Servern für kontinuierlichen und unterbrechungsfreien Zugriff auf Videos.
| francês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| serveurs | servern |
| basculement | failover |
| continu | kontinuierlichen |
| vidéos | videos |
| accès | zugriff |
| et | und |
FR SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension nous offre les outils puissants de reprise après échec et de réplication dont nous avons besoin pour assurer le fonctionnement continu de nos systèmes les plus essentiels.
DE SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gibt uns die robusten Failover- und Reproduktions-Tools, die wir benötigen, um unsere wichtigsten Systeme rund um die Uhr in Betrieb zu halten.
| francês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| high | high |
| availability | availability |
| extension | extension |
| fonctionnement | betrieb |
| enterprise | enterprise |
| outils | tools |
| besoin | benötigen |
| systèmes | systeme |
| plus | wichtigsten |
| suse | suse |
| et | und |
| dont | zu |
| nous | wir |
| pour | rund |
| nos | unsere |
FR Autonomie (en fonctionnement continu)
DE Lebensdauer der Batterien (Dauerbetrieb)
FR Autonomie sur piles (en fonctionnement continu)
DE Lebensdauer der Batterien (Dauerbetrieb)
| francês | alemão |
|---|---|
| piles | batterien |
FR Garantissez le fonctionnement continu de vos systèmes d'information hospitaliers (SIH) en évitant les interruptions de service liées au stockage
DE Sorgen Sie für störungsfreie Abläufe Ihrer Krankenhausinformationssysteme, indem Sie speicherbezogene Ausfallzeiten vermeiden
| francês | alemão |
|---|---|
| évitant | vermeiden |
| interruptions | ausfallzeiten |
| service | sorgen |
| systèmes | abläufe |
| de | ihrer |
FR Prolongez la durée de vie de vos équipements, optimisez les performances et réduisez l’entretien pour garantir un fonctionnement continu de votre station de traitement des eaux usées.
DE Verlängerte Lebensdauer der Ausrüstung, verbesserte Leistung und geringerer Wartungsaufwand für einen reibungslosen, unterbrechungsfreien Betrieb von Kläranlagen.
| francês | alemão |
|---|---|
| équipements | ausrüstung |
| performances | leistung |
| fonctionnement | betrieb |
| durée de vie | lebensdauer |
| et | und |
| un | einen |
FR SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension nous offre les outils puissants de reprise après échec et de réplication dont nous avons besoin pour assurer le fonctionnement continu de nos systèmes les plus essentiels.
DE SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gibt uns die robusten Failover- und Reproduktions-Tools, die wir benötigen, um unsere wichtigsten Systeme rund um die Uhr in Betrieb zu halten.
| francês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| high | high |
| availability | availability |
| extension | extension |
| fonctionnement | betrieb |
| enterprise | enterprise |
| outils | tools |
| besoin | benötigen |
| systèmes | systeme |
| plus | wichtigsten |
| suse | suse |
| et | und |
| dont | zu |
| nous | wir |
| pour | rund |
| nos | unsere |
FR Afin d?assurer le fonctionnement continu du site, installer Forever avec la commande : npm install forever -g
DE Um die kontinuierliche Funktionsweise der Site zu gewährleisten, installieren Sie Forever mit folgendem Befehl: npm install forever -g
| francês | alemão |
|---|---|
| assurer | gewährleisten |
| fonctionnement | funktionsweise |
| continu | kontinuierliche |
| site | site |
| commande | befehl |
| npm | npm |
| installer | installieren |
| afin | um |
| avec | mit |
| la | der |
FR Fonctionnement sans soucis 24 h/24 et 7 j/7, avec prise en charge d'Edge Storage et des serveurs de basculement pour un accès continu et ininterrompu aux vidéos.
DE Rund-um-die-Uhr sorglos mit Unterstützung von Edge Storage und Failover-Servern für kontinuierlichen und unterbrechungsfreien Zugriff auf Videos.
| francês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| serveurs | servern |
| basculement | failover |
| continu | kontinuierlichen |
| vidéos | videos |
| accès | zugriff |
| et | und |
FR Fonctionnement sans soucis 24 h/24 et 7 j/7, avec prise en charge d'Edge Storage et des serveurs de basculement pour un accès continu et ininterrompu aux vidéos
DE Rund-um-die-Uhr sorglos mit Unterstützung von Edge Storage und Failover-Servern für kontinuierlichen und unterbrechungsfreien Zugriff auf Videos.
| francês | alemão |
|---|---|
| storage | storage |
| serveurs | servern |
| basculement | failover |
| continu | kontinuierlichen |
| vidéos | videos |
| accès | zugriff |
| et | und |
FR SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension nous offre les outils puissants de reprise après échec et de réplication dont nous avons besoin pour assurer le fonctionnement continu de nos systèmes les plus essentiels
DE SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension gibt uns die robusten Failover- und Reproduktions-Tools, die wir benötigen, um unsere wichtigsten Systeme rund um die Uhr in Betrieb zu halten.
| francês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| high | high |
| availability | availability |
| extension | extension |
| fonctionnement | betrieb |
| enterprise | enterprise |
| outils | tools |
| besoin | benötigen |
| systèmes | systeme |
| plus | wichtigsten |
| suse | suse |
| et | und |
| dont | zu |
| nous | wir |
| pour | rund |
| nos | unsere |
FR Son fonctionnement est basé sur une réplication efficace et en temps réel sur un serveur de secours, avec un contrôle continu des ressources du cluster et des applications.
DE Die Lösung kombiniert effiziente Echtzeitreplikation auf einen Recovery-Server mit kontinuierlichem Monitoring von Cluster- und Anwendungsressourcen.
| francês | alemão |
|---|---|
| efficace | effiziente |
| serveur | server |
| cluster | cluster |
| contrôle | monitoring |
| et | und |
| un | einen |
FR Travail d’équipe et assistance en continu avec temps de bon fonctionnement garanti de 99,99 %, service d’assistance disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et temps de réponse garanti de 4 heures
DE Team-Arbeit und Unterstützung rund um die Uhr mit 99,99 % garantierter Service-Zeit und 24/7-Support mit einer Reaktionszeit von vier Stunden
| francês | alemão |
|---|---|
| 4 | vier |
| travail | arbeit |
| et | und |
| assistance | support |
| service | service |
| heures | stunden |
FR Le CloudOps repose sur le fonctionnement continu : cette approche DevOps de l’exécution des systèmes basés sur le cloud évite d’avoir à mettre tout ou une partie d’une application hors service
DE CloudOps setzt dabei auf „Continuous Operation“, einen DevOps-Ansatz für die Ausführung Cloud-basierter Systeme, der es überflüssig macht, eine Anwendung ganz oder teilweise aus einem Service zu entfernen
| francês | alemão |
|---|---|
| approche | ansatz |
| devops | devops |
| systèmes | systeme |
| cloud | cloud |
| ou | oder |
| application | anwendung |
| service | service |
| sur | auf |
| à | zu |
| le | die |
| une | eine |
FR Il combine le service ininterrompu d'un Security Operations Center (SOC) avec la plateforme intelligente d'Akamai, qui offre une évolutivité élevée et garantit le fonctionnement continu du site Web, même en cas d'attaque.
DE Es kombiniert den ununterbrochenen Service eines Security Operations Center (SOC) mit der Intelligent Platform von Akamai, die eine hohe Skalierbarkeit bietet und den kontinuierlichen Betrieb der Website auch im Falle eines Angriffs garantiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| operations | operations |
| center | center |
| intelligente | intelligent |
| évolutivité | skalierbarkeit |
| élevée | hohe |
| fonctionnement | betrieb |
| soc | soc |
| offre | bietet |
| et | und |
| garantit | garantiert |
| service | service |
| continu | kontinuierlichen |
| site | website |
| il | es |
| la plateforme | platform |
| avec | mit |
| la | der |
| cas | die |
| combine | kombiniert |
| le | den |
FR Fonctionnement d'Apache Kafka avec les données de diffusion en continu
DE Wie lassen sich Apache Kafka und Data Streaming kombinieren?
| francês | alemão |
|---|---|
| kafka | kafka |
| diffusion | streaming |
| données | data |
| les | und |
| de | sich |
FR Après chaque trimestre de fonctionnement continu, le Seahawk organise un Town Flock trimestriel. Ici, chaque membre
DE Nach jedem Quartal ununterbrochenen Betriebs hält Seahawk eine vierteljährliche Stadtversammlung ab. Hier wird jedes Mitglied
| francês | alemão |
|---|---|
| trimestre | quartal |
| membre | mitglied |
| fonctionnement | betriebs |
| de | ab |
| ici | hier |
FR Des stratégies de transformation digitale plus modernes examinent les points faibles du fonctionnement des systèmes numériques et trouvent des moyens d'améliorer le fonctionnement de ces systèmes pour l'organisation.
DE Neuere digitale Transformationsstrategien untersuchen heute wiederum die potenziellen Schwachstellen im Betrieb digitaler Systeme, um so Wege zu finden, diese Systeme für das Unternehmen noch effizienter zu gestalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| trouvent | finden |
| systèmes | systeme |
| fonctionnement | betrieb |
| transformation | die |
| plus | wiederum |
| numériques | digitale |
| ces | diese |
FR Cookies analytiques/de fonctionnement. Nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et d'analyser leur comportement lorsqu'ils naviguent sur le Site. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement du Site.
DE Analyse-/Performance-Cookies. Diese bieten uns die Möglichkeit, die Zahl der Besucher zu erfassen und nachzuverfolgen, wie sich Besucher auf der Website bewegen. Dadurch können wir die Funktionsweise der Website verbessern.
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytiques | analyse |
| visiteurs | besucher |
| améliorer | verbessern |
| site | website |
| et | und |
| nombre de | zahl |
| fonctionnement | funktionsweise |
| à | zu |
| de | der |
| nous | wir |
| sur | auf |
FR Cette journée mondiale IPv6 Day qui durera 24 heures, devrait être mettre à jour les points noirs et les faiblesses en cas de fonctionnement Dual Stack, à savoir en cas de fonctionnement simultané de IPv4 et IPv6.
DE Mit dem 24 Stunden dauernden weltweiten IPv6 Day sollen Engpässe aufgedeckt und Schwächen beim sogenannten Dual-Stack-Betrieb, also dem simultanen Betrieb von IPv4 und IPv6, aufgedeckt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| mondiale | weltweiten |
| faiblesses | schwächen |
| fonctionnement | betrieb |
| dual | dual |
| stack | stack |
| heures | stunden |
| et | und |
| day | day |
| être | werden |
FR Le billet de blog nous donne également des détails sur le fonctionnement de Warzone Pacific, en particulier sur le fonctionnement des armes
DE Der Blog-Beitrag gibt uns auch Details darüber, wie Warzone Pacific funktionieren wird – insbesondere wie Waffen funktionieren werden
| francês | alemão |
|---|---|
| détails | details |
| fonctionnement | funktionieren |
| particulier | insbesondere |
| armes | waffen |
| blog | blog |
| nous | uns |
| donne | gibt |
| également | auch |
| le | der |
| sur | über |
FR (Fonctionnement de StopAd) pour ouvrir un article qui explique le fonctionnement de cette technologie.
DE wird ein Artikel geöffnet, in dem die Funktionsweise der StopAd-Technologie erläutert wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| fonctionnement | funktionsweise |
| explique | erläutert |
| technologie | technologie |
| ouvrir | öffnet |
FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à
DE • Einsparungen weit über die Anfangsinvestition hinaus • Fehlbedienung erkannt und mehrere Tausend Euro eingespart • Zuverlässig seit 2007 - von 12 auf 70 Kameras hochskaliert
FR * Le bon fonctionnement de ce microphone a été vérifié sur des appareils standard – ce qui ne garantit pas son fonctionnement sur tous les appareils sous Android et Chrome OS.
DE * Der Betrieb dieses Geräts wurde mit Standardgeräten bestätigt. Es gibt jedoch keine Garantie für den Betrieb mit allen Geräten dieser Betriebssysteme.
| francês | alemão |
|---|---|
| appareils | geräten |
| fonctionnement | betrieb |
| a | gibt |
| le | wurde |
| ce | dieses |
| pas | keine |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | webseite |
| impact | auswirkungen |
| ces | diese |
| sont | verfügbaren |
| fonctionnement | funktionsweise |
| sur | unbedingt |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | webseite |
| impact | auswirkungen |
| ces | diese |
| sont | verfügbaren |
| fonctionnement | funktionsweise |
| sur | unbedingt |
FR Nous avons de nombreux détails clés sur le fonctionnement de Warzone Pacific par rapport à l'ancienne version, en particulier sur le fonctionnement des armes. Avec trois jeux d'armes à équilibrer, c'est un peu compliqué.
DE Wir haben viele wichtige Details zur Funktionsweise von Warzone Pacific im Vergleich zur alten Version - insbesondere zur Funktionsweise von Waffen. Bei drei zu balancierenden Waffen im Wert von drei Spielen ist es etwas kompliziert.
| francês | alemão |
|---|---|
| détails | details |
| fonctionnement | funktionsweise |
| lancienne | alten |
| armes | waffen |
| jeux | spielen |
| compliqué | kompliziert |
| clé | wichtige |
| pacific | pacific |
| par rapport | vergleich |
| à | zu |
| version | version |
| cest | es |
| en particulier | insbesondere |
| nous | wir |
| avons | wir haben |
| des | viele |
| trois | drei |
FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
| francês | alemão |
|---|---|
| pour cent | prozent |
| heures | stunden |
| et | und |
| mois | monat |
| mensuel | monatliche |
| disponibilité | betriebszeit |
FR Crédit de service = frais d'abonnement mensuels pour les services x [1 - (temps de fonctionnement mensuel / objectif de temps de fonctionnement mensuel)
DE Servicegutschrift = monatliche Abonnementgebühren für Serviceleistungen x [1 - (monatliche Betriebszeit / monatliches Betriebszeitziel)]
| francês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| temps de fonctionnement | betriebszeit |
| services | serviceleistungen |
FR Consignation des règles de fonctionnement Consignez toutes vos règles de fonctionnement, procédures et statuts dans notre logiciel facile à utiliser.
DE Vorschriftenerstellung Erstellen Sie alle Ihre Vorschriften, Vorgehensweisen und Bestimmungen in unserer bedienungsfreundlichen Software.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| logiciel | software |
| règles | vorschriften |
| toutes | alle |
| de | unserer |
| dans | in |
FR Zyro offre également à ses utilisateurs une durée de fonctionnement garantie de 99,90%. Cette garantie devrait vous permettre de faire valoir vos droits si la durée de fonctionnement de votre site Web tombe sous la barre des 99.90%.
DE Zyro bietet außerdem eine garantierte Betriebszeit von 99,9 %, und darauf solltet ihr euch berufen können, wenn die Verfügbarkeit eurer Website unter den Idealwert fällt.
| francês | alemão |
|---|---|
| tombe | fällt |
| garantie | garantierte |
| devrait | solltet |
| si | wenn |
| site | website |
| à | die |
| offre | bietet |
| votre | euch |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | webseite |
| impact | auswirkungen |
| ces | diese |
| sont | verfügbaren |
| fonctionnement | funktionsweise |
| sur | unbedingt |
FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement
DE Da diese Cookies für die auf unserer Webseite verfügbaren Dienste und Funktionen unbedingt erforderlich sind, hat die Ablehnung Auswirkungen auf die Funktionsweise unserer Webseite
| francês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | webseite |
| impact | auswirkungen |
| ces | diese |
| sont | verfügbaren |
| fonctionnement | funktionsweise |
| sur | unbedingt |
FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à
DE • Einsparungen weit über die Anfangsinvestition hinaus • Fehlbedienung erkannt und mehrere Tausend Euro eingespart • Zuverlässig seit 2007 - von 12 auf 70 Kameras hochskaliert
FR Nous vérifions complètement le fonctionnement de chaque appareil. Ce faisant, nous effectuons entre 40 et 50 tests. Ce contrôle standardisé et l'enregistrement complet garantissent le fonctionnement parfait de nos appareils.
DE Wir überprüfen jedes Gerät komplett auf seine Funktion. Dabei führen wir zwischen 40 und 50 Tests durch. Diese standardisierte Überprüfung und die umfassende Protokollierung stellen sicher, dass unsere Geräte einwandfrei funktionieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| garantissent | sicher |
| et | und |
| tests | tests |
| complètement | komplett |
| appareil | gerät |
| appareils | geräte |
| chaque | jedes |
| complet | umfassende |
| fonctionnement | funktionieren |
| nous | wir |
| de | zwischen |
| nos | unsere |
FR Zyro offre également à ses utilisateurs une durée de fonctionnement garantie de 99,90%. Cette garantie devrait vous permettre de faire valoir vos droits si la durée de fonctionnement de votre site Web tombe sous la barre des 99.90%.
DE Zyro bietet außerdem eine garantierte Betriebszeit von 99,9 %, und darauf solltet ihr euch berufen können, wenn die Verfügbarkeit eurer Website unter den Idealwert fällt.
| francês | alemão |
|---|---|
| tombe | fällt |
| garantie | garantierte |
| devrait | solltet |
| si | wenn |
| site | website |
| à | die |
| offre | bietet |
| votre | euch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
courant continu continu fonctionnement continu continu flux continu soutien continu traitement continu continu via continu procure apprentissage continu respect continu accès continu réseau continu suivi continu continu grâce courant continu développement continu internet continu processus continu audit continu assurez l’accès continu support continu contrôle continu streaming continu déploiement continu soutien continu d’experts engagement continu envers ligne continu considérer l’apprentissage continu succès continu d’un investissement continu continu pendant dialogue continu coût continu l’integration continue/deploiement continu continu à partir travail continu sécurité continu mouvement continu contact continu continu nécessite innover en continu engagement continu abonnement continu l´acces continu continu vidéo investissement continu partage continu continu votre activité continu lorsque l’enregistrement continu
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe