FR Nous vérifions complètement le fonctionnement de chaque appareil. Ce faisant, nous effectuons entre 40 et 50 tests. Ce contrôle standardisé et l'enregistrement complet garantissent le fonctionnement parfait de nos appareils.
Traduzir "contrôle standardisé" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrôle standardisé" de francês para alemão
Traduções de contrôle standardisé
"contrôle standardisé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de contrôle standardisé
francês
alemão
DE Wir überprüfen jedes Gerät komplett auf seine Funktion. Dabei führen wir zwischen 40 und 50 Tests durch. Diese standardisierte Überprüfung und die umfassende Protokollierung stellen sicher, dass unsere Geräte einwandfrei funktionieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| garantissent | sicher |
| et | und |
| tests | tests |
| complètement | komplett |
| appareil | gerät |
| appareils | geräte |
| chaque | jedes |
| complet | umfassende |
| fonctionnement | funktionieren |
| nous | wir |
| de | zwischen |
| nos | unsere |
FR Le questionnaire SIG (Standard Information Gathering) Lite est un questionnaire standardisé développé par Shared Assessments qu’utilisent les entreprises pour fournir des informations sur leur environnement de contrôle.
DE Der SIG-Lite-Fragebogen (SIG, Standard Information Gathering) ist ein standardisierter von Shared Assessments entwickelter Fragebogen, der von Organisationen zur Bereitstellung von Informationen über ihre Kontrollumgebung genutzt wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| questionnaire | fragebogen |
| sig | sig |
| standard | standard |
| shared | shared |
| entreprises | organisationen |
| fournir | bereitstellung |
| informations | informationen |
| information | information |
| est | ist |
FR Le questionnaire SIG (Standard Information Gathering) Lite est un questionnaire standardisé développé par Shared Assessments qu’utilisent les entreprises pour fournir des informations sur leur environnement de contrôle.
DE Der SIG-Lite-Fragebogen (SIG, Standard Information Gathering) ist ein standardisierter von Shared Assessments entwickelter Fragebogen, der von Organisationen zur Bereitstellung von Informationen über ihre Kontrollumgebung genutzt wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| questionnaire | fragebogen |
| sig | sig |
| standard | standard |
| shared | shared |
| entreprises | organisationen |
| fournir | bereitstellung |
| informations | informationen |
| information | information |
| est | ist |
FR Simplifier le processus de création : les demandes, les révisions, les validations et les retours sur les contenus suivent un processus standardisé, étape par étape
DE Optimieren Sie den kreativen Prozess: Anfragen, Überprüfungen, Freigaben und Feedbackrunden zu Assets folgen einem standardisierten, schrittweisen Prozess, um Klarheit und Verantwortung zu gewährleisten
| francês | alemão |
|---|---|
| suivent | folgen |
| standardisé | standardisierten |
| et | und |
| processus | prozess |
| demandes | anfragen |
| un | einem |
| création | zu |
FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel
DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem
| francês | alemão |
|---|---|
| outils | tools |
| etl | etl |
| extraire | extrahieren |
| externes | externen |
| et | und |
| ou | oder |
| sources | quellen |
| données | daten |
| en | in |
FR Infobip, l'entreprise évaluée à un milliard de dollars, évolue comme une start-up et standardise ses processus comme une entreprise grâce à Atlassian Data Center
DE Milliarden-Dollar-Unternehmen Infobip: Skalieren wie ein Startup, Standardisieren wie ein Großunternehmen – mit Atlassian Data Center
| francês | alemão |
|---|---|
| milliard | milliarden |
| dollars | dollar |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| un | ein |
| comme | wie |
| lentreprise | unternehmen |
FR Emplacement unique et standardisé pour l’entrée des données
DE Ein einziger, standardisierter Ort für sämtliche Eingaben
| francês | alemão |
|---|---|
| unique | einziger |
FR « En accomplissant la migration de nos sites depuis différentes plates-formes CMS vers Sitecore, nous avons rationalisé, simplifié et standardisé nos opérations de marketing numérique pour proposer une meilleure expérience client. »
DE „Durch Migration unserer Websites von unterschiedlichen CMS-Plattformen zu Sitecore haben wir unsere digitalen Marketingprozesse gestrafft, vereinfacht und standardisiert, um bessere Kundenerlebnisse bereitzustellen.“
| francês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| différentes | unterschiedlichen |
| plates-formes | plattformen |
| cms | cms |
| sitecore | sitecore |
| simplifié | vereinfacht |
| numérique | digitalen |
| proposer | bereitzustellen |
| meilleure | bessere |
| et | und |
| sites | websites |
| de | von |
| vers | zu |
| avons | haben |
| nos | unsere |
| nous | wir |
FR Le modèle de données d'Acquia CDP standardise les données en un format instantanément compris par toute la CDP, quels que soient les attributs d'audience ou les sources de données ingérés.
DE Das Acquia CDP-Datenmodell standardisiert die Daten in einem Format, das in der gesamten CDP sofort verstanden wird, unabhängig davon, welche Zielgruppenattribute oder Datenquellen Sie einlesen.
| francês | alemão |
|---|---|
| compris | verstanden |
| cdp | cdp |
| format | format |
| en | in |
| instantanément | sofort |
| ou | oder |
| un | einem |
| données | daten |
| de | davon |
FR Structurez vos données avec notre modèle de données standardisé, afin qu'elles soient disponibles lorsque vous en avez le plus besoin.
DE Mit unserem standardisierten Datenmodell bringen Sie Struktur in Ihre Daten, damit sie dann zur Verfügung stehen, wenn Sie sie benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| données | daten |
| standardisé | standardisierten |
| disponibles | verfügung |
| modèle de données | datenmodell |
| modèle | struktur |
| en | in |
| besoin | benötigen |
| lorsque | wenn |
| vous | unserem |
FR Microsoft a créé un environnement d'automatisation réseau centralisé et standardisé qui réduit la complexité ainsi que le nombre de tâches courantes.
DE Microsoft hat eine standardisierte, zentralisierte Netzwerkautomatisierungsumgebung erstellt, die komplexe Aufgaben und Routinen drastisch reduziert.
| francês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| créé | erstellt |
| centralisé | zentralisierte |
| réduit | reduziert |
| tâches | aufgaben |
| et | und |
| a | hat |
| de | eine |
FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel.
DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem.
| francês | alemão |
|---|---|
| outils | tools |
| etl | etl |
| extraire | extrahieren |
| externes | externen |
| et | und |
| ou | oder |
| sources | quellen |
| données | daten |
| en | in |
FR Le SAML (Security Assertion Markup Language) est un protocole standardisé basé sur le XML qui confirme l'identité d'un utilisateur auprès d'applications et services externes. Il est traditionnellement utilisé lors de la mise en place du SSO.
DE SAML (Security Assertion Markup Language) ist ein XML-basiertes, standardisiertes Protokoll, das die Identität eines Benutzers gegenüber externen Anwendungen und Diensten bestätigt. Es wird traditionell bei der Implementierung von SSO verwendet.
| francês | alemão |
|---|---|
| saml | saml |
| language | language |
| protocole | protokoll |
| confirme | bestätigt |
| externes | externen |
| traditionnellement | traditionell |
| sso | sso |
| mise | implementierung |
| xml | xml |
| utilisé | verwendet |
| utilisateur | benutzers |
| et | und |
| security | security |
| il | es |
| services | diensten |
FR Git étant axé sur la flexibilité, il n'existe aucun processus standardisé pour interagir avec lui
DE Aufgrund dieser Flexibilität gibt es keinen standardisierten Prozess für die Interaktion mit Git
| francês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| flexibilité | flexibilität |
| processus | prozess |
| standardisé | standardisierten |
| interagir | interaktion |
| avec | mit |
| la | die |
| pour | für |
FR En définissant les meilleures pratiques Pega, Tokio Marine & Nichido a standardisé avec succès ses processus métier et visualisé les procédures de travail individuel
DE Mithilfe von Pega definierte Tokio Marine & Nichido Best Practices und konnte so Arbeitsprozesse erfolgreich standardisieren und einzelne Arbeitsabläufe visualisieren
| francês | alemão |
|---|---|
| meilleures | best |
| pega | pega |
| marine | marine |
| pratiques | practices |
| et | und |
| processus | arbeitsabläufe |
| de | von |
| succès | erfolgreich |
| les | einzelne |
FR Standardise l’exécution du travail, avec un risque d’exploitation réduit.
DE Ermöglichen Sie die einheitliche Arbeitsausführung bei reduziertem Betriebsrisiko.
| francês | alemão |
|---|---|
| avec | sie |
FR Par essence, l'authentification FIDO est un écosystème standardisé, utilisable avec les applications mobiles comme sur navigateur, et qui fonctionne aisément avec d'autres systèmes
DE Im Wesentlichen bietet die FIDO-Authentifizierung ein auf Interoperabilität ausgelegtes und standardisiertes Ökosystem aus Authentifikatoren, die für mobile und Online-Anwendungen genutzt werden können
| francês | alemão |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| applications | anwendungen |
| et | und |
| un | ein |
| sur | auf |
FR Avec l’aide de Zendesk, BAUHAUS a standardisé et rationalisé son service client. Le retailer de bricolage a récemment ajouté WhatsApp, permettant à ses agents de gérer 39 messages par heure.
DE Mithilfe von Zendesk hat BAUHAUS seinen Kundenservice standardisiert und optimiert. Vor kurzem führte das Unternehmen WhatsApp ein und ermöglichte es seinen Supportmitarbeitern so, 39 Nachrichten pro Stunde zu bearbeiten.
| francês | alemão |
|---|---|
| rationalisé | optimiert |
| heure | stunde |
| zendesk | zendesk |
| et | und |
| à | zu |
| messages | nachrichten |
| service client | kundenservice |
| récemment | kurzem |
| gérer | bearbeiten |
| a | hat |
FR Apptio TBM Unified Model® (ATUM®) standardise les informations financières nécessaires aux responsables informatiques pour gérer leur activité technologique.
DE Das Apptio TBM Unified Model® (ATUM®) standardisiert die Finanzdaten, die IT-Führungskräfte zur Steuerung ihres Technologiegeschäfts benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| model | model |
| responsables | führungskräfte |
| gérer | steuerung |
| les | die |
| leur | ihres |
FR Créez un catalogue standardisé pour les services de base de données et normalisez le dimensionnement des paramètres de traitement, de réseau et de base de données.
DE Erstellen Sie einen einheitlichen Katalog für Datenbankdienste und standardisieren Sie die Verarbeitungs-, Vernetzungs- und Größenparameter Ihrer Datenbanken.
| francês | alemão |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| et | und |
| créez | erstellen |
| un | einen |
| de | ihrer |
| pour | für |
FR Le plus grand détaillant de produits de rénovation au monde se standardise sur Nutanix, ce qui lui permet d'accélérer le développement de logiciels et de réduire son coût global de possession
DE Rödl & Partner ist mit Nutanix auch in der Krise für alle Mandanten da
| francês | alemão |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| sur | in |
FR Tubing produit plus de 60 types de verre différents dans une grande variété de spécifications dimensionnelles et cosmétiques basées sur un processus de production standardisé et un système d’assurance qualité mondial
DE Tubing produziert mehr als 60 verschiedene Glastypen in einer Vielzahl von Abmessungen und kosmetischen Spezifikationen auf der Grundlage eines standardisierten Produktionsprozesses und eines globalen Qualitätssicherungssystems
| francês | alemão |
|---|---|
| spécifications | spezifikationen |
| standardisé | standardisierten |
| mondial | globalen |
| et | und |
| produit | produziert |
| dans | in |
| variété | vielzahl |
| plus | mehr |
FR Pour commencer, elle a un protocole standardisé. Cela signifie que tous les appareils ?parlent le même langage?, les rendant faciles à s?intégrer les uns avec les autres, et avec Homey.
DE Für den Anfang hat es ein standardisiertes Protokoll. Das bedeutet, dass alle Geräte „die gleiche Sprache sprechen“, was die Integration untereinander und mit Homey erleichtert.
| francês | alemão |
|---|---|
| commencer | anfang |
| protocole | protokoll |
| signifie | bedeutet |
| appareils | geräte |
| intégrer | integration |
| parlent | sprechen |
| langage | sprache |
| et | und |
| pour | für |
| tous | alle |
| a | hat |
| avec | mit |
| le | die |
FR « Nous avons standardisé nos salles au point que les personnes n'ont plus qu'à entrer, appuyer sur un bouton BlueJeans et saisir l'identifiant de la réunion pour débuter leur réunion. Voilà ce qu'est BlueJeans. »
DE Wir haben unsere Rooms so standardisiert, dass Nutzer einfach hereinkommen können, eine BlueJeans-Schaltfläche betätigen, die Meeting-ID eingeben und ein Meeting beginnen können. Das ist BlueJeans.
| francês | alemão |
|---|---|
| réunion | meeting |
| débuter | beginnen |
| bouton | schaltfläche |
| et | und |
| saisir | eingeben |
| voilà | ist |
| nous | wir |
| nos | unsere |
| entrer | ein |
| un | einfach |
FR Pour vous assurer que les tickets ou les projets sont pris en charge par un canal standardisé pouvant alimenter directement vos affichages Dynamic View, créez un formulaire Smartsheet
DE Um sicherzustellen, dass die Ticket- oder Projekteinreichung durch einen standardisierten Kanal erfolgt, der sie direkt in Ihre Dynamic Views einspeisen kann, erstellen Sie ein Smartsheet-Formular
| francês | alemão |
|---|---|
| assurer | sicherzustellen |
| tickets | ticket |
| canal | kanal |
| standardisé | standardisierten |
| directement | direkt |
| dynamic | dynamic |
| smartsheet | smartsheet |
| formulaire | formular |
| créez | erstellen |
| ou | oder |
| en | in |
| vos | ihre |
| vous | sie |
| un | einen |
| pour | um |
| que | dass |
FR Toutes les « informations d’identification » sont récupérées à partir du protocole standardisé OAuth. Smartsheet n’accède jamais à aucun nom d’utilisateur ou mot de passe Jira.
DE Alle „Anmeldedaten“ werden aus dem standardisierten OAuth-Protokoll abgerufen und Smartsheet hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Jira-Benutzernamen oder -Kennwörter.
| francês | alemão |
|---|---|
| protocole | protokoll |
| standardisé | standardisierten |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| ou | oder |
| toutes | alle |
| à | zu |
| les | und |
| sont | werden |
| du | aus |
FR Coalesse, une division de Steelcase, a standardisé l'utilisation de Fusion 360 dans toute l'entreprise pour créer du mobilier de bureau afin d'optimiser la collaboration sur le lieu de travail.
DE Coalesse, ein Geschäftsbereich von Steelcase, arbeitet unternehmensweit mit Fusion 360, um Büromöbel zu entwickeln, die die Zusammenarbeit am Arbeitsplatz optimieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| fusion | fusion |
| collaboration | zusammenarbeit |
| lieu de travail | arbeitsplatz |
| afin | um |
| travail | arbeitet |
| créer | zu |
FR App Mesh standardise la manière dont vos microservices communiquent, en vous offrant une visibilité de bout en bout et en contribuant à assurer une haute disponibilité à vos applications.
DE App Mesh standardisiert die Kommunikation Ihrer Microservices, gibt Ihnen durchgehende Transparenz und trägt dazu bei, die Hochverfügbarkeit Ihrer Anwendungen zu gewährleisten.
| francês | alemão |
|---|---|
| mesh | mesh |
| microservices | microservices |
| communiquent | kommunikation |
| visibilité | transparenz |
| et | und |
| assurer | gewährleisten |
| app | app |
| applications | anwendungen |
| dont | zu |
| de | ihrer |
FR Apptio TBM Unified Model® (ATUM®) standardise les informations financières nécessaires aux leaders informatiques pour gérer leur activité technologique. ATUM, pilier de la discipline TBM, est instancié dans les applications SaaS d'Apptio.
DE Das Apptio TBM Unified Model® (ATUM®) standardisiert die Finanzdaten, die IT-Führungskräfte zur Verwaltung ihres Technologiegeschäfts benötigen. ATUM bildet das Rückgrat von TBM und wird in den SaaS-Anwendungen von Apptio instanziiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| model | model |
| leaders | führungskräfte |
| gérer | verwaltung |
| saas | saas |
| applications | anwendungen |
| dans | in |
FR Des aperçus en temps réel dans vos états financiers. Standardisé et entièrement incorporé dans Power BI.
DE Sofortige Einblicke in Ihre Finanzberichte. Standardisiert und vollständig in Power BI integriert.
| francês | alemão |
|---|---|
| aperçus | einblicke |
| entièrement | vollständig |
| power | power |
| bi | bi |
| et | und |
| en | in |
FR Pour accélérer ses workflows de création de récits et maximiser la valeur de ses assets, Quincy Media s'est tournée vers Avid—découvrez comment l'entreprise a standardisé ses 14 salles de rédaction.
DE Um seine Workflows zur Beitragserstellung zu beschleunigen und seine Assets optimal zu nutzen, hat sich Quincy Media an Avid gewendet. Erfahren Sie, wie das Unternehmen seine 14 Nachrichtenredaktionen standardisiert hat.
| francês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| accélérer | beschleunigen |
| assets | assets |
| valeur | nutzen |
| media | media |
| pour | um |
| a | hat |
| et | erfahren |
| de | an |
FR En intégrant les solutions graphiques Avid, SIC TV au Portugal a fait passer les graphismes des diffusions au niveau supérieur—découvrez comment l'entreprise a standardisé les workflows dans neuf établissements.
DE Durch die Integration von Grafiklösungen von Avid hat SIC TV in Portugal Broadcastgrafiken auf ein neues Niveau gehoben – erfahren Sie, wie das Unternehmen Workflows über neun Objekte hinweg standardisiert hat.
FR Le système standardisé de création d’image système LORIS OS vous permet d’adapter le résultat à tous les niveaux pour suivre vos besoins.
DE Das standardisierte LORIS OS-System zur Erzeugung eines Systemabbilds ermöglicht es Ihnen, das Ergebnis auf allen Ebenen an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
| francês | alemão |
|---|---|
| système | system |
| permet | ermöglicht |
| résultat | ergebnis |
| besoins | bedürfnisse |
| création | erzeugung |
| niveaux | ebenen |
| de | allen |
| le | das |
| à | auf |
FR Pour commencer, elle a un protocole standardisé. Cela signifie que tous les appareils 'parlent le même langage', les rendant faciles à s'intégrer les uns avec les autres, et avec Homey.
DE Für den Anfang hat es ein standardisiertes Protokoll. Das bedeutet, dass alle Geräte „die gleiche Sprache sprechen“, was die Integration untereinander und mit Homey erleichtert.
| francês | alemão |
|---|---|
| commencer | anfang |
| protocole | protokoll |
| signifie | bedeutet |
| appareils | geräte |
| parlent | sprechen |
| langage | sprache |
| et | und |
| pour | für |
| tous | alle |
| a | hat |
| avec | mit |
| le | die |
FR SIX lance b.Link, une plate-forme centralisée pour l’échange standardisé de données entre les banques et des prestataires tiers
DE HANetf wird ETF-Emittent bei SIX und legt ersten ETF für medizinisches Cannabis auf
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| six | six |
| une | ersten |
FR Ce format standardisé permet à plusieurs programmes de tableur et de base de données d'interpréter ces données
DE Dieses standardisierte Format ermöglicht es mehreren Tabellenkalkulations- und Datenbankprogrammen, die in der Datei enthaltenen Daten zu interpretieren
| francês | alemão |
|---|---|
| permet | ermöglicht |
| format | format |
| plusieurs | mehreren |
| données | daten |
| et | und |
| de | der |
| à | zu |
FR OGG est un format conteneur de flux binaires standardisé et ouvert qui est spécialement conçu pour la manipulation et le streaming.
DE OGG ist ein standardisiertes und offenes Bitstream-Containerformat, das speziell für die Verarbeitung und Streaming entwickelt wurde.
| francês | alemão |
|---|---|
| ogg | ogg |
| ouvert | offenes |
| spécialement | speziell |
| et | und |
| streaming | streaming |
| conçu | entwickelt |
| le | wurde |
FR Il s'agit d'un service standardisé, et non d'une offre de design ou de refonte sur mesure
DE Wichtiger Hinweis: Es handelt sich hierbei um einen standardisierten Service; es sind keine Leistungen hinsichtlich des Designs oder der Neugestaltung Ihrer Website enthalten
| francês | alemão |
|---|---|
| standardisé | standardisierten |
| design | designs |
| refonte | neugestaltung |
| service | service |
| ou | oder |
| il | es |
FR Comment l'équipe RH d'EGYM a standardisé les cycles de feedback et réduit la charge de travail manuel avec Leapsome
DE Wie EGYMs HR-Team mit Leapsome Feedback-Zyklen standardisiert und manuellen Arbeitsaufwand minimiert hat
| francês | alemão |
|---|---|
| rh | hr |
| feedback | feedback |
| manuel | manuellen |
| charge de travail | arbeitsaufwand |
| réduit | minimiert |
| et | und |
| a | hat |
| la | wie |
FR Avec Jedox, nous avons réussi à intégrer pleinement les différentes dimensions de notre entreprise à travers la collecte centralisée des données. Nous avons pu élaborer un service unique standardisé et une solution intelligente.
DE Mit Jedox integrieren wir alle Details der einzelnen Fertigungsstandorte in einer einheitlichen Datenbank und haben so eine neue, standardisierte und intelligente All-in-One-Lösung.
| francês | alemão |
|---|---|
| jedox | jedox |
| intégrer | integrieren |
| solution | lösung |
| intelligente | intelligente |
| et | und |
| à | in |
| nous | wir |
| les | einzelnen |
| données | datenbank |
FR Standardisé, Adapté aux Fûts
DE Geeignet für Fässer jeder beliebigen Größe
| francês | alemão |
|---|---|
| adapté | geeignet |
| aux | für |
FR Apptio TBM Unified Model® (ATUM®) standardise les informations financières nécessaires aux leaders informatiques pour gérer leur activité technologique. ATUM, pilier de la discipline TBM, est instancié dans les applications SaaS d'Apptio.
DE Das Apptio TBM Unified Model® (ATUM®) standardisiert die Finanzdaten, die IT-Führungskräfte zur Verwaltung ihres Technologiegeschäfts benötigen. ATUM bildet das Rückgrat von TBM und wird in den SaaS-Anwendungen von Apptio instanziiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| model | model |
| leaders | führungskräfte |
| gérer | verwaltung |
| saas | saas |
| applications | anwendungen |
| dans | in |
FR Le logiciel axaio optimise et standardise les processus de workflow de sortie pour les environnements QuarkXPress et Quark Publishing Platform (QPP)
DE axaio-Software optimiert und standardisiert Ausgabe-Workflow-Prozesse für QuarkXPress- und Quark Publishing Platform(QPP)-Umgebungen
| francês | alemão |
|---|---|
| optimise | optimiert |
| sortie | ausgabe |
| environnements | umgebungen |
| quark | quark |
| publishing | publishing |
| logiciel | software |
| et | und |
| workflow | workflow |
| platform | platform |
| processus | prozesse |
FR SIX lance b.Link, une plate-forme centralisée pour l’échange standardisé de données entre les banques et des prestataires tiers
DE HANetf wird ETF-Emittent bei SIX und legt ersten ETF für medizinisches Cannabis auf
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| six | six |
| une | ersten |
FR Notre plateforme standardise et normalise différents types de données, tels que le nombre d'expéditions, de ventes en magasins, les réponses des clients mystère, etc
DE Unsere Plattform standardisiert und normalisiert unterschiedliche Datensätze, wie zum Beispiel Versanddaten, Umsatzdaten aus den Geschäften, Antworten von Mystery Shoppern und andere Informationen
| francês | alemão |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| réponses | antworten |
| magasins | geschäften |
| mystère | mystery |
| et | und |
| données | datensätze |
| différents | unterschiedliche |
FR Essentia voulait un processus standardisé et centralisé pour surveiller l'impact sur le commerce de détail de sa force de vente sur le terrain
DE Essentia wollte ein standardisiertes, zentralisiertes Verfahren zur Überwachung der retail Wirkung seines Außendienstes auf Straßenebene
| francês | alemão |
|---|---|
| voulait | wollte |
| centralisé | zentralisiertes |
| détail | retail |
| sa | seines |
| processus | verfahren |
FR Standardise l’exécution du travail, avec un risque d’exploitation réduit.
DE Ermöglichen Sie die einheitliche Arbeitsausführung bei reduziertem Betriebsrisiko.
| francês | alemão |
|---|---|
| avec | sie |
FR Les outils ETL (Extract-Transform-Load) proposent un mécanisme pour extraire les données depuis les sources externes, les transformant en un format de données standardisé, et en le chargeant dans une cible finale ou un référentiel
DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem
| francês | alemão |
|---|---|
| outils | tools |
| etl | etl |
| extraire | extrahieren |
| externes | externen |
| et | und |
| ou | oder |
| sources | quellen |
| données | daten |
| en | in |
FR Le plus grand détaillant de produits de rénovation au monde se standardise sur Nutanix, ce qui lui permet d'accélérer le développement de logiciels et de réduire son coût global de possession
DE Weltweit größter Baumarkt standardisiert auf Nutanix; Beschleunigung der Softwareentwicklung und Reduzierung der TCO
| francês | alemão |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| réduire | reduzierung |
| développement de logiciels | softwareentwicklung |
| monde | weltweit |
| et | und |
| plus | größter |
| de | der |
| sur | auf |
FR Pour commencer, elle a un protocole standardisé. Cela signifie que tous les appareils 'parlent le même langage', les rendant faciles à s'intégrer les uns avec les autres, et avec Homey.
DE Für den Anfang hat es ein standardisiertes Protokoll. Das bedeutet, dass alle Geräte „die gleiche Sprache sprechen“, was die Integration untereinander und mit Homey erleichtert.
| francês | alemão |
|---|---|
| commencer | anfang |
| protocole | protokoll |
| signifie | bedeutet |
| appareils | geräte |
| parlent | sprechen |
| langage | sprache |
| et | und |
| pour | für |
| tous | alle |
| a | hat |
| avec | mit |
| le | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
standardisé standardisé nos opérations l'entreprise a standardisé smartsheet standardisé processus standardisé protocole standardisé standardise ses processus bauhaus a standardisé avons aucun contrôle contrôle renforce contrôle principal contrôle contrôle zero trust aucun contrôle contrôle fin contrôle unifiee – contrôle précis contrôle visuelle contrôle qualité contrôle total plein contrôle contrôle via d’un contrôle contrôle numérique contrôle flexible meilleur contrôle d’un contrôle étendu contrôle nécessaire contrôle centralisé contrôle complet contrôle unifié contrôle administratif contrôle face contrôle locales ensemble contrôle contrôle parental contrôle adaptatif contrôle d’accès fiable contrôle internet contrôle d’accès contrôle quant contrôle complets contrôle maximum contrôle stratégique contrôle mis contrôle complète contrôle avid contrôle important contrôle nécessaires contrôle unique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe