FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.
"procédures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.
DE Aktuelle TTPs. Die fundierten Kenntnisse der neuesten TTPs (Taktiken, Techniken und Verfahren) gewährleistet die Effektivität und Effizienz der Bedrohungssuche mit OverWatch.
francês | alemão |
---|---|
tactiques | taktiken |
procédures | verfahren |
techniques | techniken |
connaissance | kenntnisse |
et | und |
actuelles | aktuelle |
à | die |
efficace | effektivität |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.
francês | alemão |
---|---|
sql | sql |
dans | im |
éditer | bearbeiten |
créer | erstellen |
procédures | prozeduren |
FR Ces manuels sur les stratégies détaillent l'activité de campagnes de cyberattaques spécifiques et précisent les outils, techniques et procédures (Tools, Techniques and Procedures, TTP) que les adversaires utilisent pour les déployer
DE Diese Spielbücher beschreiben detailliert die Aktivitäten bestimmter Cyber-Angriffskampagnen und spezifizieren die Tools, Techniken und Prozeduren (TTPs), die von den Gegnern bei der Durchführung eingesetzt werden
francês | alemão |
---|---|
utilisent | eingesetzt |
et | und |
tools | tools |
techniques | techniken |
procédures | prozeduren |
ces | diese |
sur | bestimmter |
FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.
DE Digitalisieren und pflegen Sie Prozessdokumente und Standardbetriebsverfahren (SOP) online, damit Mitarbeiter einfacher auf Richtlinien, Verfahren und Kontrollen Bezug nehmen können.
francês | alemão |
---|---|
numérisez | digitalisieren |
collaborateurs | mitarbeiter |
facilement | einfacher |
contrôles | kontrollen |
gérez | pflegen |
en ligne | online |
et | und |
procédures | verfahren |
règles | richtlinien |
de | damit |
FR Ces manuels sur les stratégies détaillent l'activité de campagnes de cyberattaques spécifiques et précisent les outils, techniques et procédures (Tools, Techniques and Procedures, TTP) que les adversaires utilisent pour les déployer
DE Diese Spielbücher beschreiben detailliert die Aktivitäten bestimmter Cyber-Angriffskampagnen und spezifizieren die Tools, Techniken und Prozeduren (TTPs), die von den Gegnern bei der Durchführung eingesetzt werden
francês | alemão |
---|---|
utilisent | eingesetzt |
et | und |
tools | tools |
techniques | techniken |
procédures | prozeduren |
ces | diese |
sur | bestimmter |
FR Tactiques, techniques et procédures actuelles. Une connaissance pointue des tactiques, techniques et procédures actuelles des cyberpirates permet à l'équipe OverWatch d'effectuer une traque efficace.
DE Aktuelle TTPs. Die fundierten Kenntnisse der neuesten TTPs (Taktiken, Techniken und Verfahren) gewährleistet die Effektivität und Effizienz der Bedrohungssuche mit OverWatch.
francês | alemão |
---|---|
tactiques | taktiken |
procédures | verfahren |
techniques | techniken |
connaissance | kenntnisse |
et | und |
actuelles | aktuelle |
à | die |
efficace | effektivität |
FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.
DE Digitalisieren und pflegen Sie Prozessdokumente und Standardbetriebsverfahren (SOP) online, damit Mitarbeiter einfacher auf Richtlinien, Verfahren und Kontrollen Bezug nehmen können.
francês | alemão |
---|---|
numérisez | digitalisieren |
collaborateurs | mitarbeiter |
facilement | einfacher |
contrôles | kontrollen |
gérez | pflegen |
en ligne | online |
et | und |
procédures | verfahren |
règles | richtlinien |
de | damit |
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.
francês | alemão |
---|---|
sql | sql |
dans | im |
éditer | bearbeiten |
créer | erstellen |
procédures | prozeduren |
FR Elle peut être utilisée dans le cadre de procédures pénales, à des fins d’identification, ainsi que dans le cadre de procédures civiles et pénales à l’encontre des utilisateurs concernés.
DE Sie kann im Rahmen eines Strafverfahrens zur Identifikation und zum zivil- und strafrechtlichen Vorgehen gegen die betreffenden Nutzenden verwendet werden.
francês | alemão |
---|---|
cadre | rahmen |
et | und |
dans le | im |
utilisé | verwendet |
peut | kann |
à | die |
être | werden |
FR Comme je passe la majorité de ma journée de travail à créer et à gérer des procédures (et à travailler avec des collaborateurs qui parfois suivent ces procédures et d'autres qui parfois s'en écartent)...
DE Die Zeit, die wir heutzutage vor einem Bildschirm verbringen, hat sich im Zuge der Digitalisierung enorm gesteigert. Ist dieser Wandel auch bei dir bemerkbar?
francês | alemão |
---|---|
passe | verbringen |
e | digitalisierung |
à | die |
FR Elle se concentre sur la mise en œuvre d'un système de gestion de la sécurité de l'information (ISMS) et des procédures de gestion des risques de sécurité
DE Cloudflare ist seit 2019 nach ISO 27001 zertifiziert
francês | alemão |
---|---|
de | seit |
FR Nos politiques et procédures sont décrites et/ou référencées dans les articles ci-dessous.
DE In den folgenden Abschnitten beschreiben wir unsere Richtlinien und Verfahren oder verweisen darauf.
francês | alemão |
---|---|
politiques | richtlinien |
procédures | verfahren |
ou | oder |
nos | unsere |
et | und |
FR § 512), SlideShare a instauré des procédures pour la réception de notifications écrites pour toute allégation d’infraction
DE § 512) hat SlideShare Verfahren für den Erhalt schriftlicher Beschwerden zu Urheberrechtsverletzungen eingerichtet
francês | alemão |
---|---|
slideshare | slideshare |
procédures | verfahren |
réception | erhalt |
a | hat |
FR À cette fin, la revue Elsevier Biochemical Pharmacology a présenté une liste de contrôle de l'auteur afin d'assurer que les procédures de recherche appropriées sont respectées et rapportées.
DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.
francês | alemão |
---|---|
rapport | berichte |
a | hat |
liste | checkliste |
que | dass |
approprié | angemessene |
FR Trois procédures principales vous permettent de personnaliser vos paramètres de mise en cache dans le tableau de bord : purge du cache, niveau de mise en cache, et TTL du cache du navigateur.
DE Es gibt drei primäre Aktionen, mit denen Sie Ihre Cache-Einstellungen im Dashboard anpassen können: Cache Purge, Cache-Level und Browser-Cache-TTL.
francês | alemão |
---|---|
ttl | ttl |
navigateur | browser |
paramètres | einstellungen |
niveau | level |
et | und |
cache | cache |
dans le | im |
tableau de bord | dashboard |
personnaliser | anpassen |
mise | mit |
trois | drei |
FR Nous fournissons également de plus amples informations sur les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur dans nos Directives pour les autorités policières
DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung
francês | alemão |
---|---|
plus | weitere |
informations | informationen |
et | und |
procédures | verfahren |
politiques | richtlinien |
demandes | anfragen |
dans | in |
nos | unsere |
FR Appels d'offres et autres procédures
DE Ausschreibungen und andere Verfahren
francês | alemão |
---|---|
et | und |
procédures | verfahren |
autres | andere |
FR Procédures douanières d’importation et d’exportation
DE Zollverfahren bei der Einfuhr und Ausfuhr
francês | alemão |
---|---|
et | und |
FR Oubliez les processus et procédures complexes
DE Lösen Sie isolierte Prozesse und Verfahren auf.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
procédures | verfahren |
processus | prozesse |
FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.
DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.
francês | alemão |
---|---|
réussite | erfolg |
équipe | team |
à | die |
n | keine |
soutien | support |
de | von |
FR Le plan et les procédures de Sprout Social en matière de réponse aux incidents sont basés sur les normes NIST
DE Die Pläne und Verfahren von Sprout Social zur Reaktion auf Vorfälle entsprechen den NIST-Standards
francês | alemão |
---|---|
social | social |
réponse | reaktion |
incidents | vorfälle |
nist | nist |
plan | pläne |
et | und |
procédures | verfahren |
normes | standards |
matière | auf |
FR Le plan et les procédures de réponse définissent toutes les étapes pour garantir un processus cohérent.
DE Der Reaktionsplan und die Reaktionsverfahren definieren alle erforderlichen Schritte, um einen einheitlichen Prozess zu gewährleisten.
francês | alemão |
---|---|
définissent | definieren |
garantir | gewährleisten |
cohérent | einheitlichen |
processus | prozess |
et | und |
étapes | schritte |
un | einen |
toutes | alle |
de | der |
FR En savoir plus sur les pratiques, les procédures et les priorités de Sprout
DE Mehr Informationen über die Praktiken, Prozesse und Prioritäten bei Sprout
francês | alemão |
---|---|
savoir | informationen |
et | und |
priorités | prioritäten |
plus | mehr |
les pratiques | praktiken |
de | über |
FR Hostwinds La documentation fournit les meilleures pratiques et les procédures pour vous amener là où vous devez être.
DE Hostwinds Die Dokumentation enthält Best Practices und Anleitungen, mit denen Sie dorthin gelangen, wo Sie sein müssen.
francês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
meilleures | best |
documentation | dokumentation |
pratiques | practices |
et | und |
procédures | anleitungen |
amener | mit |
vous | enthält |
FR Si vous souhaitez importer vos contacts iPhone vers d'autres appareils ou systèmes, suivez les liens ci-dessous pour plus de guides et de procédures.
DE Wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte auf andere Geräte oder Systeme importieren möchten, folgen Sie den nachstehenden Links, um weitere Anleitungen und exemplarische Vorgehensweisen zu erhalten.
francês | alemão |
---|---|
importer | importieren |
contacts | kontakte |
iphone | iphone |
appareils | geräte |
systèmes | systeme |
guides | anleitungen |
et | und |
ou | oder |
plus | weitere |
si | wenn |
suivez | folgen |
liens | links |
ci-dessous | zu |
souhaitez | möchten |
FR Veillez-vous à ce que les politiques et procédures de confidentialité soient connues de tous les membres de l'organisation ?
DE Stellt ihr sicher, dass die Datenschutzrichtlinien und -verfahren unternehmensweit bekannt sind?
francês | alemão |
---|---|
procédures | verfahren |
connues | bekannt |
et | und |
confidentialité | datenschutzrichtlinien |
à | die |
FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour les autorités policières.
DE Wir stellen weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Benutzerdaten bereit. Diese findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung.
francês | alemão |
---|---|
réponses | reaktion |
plus | weitere |
informations | informationen |
et | und |
procédures | verfahren |
politiques | richtlinien |
demandes | anfragen |
dans | in |
FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations
DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden
francês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
confidentialité | datenschutzrichtlinie |
informations | informationen |
contrôlé | kontrolliert |
et | und |
procédures | verfahren |
apps | apps |
pas | nicht |
utilisent | verwenden |
FR Conseils sur les procédures de dépôt
DE Hilfestellung bei der Einreichung
francês | alemão |
---|---|
dépôt | einreichung |
de | der |
FR Une vue centrale de tous les utilisateurs de votre organisation permet de simplifier les procédures d'accueil, d'intégration, de départ, et de gérer leur accès à vos comptes Freshworks.
DE Eine zentrale Ansicht aller Nutzer in Ihrer Organisation hilft dabei, das Onboarding sowie das Offboarding zu optimieren und den Zugriff der Nutzer auf Ihre Freshworks-Konten zu verwalten.
francês | alemão |
---|---|
centrale | zentrale |
utilisateurs | nutzer |
simplifier | optimieren |
comptes | konten |
vue | ansicht |
organisation | organisation |
gérer | verwalten |
accès | zugriff |
et | und |
à | zu |
de | ihrer |
une | eine |
FR Elles doivent pouvoir accéder rapidement aux informations pertinentes en cas de problème et s’assurer que toutes les personnes travaillant sur site sont formées aux procédures de sécurité les plus récentes
DE Sie benötigen schnellen Zugriff auf die korrekten Informationen, falls etwas schief geht, und sie müssen sicherstellen, dass alle Mitarbeiter, die vor Ort tätig sind, in den neuesten Sicherheitsverfahren geschult sind
francês | alemão |
---|---|
rapidement | schnellen |
site | ort |
personnes | mitarbeiter |
travaillant | tätig |
formé | geschult |
informations | informationen |
et | und |
récentes | neuesten |
en | in |
toutes | alle |
de | vor |
cas | die |
que | dass |
sur | auf |
sont | sind |
FR M-Files peut vous aider à travailler vers un lieu de travail sans incident. La gestion de la sécurité nécessite des moyens efficaces de gérer et d?exploiter les informations sur les procédures de sécurité et de durabilité.
DE Mit M-Files können Sie auf einen vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten. Die Verwaltung von Sicherheit erfordert effiziente Methoden zur Verwaltung und Nutzung von Informationen über Sicherheits- und Nachhaltigkeitsverfahren.
francês | alemão |
---|---|
efficaces | effiziente |
informations | informationen |
nécessite | erfordert |
et | und |
lieu de travail | arbeitsplatz |
sécurité | sicherheit |
un | einen |
à | die |
gestion | verwaltung |
moyens | methoden |
FR Non seulement cela aide à surveiller les pratiques de sécurité dans l?ensemble de l?organisation, mais cela garantit également que tout le monde dans votre organisation est au courant des dernières procédures.
DE Dies hilft nicht nur bei der Überwachung von Sicherheitspraktiken im gesamten Unternehmen, sondern gewährleistet auch, dass jeder in Ihrem Unternehmen über die neuesten Verfahren auf dem Laufenden ist.
francês | alemão |
---|---|
aide | hilft |
organisation | unternehmen |
garantit | gewährleistet |
courant | laufenden |
dernières | neuesten |
également | auch |
est | ist |
seulement | sondern |
à | die |
dans | in |
pratiques | verfahren |
FR Elles doivent pouvoir accéder rapidement aux informations pertinentes en cas de problème et s?assurer que toutes les personnes travaillant sur site sont formées aux procédures de sécurité les plus récentes
DE Sie benötigen schnellen Zugriff auf die korrekten Informationen, falls etwas schief geht, und sie müssen sicherstellen, dass alle Mitarbeiter, die vor Ort tätig sind, in den neuesten Sicherheitsverfahren geschult sind
francês | alemão |
---|---|
rapidement | schnellen |
site | ort |
personnes | mitarbeiter |
travaillant | tätig |
formé | geschult |
informations | informationen |
et | und |
récentes | neuesten |
en | in |
toutes | alle |
assurer | sicherstellen |
de | vor |
cas | die |
que | dass |
sur | auf |
sont | sind |
FR Procédures de sécurité numérique et conformité
DE Digitale Sicherheitsverfahren und Compliance
francês | alemão |
---|---|
numérique | digitale |
et | und |
conformité | compliance |
FR Vous pouvez diffuser les procédures de sécurité sur plusieurs sites, suivre les affectations d?apprentissage et être informé des rapports d?accidents évités de justesse
DE Sie können Sicherheitsverfahren an mehrere Standorte versenden, Lernaufgaben nachverfolgen und sich über Beinaheunfälle benachrichtigen lassen
francês | alemão |
---|---|
sites | standorte |
suivre | nachverfolgen |
et | und |
de | über |
vous | sie |
FR Évaluez les différentes formations et procédures d’accueil de nouveaux collaborateurs grâce à une gamme d’outils vous permettant de lancer différents types de campagnes via e-mail ou des campagnes non-intrusives
DE Führe eine Nachbereitung für Trainings und Onboardings durch, mit unterschiedlichen Tools, von der klassischen E-Mail-Umfrage bis hin zu schnellen und schlichten Slide-Out-Kampagnen
francês | alemão |
---|---|
campagnes | kampagnen |
formations | trainings |
et | und |
à | zu |
FR Avec ces solutions, vous pouvez appliquer des politiques et procédures métier, ainsi qu'automatiser l'exploitation et mesurer les résultats des activités métier dans des environnements hétérogènes.
DE Damit können Sie geschäftliche Richtlinien und Verfahren durchsetzen, Geschäftsabläufe automatisieren und die Ergebnisse Ihrer Geschäftsaktivitäten in heterogenen Umgebungen messen.
francês | alemão |
---|---|
appliquer | durchsetzen |
environnements | umgebungen |
activité | geschäftliche |
politiques | richtlinien |
et | und |
procédures | verfahren |
ainsi | damit |
mesurer | messen |
résultats | ergebnisse |
dans | in |
vous | sie |
FR La délocalisation de la sauvegarde à distance permet de réduire les coûts de maintenance et de gagner un grand volume de temps, en automatisant les procédures de sécurité
DE Die ausgelagerte Sicherung (Remote Backup) senkt die Wartungskosten und spart viel Zeit, da die Sicherheitsverfahren automatisiert werden
francês | alemão |
---|---|
distance | remote |
automatisant | automatisiert |
réduire | senkt |
et | und |
un | viel |
sauvegarde | backup |
à | die |
FR La technologie ASAP2 combine les performances et l’efficacité des procédures de mise en réseau pour les serveurs et le stockage à la flexibilité des logiciels de commutation virtuelle.
DE Die ASAP2-Technologie kombiniert Leistung und Effizienz von Server- und Speichernetzwerken mit der Flexibilität virtueller Switching-Software.
francês | alemão |
---|---|
serveurs | server |
flexibilité | flexibilität |
commutation | switching |
virtuelle | virtueller |
technologie | technologie |
performances | leistung |
logiciels | software |
combine | kombiniert |
et | und |
mise | mit |
à | die |
FR Obtenez plus d’informations sur l’accélération des procédures d’entraînement
DE Weitere Informationen zum Beschleunigen des Trainings
francês | alemão |
---|---|
plus | weitere |
sur | zum |
FR Obtenez plus d’informations sur l’accélération des procédures d’inférence
DE Weitere Informationen zum Beschleunigen von Inferenz
francês | alemão |
---|---|
plus | weitere |
des | von |
FR Les procédures d'itération engendrent un délai d'attente pour les résultats et, par conséquent, des dépenses additionnelles en puissance de calcul
DE Iteration bedeutet, darauf zu warten, dass Ergebnisse zurückgegeben werden und mehr für Rechenleistung zu investieren
francês | alemão |
---|---|
calcul | rechenleistung |
résultats | ergebnisse |
et | und |
pour | bedeutet |
de | für |
FR En savoir plus sur l’accélération des procédures d’entraînement
DE Erfahren Sie mehr über beschleunigtes Training
francês | alemão |
---|---|
plus | mehr |
savoir | erfahren |
FR En savoir plus sur l’accélération des procédures d’inférence
DE Erfahren Sie mehr über das Beschleunigen von Inferenz
francês | alemão |
---|---|
plus | mehr |
savoir | erfahren |
FR Exécutez vos procédures d’entraînement sur les systèmes NVIDIA DGX A100
DE Trainingsprogramme auf NVIDIA DGX A100-Systemen
francês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
systèmes | systemen |
sur | auf |
FR Les ingénieurs spécialisés dans le génie mécanique, les géosciences et la production industrielle modélisent des assemblages complexes sur des systèmes accélérés par GPU afin d’améliorer leurs procédures d’analyse.
DE Ingenieure in den Bereichen Maschinenbau, Geowissenschaften und Fertigung modellieren komplexe Designs auf GPU-gestützten Systemen, um ihre Arbeit zu analysieren.
francês | alemão |
---|---|
ingénieurs | ingenieure |
complexes | komplexe |
gpu | gpu |
et | und |
systèmes | systemen |
dans | in |
mécanique | maschinenbau |
afin | um |
sur | auf |
industrielle | fertigung |
FR Découvrez comment Square a doublé le rendement de ses procédures d'inférences avec des modèles de taille moyenne
DE Erfahren Sie, wie Square die Geschwindigkeit Inferenzjobs bei mittelgroßen Modellen verdoppelt hat
francês | alemão |
---|---|
doublé | verdoppelt |
a | hat |
le | erfahren |
de | sie |
comment | wie |
FR L'avenir est tourné vers les procédures de collaboration pour la création d’expériences 3D à haut degré d’immersion
DE Zusammenarbeit ist die Zukunft der Erstellung immersiver 3D-Erlebnisse
francês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
création | erstellung |
est | ist |
à | die |
de | der |
FR Nous testons actuellement NVIDIA Omniverse et nous pensons que cette plateforme peut grandement favoriser les procédures de conception collaboratives.
DE Wir haben NVIDIA Omniverse getestet und sind der Ansicht, dass Omniverse das Potenzial besitzt, Teil der Lösung für gemeinsame Designprozesse zu werden.
francês | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | und |
actuellement | sind |
nous | wir |
cette | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções