Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "demande sera traitée" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demande sera traitée" de francês para alemão

Traduções de demande sera traitée

"demande sera traitée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

demande aber adresse alle als an anfordern anforderung anfrage anfragen antrag antwort antworten anwendungen app auch auf aus beantragen beantworten bedarf bei bei der benutzer benötigen bestellung bewerbung bitte bitten da damit dann das dass deine dem demand den der des dich die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen formular fragen fragt für haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist jede kann kannst keine kunden können können sie machen mehr mit muss möchten möglich müssen nach nachfrage nicht noch nur nutzen ob oder ohne request sein seine seite senden service sie sie können sind so sollten stellen support um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügung verwalten verwenden von was website wenn werden wie wir wird wurde zeit zu zugang zugriff zum zur über
sera ab adresse alle alles als an andere auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bitte da damit dann das dass dein deine deinem deinen deiner dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es ist fragen gibt haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in diesem ist ist es jahr jede jeder kann kannst kannst du kein keine können können sie mehr mit möglich müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne person preis pro sehen sein selbst sich sie sie ihre sie können sie werden sind so sobald soll sowie stehen um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügbar vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wo wurde während zu zum zur über übertragen

Tradução de francês para alemão de demande sera traitée

francês
alemão

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande

DE Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet

francês alemão
contactez kontaktieren
nom name
but zwecke
téléphone telefon
e-mail mail
ou oder
et und
mail e-mail
traité verarbeitet
si wenn
données daten
demande anfrage
traiter bearbeitung
enregistré gespeichert
nous personenbezogenen
compris inklusive
de ihres
toutes les aller

FR Après réception du bon de commande, la commande sera traitée dans notre système, dont vous recevrez une confirmation. La facture sera établie après livraison et envoyée par e-mail.

DE Nach Eingang der Bestellung wird die Bestellung in unserem System bearbeitet, von dem Sie eine Bestätigung erhalten. Die Rechnung wird nach Lieferung erstellt und per E-Mail verschickt.

francês alemão
commande bestellung
système system
confirmation bestätigung
facture rechnung
traité bearbeitet
livraison lieferung
recevrez erhalten
et und
e-mail mail
mail e-mail
envoyé verschickt
dans in
sera wird

FR Votre demande sera traitée plus rapidement si vous créez et joignez un fichier appelé FSDIAG. Ce fichier contient des informations vitales sur votre système. Créer et envoyer un fichier FSDIAG

DE Möglicherweise kann Ihre Anfrage schneller bearbeitet werden, wenn Sie eine Datei namens FSDIAG erstellen und anhängen. Diese Datei liefert uns wichtige Informationen zu Ihrem System. FSDIAG-Datei erstellen und senden

francês alemão
appelé namens
système system
traité bearbeitet
fsdiag fsdiag
informations informationen
et und
fichier datei
si wenn
un eine
demande anfrage
ce diese
vous sie
votre ihre
créer erstellen
envoyer senden

FR Votre demande sera traitée dès que possible et ne prendra pas plus de 40 jours

DE Ihre Anfrage wird so schnell wie möglich bearbeitet und dauert nicht länger als 40 Tage.

francês alemão
possible möglich
traité bearbeitet
et und
demande anfrage
pas nicht
sera wird

FR Votre demande sera traitée dès que possible et ne prendra pas plus de 40 jours.

DE Ihre Anfrage wird bearbeitet so bald wie möglich und dauert nicht mehr als 40 Tage zu verarbeiten.

francês alemão
possible möglich
traité bearbeitet
et und
demande anfrage
pas nicht
plus mehr
sera wird

FR Veuillez contacter directement l'hôtel pour toute demande. Elle sera traitée à la discrétion de l'hôtel, en fonction des disponibilités, et pourra faire l'objet de frais supplémentaires.

DE Bitte wende dich bei allen Anfragen direkt an das Hotel. Diese Services liegen im Ermessen des Hotels, sind abhängig von der Verfügbarkeit und können mit zusätzlichen Kosten verbunden sein.

francês alemão
discrétion ermessen
frais kosten
supplémentaires zusätzlichen
veuillez bitte
disponibilité verfügbarkeit
et und
directement direkt
pourra können
de allen

FR En cas d'urgence, sélectionnez SOS! Votre demande sera traitée dès que possible.

DE Wenn es sich um einen Notfall handelt, wählen Sie SOS! Ihre Anfrage wird schnellstmöglich bearbeitet.

francês alemão
sos sos
traité bearbeitet
demande anfrage
sélectionnez wählen
votre ihre
sera wird

FR Toute demande de réparation reçue sans justificatif d’achat sera traitée comme une réparation hors garantie et entraînera des frais non couverts par la garantie.

DE Reparaturaufträge ohne Kaufnachweis werden wie eine Reparatur außerhalb der Garantiezeit behandelt. Für sie werden die üblichen Kosten in Rechnung gestellt.

francês alemão
réparation reparatur
traité behandelt
frais kosten
par gestellt
sans ohne

FR Nous vous remercions pour l'intérêt que vous portez à nos activités. Votre demande a été envoyée à Euro NCAP, elle sera traitée dans les plus brefs délais et nous y répondrons le plus rapidement possible.

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Aktivitäten. Ihre Anfrage wurde an Euro NCAP gesendet und wir werden Ihnen sobald wie möglich antworten.

francês alemão
euro euro
possible möglich
et und
demande anfrage
envoyé gesendet
activités aktivitäten
pour für
nos unseren
nous wir
été wurde
vous vielen
que ihr
a an

FR Ça fonctionne comme ça: 1. Enregistrer +41 41 227 17 17 sur le téléphone 2. Envoyer une question via un message WhatsApp 3. La demande sera traitée dès que possible (voir les heures d'ouverture du call center)

DE So funktioniert es: 1. Nummer +41 41 227 17 17 auf dem Handy abspeichern 2. Frage per WhatsApp-Nachricht schicken 3. Anfrage wird so schnell wie möglich beantwortet (siehe Callcenter-Öffnungszeiten)

francês alemão
téléphone handy
whatsapp whatsapp
possible möglich
message nachricht
envoyer schicken
question frage
demande anfrage
fonctionne funktioniert
sur auf
un nummer
a siehe
le dem

FR Veuillez contacter directement l'hôtel pour toute demande. Elle sera traitée à la discrétion de l'hôtel, en fonction des disponibilités, et pourra faire l'objet de frais supplémentaires.

DE Bitte wende dich bei allen Anfragen direkt an das Hotel. Diese Services liegen im Ermessen des Hotels, sind abhängig von der Verfügbarkeit und können mit zusätzlichen Kosten verbunden sein.

francês alemão
discrétion ermessen
frais kosten
supplémentaires zusätzlichen
veuillez bitte
disponibilité verfügbarkeit
et und
directement direkt
pourra können
de allen

FR Votre demande d'abonnement a été reçue et sera traitée sous peu

DE Ihre Abonnementanfrage ist eingegangen und wird in Kürze bearbeitet

francês alemão
reçue eingegangen
et und
traité bearbeitet
sous in
votre ihre
sera wird

FR La demande de suppression sera traitée dans les trente (30) jours à compter de sa réception.

DE Die Löschanfrage wird innerhalb von dreißig (30) Tagen ab ihrem Empfang durch uns bearbeitet.

francês alemão
compter drei
réception empfang
traité bearbeitet
de ab
sera wird
les tagen
à die
trente dreißig

FR La clé sera traitée par l’outil d’authentification et le serveur validera la demande initiale.

DE Der Schlüssel wird vom Authentifizierungstool verarbeitet und der Server validiert die ursprüngliche Anfrage.

francês alemão
clé schlüssel
serveur server
demande anfrage
initiale ursprüngliche
traité verarbeitet
et und

FR Votre demande sera traitée dans les plus brefs délais, et vous récupérerez votre argent en un rien de temps.

DE Wir bearbeiten Ihre Anfrage dann so schnell wie möglich und erstatten Ihnen Ihr Geld ohne lange Wartezeiten.

francês alemão
argent geld
plus lange
demande anfrage
et und
rien ohne
de ihr

FR Mettre: Il s'agit d'une demande qui représente quelle ressource existante ou nouvelle devrait ressembler si la demande est traitée avec succès

DE Put: Dies ist eine Anforderung, die darstellt, was eine vorhandene oder neue Ressource aussehen soll, als ob die Anforderung erfolgreich verarbeitet wird

francês alemão
demande anforderung
représente darstellt
ressource ressource
traité verarbeitet
ou oder
nouvelle neue
si ob
est ist
sagit dies
existante vorhandene
succès erfolgreich

FR Un code d'état HTTP est une réponse du serveur à la demande d'un client (navigateur ou moteur de recherche). Les codes, composés de trois chiffres, indiquent si une demande HTTP spécifique a été traitée avec succès.

DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.

francês alemão
http http
indiquent zeigen
client clients
navigateur browser
codes codes
ou oder
moteur de recherche suchmaschine
si ob
été wurde
demande anfrage
à die
a an
succès erfolgreich
trois drei

FR Si ta demande peut être traitée, nous fournirons l’information demandée ou réaliserons les actions exigées dans un délai de 45 jours après la réception de ta demande

DE Wenn wir Ihren Antrag verifizieren können, werden wir Ihnen die angeforderten Informationen zur Verfügung stellen oder die angeforderten Maßnahmen innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt Ihrer Anfrage ergreifen

francês alemão
réception erhalt
demandé angeforderten
ou oder
si wenn
demande anfrage
être werden
actions maßnahmen
nous wir

FR Mettre: Il s'agit d'une demande qui représente quelle ressource existante ou nouvelle devrait ressembler si la demande est traitée avec succès

DE Put: Dies ist eine Anforderung, die darstellt, was eine vorhandene oder neue Ressource aussehen soll, als ob die Anforderung erfolgreich verarbeitet wird

francês alemão
demande anforderung
représente darstellt
ressource ressource
traité verarbeitet
ou oder
nouvelle neue
si ob
est ist
sagit dies
existante vorhandene
succès erfolgreich

FR Un code d'état HTTP est une réponse du serveur à la demande d'un client (navigateur ou moteur de recherche). Les codes, composés de trois chiffres, indiquent si une demande HTTP spécifique a été traitée avec succès.

DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.

francês alemão
http http
indiquent zeigen
client clients
navigateur browser
codes codes
ou oder
moteur de recherche suchmaschine
si ob
été wurde
demande anfrage
à die
a an
succès erfolgreich
trois drei

FR Pour commander, vous n’avez qu’à nous envoyer un bon de commande ou un courriel avec les coordonnées du client. Nous nous occupons du reste! Votre commande sera traitée d’ici 24 heures.

DE Um eine Bestellung aufzugeben, schicken Sie uns einfach eine Bestellung oder eine E-Mail mit dem Namen und Adresse Ihres Kunden, und wir werden den Rest erledigen! Ihre Bestellung wird innerhalb von 24 Stunden bearbeitet.

francês alemão
client kunden
traité bearbeitet
commande bestellung
courriel mail
heures stunden
ou oder
reste rest
un einfach
sera wird
pour schicken
nous wir

FR Toute information personnelle collectée sur ce Site web peut être consultée et stockée dans le monde entier, et sera traitée en conformité avec la Politique de confidentialité de Blue Prism.

DE Auf dieser Website erfasste personenbezogene Daten können weltweit abgerufen und gespeichert werden und werden gemäß der Datenschutzerklärung von Blue Prism verarbeitet.

francês alemão
information daten
confidentialité datenschutzerklärung
personnelle personenbezogene
traité verarbeitet
et und
blue blue
site website
stocké gespeichert
être werden
dans gemäß
monde weltweit

FR Cliquez sur « Exporter » et votre vidéo sera traitée.

DE Klicken Sie auf „Exportieren“ und Ihr Video wird bearbeitet.

francês alemão
cliquez klicken
sur auf
exporter exportieren
et und
vidéo video
sera wird
votre sie

FR Votre commande en cours ne sera pas traitée.

DE Ihre gegenwärtige Bestellung kann nicht bearbeitet werden.

francês alemão
commande bestellung
traité bearbeitet
pas nicht
votre ihre

FR Toute information personnelle collectée sur ce Site web peut être consultée et stockée dans le monde entier, et sera traitée en conformité avec la Politique de confidentialité de Blue Prism.

DE Auf dieser Website erfasste personenbezogene Daten können weltweit abgerufen und gespeichert werden und werden gemäß der Datenschutzerklärung von Blue Prism verarbeitet.

francês alemão
information daten
confidentialité datenschutzerklärung
personnelle personenbezogene
traité verarbeitet
et und
blue blue
site website
stocké gespeichert
être werden
dans gemäß
monde weltweit

FR Votre commande sera traitée le plus rapidement possible pendant les heures ouvrables suivant le passage à la caisse, avec les délais de livraison approximatifs suivants :*

DE Deine Bestellung wird nach Bestellaufgabe während unserer Arbeitszeiten schnellstmöglich bearbeitet. Die ungefähre Lieferzeit beträgt: *

francês alemão
commande bestellung
traité bearbeitet
à die
de unserer
les deine

FR Toute information à caractère personnel que vous nous fournissez à travers le Site Internet sera traitée conformément à notre Déclaration de confidentialité, qui est accessible à travers un pied de page sur le Site Internet

DE Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns über die Website zur Verfügung stellen, werden gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet, auf die über eine Fußnote auf der Website zugegriffen werden kann

francês alemão
information daten
confidentialité datenschutzerklärung
pied fuß
conformément gemäß
traité verarbeitet
site website
est verfügung
fournissez zur verfügung stellen
à die
de unserer
nous personenbezogenen
un eine

FR Dans tous les cas, votre adresse IP ne sera traitée que sous une forme pseudonymisée.

DE Ihre IP-Adresse wird in jedem Fall nur pseudonymisiert verarbeitet.

francês alemão
adresse adresse
ip ip
traité verarbeitet
dans in
les jedem
votre ihre
une fall
sera wird

FR Toute réservation annulée par les clients avant l'annonce de la fermeture des écoles sera traitée selon nos

DE Jede Buchung, die von Kunden vor der Ankündigung der Schließung von Schulen storniert wird, wird gemäß unseren üblichen

francês alemão
réservation buchung
fermeture schließung
écoles schulen
sera wird
annulé storniert
clients kunden
selon gemäß

FR Dépendant de votre choix en matière de transport, votre commande sera traitée et expediée sous quelques jours depuis nos entrepôts

DE Die Bearbeitungszeit der Bestellung kann einige Tage dauern. Nach dem Versand aus dem Lager hängt die Versandzeit von der Versandmethode ab.

francês alemão
transport versand
commande bestellung
entrepôts lager
sera kann
de ab
jours tage
et der
en aus
nos die
quelques einige

FR Toute commande passée par vous sera traitée comme une offre d'achat des biens ou services de notre magasin et nous nous réservons le droit de rejeter ces offres à tout moment avant leur acceptation

DE Alle von dir aufgegebenen Bestellungen werden als Angebot zum Kauf der Waren oder Dienstleistungen in unserem Shop behandelt und wir haben das Recht, solche Angebote jederzeit vor der Annahme abzulehnen

francês alemão
commande bestellungen
acceptation annahme
traité behandelt
offres angebote
ou oder
magasin shop
et und
offre angebot
droit recht
à in
des dienstleistungen
vous unserem
nous wir

FR Dépendant de votre choix en matière de transport, votre commande sera traitée et expediée sous quelques jours depuis nos entrepôts

DE Die Bearbeitungszeit der Bestellung kann einige Tage dauern. Nach dem Versand aus dem Lager hängt die Versandzeit von der Versandmethode ab.

francês alemão
transport versand
commande bestellung
entrepôts lager
sera kann
de ab
jours tage
et der
en aus
nos die
quelques einige

FR Votre commande sera traitée le plus rapidement possible pendant les heures ouvrables suivant le passage à la caisse, avec les délais de livraison approximatifs suivants :*

DE Deine Bestellung wird nach Bestellaufgabe während unserer Arbeitszeiten schnellstmöglich bearbeitet. Die ungefähre Lieferzeit beträgt: *

francês alemão
commande bestellung
traité bearbeitet
à die
de unserer
les deine

FR Votre commande sera traitée le plus rapidement possible pendant les heures ouvrables suivant le passage à la caisse, avec les délais de livraison approximatifs suivants :*

DE Deine Bestellung wird nach Bestellaufgabe während unserer Arbeitszeiten schnellstmöglich bearbeitet. Die ungefähre Lieferzeit beträgt: *

francês alemão
commande bestellung
traité bearbeitet
à die
de unserer
les deine

FR Votre commande sera traitée dans les prochaines 48 heures.

DE Ihre Bestellung wird in den nächsten 48 Stunden bearbeitet.

francês alemão
commande bestellung
prochaines nächsten
heures stunden
traité bearbeitet
dans in
les den
votre ihre
sera wird

FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.

DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.

francês alemão
autodesk autodesk
commande bestellung
signature unterschrieben
traité verarbeitet
et und
sera wird
de ihre
après nachdem
notre unser

FR Cliquez sur « Exporter » et votre vidéo sera traitée.

DE Klicken Sie auf „Exportieren“ und Ihr Video wird bearbeitet.

francês alemão
cliquez klicken
sur auf
exporter exportieren
et und
vidéo video
sera wird
votre sie

FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.

DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.

francês alemão
autodesk autodesk
commande bestellung
signature unterschrieben
traité verarbeitet
et und
sera wird
de ihre
après nachdem
notre unser

FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.

DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.

francês alemão
autodesk autodesk
commande bestellung
signature unterschrieben
traité verarbeitet
et und
sera wird
de ihre
après nachdem
notre unser

FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.

DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.

francês alemão
autodesk autodesk
commande bestellung
signature unterschrieben
traité verarbeitet
et und
sera wird
de ihre
après nachdem
notre unser

FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.

DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.

francês alemão
autodesk autodesk
commande bestellung
signature unterschrieben
traité verarbeitet
et und
sera wird
de ihre
après nachdem
notre unser

FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.

DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.

francês alemão
autodesk autodesk
commande bestellung
signature unterschrieben
traité verarbeitet
et und
sera wird
de ihre
après nachdem
notre unser

FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.

DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.

francês alemão
autodesk autodesk
commande bestellung
signature unterschrieben
traité verarbeitet
et und
sera wird
de ihre
après nachdem
notre unser

FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.

DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.

francês alemão
autodesk autodesk
commande bestellung
signature unterschrieben
traité verarbeitet
et und
sera wird
de ihre
après nachdem
notre unser

FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.

DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.

francês alemão
autodesk autodesk
commande bestellung
signature unterschrieben
traité verarbeitet
et und
sera wird
de ihre
après nachdem
notre unser

FR Après la signature de l'accord, notre partenaire de financement informera votre représentant Autodesk, et votre commande sera traitée.

DE Nachdem Sie die Vereinbarung unterschrieben haben, benachrichtigt unser Finanzierungspartner Ihren Autodesk-Vertriebsmitarbeiter, und Ihre Bestellung wird verarbeitet.

francês alemão
autodesk autodesk
commande bestellung
signature unterschrieben
traité verarbeitet
et und
sera wird
de ihre
après nachdem
notre unser

FR De plus, grâce à la technologie des contrats intelligents, vous saurez toujours que la transaction ne sera pas traitée si toutes les conditions préalables ne sont pas remplies, d?où une sécurité accrue

DE Außerdem wissen Sie dank der Smart-Contract-Technologie immer, dass die Transaktion nur dann bearbeitet wird, wenn alle Vorbedingungen erfüllt sind, wodurch Sie eine erhöhte Sicherheit erhalten

francês alemão
technologie technologie
intelligents smart
remplies erfüllt
sécurité sicherheit
traité bearbeitet
transaction transaktion
toujours immer
si wenn
toutes alle
à die
de wodurch
sera wird
accrue erhöhte
vous sie
une eine

FR Votre commande en cours ne sera pas traitée.

DE Ihre gegenwärtige Bestellung kann nicht bearbeitet werden.

francês alemão
commande bestellung
traité bearbeitet
pas nicht
votre ihre

FR Votre commande sera traitée dès que possible, pendant les heures ouvrables, après une vérification réussie ou après réception et traitement de votre virement bancaire. Les délais de livraison approximatifs sont les suivants:*

DE Ihre Bestellung wird so schnell wie möglich während der Geschäftszeiten nach einer erfolgreichen Kaufabwicklung oder nach Erhalt und Bearbeitung Ihrer Überweisung bearbeitet. Es handelt sich um ungefähre Lieferzeiten wie folgt:*

francês alemão
commande bestellung
possible möglich
réussie erfolgreichen
réception erhalt
livraison lieferzeiten
ou oder
et und
pendant während
traitement bearbeitung
traité bearbeitet
de ihrer
sera wird
une einer

FR Toute commande avant 12h sera traitée le jour même.

DE Vor 12 Uhr bestellt, heute versandt

Mostrando 50 de 50 traduções