ES Vista posterior de un hombre irreconocible haciendo pucheros tomados de la mano juntos
"😾" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Vista posterior de un hombre irreconocible haciendo pucheros tomados de la mano juntos
PT Vista traseira de um homem irreconhecível fazendo beicinho de mãos dadas
espanhol | português |
---|---|
vista | vista |
un | um |
hombre | homem |
haciendo | fazendo |
mano | mãos |
ES Vista posterior de un hombre irreconocible haciendo pucheros tomados de la mano juntos
PT Vista traseira de um homem irreconhecível fazendo beicinho de mãos dadas
espanhol | português |
---|---|
vista | vista |
un | um |
hombre | homem |
haciendo | fazendo |
mano | mãos |
ES Nunca te metas debajo del vehículo sin soportes de gato. Corres el riesgo de que el gato para autos pueda resbalar y el vehículo te caiga encima.
PT Nunca entre sob o veículo sem os cavaletes instalados. Ele pode escorregar e cair do macaco, causando um acidente.
espanhol | português |
---|---|
vehículo | veículo |
pueda | pode |
y | e |
sin | sem |
nunca | nunca |
el | o |
ES Por ejemplo, algunos no entenderán el vínculo que tenías con tu gato y te dirán algunas cosas como “supéralo” o “sigue adelante, solo es un gato”
PT Talvez elas não entendam a ligação que você tinha com o seu gato e digam apenas “supere” ou “deixe para lá, era só um gato”
ES marrón, gato abriendo boca, blanco, poste, bostezando, naranja, atigrado, gato, durante el día, tigre Public Domain
PT marrom, boca de abertura do gato, branco, cargo, bocejar, laranja, gato malhado, gato, dia, tigre Public Domain
espanhol | português |
---|---|
gato | gato |
boca | boca |
día | dia |
tigre | tigre |
domain | domain |
marrón | marrom |
naranja | laranja |
blanco | branco |
durante | de |
ES gato, gatito, dormir, de cerca, mascota, animal, casa, gato doméstico, mamífero, un animal Public Domain
PT gato, animal de estimação, animal, preto e branco, bigodes, temas de animais, mamífero, um animal, doméstico, animais de estimação Public Domain
espanhol | português |
---|---|
cerca | de |
domain | domain |
gato | gato |
animal | animal |
doméstico | doméstico |
un | um |
mascota | animal de estimação |
ES gato, animal, gatito, lindo, ojos, bigotes, alfombra, casa, hogar, gato doméstico Public Domain
PT leão, animal, zoológico, floresta, vida selvagem, grande, boca, temas de animais, mamífero, um animal Public Domain
espanhol | português |
---|---|
casa | um |
domain | domain |
animal | animal |
ES gato, mascota, animal, blanco y negro, nacional, mascotas, mamíferos, animales domésticos, un animal, gato doméstico Public Domain
PT vaca, animal, boca, mastigação, grama, língua, um animal, mamífero, temas de animais, animais de estimação Public Domain
espanhol | português |
---|---|
un | um |
domain | domain |
animal | animal |
animales | animais |
blanco | de |
mascotas | animais de estimação |
ES Por ejemplo, algunos no entenderán el vínculo que tenías con tu gato y te dirán algunas cosas como “supéralo” o “sigue adelante, solo es un gato”
PT Talvez elas não entendam a ligação que você tinha com o seu gato e digam apenas “supere” ou “deixe para lá, era só um gato”
ES En el hermoso logo utilizado por Safe Animal Shelter, se puede ver un gato y un perro, que es una pista instantánea de lo que la organización comunal está haciendo.
PT No lindo logo usado pelo Safe Animal Shelter, você pode ver um gato e um cachorro, o que é uma dica instantânea sobre os projetos que a organização realiza.
espanhol | português |
---|---|
hermoso | lindo |
utilizado | usado |
pista | dica |
instantánea | instantânea |
animal | animal |
y | e |
perro | cachorro |
es | é |
gato | gato |
organización | organização |
puede | pode |
ver | ver |
un | um |
haciendo | o que |
en el | no |
la | a |
ES En el hermoso logo utilizado por Safe Animal Shelter, se puede ver un gato y un perro, que es una pista instantánea de lo que la organización comunal está haciendo.
PT No lindo logo usado pelo Safe Animal Shelter, você pode ver um gato e um cachorro, o que é uma dica instantânea sobre os projetos que a organização realiza.
espanhol | português |
---|---|
hermoso | lindo |
utilizado | usado |
pista | dica |
instantánea | instantânea |
animal | animal |
y | e |
perro | cachorro |
es | é |
gato | gato |
organización | organização |
puede | pode |
ver | ver |
un | um |
haciendo | o que |
en el | no |
la | a |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
espanhol | português |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"
PT Abra as configurações de privacidade do seu Mac clicando em "Preferências do Sistema" no Dock, selecionando "Segurança e Privacidade" e, em seguida, clicando na guia "Privacidade"
espanhol | português |
---|---|
mac | mac |
pestaña | guia |
abra | abra |
configuración | configurações |
privacidad | privacidade |
preferencias | preferências |
sistema | sistema |
seguridad | segurança |
y | e |
haciendo clic | clicando |
seleccionando | selecionando |
la | a |
a | as |
en el | no |
ES Una vez que hayas terminado, puedes agregar más diapositivas haciendo clic en el icono + en la barra lateral izquierda o eliminar una diapositiva haciendo clic en la x en la miniatura
PT Quando terminar, você pode adicionar mais slides clicando no ícone + na barra lateral esquerda ou remover um slide clicando no x na miniatura
espanhol | português |
---|---|
barra | barra |
lateral | lateral |
eliminar | remover |
x | x |
miniatura | miniatura |
terminado | terminar |
icono | ícone |
diapositivas | slides |
o | ou |
diapositiva | slide |
haciendo clic | clicando |
una | um |
agregar | adicionar |
más | mais |
izquierda | esquerda |
en el | no |
puedes | você pode |
el | você |
ES Si es necesario, puedes pausar tu grabación haciendo clic en el botón rojo debajo de la ventana del vídeo y reanudar haciendo clic en el mismo botón nuevamente
PT Se necessário, você pode pausar a gravação clicando no botão vermelho abaixo da janela do vídeo e continuar clicando no mesmo botão novamente
espanhol | português |
---|---|
pausar | pausar |
ventana | janela |
si | se |
grabación | gravação |
vídeo | vídeo |
y | e |
haciendo clic | clicando |
necesario | necessário |
botón | botão |
nuevamente | novamente |
rojo | vermelho |
en el | no |
puedes | você pode |
de | do |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
espanhol | português |
---|---|
administrar | gerenciar |
volumen | volume |
desplegable | dropdown |
acciones | ações |
fila | linha |
tabla | tabela |
enlaces | links |
haciendo clic | clicando |
enlace | link |
puede | pode |
en | de |
en el | no |
la | a |
cada | cada |
de | nos |
ES concepto de entrenamiento y estilo de vida - mujer haciendo ejercicio y haciendo sentadillas 3288659 Foto de stock en Vecteezy
PT conceito de treinamento e estilo de vida - mulher fazendo exercícios e agachamentos 3288659 Foto de stock no Vecteezy
espanhol | português |
---|---|
entrenamiento | treinamento |
y | e |
vida | vida |
mujer | mulher |
haciendo | fazendo |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
concepto | conceito |
estilo | estilo |
en | de |
ES El tablero de mandos estándar se centra en su constructor de sitios web de arrastrar y soltar. Puedes editar elementos haciendo clic en ellos y reorganizarlos haciendo clic en las flechas de la esquina superior derecha.
PT O painel padrão é centrado em torno do seu construtor de sites de arrastar e soltar. Você pode editar elementos clicando neles e reordená-los clicando nas setas no canto superior direito.
espanhol | português |
---|---|
tablero | painel |
estándar | padrão |
constructor | construtor |
arrastrar | arrastar |
editar | editar |
flechas | setas |
esquina | canto |
derecha | direito |
y | e |
haciendo clic | clicando |
soltar | e soltar |
puedes | você pode |
el | o |
su | você |
ES También puede acceder a esta configuración haciendo clic en el engranaje y luego haciendo clic para optimizar automáticamente los juegos recién agregados.
PT Você também pode acessar essas configurações clicando na engrenagem e em para otimizar automaticamente os jogos recém-adicionados.
espanhol | português |
---|---|
configuración | configurações |
engranaje | engrenagem |
optimizar | otimizar |
automáticamente | automaticamente |
recién | recém |
puede | pode |
acceder | acessar |
y | e |
haciendo clic | clicando |
juegos | jogos |
también | também |
en | em |
para | para |
los | os |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
espanhol | português |
---|---|
pegar | colar |
formato | formatação |
si | se |
y | e |
haciendo clic | clicando |
sin | sem |
elimina | remova |
en | de |
en el | no |
también | também |
puedes | você pode |
texto | texto |
el | a |
haciendo | é |
ES En MyKinsta, se llega a él haciendo clic en Sitios, seleccionando el sitio con el que se quiere trabajar y haciendo clic en el enlace Abrir phpMyAdmin.
PT No MyKinsta, você chega até ele clicando em Sites, selecionando o site com o qual deseja trabalhar e clicando no link Open phpMyAdmin.
espanhol | português |
---|---|
llega | chega |
quiere | deseja |
trabajar | trabalhar |
enlace | link |
phpmyadmin | phpmyadmin |
y | e |
haciendo clic | clicando |
seleccionando | selecionando |
sitio | site |
sitios | sites |
en | em |
con | com |
en el | no |
el | o |
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
espanhol | português |
---|---|
servidor | servidor |
nuevo | novo |
enter | enter |
un | um |
y | e |
haciendo clic | clicando |
puede | pode |
botón | botão |
cambiar | alterar |
nombre | nome |
en | em |
en el | no |
el | o |
su | você |
ES Los fines de semana se la puede encontrar haciendo ciclismo de montaña, esquiando, haciendo senderismo o en un campo de fútbol, dependiendo de la temporada.
PT Nos fins de semana, ela pode ser encontrada fazendo mountain bike, esqui, caminhadas ou ao lado de um campo de futebol, dependendo da temporada.
espanhol | português |
---|---|
fines | fins |
semana | semana |
encontrar | encontrada |
ciclismo | bike |
montaña | mountain |
senderismo | caminhadas |
fútbol | futebol |
temporada | temporada |
haciendo | fazendo |
o | ou |
en | de |
puede | pode |
campo | campo |
dependiendo | dependendo |
a | ao |
un | um |
la | ela |
ES Vista frontal de un anciano haciendo ejercicio haciendo rotación
PT Vista frontal de um velho se exercitando fazendo rotação
espanhol | português |
---|---|
vista | vista |
frontal | frontal |
un | um |
anciano | velho |
haciendo | fazendo |
ejercicio | exercitando |
rotación | rotação |
ES Para comenzar, construya una mina de piedra y un centro de corte de madera haciendo clic en las imágenes en la esquina inferior izquierda y luego haciendo clic en un espacio abierto que toque el suelo
PT Para começar, construa uma mina de pedra e um centro de xilogravura clicando nas imagens no canto inferior esquerdo e, em seguida, clicando em um espaço aberto tocando o solo
espanhol | português |
---|---|
construya | construa |
piedra | pedra |
imágenes | imagens |
esquina | canto |
espacio | espaço |
abierto | aberto |
suelo | solo |
y | e |
haciendo clic | clicando |
un | um |
inferior | inferior |
centro | centro |
izquierda | esquerdo |
el | o |
ES Gozo el participar en conferencias porque sin él, usted apenas está haciendo otra vez la investigación en un vacío y no está prestando realmente la atención a lo que están haciendo otras personas
PT Eu aprecio participar nas conferências porque sem ele, você outra vez apenas está fazendo a pesquisa em um vácuo e realmente não está pagando a atenção ao que outros povos estão fazendo
espanhol | português |
---|---|
participar | participar |
conferencias | conferências |
investigación | pesquisa |
vacío | vácuo |
atención | atenção |
y | e |
realmente | realmente |
están | estão |
vez | vez |
porque | porque |
otras | outros |
otra | outra |
un | um |
sin | sem |
en | em |
está | está |
haciendo | fazendo |
ES Haciendo clic en este enlace de descarga obtendrás el programa adicional que quieras instalar. Después de la descarga, la instalación se inicia haciendo doble clic.
PT Basta clicar no link de download que está no email para instalar o programa adicional. Depois que o download tiver terminado você pode dar um clique duplo para iniciar o setup.
espanhol | português |
---|---|
enlace | link |
inicia | iniciar |
instalar | instalar |
clic | clique |
programa | programa |
en | de |
adicional | adicional |
quieras | pode |
de | duplo |
doble | para |
descarga | download |
el | o |
ES Esto le dará una mejor idea de lo que está haciendo bien y lo que está haciendo mal en relación con la competencia
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
espanhol | português |
---|---|
dará | dar |
idea | idéia |
mal | errado |
relación | relação |
mejor | melhor |
y | e |
la | o |
en | em |
esto | é |
haciendo | fazendo |
la competencia | concorrência |
ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"
PT Abra as configurações de privacidade do seu Mac clicando em "Preferências do Sistema" no Dock, selecionando "Segurança e Privacidade" e, em seguida, clicando na guia "Privacidade"
espanhol | português |
---|---|
mac | mac |
pestaña | guia |
abra | abra |
configuración | configurações |
privacidad | privacidade |
preferencias | preferências |
sistema | sistema |
seguridad | segurança |
y | e |
haciendo clic | clicando |
seleccionando | selecionando |
la | a |
a | as |
en el | no |
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
espanhol | português |
---|---|
servidor | servidor |
nuevo | novo |
enter | enter |
un | um |
y | e |
haciendo clic | clicando |
puede | pode |
botón | botão |
cambiar | alterar |
nombre | nome |
en | em |
en el | no |
el | o |
su | você |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
espanhol | português |
---|---|
administrar | gerenciar |
volumen | volume |
desplegable | dropdown |
acciones | ações |
fila | linha |
tabla | tabela |
enlaces | links |
haciendo clic | clicando |
enlace | link |
puede | pode |
en | de |
en el | no |
la | a |
cada | cada |
de | nos |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
espanhol | português |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
espanhol | português |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
espanhol | português |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
espanhol | português |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
espanhol | português |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
espanhol | português |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
espanhol | português |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
espanhol | português |
---|---|
pegar | colar |
formato | formatação |
si | se |
y | e |
haciendo clic | clicando |
sin | sem |
elimina | remova |
en | de |
en el | no |
también | também |
puedes | você pode |
texto | texto |
el | a |
haciendo | é |
ES El mundo de los negocios está cambiando: no solo estamos haciendo un trabajo diferente, sino que lo estamos haciendo de manera diferente
PT O mundo dos negócios está mudando: não estamos apenas fazendo um trabalho diferente, mas trabalhando de maneira diferente
espanhol | português |
---|---|
mundo | mundo |
cambiando | mudando |
manera | maneira |
negocios | negócios |
haciendo | fazendo |
trabajo | trabalho |
el | o |
los | de |
no | não |
un | um |
diferente | diferente |
de | dos |
estamos | estamos |
que | está |
ES Se están haciendo esfuerzos para expandir el programa a sucursales más pequeñas de bibliotecas en Filadelfia, haciendo que la clase sea más accesible a la comunidad que aprende el idioma inglés en general.
PT Esforços estão sendo feitos a fim de expandir o programa para outras bibliotecas na Filadélfia, tornando o curso mais acessível à comunidade mais ampla de interessados em aprender inglês.
espanhol | português |
---|---|
esfuerzos | esforços |
expandir | expandir |
bibliotecas | bibliotecas |
filadelfia | filadélfia |
accesible | acessível |
comunidad | comunidade |
programa | programa |
está | sendo |
más | mais |
inglés | inglês |
están | estão |
que | aprender |
la | a |
ES Añade tarjetas directamente al mapa haciendo doble clic en la ubicación o haciendo clic en el botón "Añadir tarjeta" en la esquina superior izquierda del tablero.
PT Adicionar cartões diretamente ao mapa clicando 2 vezes em um endereço ou clicando no botão “Adicionar cartão” no canto superior direito do mapa.
espanhol | português |
---|---|
directamente | diretamente |
mapa | mapa |
clic | clicando |
ubicación | endereço |
o | ou |
botón | botão |
esquina | canto |
al | ao |
doble | 2 |
en | em |
añadir | adicionar |
izquierda | no |
tarjeta | cartão |
del | do |
la | o |
superior | superior |
ES Puedes generar automáticamente esta función en la aplicación, bien haciendo clic con el botón derecho en un archivo y seleccionando Copiar URL pública, o bien haciendo clic en
PT Você pode gerar automaticamente essa função no aplicativo clicando com o botão direito do mouse em um arquivo e selecionando Copiar URL público, ou clicando em
espanhol | português |
---|---|
generar | gerar |
automáticamente | automaticamente |
derecho | direito |
copiar | copiar |
url | url |
pública | público |
función | função |
un | um |
y | e |
o | ou |
haciendo clic | clicando |
seleccionando | selecionando |
en | em |
aplicación | aplicativo |
con | com |
botón | botão |
archivo | arquivo |
puedes | você pode |
el | o |
ES Problema: primero, llena los recuadros que describen el problema que tu aplicación intenta resolver. ¿Qué necesitan los clientes? ¿Por qué no lo están recibiendo? ¿Qué están haciendo mal los competidores o qué no están haciendo?
PT Problema: primeiro, preencha as caixas que descrevem o problema que seu aplicativo busca resolver. O que os clientes precisam? Por que eles não estão entendendo? O que os concorrentes estão fazendo de errado ou eles não estão fazendo nada?
espanhol | português |
---|---|
llena | preencha |
describen | descrevem |
aplicación | aplicativo |
mal | errado |
competidores | concorrentes |
necesitan | precisam |
o | ou |
resolver | resolver |
haciendo | fazendo |
problema | problema |
tu | seu |
clientes | clientes |
no | não |
el | o |
están | estão |
ES Cuando trabajas en una empresa muy pequeña, es posible que uses más sombreros que un personaje del Doctor Seuss (o quizás, simplemente, seas como El Gato en el sombrero…).
PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.
espanhol | português |
---|---|
pequeña | menor |
posible | provavelmente |
empresa | empresa |
en | em |
una | uma |
más | mais |
que | que |
o | outra |
ES disculpándose con un gato muy necesitado por haberse ido tanto tiempo.
PT desculpando-me com um gato muito carente por ter demorado tanto tempo.
espanhol | português |
---|---|
un | um |
gato | gato |
haberse | ter |
muy | muito |
tiempo | tempo |
por | por |
con | com |
tanto | tanto |
ES Las ideas y los hechos en sí no disponen de derechos de autor.Por ejemplo: Grabaste un video de 30 segundos de tu gato bailando tap usando el corbatín favorito de tu papá
PT Ideias em si não podem ser protegidas por direitos autorais e, da mesma forma, os fatos.Exemplo: Você grava um vídeo de 30 segundos do seu gato sapateando e usando a gravata borboleta preferida do seu pai
espanhol | português |
---|---|
ideas | ideias |
hechos | fatos |
video | vídeo |
usando | usando |
papá | pai |
y | e |
un | um |
segundos | segundos |
derechos | direitos |
gato | gato |
autor | autorais |
ejemplo | exemplo |
no | não |
tu | seu |
ES ¡Felicitaciones! Acabas de crear un impresionante trabajo con derechos de autor ¡Y uy, tu gato es lo máximo!
PT Parabéns, você acaba de criar um trabalho totalmente demais e protegido por direitos autorais! E uau, o seu gato detona!
espanhol | português |
---|---|
felicitaciones | parabéns |
un | um |
gato | gato |
y | e |
es | é |
crear | criar |
derechos | direitos |
autor | autorais |
trabajo | trabalho |
con | de |
tu | seu |
de | por |
ES Este Halloween, Ring te permite elegir entre "tonos de timbre" completamente nuevos, como murciélagos, fantasmas, aullidos, gritos, tonos de órganos, una risa espeluznante, un gato que chilla y una puerta que cruje
PT Neste Halloween, o Ring permite que você escolha entre todos os novos "tons de campainha", como morcegos, fantasmas, uivo, grito, tons de órgão, uma risada assustadora, um gato gritando e uma porta que range
espanhol | português |
---|---|
permite | permite |
tonos | tons |
nuevos | novos |
gato | gato |
puerta | porta |
halloween | halloween |
y | e |
un | um |
te | você |
elegir | que |
de | entre |
ES Logotipo De Mascota Perro Y Gato
PT Logotipo Do Animal De Estimação Do Cão E Gato
espanhol | português |
---|---|
logotipo | logotipo |
de | do |
y | e |
perro | cão |
gato | gato |
mascota | animal de estimação |
Mostrando 50 de 50 traduções