ES Esto le dará una mejor idea de lo que está haciendo bien y lo que está haciendo mal en relación con la competencia
"está haciendo mal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Esto le dará una mejor idea de lo que está haciendo bien y lo que está haciendo mal en relación con la competencia
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
espanhol | português |
---|---|
dará | dar |
idea | idéia |
mal | errado |
relación | relação |
mejor | melhor |
y | e |
la | o |
en | em |
esto | é |
haciendo | fazendo |
la competencia | concorrência |
ES Problema: primero, llena los recuadros que describen el problema que tu aplicación intenta resolver. ¿Qué necesitan los clientes? ¿Por qué no lo están recibiendo? ¿Qué están haciendo mal los competidores o qué no están haciendo?
PT Problema: primeiro, preencha as caixas que descrevem o problema que seu aplicativo busca resolver. O que os clientes precisam? Por que eles não estão entendendo? O que os concorrentes estão fazendo de errado ou eles não estão fazendo nada?
espanhol | português |
---|---|
llena | preencha |
describen | descrevem |
aplicación | aplicativo |
mal | errado |
competidores | concorrentes |
necesitan | precisam |
o | ou |
resolver | resolver |
haciendo | fazendo |
problema | problema |
tu | seu |
clientes | clientes |
no | não |
el | o |
están | estão |
ES Kim Kardashian comparte lo mal que se siente una madre al ver a uno de sus hijos en un mal momento
PT A estrela ficou claramente abalada depois que Saint quebrou o braço "em alguns lugares" e postou fotos no hospital com o filho.
espanhol | português |
---|---|
hijos | filho |
en | em |
sus | e |
ES Usuarios ingenuos no deben esperar que ninguna herramienta elimine el riesgo o minimice el daño causado por un algoritmo mal aplicado o mal entrenado.
PT Usuários ingênuos não devem esperar que qualquer ferramenta remova o risco ou minimize os danos resultantes de um algoritmo mal treinado.
espanhol | português |
---|---|
usuarios | usuários |
esperar | esperar |
herramienta | ferramenta |
elimine | remova |
riesgo | risco |
daño | danos |
algoritmo | algoritmo |
mal | mal |
o | ou |
un | um |
el | o |
deben | devem |
por | de |
ES Cualquier proveedor que valga la pena contará con herramientas avanzadas de monitoreo para identificar cualquier ataque, mal uso o mal funcionamiento del servicio
PT Qualquer fornecedor que mereça o seu sal terá ferramentas de monitorização avançadas para identificar qualquer ataque, mau uso ou mau funcionamento do serviço
espanhol | português |
---|---|
avanzadas | avançadas |
monitoreo | monitorização |
ataque | ataque |
mal | mau |
herramientas | ferramentas |
uso | uso |
o | ou |
la | a |
funcionamiento | funcionamento |
servicio | serviço |
proveedor | fornecedor |
cualquier | qualquer |
identificar | identificar |
que | terá |
de | do |
para | para |
ES de los encuestados están de acuerdo en que una tecnología de lugar de trabajo mal elegida o mal implementada puede tener un efecto negativo en la experiencia de los empleados.
PT dos entrevistados concordam fortemente que a tecnologia do local do trabalho mal escolhida ou implementada pode ter um impacto negativo na experiência do funcionário.
espanhol | português |
---|---|
acuerdo | concordam |
tecnología | tecnologia |
mal | mal |
elegida | escolhida |
negativo | negativo |
o | ou |
puede | pode |
la | a |
experiencia | experiência |
empleados | funcionário |
efecto | impacto |
trabajo | trabalho |
en | na |
lugar | local |
de | do |
que | que |
ES Una extensión del navegador mal configurada o que se comporte mal también puede causar problemas con la autenticación del certificado
PT Uma extensão do navegador mal configurada ou mal-comportada também pode causar problemas com a autenticação de certificados
espanhol | português |
---|---|
extensión | extensão |
navegador | navegador |
mal | mal |
configurada | configurada |
causar | causar |
problemas | problemas |
o | ou |
puede | pode |
autenticación | autenticação |
certificado | certificados |
una | uma |
también | também |
del | do |
con | com |
ES Las mangueras mal sujetadas que se sueltan de sus accesorios son causas comunes de mal funcionamiento del vehículo y reclamaciones de garantía.
PT Mangueiras mal apertadas que se soltam de seus encaixes são causas comuns de mau funcionamento do veículo e reclamações de garantia.
espanhol | português |
---|---|
causas | causas |
funcionamiento | funcionamento |
vehículo | veículo |
reclamaciones | reclamações |
garantía | garantia |
comunes | comuns |
y | e |
son | são |
mal | mal |
que | que |
de | do |
sus | seus |
ES Luego localiza y define con precisión cada producto en cada kit que inspecciona, notando los productos faltantes, mal colocados o mal llenados
PT Em seguida, ele localiza e define com precisão cada produto em cada kit que inspeciona, observando produtos ausentes, perdidos ou com enchimento insuficiente
espanhol | português |
---|---|
localiza | localiza |
define | define |
precisión | precisão |
kit | kit |
y | e |
o | ou |
en | em |
cada | cada |
producto | produto |
productos | produtos |
con | com |
que | seguida |
ES Las etiquetas mal colocadas pueden derivar en textos mal alineados, sobreimpresiones y otros problemas que afectan la legibilidad y la alineación de las etiquetas de un producto
PT Etiquetas mal aplicadas podem levar ao desalinhamento do texto, impressão superposta ou outros problemas que impactam a legibilidade e o alinhamento da etiqueta em um produto
espanhol | português |
---|---|
mal | mal |
problemas | problemas |
legibilidad | legibilidade |
alineación | alinhamento |
un | um |
pueden | podem |
y | e |
etiquetas | etiquetas |
otros | outros |
la | a |
producto | produto |
en | em |
ES No abuses ni hagas mal uso de las herramientas para moderadores. El abuso o mal uso podría incluir cualquiera de los siguientes patrones de comportamiento:
PT Não abusar nem fazer uso indevido de suas ferramentas de Moderador. Abuso ou uso indevido pode incluir qualquer dos seguintes padrões de comportamento:
espanhol | português |
---|---|
abuso | abuso |
incluir | incluir |
uso | uso |
o | ou |
comportamiento | comportamento |
herramientas | ferramentas |
el | o |
podría | pode |
siguientes | seguintes |
de | dos |
patrones | padrões |
ES Las atracciones están sujetas a cierre debido al mal tiempo, incluidos los fuertes vientos y relámpagos. No se emitirán reembolsos ni vales canjeables debido al mal tiempo.
PT Os passeios poderão ser cancelados se o tempo estiver ruim, o que inclui ventos fortes e raios. Reembolsos e remarcações não serão realizados devido ao mau tempo.
espanhol | português |
---|---|
atracciones | passeios |
incluidos | inclui |
fuertes | fortes |
vientos | ventos |
reembolsos | reembolsos |
y | e |
debido | devido |
al | ao |
tiempo | tempo |
no | não |
está | estiver |
los | os |
ES A lo sumo, tendrías que dedicar tiempo y esfuerzo adicionales a modificar estas transcripciones para que tengan una precisión aceptable, ya que incluso una palabra mal traducida o escuchada mal puede ser desastroso
PT No máximo, você precisaria gastar mais tempo e esforço para ajustar essas transcrições para trazê-las à precisão aceitável, porque mesmo uma palavra mal traduzida ou mal ouvida pode ser desastrosa
espanhol | português |
---|---|
esfuerzo | esforço |
transcripciones | transcrições |
precisión | precisão |
aceptable | aceitável |
mal | mal |
y | e |
o | ou |
tiempo | tempo |
puede | pode |
ser | ser |
palabra | palavra |
una | uma |
lo | você |
para | para |
incluso | mesmo |
ES Cómo Ejecutar Correctamente una Prueba de Velocidad del Sitio Web (lo está haciendo mal)
PT Google AMP – Como Fazer Sua Implementação no WordPress
espanhol | português |
---|---|
cómo | como |
del | o |
haciendo | fazer |
ejecutar | no |
ES Un simple comando mal escrito podría arruinar su sitio web, así que es vital que sepa lo que está haciendo.
PT Um simples comando mal digitado pode arruinar seu site, então é vital que você saiba o que está fazendo.
espanhol | português |
---|---|
comando | comando |
mal | mal |
podría | pode |
vital | vital |
sepa | saiba |
es | é |
haciendo | fazendo |
así | que |
su | você |
simple | simples |
sitio | site |
ES Gozo el participar en conferencias porque sin él, usted apenas está haciendo otra vez la investigación en un vacío y no está prestando realmente la atención a lo que están haciendo otras personas
PT Eu aprecio participar nas conferências porque sem ele, você outra vez apenas está fazendo a pesquisa em um vácuo e realmente não está pagando a atenção ao que outros povos estão fazendo
espanhol | português |
---|---|
participar | participar |
conferencias | conferências |
investigación | pesquisa |
vacío | vácuo |
atención | atenção |
y | e |
realmente | realmente |
están | estão |
vez | vez |
porque | porque |
otras | outros |
otra | outra |
un | um |
sin | sem |
en | em |
está | está |
haciendo | fazendo |
ES ¡Esquiva las navajas giratorias, rebota en las plataformas de salto y recoge todo el tesoro a la vista! Si te vas con las manos vacías, lo estás haciendo mal.
PT Desvie de navalhas giratórias, salte em almofadas de salto e colete todo o tesouro à vista! Se você sair de mãos vazias, está fazendo errado.
espanhol | português |
---|---|
salto | salto |
tesoro | tesouro |
mal | errado |
y | e |
si | se |
manos | mãos |
vista | vista |
haciendo | fazendo |
está | está |
ES La duda es una característica humana natural, así que, si tienes problemas para creer en Jesús, esto no quiere decir necesariamente que estás haciendo algo mal
PT Todo mundo tem dúvidas de vez em quando
espanhol | português |
---|---|
duda | dúvidas |
ES «Probablemente estás haciendo mal el DNS como nosotros» dijo Brian Armstrong, co-fundador de Canopy en un blog que escribió en 2014
PT “Você provavelmente está fazendo o DNS errado como nós estávamos”, disse Brian Armstrong, co-fundador da Canopy em um post de blog que ele escreveu em 2014
espanhol | português |
---|---|
probablemente | provavelmente |
mal | errado |
dns | dns |
dijo | disse |
brian | brian |
un | um |
blog | blog |
estás | está |
como | como |
haciendo | fazendo |
el | o |
nosotros | nós |
que | que |
ES Eso significa que hay muchas oportunidades diferentes de que algo salga mal y cause un fallo en el apretón de manos, o incluso lleve al error de «la conexión no es privada«, haciendo que los visitantes se vayan.
PT Isso significa que há muitas oportunidades diferentes para que algo dê errado e cause um handshake failure.
espanhol | português |
---|---|
oportunidades | oportunidades |
diferentes | diferentes |
y | e |
mal | errado |
un | um |
significa | significa |
que | que |
ES También tengo una gofrera para gofres belgas, pero la mayoría de las recetas de gofres veganos se deshacen al abrirlas, incluso con cuidado. ¿Cómo es eso con su receta? Qué estoy haciendo mal... gracias por una respuesta....Gruß Bettina
PT Eu também tenho um ferro de waffle para waffles belgas, mas a maioria das receitas de waffles vegetarianos rasgam quando abertos, mesmo cuidadosamente. Como é isso com sua receita? O que estou fazendo errado...obrigado por uma resposta....Gruß Bettina
espanhol | português |
---|---|
gofres | waffles |
mal | errado |
recetas | receitas |
es | é |
receta | receita |
a | um |
haciendo | fazendo |
también | também |
la | a |
estoy | estou |
con cuidado | cuidadosamente |
tengo | tenho |
pero | mas |
con | com |
ES Los padres pueden proteger a los niños y adolescentes si algo están haciendo mal en el teléfono celular y en las aplicaciones de redes sociales con control remoto del teléfono. Permite a los padres ver todas las aplicaciones instaladas inapropiadas,
PT Os pais podem proteger crianças e adolescentes se algo que eles estão fazendo de errado no celular e em aplicativos de mídia social com controlador de telefone remotamente. Ele capacita os pais a visualizar todos os aplicativos instalados inadequados,
espanhol | português |
---|---|
padres | pais |
proteger | proteger |
mal | errado |
instaladas | instalados |
remoto | remotamente |
permite | capacita |
pueden | podem |
y | e |
si | se |
niños | crianças |
adolescentes | adolescentes |
aplicaciones | aplicativos |
teléfono | telefone |
celular | celular |
en el | no |
están | estão |
haciendo | fazendo |
con | com |
todas | todos os |
ES “También probé un producto de la competencia que simplemente no funcionó, se congelaba todo el tiempo y no podía entender qué estaba haciendo mal, ya que todos los demás en línea parecían decir que era genial
PT “Também experimentei um produto concorrente que simplesmente não funcionava, travava o tempo todo e não conseguia entender o que estava fazendo de errado, pois todo mundo online parecia estar dizendo que era ótimo
ES La duda es una característica humana natural, así que, si tienes problemas para creer en Jesús, esto no quiere decir necesariamente que estás haciendo algo mal
PT Todo mundo tem dúvidas de vez em quando
espanhol | português |
---|---|
duda | dúvidas |
ES Seamos claros, si vas a comprar una tableta para tener una cámara, lo estás haciendo mal
PT Sejamos claros, se você está comprando um tablet para obter uma câmera, está fazendo isso errado
espanhol | português |
---|---|
claros | claros |
tableta | tablet |
cámara | câmera |
haciendo | fazendo |
mal | errado |
si | se |
está | está |
a | um |
para | para |
una | uma |
ES También puede acceder a esta configuración haciendo clic en el engranaje y luego haciendo clic para optimizar automáticamente los juegos recién agregados.
PT Você também pode acessar essas configurações clicando na engrenagem e em para otimizar automaticamente os jogos recém-adicionados.
espanhol | português |
---|---|
configuración | configurações |
engranaje | engrenagem |
optimizar | otimizar |
automáticamente | automaticamente |
recién | recém |
puede | pode |
acceder | acessar |
y | e |
haciendo clic | clicando |
juegos | jogos |
también | também |
en | em |
para | para |
los | os |
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
espanhol | português |
---|---|
servidor | servidor |
nuevo | novo |
enter | enter |
un | um |
y | e |
haciendo clic | clicando |
puede | pode |
botón | botão |
cambiar | alterar |
nombre | nome |
en | em |
en el | no |
el | o |
su | você |
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
espanhol | português |
---|---|
servidor | servidor |
nuevo | novo |
enter | enter |
un | um |
y | e |
haciendo clic | clicando |
puede | pode |
botón | botão |
cambiar | alterar |
nombre | nome |
en | em |
en el | no |
el | o |
su | você |
ES El mundo de los negocios está cambiando: no solo estamos haciendo un trabajo diferente, sino que lo estamos haciendo de manera diferente
PT O mundo dos negócios está mudando: não estamos apenas fazendo um trabalho diferente, mas trabalhando de maneira diferente
espanhol | português |
---|---|
mundo | mundo |
cambiando | mudando |
manera | maneira |
negocios | negócios |
haciendo | fazendo |
trabajo | trabalho |
el | o |
los | de |
no | não |
un | um |
diferente | diferente |
de | dos |
estamos | estamos |
que | está |
ES Puedes generar automáticamente esta función en la aplicación, bien haciendo clic con el botón derecho en un archivo y seleccionando Copiar URL pública, o bien haciendo clic en
PT Você pode gerar automaticamente essa função no aplicativo clicando com o botão direito do mouse em um arquivo e selecionando Copiar URL público, ou clicando em
espanhol | português |
---|---|
generar | gerar |
automáticamente | automaticamente |
derecho | direito |
copiar | copiar |
url | url |
pública | público |
función | função |
un | um |
y | e |
o | ou |
haciendo clic | clicando |
seleccionando | selecionando |
en | em |
aplicación | aplicativo |
con | com |
botón | botão |
archivo | arquivo |
puedes | você pode |
el | o |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
espanhol | português |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"
PT Abra as configurações de privacidade do seu Mac clicando em "Preferências do Sistema" no Dock, selecionando "Segurança e Privacidade" e, em seguida, clicando na guia "Privacidade"
espanhol | português |
---|---|
mac | mac |
pestaña | guia |
abra | abra |
configuración | configurações |
privacidad | privacidade |
preferencias | preferências |
sistema | sistema |
seguridad | segurança |
y | e |
haciendo clic | clicando |
seleccionando | selecionando |
la | a |
a | as |
en el | no |
ES Una vez que hayas terminado, puedes agregar más diapositivas haciendo clic en el icono + en la barra lateral izquierda o eliminar una diapositiva haciendo clic en la x en la miniatura
PT Quando terminar, você pode adicionar mais slides clicando no ícone + na barra lateral esquerda ou remover um slide clicando no x na miniatura
espanhol | português |
---|---|
barra | barra |
lateral | lateral |
eliminar | remover |
x | x |
miniatura | miniatura |
terminado | terminar |
icono | ícone |
diapositivas | slides |
o | ou |
diapositiva | slide |
haciendo clic | clicando |
una | um |
agregar | adicionar |
más | mais |
izquierda | esquerda |
en el | no |
puedes | você pode |
el | você |
ES Si es necesario, puedes pausar tu grabación haciendo clic en el botón rojo debajo de la ventana del vídeo y reanudar haciendo clic en el mismo botón nuevamente
PT Se necessário, você pode pausar a gravação clicando no botão vermelho abaixo da janela do vídeo e continuar clicando no mesmo botão novamente
espanhol | português |
---|---|
pausar | pausar |
ventana | janela |
si | se |
grabación | gravação |
vídeo | vídeo |
y | e |
haciendo clic | clicando |
necesario | necessário |
botón | botão |
nuevamente | novamente |
rojo | vermelho |
en el | no |
puedes | você pode |
de | do |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
espanhol | português |
---|---|
administrar | gerenciar |
volumen | volume |
desplegable | dropdown |
acciones | ações |
fila | linha |
tabla | tabela |
enlaces | links |
haciendo clic | clicando |
enlace | link |
puede | pode |
en | de |
en el | no |
la | a |
cada | cada |
de | nos |
ES concepto de entrenamiento y estilo de vida - mujer haciendo ejercicio y haciendo sentadillas 3288659 Foto de stock en Vecteezy
PT conceito de treinamento e estilo de vida - mulher fazendo exercícios e agachamentos 3288659 Foto de stock no Vecteezy
espanhol | português |
---|---|
entrenamiento | treinamento |
y | e |
vida | vida |
mujer | mulher |
haciendo | fazendo |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
concepto | conceito |
estilo | estilo |
en | de |
ES El tablero de mandos estándar se centra en su constructor de sitios web de arrastrar y soltar. Puedes editar elementos haciendo clic en ellos y reorganizarlos haciendo clic en las flechas de la esquina superior derecha.
PT O painel padrão é centrado em torno do seu construtor de sites de arrastar e soltar. Você pode editar elementos clicando neles e reordená-los clicando nas setas no canto superior direito.
espanhol | português |
---|---|
tablero | painel |
estándar | padrão |
constructor | construtor |
arrastrar | arrastar |
editar | editar |
flechas | setas |
esquina | canto |
derecha | direito |
y | e |
haciendo clic | clicando |
soltar | e soltar |
puedes | você pode |
el | o |
su | você |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
espanhol | português |
---|---|
pegar | colar |
formato | formatação |
si | se |
y | e |
haciendo clic | clicando |
sin | sem |
elimina | remova |
en | de |
en el | no |
también | também |
puedes | você pode |
texto | texto |
el | a |
haciendo | é |
ES En MyKinsta, se llega a él haciendo clic en Sitios, seleccionando el sitio con el que se quiere trabajar y haciendo clic en el enlace Abrir phpMyAdmin.
PT No MyKinsta, você chega até ele clicando em Sites, selecionando o site com o qual deseja trabalhar e clicando no link Open phpMyAdmin.
espanhol | português |
---|---|
llega | chega |
quiere | deseja |
trabajar | trabalhar |
enlace | link |
phpmyadmin | phpmyadmin |
y | e |
haciendo clic | clicando |
seleccionando | selecionando |
sitio | site |
sitios | sites |
en | em |
con | com |
en el | no |
el | o |
ES Los fines de semana se la puede encontrar haciendo ciclismo de montaña, esquiando, haciendo senderismo o en un campo de fútbol, dependiendo de la temporada.
PT Nos fins de semana, ela pode ser encontrada fazendo mountain bike, esqui, caminhadas ou ao lado de um campo de futebol, dependendo da temporada.
espanhol | português |
---|---|
fines | fins |
semana | semana |
encontrar | encontrada |
ciclismo | bike |
montaña | mountain |
senderismo | caminhadas |
fútbol | futebol |
temporada | temporada |
haciendo | fazendo |
o | ou |
en | de |
puede | pode |
campo | campo |
dependiendo | dependendo |
a | ao |
un | um |
la | ela |
ES Vista frontal de un anciano haciendo ejercicio haciendo rotación
PT Vista frontal de um velho se exercitando fazendo rotação
espanhol | português |
---|---|
vista | vista |
frontal | frontal |
un | um |
anciano | velho |
haciendo | fazendo |
ejercicio | exercitando |
rotación | rotação |
ES Para comenzar, construya una mina de piedra y un centro de corte de madera haciendo clic en las imágenes en la esquina inferior izquierda y luego haciendo clic en un espacio abierto que toque el suelo
PT Para começar, construa uma mina de pedra e um centro de xilogravura clicando nas imagens no canto inferior esquerdo e, em seguida, clicando em um espaço aberto tocando o solo
espanhol | português |
---|---|
construya | construa |
piedra | pedra |
imágenes | imagens |
esquina | canto |
espacio | espaço |
abierto | aberto |
suelo | solo |
y | e |
haciendo clic | clicando |
un | um |
inferior | inferior |
centro | centro |
izquierda | esquerdo |
el | o |
ES Haciendo clic en este enlace de descarga obtendrás el programa adicional que quieras instalar. Después de la descarga, la instalación se inicia haciendo doble clic.
PT Basta clicar no link de download que está no email para instalar o programa adicional. Depois que o download tiver terminado você pode dar um clique duplo para iniciar o setup.
espanhol | português |
---|---|
enlace | link |
inicia | iniciar |
instalar | instalar |
clic | clique |
programa | programa |
en | de |
adicional | adicional |
quieras | pode |
de | duplo |
doble | para |
descarga | download |
el | o |
ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"
PT Abra as configurações de privacidade do seu Mac clicando em "Preferências do Sistema" no Dock, selecionando "Segurança e Privacidade" e, em seguida, clicando na guia "Privacidade"
espanhol | português |
---|---|
mac | mac |
pestaña | guia |
abra | abra |
configuración | configurações |
privacidad | privacidade |
preferencias | preferências |
sistema | sistema |
seguridad | segurança |
y | e |
haciendo clic | clicando |
seleccionando | selecionando |
la | a |
a | as |
en el | no |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
espanhol | português |
---|---|
administrar | gerenciar |
volumen | volume |
desplegable | dropdown |
acciones | ações |
fila | linha |
tabla | tabela |
enlaces | links |
haciendo clic | clicando |
enlace | link |
puede | pode |
en | de |
en el | no |
la | a |
cada | cada |
de | nos |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
espanhol | português |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
espanhol | português |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
espanhol | português |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
espanhol | português |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
espanhol | português |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
Mostrando 50 de 50 traduções