PT As cores: marrom dourado, cereja escuro, verde sequóia, meia-noite, giz, azul báltico, papoula da Califórnia, marrom sela, preto
PT As cores: marrom dourado, cereja escuro, verde sequóia, meia-noite, giz, azul báltico, papoula da Califórnia, marrom sela, preto
ES Los colores: marrón dorado, cereza oscura, verde secuoya, medianoche, tiza, azul báltico, amapola de California, marrón silla de montar, negro
português | espanhol |
---|---|
dourado | dorado |
cereja | cereza |
meia-noite | medianoche |
califórnia | california |
PT Opte por um rímel preto ou marrom. O preto costuma ser mais glamouroso, mas o marrom vai deixar você com uma aparência mais jovem.
ES Elige rímel ya sea negro o marrón. Si bien el negro suele ser más glamoroso, el marrón puede darte un aspecto más juvenil.
português | espanhol |
---|---|
opte | elige |
por | el |
costuma | suele |
aparência | aspecto |
PT O alojamento de pesca da década de 20 no Lake Rotoroa é uma base elegante para quem quer procurar a lendária truta marrom da região. É possível chegar a muitos dos cursos e rios locais pela estrada.
ES La cabaña de pesca de la década de 1920 en el lago Rotoroa es una base elegante para aquellos que desean capturar las truchas legendarias de la zona. Se puede llegar a muchos de los ríos y arroyos locales por ruta.
português | espanhol |
---|---|
pesca | pesca |
década | década |
lake | lago |
base | base |
elegante | elegante |
muitos | muchos |
rios | ríos |
estrada | ruta |
PT A truta marrom e a truta-arco-íris podem ser pescadas no rio.
ES En el río se pueden capturar truchas comunes y arcoíris.
português | espanhol |
---|---|
a | el |
e | y |
podem | pueden |
ser | o |
rio | río |
PT Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland
ES Los que pescan con caña pueden pescar truchas arco iris y marrones en el hermoso río Waiau, que limita con el parque nacional Fiordland
português | espanhol |
---|---|
e | y |
belo | hermoso |
rio | río |
parque | parque |
nacional | nacional |
fiordland | fiordland |
pescar | pescar |
arco | arco |
PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.
ES Se usaban tinturas naturales para lograr una variedad de colores; se usaba paru (barro de pantano) para lograr un tono de negro, y la tanekaha (corteza) producía el marrón.
português | espanhol |
---|---|
naturais | naturales |
conseguir | lograr |
variedade | variedad |
lama | barro |
e | y |
PT Se você procurar por "reservas de baches" em qualquer um dos websites da Nova Zelândia, verá uma gama completa desse tipo de cabana: dos tons claros de laranja e marrom dos anos 70 ao minimalismo superelegante.
ES Si buscás "reservar casa de vacaciones" en cualquier sitio web de Nueva Zelanda, podrás ver toda la gama de estilos de estas casas, desde la fuerte combinación naranja y marrón de la década de 1970, hasta el más elegante estilo minimalista.
português | espanhol |
---|---|
reservas | reservar |
nova | nueva |
gama | gama |
laranja | naranja |
e | y |
marrom | marrón |
PT Homem de Pé com um Fundo de Mármore Marrom
ES Hombre de pie sobre un fondo de mármol marrón
português | espanhol |
---|---|
homem | hombre |
fundo | fondo |
mármore | mármol |
marrom | marrón |
PT Repita o processo de secagem e “transpiração” todos os dias, até que as vagens fiquem com um tom marrom-escuro.[18]
ES Repite el procedimiento de secarlas y sudarlas todos los días hasta que las vainas adquieran un color marrón oscuro.[22]
português | espanhol |
---|---|
repita | repite |
processo | procedimiento |
PT Se você trabalha com finanças, tente verde e marrom; computadores e outras tecnologias - azul e cinza
ES Si trabaja con finanzas, pruebe con el verde y el marrón; computadoras y otras tecnologías: azul y gris
português | espanhol |
---|---|
se | si |
trabalha | trabaja |
finanças | finanzas |
tente | pruebe |
e | y |
computadores | computadoras |
outras | otras |
tecnologias | tecnologías |
PT O esquema de cores pode ser variado, o principal é que a tonalidade do logotipo se combina com a cor da porta: você pode usar tintas ouro e prata, pode usar marrom escuro e preto. Em cada caso, você precisa escolher sua própria cor.
ES El esquema de color se puede variar, lo principal es que el tono del logo se combina con el color de la puerta: puedes usar pinturas doradas y plateadas, puedes usar marrones oscuros y negros. En cada caso, debe seleccionar su propio color.
português | espanhol |
---|---|
esquema | esquema |
principal | principal |
logotipo | logo |
combina | combina |
porta | puerta |
e | y |
cada | cada |
caso | caso |
escolher | seleccionar |
PT Em seguida, você deve prestar atenção especial ao plano de fundo do seu logotipo: na maioria das vezes, eles usam tons de marrom ou vermelho escuro e amarelo
ES A continuación, debe prestar especial atención al fondo de su logotipo: la mayoría de las veces usan tonos marrones o rojo oscuro y amarillo
português | espanhol |
---|---|
seguida | a continuación |
deve | debe |
atenção | atención |
especial | especial |
logotipo | logotipo |
usam | usan |
ou | o |
prestar | prestar |
PT Laranja, tons claros de rosa, marrom, azul e verde são exatamente o que você precisa, tenha certeza.
ES Naranja, tonos claros de rosa, marrón, azul y verde son exactamente lo que necesita, asegúrese.
português | espanhol |
---|---|
tons | tonos |
claros | claros |
e | y |
exatamente | exactamente |
PT É preferível escolher o esquema de cores de acordo com os tons que rodeiam o seu hotel: azul, azul, amarelo, laranja - para o mar; verde, marrom - para floresta, cinza, preto - para selva urbana
ES Es preferible elegir el esquema de color de acuerdo con los tonos que rodean su hotel: azul, azul, amarillo, naranja, para la playa; verde, marrón - para bosque, gris, negro - para jungla urbana
português | espanhol |
---|---|
escolher | elegir |
esquema | esquema |
tons | tonos |
seu | su |
hotel | hotel |
mar | playa |
floresta | bosque |
selva | jungla |
urbana | urbana |
PT Aqui, cinza, azul, marrom, branco, verde desempenharão melhor seus papéis
ES Aquí el gris, el azul, el marrón, el blanco y el verde desempeñarán mejor sus funciones
português | espanhol |
---|---|
papéis | funciones |
aqui | aquí |
PT Portanto, cores naturais como marrom, azul e verde são freqüentemente usadas
ES Por lo tanto, a menudo se utilizan colores naturales como el marrón, el azul y el verde
português | espanhol |
---|---|
naturais | naturales |
usadas | utilizan |
PT Para esses fins, são escolhidas cores neutras suaves, como marrom, cinza, laranja e azul
ES Para estos fines, se eligen colores neutros suaves como marrón, gris, naranja y azul
português | espanhol |
---|---|
fins | fines |
suaves | suaves |
PT Feliz Dia de Ação de Graças. Abóboras com folhas de outono em cobertor marrom no fundo
ES Feliz Acción de Gracias. Calabazas con hojas de otoño sobre manta marrón en el fondo
português | espanhol |
---|---|
feliz | feliz |
ação | acción |
abóboras | calabazas |
folhas | hojas |
outono | otoño |
cobertor | manta |
marrom | marrón |
fundo | fondo |
PT Caixa de plástico com bolacha de chocolate rola sobre fundo marrom
ES Chico vestido con la camiseta gris estira sus brazos en el gimnasio de boxeo con ventanas panorámicas
português | espanhol |
---|---|
marrom | gris |
PT Dois marshmallows assando no fogo do acampamento e ficando bem marrom dourado
ES Dos malvaviscos se asan en el fuego del campamento y se hacen muy bien dorados
português | espanhol |
---|---|
dois | dos |
marshmallows | malvaviscos |
fogo | fuego |
do | del |
acampamento | campamento |
e | y |
PT close-up de estrela do mar marrom na areia 1415890 Foto de stock no Vecteezy
ES primer plano, de, marrón, estrella de mar, en la arena 1415890 Foto de stock en Vecteezy
português | espanhol |
---|---|
estrela | estrella |
mar | mar |
marrom | marrón |
areia | arena |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT close-up de estrela do mar marrom na areia Foto gratuita
ES primer plano, de, marrón, estrella de mar, en la arena Foto gratis
português | espanhol |
---|---|
estrela | estrella |
mar | mar |
marrom | marrón |
areia | arena |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT cavalo marrom na grama verde 1259396 Foto de stock no Vecteezy
ES caballo marrón sobre la hierba verde 1259396 Foto de stock en Vecteezy
português | espanhol |
---|---|
cavalo | caballo |
grama | hierba |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT coelho marrom e branco em palha 2144420 Foto de stock no Vecteezy
ES conejo marrón y blanco en paja 2144420 Foto de stock en Vecteezy
português | espanhol |
---|---|
coelho | conejo |
e | y |
palha | paja |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT coelho marrom e branco em palha Foto gratuita
ES conejo marrón y blanco en paja Foto gratis
português | espanhol |
---|---|
coelho | conejo |
e | y |
em | en |
palha | paja |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT mulher vestida cavalgando um cavalo marrom 3424829 Foto de stock no Vecteezy
ES mujer en vestido montado en un caballo marrón 3424829 Foto de stock en Vecteezy
português | espanhol |
---|---|
mulher | mujer |
cavalo | caballo |
marrom | marrón |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. 2906801 Foto de stock no Vecteezy
ES Imagen macro de granos de café tostados en el fondo de tablero de madera con textura marrón. 2906801 Foto de stock en Vecteezy
português | espanhol |
---|---|
macro | macro |
grãos | granos |
fundo | fondo |
placa | tablero |
marrom | marrón |
vecteezy | vecteezy |
PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. Foto Pro
ES Imagen macro de granos de café tostados en el fondo de tablero de madera con textura marrón. Foto Pro
português | espanhol |
---|---|
macro | macro |
grãos | granos |
fundo | fondo |
placa | tablero |
marrom | marrón |
PT fatias de frutas na mesa de madeira marrom 1224640 Foto de stock no Vecteezy
ES fruta en rodajas en la mesa de madera marrón 1224640 Foto de stock en Vecteezy
português | espanhol |
---|---|
fatias | rodajas |
marrom | marrón |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT montanha verde e marrom ao lado do corpo de água 1229241 Foto de stock no Vecteezy
ES montaña verde y marrón al lado del cuerpo de agua 1229241 Foto de stock en Vecteezy
português | espanhol |
---|---|
montanha | montaña |
e | y |
lado | lado |
corpo | cuerpo |
água | agua |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT montanha verde e marrom ao lado do corpo de água Foto gratuita
ES montaña verde y marrón al lado del cuerpo de agua Foto gratis
português | espanhol |
---|---|
montanha | montaña |
e | y |
lado | lado |
corpo | cuerpo |
água | agua |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT caminho marrom na floresta 1229244 Foto de stock no Vecteezy
ES camino marrón en el bosque 1229244 Foto de stock en Vecteezy
português | espanhol |
---|---|
caminho | camino |
marrom | marrón |
floresta | bosque |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT folha marrom em corpo d'água 1248400 Foto de stock no Vecteezy
ES hoja marrón en el cuerpo de agua 1248400 Foto de stock en Vecteezy
português | espanhol |
---|---|
folha | hoja |
marrom | marrón |
corpo | cuerpo |
água | agua |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT folha marrom em corpo d'água Foto gratuita
ES hoja marrón en el cuerpo de agua Foto gratis
português | espanhol |
---|---|
folha | hoja |
marrom | marrón |
em | en |
corpo | cuerpo |
água | agua |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT Fundo de marrom de forma simples 106033 Vetor no Vecteezy
ES Forma Simple Fondo Marrón 106033 Vector en Vecteezy
português | espanhol |
---|---|
fundo | fondo |
marrom | marrón |
forma | forma |
simples | simple |
vetor | vector |
vecteezy | vecteezy |
PT Ele também desempenha um papel importante em vários estágios subsequentes de branqueamento da polpa marrom resultante do processo de polpação
ES También juega un papel importante en varias etapas posteriores del blanqueo de la pulpa marrón resultante del proceso de pulpa
português | espanhol |
---|---|
ele | la |
também | también |
papel | papel |
importante | importante |
estágios | etapas |
subsequentes | posteriores |
marrom | marrón |
resultante | resultante |
processo | proceso |
PT Sexy sm escuro marrom fuckfest recheado em público
ES Follada salvaje para un negro seductor
português | espanhol |
---|---|
escuro | negro |
em | para |
PT Sobre a política, tudo "começou desde o primeiro minuto em que você tem pele marrom e uma caminha para brincar num parquinho inter-racial", afirma
ES Le pagó 5 dólares a una persona para que le enseñara, pero desafortunadamente, lo primero que le enseñó fue como afinar la guitarra
português | espanhol |
---|---|
você | le |
ou | persona |
PT Desenhe tijolos na pirâmide. Use um marcador permanente marrom ou preto para desenhar linhas horizontais e verticais que se pareçam com tijolos. Assim, a pirâmide vai parecer mais realista.[7]
ES Dibuja “ladrillos” sobre la pirámide. Con un marcador permanente de color marrón o negro, dibuja líneas horizontales y verticales que se asemejen a ladrillos, lo que le dará una apariencia más realista a la pirámide.[7]
português | espanhol |
---|---|
tijolos | ladrillos |
pirâmide | pirámide |
marcador | marcador |
permanente | permanente |
ou | o |
linhas | líneas |
horizontais | horizontales |
e | y |
verticais | verticales |
mais | más |
realista | realista |
PT A mancha marrom agora parece um lanche açucarado que nosso monstro favorito está olhando.
ES La mancha marrón ahora parece un bocadillo azucarado que nuestro monstruo favorito está mirando hacia arriba.
português | espanhol |
---|---|
marrom | marrón |
agora | ahora |
parece | parece |
monstro | monstruo |
favorito | favorito |
PT Pode não ser o mais tradicionalmente masculino, mas com a pulseira de couro marrom escuro gostamos bastante.
ES Puede que no sea el más tradicionalmente masculino, pero con la correa de cuero marrón oscuro nos gusta más.
português | espanhol |
---|---|
pode | puede |
tradicionalmente | tradicionalmente |
masculino | masculino |
couro | cuero |
marrom | marrón |
escuro | oscuro |
PT Porém, não imita inteiramente o protótipo: a correia de transmissão, por exemplo, é preta em vez de marrom; e há uma luz separada em vez do logotipo iluminador S1.
ES Sin embargo, no se parece completamente al prototipo: la correa de transmisión, por ejemplo, es negra en lugar de marrón; y hay una luz separada en lugar del logotipo de S1 que ilumina.
português | espanhol |
---|---|
porém | sin embargo |
inteiramente | completamente |
protótipo | prototipo |
correia | correa |
transmissão | transmisión |
preta | negra |
marrom | marrón |
e | y |
luz | luz |
separada | separada |
logotipo | logotipo |
PT O novo Luigi Starter Course inclui vários tijolos de cor marrom, significando o bioma Torre que irá desencadear um novo som do Lego Luigi e um? Bloco com recompensas extras.
ES El nuevo curso de iniciación de Luigi incluye varios ladrillos de color marrón que significan el bioma de la torre que activará un nuevo sonido de Lego Luigi y un? Bloquea con recompensas adicionales.
português | espanhol |
---|---|
inclui | incluye |
tijolos | ladrillos |
bioma | bioma |
torre | torre |
som | sonido |
lego | lego |
e | y |
recompensas | recompensas |
PT A forte cor marrom-avermelhada deste lago raso de 10 km de comprimento é derivada de algas que prosperam em suas águas salgadas
ES El fuerte color marrón rojizo de este lago poco profundo de 10 km de largo se deriva de las algas que prosperan en su agua salada
português | espanhol |
---|---|
forte | fuerte |
lago | lago |
comprimento | largo |
suas | su |
águas | agua |
PT Mochila de lona de algodão e couro com estampa xadrez - Grande (Marrom Bétula) - Homens | Burberry
ES Mochila grande en lona de algodón a cuadros y piel (Marrón Abedul) - Hombre | Burberry
português | espanhol |
---|---|
mochila | mochila |
de | en |
lona | lona |
algodão | algodón |
e | y |
couro | piel |
grande | grande |
marrom | marrón |
homens | hombre |
burberry | burberry |
PT Copo de papel em um Fundo Marrom Esfumaçado
ES Vaso de papel sobre un fondo de humo marrón
português | espanhol |
---|---|
copo | vaso |
papel | papel |
fundo | fondo |
marrom | marrón |
PT Descubra centenas de designs atrativos de logotipos marrons. Digite o nome e a descrição do seu negócio e obtenha um impressionante logotipo marrom com a marca, em poucos minutos.
ES Descubra cientos de diseños de logo atractivos. Introduzca el nombre y descripción de su negocio y obtenga un diseño de logo marrón impresionante que se ajuste a su marca, en pocos minutos.
português | espanhol |
---|---|
descubra | descubra |
centenas | cientos |
digite | introduzca |
e | y |
descrição | descripción |
seu | su |
negócio | negocio |
impressionante | impresionante |
marrom | marrón |
poucos | pocos |
minutos | minutos |
PT Na região Indomalaya, no Toronto Zoo, você também pode observar a tartaruga marrom asiática, a tartaruga-estrela-birmanesa e a tartaruga-espinhosa.
ES En la región Indomalaya del Toronto Zoo, también podrás ver la tortuga marrón asiática, la tortuga estrella birmana y la tortuga espinosa.
português | espanhol |
---|---|
região | región |
toronto | toronto |
zoo | zoo |
também | también |
observar | ver |
tartaruga | tortuga |
marrom | marrón |
e | y |
estrela | estrella |
PT Roksol SR22 é um agente usado como um equalizador para tingir matérias-primas e produtos de lã e poliamida. É produzido na forma de um líquido oleoso de cor marrom...
ES Roksol SR22 es un agente utilizado como ecualizador para teñir materias primas y productos de lana y poliamida. Se produce en forma de un líquido aceitoso de color...
português | espanhol |
---|---|
é | es |
agente | agente |
usado | utilizado |
forma | forma |
líquido | líquido |
PT Rofluid T é uma solução aquosa de éter policarboxilato (PCE) de cor marrom-amarelo, baixa viscosidade e 50% de substância seca. Os PCEs são aditivos de concreto...
ES Rofluid T es una solución acuosa de éter de policarboxilato (PCE) de color amarillo-marrón, baja viscosidad y 50% de sustancia seca. Los PCE son aditivos de hormigón...
português | espanhol |
---|---|
t | t |
solução | solución |
baixa | baja |
e | y |
substância | sustancia |
concreto | hormigón |
Mostrando 50 de 50 traduções