Traduzir "usando" para espanhol

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el costo de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

• cantidad de plásticos
• metales
• utilice
• asequible por pieza

ES Ahora se pueden obtener los clientes almacenados usando su ssn directamente del almacen, o usando su nombre a través del índice. Para aprender como hacer esto, vea la sección El uso de un índice

• clientes almacenados usando
• usando su nombre
• índice
• vea la sección

ES Obtén la AppContinúa con FacebookContinúa con GoogleSuscríbete con tu correo electrónico

• Obtén la AppContinúa
• FacebookContinúa con GoogleSuscríbete
• correo electrónico

ES Crea variantes de imagen personalizadas a partir de una única imagen principal con Image Resizing, optimiza la entrega de imágenes en dispositivos móviles con Mirage o comprime imágenes fácilmente con Polish.

• personalizadas a partir
• única imagen principal
• Image Resizing
• optimiza la entrega
• imágenes en dispositivos
• Mirage
• comprime imágenes fácilmente

ES Al crear contenido sobre las palabras clave populares que tu audiencia está utilizando para encontrar información en línea, estás ofreciéndoles un gran valor a los visitantes de tu página web

• palabras clave populares
• audiencia está utilizando

ES Abra iTunes (si usa Windows) o Finder (si usa Mac) y seleccione su iPhone en el panel de la izquierda.

• Abra iTunes
• usa Windows
• Finder
• usa Mac
• seleccione su iPhone

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo "Terminal" antes de presionar ⏎ Enter .

• Inicie la aplicación
• Terminal
• usando el Finder
• Applications
• Utilities
• Alternativamente
• iniciar usando Spotlight
• Cmd
• escribiendo
• antes de presionar
• Enter

ES Si has estado usando tu correo electrónico secundario para iniciar sesión, te recomendamos asegurarte de usar la dirección de correo electrónico principal para iniciar sesión.

• has estado usando
• correo electrónico secundario
• iniciar sesión
• dirección de correo
• principal para iniciar

ES ¿Qué parte de la obra con derechos de autor utilizas? ¿Es acaso el "corazón" de la obra original?  En términos generales, el uso de una gran cantidad de la obra con derechos de autor inclina la balanza en contra del uso legítimo

• obra con derechos
• autor utilizas
• obra original
• términos generales
• derechos de autor
• balanza en contra
• legítimo

ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de extracción para fusionar el cambio

• Clona
• haz un cambio
• nueva rama Si
• usando una línea
• comandos Si estás
• extracción para fusionar
• cambio

ES Configure el monitoreo desde múltiples ubicaciones utilizando nuestra red de monitoreo global o desde dentro de su red usando un agente privado.

• Configure el monitoreo
• múltiples ubicaciones utilizando
• red de monitoreo
• usando un agente

ES Inicie la aplicación macOS Terminal. Esto se puede encontrar usando el Finder, en Applications / Utilities / Terminal . Alternativamente, se puede iniciar usando Spotlight presionando ⌘ Cmd + y escribiendo Terminal antes de presionar ⏎ Enter .

• Inicie la aplicación
• Terminal
• usando el Finder
• Applications
• Utilities
• Alternativamente
• iniciar usando Spotlight
• Cmd
• escribiendo Terminal antes
• presionar
• Enter

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

• Elimine el reloj
• mi
• iPhone
• seleccionando Watch
• eligiendo
• usando el sitio

ES Si desea ver cuándo se tomaron las copias de seguridad de Watch y cuánto almacenamiento están usando, puede hacerlo usando su iPhone emparejado

• desea ver cuándo
• tomaron las copias
• seguridad de Watch
• emparejado

ES Inicia sesión a través de G Suite. Si has configurado tu cuenta de Mailchimp a través de G Suite, deberás iniciar sesión a través de G Suite o configurar un nombre de usuario y contraseña antes de iniciar sesión a través de Mailchimp.

• G Suite
• deberás iniciar sesión
• configurar un nombre
• usuario

ES Un cliente que utilice un PIN con reconocimiento facial como segundo factor estaría utilizando MFA

• cliente que utilice
• PIN con reconocimiento
• segundo factor estaría
• MFA

ES Realiza una búsqueda de dominios en el sitio Whois Domain Tools: Esto puede indicarte el tipo de servidor que estás utilizando, aunque no es un método infalible.

• Realiza una búsqueda
• Whois Domain Tools
• Esto puede indicarte
• tipo de servidor
• estás utilizando
• método

ES Usando XAMPP, puedes instalar todo el software que necesitas para ejecutar WordPress localmente usando un único paquete, en lugar de configurar cada elemento individualmente. Los entornos de desarrollo difieren en cuanto al software que incluyen.

• Usando XAMPP
• software que necesitas
• ejecutar WordPress localmente
• único paquete
• lugar de configurar
• elemento individualmente
• cuanto al software

ES Si deseas verificar el puerto o ver si MySQL está usando un puerto diferente, puedes encontrar el puerto de MySQL usando una consulta SQL corta.

• ver si MySQL
• usando un puerto
• SQL

ES Si utiliza una red pública para tu ordenador, te recomendamos que intentes acceder a tu sitio web a través de tu smartphone utilizando tus datos móviles. Tu objetivo aquí es determinar si la red original estaba causando el problema.

• utiliza una red
• ordenador
• recomendamos que intentes
• smartphone utilizando tus
• móviles
• red original estaba

ES Los mensajes individuales creados utilizando un tipo de mensaje personalizado también se mostrarán utilizando el primer archivo de plantilla relevante que se encuentra en la jerarquía de plantillas.

• mensajes individuales creados
• tipo de mensaje
• archivo de plantilla

ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.

• Salesforce mediante SOQL
• ahora puede acceder
• SOQL
• Extraiga fácilmente campos
• sola

ES Las costumbres alimenticias de los participantes del estudio fueron medidas usando cuatro diversos cuestionarios, y su calidad de la dieta y consumo del alcohol fueron cuantificados usando dos diversos cuestionarios y una llamada dietética de 48 horas

• participantes del estudio
• medidas usando cuatro
• cuestionarios
• consumo del alcohol

ES También hay límites para los pagos con Skrill MasterCard, no puede pagar más de $7000 en un día con la tarjeta.

• Skrill MasterCard

ES Nota: Los reembolsos solo se pueden emitir para los pagos realizados utilizando una tarjeta de crédito, PayPal o Alipay.Se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso para pagos realizados utilizando cualquier otro método de pago.

• Nota
• crédito
• PayPal
• emitirá un crédito
• pagos realizados utilizando

ES Con nuestro intuitivo Constructor de Formularios, todo lo que tiene que hacer es arrastrar y soltar los campos y los elementos visuales con el ratón o el dedo hasta crear el formulario perfecto de solicitud de empleo personalizado

• arrastrar
• soltar los campos
• ratón
• dedo hasta crear
• empleo personalizado

ES He dado una revisión detallada sobre cómo crear una tienda usando Shopify en algunos de mis blogs. Con Dropshipping usando Aliexpress, necesitaría otra plataforma que facilite su tarea al integrarse con Shopify.

• detallada sobre cómo
• tienda usando Shopify
• algunos de mis
• Dropshipping usando Aliexpress
• necesitaría otra plataforma
• facilite su tarea

ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta de comparación de texto de Copyleaks.

• buena idea comparar
• Buscador de archivos
• comparar dos textos
• herramienta de comparación

ES Versión 1.2.1 además facilita el añadir anexos y utilizar Rich Text Format y OTRS Smart Tags <OTRS_CONFIG_*> y <OTRS_CURRENT_*> en la plantilla del mensaje.

• Versión además facilita
• añadir anexos
• utilizar Rich Text
• OTRS Smart Tags

ES Con OCFS2, podrá agrupar una gama mucho más amplia de aplicaciones para conseguir mayor disponibilidad mediante el bloqueo de POSIX con reconocimiento de clústeres

• mucho más amplia
• aplicaciones para conseguir
• POSIX con reconocimiento
• clústeres

ES Viajero de mujer asiática con máscara con smartphone de pie en la escalera mecánica 3605180 Foto de stock en Vecteezy

• Viajero de mujer
• máscara con smartphone
• Vecteezy

ES QuickTapSurvey acepta pagos de suscripción mensuales y anuales mediante Mastercard, Visa y American Express. Los pagos anuales también pueden hacerse por cheque, transferencia bancaria o transferencia electrónica de fondos.

• QuickTapSurvey acepta pagos
• suscripción mensuales
• anuales mediante Mastercard
• Visa
• American Express
• hacerse por cheque
• transferencia bancaria

ES Usando esta biblioteca puede hablar a cualquier teléfono usando una API estándar.

• Usando esta biblioteca
• usando una API

ES Todos los relojes Apple que se comparan aquí tienen la función que permite que los iPhones con Face ID se desbloqueen incluso si usa una máscara cuando usa un Apple Watch que está desbloqueado.

• comparan aquí tienen
• función que permite
• iPhones con Face
• máscara cuando usa

ES Lanzado con Snapdragon 888 , el Duo 2 usa hardware 2021, mientras que el Duo original usaba hardware 2019 cuando estuvo disponible en 2020.

• Lanzado con Snapdragon
• Duo usa hardware
• original usaba hardware

ES Para los estudiantes más avanzados, con varios drones, existe la capacidad de programar un enjambre de drones para volar en formaciones y maniobras personalizadas usando Scratch, Swift o Python usando un software de enjambre dedicado.

• estudiantes más avanzados
• varios drones
• existe la capacidad
• programar un enjambre
• drones para volar
• formaciones
• maniobras personalizadas usando
• Swift
• enjambre

ES Utilizando el acceso remoto a los ordenadores de Splashtop puede asegurarse de que los estudiantes tengan el mismo acceso a los recursos informáticos desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.

• Utilizando el acceso
• ordenadores de Splashtop
• lugar

ES Un análisis estándar de IFN-γ ELISPOT usando el SpG o los centros comunes NP-específicos del péptido entonces fue fijado usando el PBMCs recientemente aislado

Transliteração Un análisis estándar de IFN-g ELISPOT usando el SpG o los centros comunes NP-específicos del péptido entonces fue fijado usando el PBMCs recientemente aislado

• centros comunes NP-específicos
• péptido entonces fue
• usando el PBMCs
• aislado

ES Incluso si intenta acceder al sitio web utilizando directamente la dirección IP correcta de un sitio web, si esa IP está bloqueada mediante esta técnica, no podrá acceder a ella.

• Incluso si intenta
• sitio web utilizando
• dirección IP correcta
• esa IP está
• mediante esta técnica

ES Con el uso de 15Five para preguntarle a las personas, qué tanto aprecian a sus compañeros de trabajo, reunieron todos estos datos en un flipbook interactivo, con el uso de Flipsnack

• qué tanto aprecian
• flipbook interactivo
• Flipsnack

ES Ten en cuenta que este proceso variará en función del proveedor de dominios que utilices. Si quieres transferir tu nombre de dominio a Kinsta para gestionarlo con nuestros DNS, puedes seguir estas instrucciones.

• proveedor de dominios
• utilices
• dominio a Kinsta

ES Si encuentra un sitio web que está usando una fuente que le encanta y quiere añadir a su propio sitio, hay un pequeño truco para averiguar qué fuente están usando.

• encuentra un sitio
• encanta
• propio sitio

ES ¿Ya está usando el plugin de WP Job Manager? O quizás, ¿Utiliza una solución de plugin de foro de empleo para WordPress distinta? ¡Comparta sus experiencias en la sección de comentarios de abajo!

• WP Job Manager
• quizás
• Utiliza una solución
• plugin de foro
• empleo para WordPress
• Comparta sus experiencias
• sección de comentarios
• abajo

ES CloudSOC ofrece DLP utilizando clasificación de datos automatizada y supervisión multimodal utilizando APIs nativas de nube, procesamiento de tráfico en tiempo real y entrada de múltiples fuentes de datos

• CloudSOC ofrece DLP
• supervisión multimodal utilizando
• nativas de nube
• procesamiento de tráfico
• real
• entrada de múltiples

ES Obtenga información del cliente de su CRM y actualícela automáticamente. Conecte Chaport con más de 2,000 aplicaciones con Zapier o intégrelo con cualquier aplicación que use API.

• CRM
• actualícela automáticamente
• aplicaciones con Zapier
• use

ES Cuando una persona realiza un comentario sobre usted usando una @mención, usted puede responder directamente a dicho comentario mediante una de las siguientes opciones:

• usted puede responder
• dicho comentario mediante
• siguientes

ES Los propietarios de vistas pueden aplicar filtros haciendo uso de otros tipos de columnas al configurar un filtro en la hoja de origen y utilizar la opción restringir vista por filtro de hoja en la configuración Vista.

• propietarios de vistas
• aplicar filtros haciendo
• tipos de columnas
• configurar un filtro
• hoja de origen
• utilizar la opción
• vista por filtro

ES Si los ajustes del software que usas para navegar este sitio web están ajustados para usar cookies, entendemos que tu estás de acuerdo con esto

• ajustes del software
• usas para navegar
• usar cookies
• acuerdo con esto

ES Hay varios métodos para hacer esto, incluyendo a través de su tablero de MyKinsta, usando un plugin de WordPress, y usando WP-CLI (la línea de comandos de WordPress)

• esto
• tablero de MyKinsta
• usando un plugin
• WordPress
• usando WP-CLI
• línea de comandos

ES La CDN que estás utilizando para mejorar el rendimiento de tu sitio no pudo llegar a tu servidor. Si no estás utilizando ninguna CDN, puedes descartar esta posibilidad por completo.

• CDN que estás
• mejorar el rendimiento
• sitio no pudo
• servidor
• estás utilizando ninguna