Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tornando o curso" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tornando o curso" de português para espanhol

Traduções de tornando o curso

"tornando o curso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tornando a a la a las a los acceso ahora al algo algunas algunos aplicación así bien cada características como con convirtiendo cosas creación crear cualquier cuando de de la de las de los del dentro desarrollo desde después diseño donde durante el en en el en la en los entre es ese eso esta estado estas este esto están forma funciones fácil general hace hacen hacer haciendo han hasta hay hemos incluso la las le lo hace lo que los luego mientras mismo mucho muchos muy más necesidades no nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el permite pero poco por por ejemplo posible proceso productos puede pueden que qué rendimiento se puede sea ser servicios si sido sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo tiene toda todas todo todos todos los trabajar trabajo través tu un un poco una uno usar uso usted utilizar ver volviendo y y el ya
curso a través de aprender aprendizaje capacitación como conocimiento conocimientos crear curso cursos cómo datos de del desarrollar desarrollo desde diseño día el programa equipo estudiantes experiencia forma funciones herramientas información investigación lugar manera momento obtener para plataforma por proceso programa proyecto proyectos prácticas qué recorrido servicios sitio temas tiempo trabajo una una vez universidad uso vez vida y

Tradução de português para espanhol de tornando o curso

português
espanhol

PT A computação em nuvem está rapidamente se tornando a norma, e alguns setores estão mais à frente do que outros, tornando o curso uma opção de carreira em alta nesta época.

ES La computación en la nube se está convirtiendo rápidamente en la norma, y algunas industrias están más por delante que otras, lo que hace que el curso sea una opción profesional de tendencia en esta época.

português espanhol
computação computación
rapidamente rápidamente
norma norma
e y
curso curso
opção opción

PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.

ES Thinkific ofrece este tipo de herramientas que le ayudarán a crear todo el embudo del curso. Por ejemplo, tiene 3 etapas de un curso, es decir, introductorio, básico y avanzado. Puede crear un embudo de curso completo en Thinkific.

português espanhol
ferramentas herramientas
ajudam ayudarán
funil embudo
curso curso
estágios etapas
introdutório introductorio
básico básico
e y
avançado avanzado

PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso

ES Completar las tareas del curso, incluidos el examen de fin de curso y los comentarios del curso.

português espanhol
tarefas tareas
curso curso
incluindo incluidos
exame examen
feedback comentarios

PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle

ES Este programa de formación y práctica te permite participar en todas las actividades del curso Intro Moodle y si lo deseas del curso Avanzado, con el fin de adquirir los conocimientos necesarios para poder crear un curso en Moodle

português espanhol
prática práctica
permite permite
você te
participe participar
atividades actividades
moodle moodle
se si
desejar deseas
avançado avanzado
adquirir adquirir
conhecimentos conocimientos

PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.

ES Este curso es un curso intensivo de introducción para estudiantes interesados sin conocimientos previos de programación. El curso desarrolla su conocimiento de Python y su aplicación desde cero.

português espanhol
curso curso
introdutório introducción
alunos estudiantes
interessados interesados
desenvolve desarrolla
python python
e y

PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas

ES Por lo tanto, el curso ofrecido por Udemy es un curso superior para los ingenieros de software, ya que incluye aproximadamente 59 horas de video a pedido con acceso completo de por vida al curso y al código fuente de todos los programas.

português espanhol
curso curso
oferecido ofrecido
é es
engenheiros ingenieros
inclui incluye
vídeo video
demanda pedido
acesso acceso
e y
udemy udemy

PT Neste programa os alunos estudam e participam em todas as atividades do curso de Introdução ao Moodle e se assim o desejarem, do curso Avançado, de forma a adquirir os conhecimentos necessários e poder criar um curso no Moodle

ES En este programa los alumnos estudian y participan en todas las actividades del curso Intro Moodle y si lo desean del curso Avanzado, para adquirir los conocimientos necesarios y poder crear un curso en Moodle

português espanhol
alunos alumnos
atividades actividades
moodle moodle
se si
avançado avanzado
adquirir adquirir
conhecimentos conocimientos
introdução intro

PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso

ES Completar las tareas del curso, incluidos el examen de fin de curso y los comentarios del curso.

português espanhol
tarefas tareas
curso curso
incluindo incluidos
exame examen
feedback comentarios

PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário a quem você quer presentear o curso.

ES Para compartir el curso, simplemente haz clic en "Compartir el Curso" e introduce la dirección de correo electrónico del destinatario al que se lo quieres regalar.

PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.

ES Para compartir el curso, simplemente haz clic en "Compartir el Curso" e introduce la dirección de correo electrónico del destinatario con el que deseas compartirlo.

PT Um modelo de Syllabus é um guia breve para seu curso, como um modelo de ementa, que inclui expectativas para seus alunos, leituras que eles vão fazer durante o curso e uma declaração de missão ou descrição do curso

ES El Syllabus es una breve guía de un curso que incluye las expectativas de los estudiantes, las lecturas que realizarán a lo largo del curso y una declaración de objetivos o descripción del mismo

PT 30 de junho marcou o 20º aniversário da Lei de Assinaturas Eletrônicas no Comércio Global e Nacional (ESIGN), tornando-se lei, tornando legal o uso de assinaturas eletrônicas para assinar e armazenar...

ES El 30 de junio se cumplió el vigésimo aniversario de la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional (ESIGN) que se convirtió en ley, por lo que es legal usar firmas electrónicas para...

português espanhol
junho junio
aniversário aniversario
assinaturas firmas
eletrônicas electrónicas
comércio comercio
global global
e y
nacional nacional
uso usar

PT 30 de junho de 2020 marca o 20º aniversário da Lei de Assinaturas Eletrônicas no Comércio Global e Nacional (Lei ESIGN), tornando-se lei, tornando legal o uso de assinaturas eletrônicas para assinar e armazenar documentos digitais.

ES El 30 de junio de 2020 se cumple el 20º aniversario de la entrada en vigor de la Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act), que legaliza el uso de la firma electrónica para firmar y almacenar documentos digitales.

português espanhol
junho junio
aniversário aniversario
eletrônicas electrónica
global global
nacional national
armazenar almacenar
documentos documentos
digitais digitales
comércio commerce
lei act

PT O uso do equipamento UV da esterilização está tornando-se mais difundido, particularmente em reacção à pandemia COVID-19 em curso

ES El uso del equipo de esterilización ULTRAVIOLETA está llegando a ser más disperso, determinado en reacción al pandémico en curso COVID-19

português espanhol
equipamento equipo
mais más
particularmente determinado
curso curso

PT Entenda como um curso de inglês personalizado pode gerar resultados rápidos e eficazes, tornando sua empresa ainda mais competitiva.

ES Descubre las mejores prácticas que permiten a los líderes optimizar su comunicación remota y contribuir al éxito de sus equipos de trabajo.

português espanhol
resultados éxito

PT Esforços estão sendo feitos a fim de expandir o programa para outras bibliotecas na Filadélfia, tornando o curso mais acessível à comunidade mais ampla de interessados em aprender inglês.

ES Se están haciendo esfuerzos para expandir el programa a sucursales más pequeñas de bibliotecas en Filadelfia, haciendo que la clase sea más accesible a la comunidad que aprende el idioma inglés en general.

PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça

ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita

português espanhol
concluir completar
curso curso
certificado certificado
de graça gratuita

PT Se você só quiser ler e visualizar o conteúdo do curso, pode auditar o curso gratuitamente

ES Si solo deseas leer y ver el contenido del curso, puedes participar del curso como oyente de manera gratuita

português espanhol
se si
quiser deseas
ler leer
visualizar ver
conteúdo contenido
curso curso
pode puedes
gratuitamente gratuita

PT Se você participar de um curso como ouvinte, você poderá ver quase todo o conteúdo do curso gratuitamente

ES Si tomas un curso en modo de oyente, verás la mayoría de los materiales del curso en forma gratuita

português espanhol
se si
curso curso
ouvinte oyente
ver ver
gratuitamente gratuita

PT Em vez disso, o curso pode oferecer 'Curso completo, sem Certificado'

ES Es posible que el curso ofrezca la opción 'Curso completo, sin certificado'

português espanhol
curso curso
oferecer ofrezca
completo completo
sem sin
certificado certificado

PT Ao concluir um curso, você poderá receber um Certificado de Curso eletrônico compartilhável por uma pequena taxa.

ES Cuando completas un curso, eres elegible para recibir un certificado de curso electrónico para compartir por una pequeña tarifa.

português espanhol
concluir completas
curso curso
receber recibir
certificado certificado
eletrônico electrónico
pequena pequeña
taxa tarifa

PT Você pode se inscrever e completar o curso para obter um certificado compartilhável, ou pode participar como ouvinte e assistir o material do curso sem custo

ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita

português espanhol
completar completar
curso curso
certificado certificado
ouvinte oyente
material materiales

PT Ao concluir um curso, você estará qualificado para receber um Certificado de Curso eletrônico que pode ser compartilhado por um preço pequeno.

ES Cuando completas un curso, eres elegible para recibir un certificado de curso electrónico para compartir por una pequeña tarifa.

português espanhol
concluir completas
curso curso
receber recibir
certificado certificado
eletrônico electrónico
compartilhado compartir
preço tarifa
pequeno pequeña

PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.

ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.

português espanhol
curso curso
tokens tokens
cartões tarjetas
inteligentes inteligentes
idprime idprime
thales thales
sessões sesiones
abrangem cubren
client client
cms cms
diferentes diferentes
esquemas esquemas

PT O curso de certificação SAS SPE/PCE é direcionado aos engenheiros que concluíram o curso de certificação autenticação em nuvem STA.

ES El Curso de certificación avanzada SAS SPE/PCE está dirigido a ingenieros que han completado el curso de certificación de autenticación en la nube de STA.

português espanhol
curso curso
certificação certificación
sas sas
engenheiros ingenieros
autenticação autenticación
nuvem nube

PT Eles também podem ver gráficos de progresso e ver o quanto avançaram no curso e reproduzir o conteúdo do curso quantas vezes quiserem.

ES También pueden ver gráficos de progreso y ver cuánto han progresado en el curso y reproducir el contenido del curso tantas veces como quieran.

português espanhol
podem pueden
gráficos gráficos
progresso progreso
curso curso
reproduzir reproducir
conteúdo contenido

PT Embora ambos os sistemas forneçam monitoramento e análise abrangentes do curso, a capacidade de obter feedback em tempo real é particularmente útil para atualizações e melhorias do curso.

ES Si bien ambos sistemas brindan un seguimiento y análisis completos de los cursos, la capacidad de obtener comentarios en tiempo real es particularmente útil para las actualizaciones y mejoras de los cursos.

português espanhol
ambos ambos
sistemas sistemas
curso cursos
capacidade capacidad
obter obtener
real real
é es
particularmente particularmente

PT Gostamos do processo em que os alunos vão desde a primeira vez que encontram a página inicial do site até a página inicial do curso e, em seguida, mergulham no curso

ES Nos gusta el proceso en el que los estudiantes van desde la primera vez que encuentran la página de inicio del sitio web hasta la página de inicio del curso y luego se sumergen en el curso

português espanhol
processo proceso
alunos estudiantes
encontram encuentran
curso curso
e y

PT Você pode fazer upload de materiais do curso facilmente e ter certeza de que seus alunos acharão fácil navegar em seu curso e que o resultado final parecerá muito profissional

ES Puede cargar fácilmente los materiales del curso y asegurarse de que a sus estudiantes les resultará fácil navegar por el curso y que el resultado final se verá muy profesional

português espanhol
upload cargar
curso curso
e y
alunos estudiantes
navegar navegar
resultado resultado
final final

PT NOTA: Você deve concluir esse curso antes de participar do curso Coaching para indivíduos, gerentes e equipes.

ES NOTA: Debe completar este curso antes de asistir al curso de Coaching para personas, gerentes y equipos.

português espanhol
nota nota
deve debe
concluir completar
esse este
curso curso
indivíduos personas
gerentes gerentes
e y
equipes equipos

PT Esse curso de mestrado seguiu alguns anos no misturador fazendo marketing e relações públicas depois de um curso de graduação na Universidade de Oxford

ES Ese curso de maestría siguió unos años en el mezclador haciendo marketing y relaciones públicas después de una licenciatura de la Universidad de Oxford

português espanhol
curso curso
mestrado maestría
anos años
misturador mezclador
fazendo haciendo
marketing marketing
e y
relações relaciones
públicas públicas
graduação licenciatura
oxford oxford

PT Neste curso, você aprenderá sobre o impacto social da pandemia do COVID-19. Ao final do curso, você terá aprendido a história, o estado atual e a esperança dos tratamentos com COVID-19 e mais.

ES En este curso, aprenderá sobre el impacto social de la pandemia de COVID-19. Al final del curso, habrá aprendido la historia, el estado actual y la esperanza de recibir tratamientos con COVID-19 y más.

português espanhol
impacto impacto
social social
pandemia pandemia
final final
estado estado
atual actual
e y
esperança esperanza
tratamentos tratamientos
mais más
aprendido aprendido

PT Você terá a oportunidade de fazer um teste prático no final do curso, para garantir que está apto a pôr em prática os conceitos abordados no curso

ES Tendrá la oportunidad de hacer un examen práctico al final del curso para asegurarse de que puede poner en práctica los conceptos tratados en el curso

português espanhol
oportunidade oportunidad
final final
curso curso
conceitos conceptos

PT Este curso e a segunda parte do curso “Robótica: Eletrônica”, portanto, continuaremos a trabalhar com a conectividade

ES Este curso es la segunda parte del curso “Robótica: Electrónica”, por lo que seguiremos trabajando sobre la conectividad

português espanhol
curso curso
segunda segunda
robótica robótica
eletrônica electrónica
trabalhar trabajando
conectividade conectividad

PT Você pode assistir a vídeos do curso que fez e concluir o curso em um determinado período de tempo

ES Puede ver videos del curso que ha tomado y completar el curso en un período de tiempo determinado

português espanhol
vídeos videos
e y
concluir completar
determinado determinado

PT Inscrever-se em um curso de especialização lhe dá acesso total a todos os conteúdos desse curso até que sua inscrição esteja ativa.

ES La suscripción a un curso de especialización le brinda acceso completo a todos los contenidos de ese curso hasta que su suscripción esté activa.

português espanhol
curso curso
especialização especialización
conteúdos contenidos
ativa activa

PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:

ES Este curso es un excelente lugar para comenzar a aprender Python, ya que no se requieren conocimientos previos de programación. Completar el curso le otorga una Declaración de logro. Se divide en dos partes que lo preparan para dos certificaciones:

português espanhol
python python
concluir completar
declaração declaración
certificações certificaciones

PT Calendário do curso Informações do curso

ES Calendario del curso Información del curso

português espanhol
calendário calendario
do del
curso curso
informações información

PT Este curso irá fornecer instruções para profissionais de design, no contexto de designs na vida real, em aplicações práticas de Tiers, incluindo problemas e equívocos comuns.Exibir detalhes do curso

ES Este curso les proveerá instrucción a profesionales de diseño, en el contexto de diseños de la vida real, en la aplicación práctica de los Tiers, incluso asuntos comunes y confusiones.Ver los detalles del curso

português espanhol
curso curso
contexto contexto
real real
aplicações aplicación
práticas práctica
incluindo incluso
e y
comuns comunes
exibir ver
detalhes detalles
problemas asuntos

PT Um certificado de conclusão do curso é um documento que comprova que você atendeu aos requisitos do curso.

ES Un certificado de finalización del curso es un documento que verifica que usted completó los requisitos del curso.

português espanhol
conclusão finalización
curso curso
você usted
requisitos requisitos

PT Se você se inscreveu/concluiu o curso antes da data de início da qualificação, será necessário refazer o curso para ganhar um selo.

ES Si se inscribió/completó el curso antes de la fecha de inicio de la calificación, deberá volver a realizar el curso para obtener una insignia.

português espanhol
qualificação calificación
ganhar obtener

PT Se estiver interessado em aprender sobre as novidades sobre blogs, faça um curso gratuito no Blogging U. Blogging 201: Branding and Growth é um curso de duas semanas focado em desenvolver seu blog e sua presença online.

ES Si estás interesado en conocer a fondo el mundo de los blogs, haz un  curso gratuito en Blogging U. Blogging 201: Branding and Growthes un curso de dos semanas que se centra en aumentar la presencia de tu blog y tu propia presencia en Internet.

português espanhol
se si
interessado interesado
gratuito gratuito
branding branding
semanas semanas
presença presencia

PT Você não poderá receber reembolso após obter o Certificado de Curso, mesmo que tenha completado o curso dentro do período de duas semanas

ES No puedes recibir un reembolso luego de obtener un Certificado de curso, aun cuando completes el curso dentro del período de reembolso de dos semanas

português espanhol
reembolso reembolso
após luego
certificado certificado
curso curso
período período
semanas semanas

PT Ainda dá tempo de se inscrever no curso introdutório do Centro Knight sobre jornalismo de dados e acompanhar as aulas em vídeo e o material do curso.

ES El ISOJ 2022 se llevará a cabo el 1 y 2 de abril de 2022, de manera presencial en la Universidad de Texas en Austin y a través de la innovadora transmisión en línea que hizo de la conferencia un enorme éxito global en 2020 y 2021.

português espanhol
e y
acompanhar línea

PT A rádio deve colocar em sua página na internet que veicular o curso um link direcionando para o site RFI Savoirs, onde o curso de francês estará acessível.

ES La radio incluirá un link en la página internet  donde difunda el curso, que envíe a la página del sitio RFI Savoirs  para consultar el curso de francés.

português espanhol
rádio radio
curso curso
link link
rfi rfi

PT O parceiro deverá mencionar em todos os suportes escritos e/ou visuais que apresentem o curso de francês os nomes dos autores do curso em questão (Textos originais; Adaptação/Tradução; Música original; © RFI)

ES La radio asociada mencionará en todos los medios escritos o audiovisuales que presenten el curso de francés el o los nombres de los autores de cada curso (Textos Originales, Adaptación/Traducción, Música Original, © RFI

português espanhol
curso curso
nomes nombres
autores autores
adaptação adaptación
música música
escritos escritos
rfi rfi

PT Para um curso pago, este não é o curso mais aprofundado disponível.

ES Para un curso pagado, no es el curso más profundo disponible.

português espanhol
curso curso
pago pagado
mais más
disponível disponible

PT Seu “Encorajamento” Clicks Masterclass é um curso de vídeo assistido onde você tem acesso direto para perguntar ao próprio Paul durante todo o curso

ES Su «Encouraging Clicks Masterclass» es un curso de video asistido donde tienes acceso directo para preguntar directamente a Paul durante el curso

português espanhol
curso curso
vídeo video
assistido asistido
acesso acceso
perguntar preguntar

PT Não há necessidade de perder tempo com um curso ou instrutor com o qual você não vibre. Escolha o curso de web design que pareça adequado para seu nível atual e seus objetivos, e mantenha-se fiel a ele.

ES No hay necesidad de perder el tiempo con un curso o un instructor con el que no te sientas cómodo. Escoge el curso de diseño web que te parezca adecuado para tu nivel actual y tus objetivos, y apégate a él.

português espanhol
necessidade necesidad
perder perder
instrutor instructor
escolha escoge
web web
design diseño
pareça parezca
adequado adecuado
nível nivel
atual actual
e y
objetivos objetivos

PT O curso de eLearning sobre o Citrix App Layering percorre a infraestrutura e os conceitos do Citrix App Layering com diagramas, vídeos e outros recursos úteis. Esse curso sob demanda já está disponível em Selecionar assinatura de eLearning.

ES El curso de eLearning de Citrix App Layering le guiará por la infraestructura y los conceptos de Citrix App Layering con diagramas, vídeos y otros recursos útiles. Este curso a demanda está ahora disponible en su suscripción Select de eLearning.

português espanhol
curso curso
citrix citrix
app app
e y
conceitos conceptos
diagramas diagramas
vídeos vídeos
demanda demanda
disponível disponible
selecionar select
assinatura suscripción

Mostrando 50 de 50 traduções