Traduzir "bem" para espanhol

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

• definidos visualmente
• trata de mucha
• movimiento

ES ?Es un spot muy masificado cuando funciona con tamaño, lo bueno es que se forman varios picos. La verdad es que no tuve ningún problema, siempre que se respeten las reglas básicas en el agua, disfrutamos todos. Xcierto, una izqda espectacleeee.?

• spot muy masificado
• funciona con tamaño
• forman varios picos
• tuve ningún problema
• agua
• Xcierto
• izqda

ES Es conocido que en la página web de Good World Citizen (buenos ciudadanos del mundo) se destaca un gran escrito: “Por el bien común” como para componer con el título, la frase: “Buenos ciudadanos del mundo para el bien común”

• World Citizen
• bien
• frase

ES Pero se sientan muy bien contra ese marco gris / plateado y el aspecto no solo es visualmente atractivo, creemos que huele bastante bien también, bueno, si te gusta el cuero de todos modos.

• sientan muy bien
• ese marco gris
• plateado
• visualmente atractivo
• creemos que huele
• bueno
• gusta el cuero

ES ?Es un spot muy masificado cuando funciona con tamaño, lo bueno es que se forman varios picos. La verdad es que no tuve ningún problema, siempre que se respeten las reglas básicas en el agua, disfrutamos todos. Xcierto, una izqda espectacleeee.?

• spot muy masificado
• funciona con tamaño
• forman varios picos
• tuve ningún problema
• agua
• Xcierto
• izqda

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

• definidos visualmente
• trata de mucha
• movimiento

ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.

• Entendemos cómo funcionan
• mercados
• tenemos oficinas consolidadas
• crecimiento en Pekín
• Shanghái
• Shenzhen
• Moscú
• Chennai
• Bombay
• estamos bien conectados
• principales partes

ES En conclusión: si bien el servidor estadounidense parece ser bastante lento, el servidor local funcionó muy bien.

• conclusión
• bien el servidor
• parece ser bastante
• servidor local funcionó

ES Conducir en Nueva Zelanda puede ser muy diferente a conducir en otros países, por eso tenés que estar bien descansado y alerta: los conductores cansados son conductores peligrosos.

• Conducir en Nueva
• diferente a conducir
• países
• bien descansado
• alerta

ES Alan Trefler, fundador y director ejecutivo de Pega, advierte sobre las aspiraciones bienintencionadas que se convierten en errores bienintencionados:

• Alan Trefler
• fundador
• errores

ES Sabemos que la idea de los chatbots puede ser un poco intimidante. Después de todo, aunque algunos robots conquistan nuestros corazones, otros... bueno, otros son aterradores.

• poco intimidante
• aunque algunos robots
• corazones
• bueno

ES El sendero está bien señalizado, pero en los tramos tierra adentro, los ciclistas deben llevar un mapa, además de suficiente agua y comida y un teléfono celular (aunque la cobertura es irregular)

• sendero está bien
• tramos tierra adentro
• ciclistas deben llevar
• mapa
• suficiente agua
• comida
• teléfono celular
• aunque la cobertura
• irregular

ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.

• Contenido muy agradable
• profesional
• sitio web está
• construido
• bien hecho
• buen equipo
• rápido para responder
• preguntas
• recomiendo

ES MLflow facilita este flujo de trabajo muy bien al apoyar los estándares abiertos existentes y se integra bien con muchas otras herramientas en el ecosistema

• bien al apoyar
• estándares abiertos existentes

ES Remedy ha mejorado todo y le ha dado un nuevo tratamiento de 60 fps para asegurarse de que se reproduce bien y sin problemas, al tiempo que actualiza estratégicamente los modelos de personajes y los detalles donde las cosas no se veían bien.

• Remedy ha mejorado
• dado un nuevo
• fps para asegurarse
• reproduce bien
• problemas
• personajes
• veían

ES ¡Buen trabajo! Has añadido tu logotipo a la plantilla con el que estás trabajando, así como a cualquier otra plantilla o campaña que contenga el marcador de posición de logotipo.

• estás trabajando
• otra plantilla
• campaña que contenga
• marcador de posición

ES Dormir profundamente es esencial para su bienestar. Revitalice cuerpo y mente con un sueño verdaderamente reparador en las galardonadas camas Heavenly Bed.

• bienestar
• Revitalice cuerpo
• galardonadas camas Heavenly

ES En Westin Hotels & Resorts, nuestra gama de ofertas de bienestar ha sido diseñada para asegurar que sus clientes mantengan su bienestar cuando están de viaje

• Westin Hotels
• Resorts
• gama de ofertas
• bienestar ha sido
• mantengan su bienestar
• viaje

ES Viajar bien y comer bien pueden ir de la mano. Sus viajeros pueden mantener un estilo de vida saludable durante su viaje gracias a las comidas nutritivas y a los energizantes jugos y batidos.

• Viajar bien
• mano
• viajeros pueden mantener
• comidas nutritivas
• energizantes jugos

ES Tu bienestar | Fitness y Salud | Hoteles Element

• bienestarxFitness
• SaludxHoteles Element

ES Los estafadores ahora están mejor equipados que nunca para responder con éxito a las preguntas de KBA basadas en datos de violaciones de datos, así como en información publicada en redes sociales u obtenida de ataques de phishing. 

• equipados que nunca
• responder con éxito
• preguntas de KBA
• publicada en redes
• phishing

ES La implantación tuvo tanto éxito que ahora se está extendiendo a todos los concesionarios del proveedor en Francia, además de utilizarse para digitalizar los casos de uso de la financiación a distancia.

• ahora se está
• concesionarios del proveedor
• Francia
• utilizarse para digitalizar

ES En un nivel básico, el cliente de correo electrónico es una aplicación sin lujos (aunque bien ejecutada) que se parece mucho a Gmail y Outlook, pero no del todo

• nivel básico
• cliente de correo
• aplicación sin lujos
• aunque bien ejecutada
• Outlook

ES Apoye el bienestar de los empleados con la mejor tecnología de bienestar digital - Citrix Mexico

• Apoye el bienestar
• tecnología de bienestar
• Citrix Mexico

ES Sacar provecho al poder de una plataforma de espacio de trabajo sólida, que integra perfectamente el bienestar en la experiencia del empleado, da a las personas el espacio que necesitan para trabajar y sentirse bien.

• plataforma de espacio
• sólida
• experiencia del empleado
• espacio que necesitan
• trabajar
• sentirse

ES Desde recordatorios para tomarse una pausa, alabanzas por un trabajo bien hecho o hasta una nota de ánimo, Citrix Workspace lleva a la perfección el mundo del bienestar a los usuarios

• recordatorios para tomarse
• pausa
• bien hecho
• nota de ánimo
• Citrix Workspace lleva

ES Después de publicar tu anuncio, Facebook controlará las estadísticas de participación como clics, denuncias e interés del público. Un anuncio bien diseñado con una buena orientación funcionará bastante bien en Facebook.

• Después de publicar
• anuncio
• participación como clics
• denuncias e interés
• público
• anuncio bien diseñado
• buena orientación funcionará

ES Citi es un grupo bien establecido, por lo tanto, los servicios y productos pueden considerarse bastante confiables

• bien establecido
• productos pueden considerarse
• confiables

ES Descubra lo inesperado. Prepárese para viajar. Suena como el comienzo de un folleto de viajes, ¿no es cierto? Tiene sentido, ya que el análisis visual permite explorar el mundo de los datos.

• Descubra lo inesperado
• Prepárese para viajar
• folleto de viajes
• cierto
• sentido
• análisis visual permite

ES La gente quiere configurar un nuevo sitio web puede utilizar palabras clave, o si ya tienen un nombre de marca que está bien establecida como en las cadenas alimentarias o productos de salud y belleza, que pueden utilizar bien el nombre de la marca

• gente quiere configurar
• utilizar palabras clave
• tienen un nombre
• marca que está
• cadenas alimentarias
• productos de salud
• belleza
• marca

ES Por ejemplo, en caso de que tu marca personal se enfoque en el bienestar y la nutrición, puedes hacer que tú y tu marca se vean más genuinos si practicas lo que predicas y comes bien y haces ejercicio.

• ejemplo
• bienestar
• nutrición
• marca se vean
• genuinos si practicas
• predicas
• comes bien
• haces

ES El tema de Rehub realmente suena bien organizado y con muchas funciones

• tema de Rehub
• suena bien organizado
• muchas funciones

ES Las respuestas mejor clasificadas, así como las destacadas, quedan situadas en la parte superior y pueden ser fácilmente encontradas por cualquier lector.

• respuestas mejor clasificadas
• destacadas
• superior

ES "Un buen líder debe tener integridad, ser culto y conocedor, seguro de sí mismo y dominar el arte de la persuasión".

• buen líder debe
• integridad
• culto
• conocedor
• seguro de sí
• dominar el arte

ES Además, al contar con una amplia red de expertos adecuados de la industria, podemos conectarnos con los oradores más interesantes e informados acerca de cualquier mercado o región.

• red de expertos
• industria
• oradores más interesantes
• mercado

ES Tómate un tiempo para recuperar horas de sueño. Tener un horario constante y fijo para dormir en cualquier época del año te ayudará a estar más sano en general.[21]

• horario constante
• fijo para dormir
• ayudará a estar

ES Adquiere el hábito de decirle a otras personas cuando les está yendo muy bien en algo. Esto puede hacer que tanto tú como la otra persona se sientan muy bien.

• Adquiere el hábito
• les está yendo
• bien en algo
• persona se sientan

ES Este es un gesto romántico clásico en forma de emoyi. Si recibes el emoyi de la rosa, tómalo como el equivalente virtual a recibir una flor en la vida real. Es probable que esté interesada en ti desde el punto de vista romántico.[20]

• gesto romántico clásico
• emoyi
• recibes el emoyi
• rosa
• virtual a recibir
• real
• probable que esté
• vista

ES Piensa con detenimiento antes de borrar las fotos. Antes de deshacerte de ellas, piensa en si describen una parte de tu vida que realmente quieres olvidar para siempre.

• Piensa con detenimiento
• borrar las fotos
• Antes de deshacerte
• ellas
• realmente quieres olvidar

ES Los métodos básicos para envolver son bastante sencillos, y si deseas, puedes darle una presentación más elegante con un lindo lazo o un papel para envolver único.

• bastante sencillos
• deseas
• lazo
• papel para envolver

ES Desliza el libro dentro de las solapas. Ciérralo para asegurarte de que esté ajustado. Ahora debe ser un libro bien protegido.

• Desliza el libro
• solapas
• Ciérralo para asegurarte
• esté ajustado
• libro bien

ES ¡Pásalo en grande con esta divertida versión del clásico Puzzle Bobble de Taito! Apunta bien y combina un mínimo de tres burbujas de colores iguales para eliminar todas las pompas de cada nivel. ¡Buena suerte!

• Pásalo en grande
• Apunta bien
• combina un mínimo
• iguales para eliminar
• Buena suerte

ES Bienestar de los empleados En lo que se refiere al bienestar de sus empleados, una pequeña inversión puede dar frutos a largo plazo

• refiere al bienestar
• empleados
• frutos a largo

ES Otro ajuste bienvenido del modo carrera es la opción de emular las sesiones de práctica sin conducir en ellas, lo que puede ser una bendición si conoces bien el circuito en particular

• Otro ajuste bienvenido
• opción de emular
• sesiones de práctica
• conducir en ellas
• bendición si conoces
• circuito en particular

ES Incluso sin eso, suena genial y es agradable y cómodo de usar. La duración decente de la batería y un micrófono sólido completan el paquete muy bien, lo que lo convierte en una excelente opción.

• Incluso sin eso
• suena genial
• agradable
• cómodo de usar
• batería
• micrófono sólido completan
• paquete muy bien

ES Según nuestras pruebas, el modo nocturno funciona muy bien y los resultados son excelentes, especialmente en comparación con imágenes sin el modo nocturno activado, pero debes mantenerte muy quieto

• Según nuestras pruebas
• modo nocturno funciona
• bien
• resultados son excelentes
• especialmente en comparación
• nocturno activado

ES Las conversaciones y la información queda rápidamente enterrada en mensajes de email, lo cual no sucede en Twist. Hoy en día, la comunicación de nuestro equipo es claramente visible y está perfectamente organizada.

• conversaciones
• queda rápidamente enterrada
• mensajes de email
• cual no sucede
• Twist
• claramente visible
• está perfectamente

ES Hotel wellness tradicional y elegante al estilo de chalet en Samnaun, dirigido desde 1964 por la familia Hubert y Eliane Zegg

• Hotel wellness tradicional
• elegante al estilo
• chalet en Samnaun
• familia Hubert
• Eliane Zegg

ES ¿Están tus competidores funcionando bien y en expansión, o ves a las empresas dejar el negocio? ¿Qué hacen bien tus competidores más eficaces? ¿Qué falta en el mercado de ventas en línea?

• tus competidores funcionando
• expansión
• dejar el negocio
• Qué hacen bien
• competidores más eficaces
• mercado de ventas
• línea

ES "Hay que formar a la gente lo suficientemente bien para que pueda irse y tratarla lo suficientemente bien para que no quiera hacerlo". - Richard Branson

• pueda irse
• tratarla lo suficientemente
• quiera
• - Richard Branson