Traduzir "nome do servidor" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nome do servidor" de português para espanhol

Tradução de português para espanhol de nome do servidor

português
espanhol

PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:

ES Asegúrese de sustituir su.server.ip.Address citado en el ejemplo anterior con la dirección IP de su servidor.También puede usar el nombre del servidor o el nombre de host del servidor a través del siguiente formato:

português espanhol
substituir sustituir
ip ip
também también
seguinte siguiente

PT Similarmente ao uso do endereço IP do servidor, certifique-se de substituir o nome do servidor citado no exemplo acima com o nome ou host do seu servidor.

ES De manera similar, al usar la dirección IP del servidor, asegúrese de reemplazar el nombre del servidor citado en el ejemplo anterior con el nombre del servidor o el nombre de host.

português espanhol
endereço dirección
ip ip
substituir reemplazar
exemplo ejemplo

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

português espanhol
alterar cambiar
servidor servidor
digitando escribiendo
novo nuevo
e y
enter enter

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

português espanhol
alterar cambiar
servidor servidor
digitando escribiendo
novo nuevo
e y
enter enter

PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.

ES Elige un nombre para la conexión VPN y escríbelo en el cuadro en ?Nombre del servicio?. Puedes elegir el nombre que quieras, como el nombre del proveedor o el tipo de conexión. Mientras sea un nombre reconocible para ti, será suficiente.

português espanhol
conexão conexión
reconhecível reconocible

PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.

ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.

português espanhol
coisas cosas
definir establece
etc etc

PT Você pode dizer coisas como "Ligar <nome da luz>", "Diminuir o <nome da luz>", "Iluminar o <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde", etc

ES Puede decir cosas como "Encienda <nombre de la luz>", "Atenúe el <nombre de la luz>", "Ilumine el <nombre de la luz>", "Establezca <nombre de la luz> al 50 por ciento", "Encienda <nombre de la luz> verde", etc

português espanhol
coisas cosas
luz luz
verde verde
etc etc
definir establezca

PT Na estratégia writeThrough, o servidor de cache fica entre os pedidos e o servidor de banco de dados, fazendo com que cada operação de gravação passe pelo servidor de cache antes de ir para o servidor de banco de dados

ES En la estrategia writeThrough, el servidor de caché se sitúa entre las peticiones y el servidor de base de datos, haciendo que cada operación de escritura pase por el servidor de caché antes de ir al servidor de base de datos

português espanhol
estratégia estrategia
servidor servidor
pedidos peticiones
dados datos
operação operación
passe pase
ir ir
cache caché

PT As solicitações vão diretamente para o servidor de cache, e o servidor de cache é responsável por recuperar os dados do servidor de banco de dados se não forem encontrados no servidor de cache.

ES Las solicitudes van directamente al servidor de caché, y éste se encarga de recuperar los datos del servidor de base de datos si no se encuentran en el servidor de caché.

português espanhol
solicitações solicitudes
diretamente directamente
servidor servidor
recuperar recuperar
encontrados encuentran
cache caché

PT Você pode monitorar qualquer entidade de rede endereçável. Seja um servidor web, servidor de e-mail, servidor FTP, roteador, dispositivo VPN ou servidor de arquivos, podemos monitorá-lo e informá-lo quando houver um problema.

ES Puede monitorear cualquier entidad direccionable de la red. Ya sea un servidor web, servidor de correo, servidor FTP, enrutador, dispositivo VPN o servidor de archivos, podemos vigilarlo y avisarle cuando haya un problema.

português espanhol
entidade entidad
ftp ftp
roteador enrutador
vpn vpn
arquivos archivos
e y

PT Nome do servidor: Aqui será o nome do servidor HostWinds no qual o seu plano de rótulo branco existe.

ES Nombre del servidor: aquí será el nombre del servidor Hostwinds en el que existe su plan de etiqueta blanca.

português espanhol
servidor servidor
hostwinds hostwinds
plano plan
branco blanca
aqui aquí

PT Nome: O nome que você atribuiu seu servidor após a criação.Isso também funciona como um link para a página do servidor individual.Você pode editar isso a qualquer momento, passando o link e clicando no ícone da caneta que aparece.

ES Nombre: El nombre que asignó su servidor a la creación.Esto también funciona como un enlace a la página del servidor individual.Puede editar esto en cualquier momento flotando sobre el enlace y haciendo clic en el icono de la pluma que aparece.

português espanhol
servidor servidor
criação creación
funciona funciona
link enlace
editar editar
momento momento
ícone icono
caneta pluma

PT Nome: O nome que você atribuiu seu servidor após a criação.Isso também funciona como um link para a página do servidor individual.Você pode editar isso a qualquer momento, passando o link e clicando no ícone da caneta que aparece.

ES Nombre: El nombre que asignó su servidor a la creación.Esto también funciona como un enlace a la página del servidor individual.Puede editar esto en cualquier momento flotando sobre el enlace y haciendo clic en el icono de la pluma que aparece.

português espanhol
servidor servidor
criação creación
funciona funciona
link enlace
editar editar
momento momento
ícone icono
caneta pluma

PT Nome do servidor: Aqui será o nome do servidor HostWinds no qual o seu plano de rótulo branco existe.

ES Nombre del servidor: aquí será el nombre del servidor Hostwinds en el que existe su plan de etiqueta blanca.

português espanhol
servidor servidor
hostwinds hostwinds
plano plan
branco blanca
aqui aquí

PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor

ES Nombre de host: ya sea su nombre de dominio o el nombre de host de su servidor

português espanhol
ou o

PT Uma consulta assim nunca terá como resultado publicações da comunidade ou artigos relevantes. Isso ocorre porque nossos autores não podem saber qual é o nome do caminho, o nome de servidor ou o nome de usuário.

ES Una consulta como esta nunca devolverá un artículo o una publicación de la comunidad relevantes. Esto se debe a que nuestros escritores no pueden saber cuál será su nombre de ruta, nombre de usuario o nombre de servidor.

português espanhol
publicações publicación
comunidade comunidad
relevantes relevantes
caminho ruta
servidor servidor

PT Nome: a maneira pela qual você distinguirá seu servidor.Clicar no nome do snapshot também permite alterar o nome, se precisar.

ES Nombre: La forma en que distinguirá su servidor.Al hacer clic en el nombre de la instantánea, también le permite cambiar el nombre si necesita.

português espanhol
maneira forma
servidor servidor
permite permite
alterar cambiar
se si

PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor

ES Nombre de host: ya sea su nombre de dominio o el nombre de host de su servidor

português espanhol
ou o

PT Opcionalmente, você poderá inserir um nome para sua referência. (Se você não inserir um nome, será atribuído um nome padrão à referência com base no nome da planilha e no número de vezes que ela foi referenciada.)

ES De manera opcional, puede escribir el nombre de su referencia. (Si no introduce un nombre, se asignará la referencia a un nombre predeterminado basado en el nombre de la hoja y la cantidad de veces que se hizo referencia a la hoja).

português espanhol
referência referencia
e y
base basado

PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.

ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.

português espanhol
link enlace
aparência aspecto
partner partner
ou o
real real
conta cuenta
https https

PT O nome do PDF gerado herdará o nome do documento carregado, não o nome do mapeamento. Você pode gerar um nome de arquivo exclusivo para cada documento. 

ES El PDF generado heredará el nombre del documento cargado, no el de la asignación. Puede generar un nombre de archivo único para cada documento.

PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.

ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.

PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.

ES name: el nombre del campo. En HubSpot, este es el nombre que se muestra en la herramienta de importaciones, así como el nombre al que puedes hacer referencia en otras herramientas, como listas.

PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.

ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.

PT Dê um nome a seu produto. O nome do seu produto ajudará você a definir como ele é posicionado estrategicamente. Se o nome não for simples, considere adicionar a finalidade do produto ou uma versão do nome.

ES Pon un nombre a tu producto. El nombre del producto te ayudará a definir cómo se posiciona estratégicamente. Si el nombre no es transparente, piensa en la posibilidad de agregar el propósito o una versión del producto al nombre.

PT Um proxy, ou servidor proxy, é um computador que fica entre o usuário e a Internet. O usuário envia todo o seu tráfego online para o servidor proxy. O servidor, por sua...

ES En su núcleo, Reddit en un cajón de sastre lleno de información de múltiples fuentes. Si navegas por cualquier artículo sobre Reddit, verás frases como "salvaje oeste",...

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

ES ¡Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su plan de servidor en la nube! La actualización es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.

português espanhol
recursos recursos
servidor servidor
instantaneamente al instante
plano plan
nuvem nube
simples simple
hostwinds hostwinds
necessidades necesidades

PT Mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center A gente encerrou o período de venda para novas licenças do servidor e o suporte para o servidor vai terminar em 2 de fevereiro de 2024

ES Cambios importantes en nuestros productos de Server y Data Center Hemos dejado de vender nuevas licencias de Server y se dejará de ofrecer soporte para Server el 2 de febrero de 2024

português espanhol
mudanças cambios
importantes importantes
servidor server
e y
data data
center center
venda vender
novas nuevas
licenças licencias
fevereiro febrero

PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.

ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.

português espanhol
licenças licencias
servidor servidor
ou o
virtual virtual
vps vps
plesk plesk

PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP

ES Al conectarse a nuestro servidor en lugar del servidor de destino, el servidor de destino no ve su dirección IP

português espanhol
conectar conectarse
servidor servidor
ip ip

PT POP3 descarrega seu e-mail do seu servidor para o seu computador, e então, apaga-o do servidor. O correio enviado é armazenado no seu computador, não em um servidor de e-mail.

ES ("protocolo de oficina de correos"), POP3 descarga su email desde su servidor a su computadora y luego lo elimina del servidor. Su correo enviado es almacenado en su computadora, no en un servidor de correos electrónicos.

português espanhol
servidor servidor
e y
enviado enviado
armazenado almacenado

PT Servidor em rack Cisco UCS C480 M5 Servidor rack Cisco UCS C240 M5 Servidor rack Cisco UCS C220 M5

ES Servidor en rack Cisco UCS C480 M5 Servidor en rack Cisco UCS C240 M5 Servidor en rack Cisco UCS C220 M5

português espanhol
servidor servidor
em en
cisco cisco

PT Assim, após um e-mail ser “enviado” para o servidor de e-mail de saída, o servidor de e-mail de saída “retransmite” essa mensagem para o servidor de e-mail do destinatário.

ES Así que después de que un correo electrónico es «enviado» al servidor de correo saliente, el servidor de correo saliente «retransmite» ese mensaje al servidor de correo del destinatario.

português espanhol
enviado enviado
servidor servidor
destinatário destinatario

PT Um servidor proxy fica entre seu computador e a internet. Saiba o que é um servidor proxy e como um servidor proxy pode proteger seus dados, e descubra se um proxy pode atender às suas necessidades.

ES Un servidor proxy se encuentra entre su computadora e Internet. Sepa qué es un servidor proxy, cómo un servidor proxy puede proteger sus datos y averigüe si un proxy puede satisfacer sus necesidades.

português espanhol
servidor servidor
computador computadora
proteger proteger
descubra encuentra
atender satisfacer
necessidades necesidades

PT Quando você abre o phpMyAdmin, procure as informações do servidor na caixa do servidor de banco de dados. Você pode ver como, na Kinsta, o phpMyAdmin indica que o servidor MySQL é localhost:

ES Cuando abres phpMyAdmin, busca la información del Servidor en la caja del servidor de la base de datos. Puedes ver como, en Kinsta, phpMyAdmin indica que el servidor de MySQL es localhost:

português espanhol
phpmyadmin phpmyadmin
procure busca
servidor servidor
caixa caja
kinsta kinsta
indica indica
mysql mysql
você abre abres

PT Cada site em um servidor tem seu próprio certificado. Entretanto, se o servidor não estiver habilitado para SNI, isso pode resultar em uma falha no SSL handshake, pois o servidor pode não saber qual certificado apresentar.

ES Cada sitio web en un servidor tiene su propio certificado. Sin embargo, si el servidor no está habilitado para el SNI, eso puede resultar en un fallo del SSL handshake, porque el servidor puede no saber qué certificado presentar.

português espanhol
servidor servidor
certificado certificado
entretanto sin embargo
habilitado habilitado
falha fallo
ssl ssl
apresentar presentar

PT Eles garantem que tudo funcione sem problemas e são responsáveis pelo lado servidor das coisas, como bancos de dados, fluxo de dados cliente-servidor, lógica do servidor, e muito mais.

ES Se aseguran de que todo funcione sin problemas y se encargan del lado del servidor, como las bases de datos, el flujo de datos cliente-servidor, la lógica del servidor, etc.

português espanhol
funcione funcione
sem sin
lado lado
servidor servidor
dados datos
fluxo flujo
lógica lógica

PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.

ES Paso 7: Después de que se pague y complete la factura generada, el servidor generará y se creará automáticamente.Recibirá los detalles del servidor en un correo electrónico enviado al archivo después de que el servidor se cree correctamente.

português espanhol
etapa paso
fatura factura
gerada generada
servidor servidor
detalhes detalles
enviado enviado
arquivo archivo
receber recibirá

PT Intencionalmente, não é permitido acessar, interferir, alterar ou alterar parte do site da Web, o servidor no qual está hospedado o Sitio Web, ou o servidor do servidor, a base de dados conectada no site da Web.

ES Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o alterar cualquier parte del sitio web, el servidor en el que está almacenado el sitio web, o cualquier otro servidor, computadora o base de datos conectados al sitio web.

português espanhol
acessar acceso
interferir interferir
alterar alterar
dados datos

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

ES ¿Cómo actualizo mi servidor Linux? Puede actualizar su servidor iniciando sesión en el servidor y llame a la función de actualización del Administrador de paquetes que utiliza su Distro de Linux

português espanhol
servidor servidor
linux linux
e y
função función
gerenciador administrador
pacotes paquetes
usa utiliza

PT Agora você pode adicionar um servidor de banco de dados instalado no servidor ou no servidor remoto.

ES Ahora puede agregar un servidor de base de datos que está instalado en el servidor o en un servidor remoto.

português espanhol
agora ahora
adicionar agregar
servidor servidor
dados datos
instalado instalado
ou o

PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.

ES Tenga en cuenta que deberá asegurarse de que el servidor tenga los puertos correctos abiertos en el firewall para permitir el acceso desde su servidor Plesk si accede a un servidor remoto.

português espanhol
servidor servidor
corretas correctos
abertas abiertos
firewall firewall
se si
precisar deberá
plesk plesk

PT isso é ideal se você deseja economizar espaço em seu servidor e ter outro servidor configurado como um servidor de arquivos para armazenar seus backups.

ES esto es ideal si desea ahorrar espacio en su servidor y tener otro servidor configurado como servidor de archivos para almacenar sus copias de seguridad.

português espanhol
ideal ideal
se si
deseja desea
economizar ahorrar
espaço espacio
servidor servidor
outro otro
configurado configurado
arquivos archivos
armazenar almacenar
backups copias de seguridad

PT Servidor de rede com fio USB Impressora Compartilhamento de rede Servidor de impressão de rede Adaptador de servidor de impressão LAN USB Compatibilidade Plugue UE

ES Servidor de red con cable USB Impresora Compartidor de red Servidor de impresión de red Adaptador de servidor de impresión LAN USB Compatibilidad amplia Enchufe de la UE

português espanhol
servidor servidor
fio cable
usb usb
adaptador adaptador
compatibilidade compatibilidad
plugue enchufe
ue ue

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

ES ¡Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su plan de servidor en la nube! La actualización es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.

português espanhol
recursos recursos
servidor servidor
instantaneamente al instante
plano plan
nuvem nube
simples simple
hostwinds hostwinds
necessidades necesidades

PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP

ES Al conectarse a nuestro servidor en lugar del servidor de destino, el servidor de destino no ve su dirección IP

português espanhol
conectar conectarse
servidor servidor
ip ip

PT Um servidor proxy fica entre seu computador e a internet. Saiba o que é um servidor proxy e como um servidor proxy pode proteger seus dados, e descubra se um proxy pode atender às suas necessidades.

ES Un servidor proxy se encuentra entre su computadora e Internet. Sepa qué es un servidor proxy, cómo un servidor proxy puede proteger sus datos y averigüe si un proxy puede satisfacer sus necesidades.

português espanhol
servidor servidor
computador computadora
proteger proteger
descubra encuentra
atender satisfacer
necessidades necesidades

PT Temas, plug-ins e especificações de servidor contribuem para o tempo de resposta do servidor. Considere encontrar um tema mais otimizado, selecionando cuidadosamente um plug-in de otimização e/ou atualizando seu servidor.

ES Tanto los temas, los complementos y las especificaciones del servidor contribuyen al tiempo de respuesta del servidor. Busque un tema más optimizado, seleccione cuidadosamente un complemento de optimización y/o actualice su servidor.

português espanhol
especificações especificaciones
servidor servidor
contribuem contribuyen
otimizado optimizado
selecionando seleccione
cuidadosamente cuidadosamente
plug-in complemento
otimização optimización
seu su

PT Executar JavaScript para renderizar um arquivo HTML no servidor sempre aumentará os tempos de resposta do servidor (TTFB) em comparação com apenas servir páginas estáticas do servidor.

ES Ejecutar JavaScript para renderizar un archivo HTML en el servidor siempre aumentará los tiempos de respuesta del servidor (TTFB) en comparación con solo publicar páginas estáticas desde el servidor.

português espanhol
javascript javascript
renderizar renderizar
html html
servidor servidor
tempos tiempos

PT Intencionalmente, não é permitido acessar, interferir, alterar ou alterar parte do site da Web, o servidor no qual está hospedado o Sitio Web, ou o servidor do servidor, a base de dados conectada no site da Web.

ES Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o alterar cualquier parte del sitio web, el servidor en el que está almacenado el sitio web, o cualquier otro servidor, computadora o base de datos conectados al sitio web.

português espanhol
acessar acceso
interferir interferir
alterar alterar
dados datos

Mostrando 50 de 50 traduções