Traduzir "descrevem o problema" para espanhol

ES Problema: primero, llena los recuadros que describen el problema que tu aplicación intenta resolver. ¿Qué necesitan los clientes? ¿Por qué no lo están recibiendo? ¿Qué están haciendo mal los competidores o qué no están haciendo?

• Problema
• primero
• llena los recuadros
• describen el problema
• aplicación intenta resolver
• recibiendo
• Qué están haciendo
• competidores

ES Por ejemplo: si agrega “es bloqueado por [Clave del problema]” a un problema, el otro problema se actualizará con “bloquea [Clave del problema]”

• ejemplo
• agrega
• Clave del problema
• problema
• bloquea

ES Los patrones de diseño de software pueden ayudarlo a crear una aplicación. Un patrón es la solución replicable a cierto problema.

• patrones de diseño
• software pueden ayudarlo
• crear una aplicación
• replicable a cierto

ES Si hubiera un problema con una actualización, el 99% de las veces alguien más se encontraría con el problema primero, ahorrándote un montón de tiempo y molestias al tratar el problema tú mismo.

• hubiera un problema
• actualización
• primero
• ahorrándote un montón
• molestias al tratar
• problema tú

ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.

• crea correctamente
• planilla
• aparece la nueva
• conduce a ese

ES Típicamente, este problema ocurre debido a un problema con la cookie que WordPress intenta establecer para autenticar una sesión de inicio de sesión. También podría ser un problema con algunas configuraciones de URL de WordPress que no coinciden.

• Típicamente
• problema ocurre debido
• WordPress intenta establecer
• autenticar una sesión
• inicio de sesión

ES Lo mejor que puede hacer con este problema es usar una herramienta de depuración como Fiddler para depurar el problema y ver exactamente cuál es el problema para que pueda arreglarlo.

• problema es usar
• herramienta de depuración
• Fiddler para depurar
• problema
• ver exactamente cuál

ES Ponga a la gente primera. Capítulo la entrega como problema de salud bastante que como problema ambiental. Mucha gente ve el problema del cambio de clima como global y abstracto, mientras que la salud es local y concreta.

• primera
• Capítulo la entrega
• problema de salud
• problema ambiental
• Mucha gente ve
• problema del cambio
• clima como global
• abstracto
• local

ES Un problema con el reproductor ? ¿Está experimentando un problema con un juego publicado? Por favor incluya una nota si solo ve este problema en Windows.

• juego publicado
• ve este problema

ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.

• crea correctamente
• planilla
• aparece la nueva
• conduce a ese

ES Por lo tanto, el problema en cuestión no es un problema de contactos, ahora es un problema de Google Workspace, que es mucho más grande.

• problema en cuestión
• problema de contactos
• Google Workspace

ES Define el problema.  ¿Qué problema resuelves para tu cliente? ¿Cómo afecta este problema a tus clientes? También puede ser útil pensar en la experiencia que tus clientes han tenido respecto a este problema

• Define el problema
• Qué problema resuelves
• cliente
• tus clientes
• experiencia que tus
• problema

ES Nuestros exclusivos valores describen, al nivel más elemental, lo que representamos

• exclusivos valores describen
• nivel más elemental
• representamos

ES Tus datos resumen el historial de las relaciones con tus clientes

• Tus datos resumen
• tus clientes

ES La frase que mejor describe al área de Hawke’s Bay en Nueva Zelanda es “la región de los vinos”, pero esta soleada región tiene mucho más para ofrecer además de los vinos.

• Bay en Nueva

ES De hecho, el 59 % de los que están extremadamente preocupados por la pandemia será más cuidadoso en cuanto a hacer gastos innecesarios, en comparación con el 21 % de los que no les preocupa.

• hecho
• innecesarios
• les

ES La transformación digital hace referencia a la forma en que algunas empresas describen sus esfuerzos para reunir las nuevas tecnologías, los procesos y la cultura con un objetivo en común

• transformación digital hace
• algunas empresas describen
• esfuerzos para reunir
• nuevas tecnologías
• procesos
• común

ES O bien, si no tienes un nombre de dominio específico en mente, simplemente escribe palabras clave que describan tu website o tu proyecto, presiona buscar y consulta las sugerencias.

• bien
• tienes un nombre
• simplemente escribe palabras
• describan tu website
• proyecto
• presiona buscar

ES Autenticación basada en token, servicios de token de seguridad, autenticación federada y federación de identidad, son los términos que describen las capacidades que ofrece el proveedor de identidades SAML.

• token de seguridad
• autenticación federada
• federación de identidad
• términos que describen
• capacidades que ofrece
• proveedor de identidades

ES Con sus edificios históricos y avenidas flanqueadas por árboles, muchos describen a Greytown como el pueblo más pintoresco de la Isla Norte y una visita obligada en la clásica Ruta del vino de Nueva Zelanda.

• edificios históricos
• pueblo más pintoresco
• Isla Norte
• Nueva

ES Las letras de los haka suelen describir poéticamente a los ancestros y sucesos de la historia de la tribu

• suelen describir poéticamente
• ancestros
• tribu

ES Estas afirmaciones describen quién es exactamente

• afirmaciones describen quién
• exactamente

ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.

• copias de seguridad
• especialmente si faltan
• copia de seguridad

ES Cree un enlace simbólico que apunte a él, de la misma manera que describen las instrucciones anteriores. Si está en esta etapa, debe abrir una Terminal y hacer esto:

• Cree un enlace
• apunte a él
• instrucciones anteriores

ES Luego, opcionalmente, copia las etiquetas de metadatos que describen la canción, incluida la carátula, en el nuevo archivo.

• Luego
• opcionalmente
• copia las etiquetas
• metadatos que describen
• canción
• incluida la carátula
• nuevo

ES Agregue las palabras clave que describen lo que hace

• Agregue las palabras

ES Las instrucciones de VizQL describen una clase infinita de sofisticadas y útiles visualizaciones

• instrucciones de VizQL
• útiles visualizaciones

ES Por esa razón, el proceso de certificación está estipulado en procedimientos que describen todo el proceso, desde la solicitud de emisión de un certificado hasta quién está capacitado para realizar ese tipo de actividades.

• esa razón
• proceso de certificación
• estipulado en procedimientos
• solicitud de emisión
• certificado hasta quién
• capacitado para realizar

ES Utilice la guía del administrador de Business Edition para consultar las instrucciones que describen la forma de utilizar las características del producto.

• Utilice la guía
• administrador de Business
• consultar las instrucciones
• utilizar las características

ES Las metadescripciones, también conocidas como descripciones de búsqueda, son fragmentos cortos de texto que describen el contenido de tu sitio web

• metadescripciones
• conocidas como descripciones
• búsqueda
• describen el contenido

ES Las políticas de acceso pueden poner en lista blanca o lista negra aplicaciones de los dispositivos finales, niveles de parche o antivirus específicos.

• políticas de acceso
• poner en lista
• lista negra aplicaciones
• dispositivos finales
• niveles de parche
• antivirus

ES La siguiente tabla compara las diferencias entre los datos que podemos extraer de Netflix y lo que describen en su política de privacidad:

• siguiente tabla compara

ES Para ello, hemos actualizado nuestros Términos y condiciones, los cuales definen claramente los derechos, las responsabilidades, nuestra Política de privacidad y detalles adicionales sobre nuestros productos y servicios.

• ello
• condiciones
• cuales definen claramente
• derechos
• responsabilidades
• Política de privacidad
• productos

ES Canal de conector de retransmisión de baja latencia que proporciona datos sobre nuevos bloques y transacciones. Suscribirse para bloques, transacciones o direcciones y recibir objetos JSON que describen un bloque de transacción cuando sucede un evento.

• Canal de conector
• retransmisión de baja
• bloques
• transacciones
• Suscribirse para bloques
• direcciones
• recibir objetos JSON
• describen un bloque
• transacción cuando sucede

ES Piensa con detenimiento antes de borrar las fotos. Antes de deshacerte de ellas, piensa en si describen una parte de tu vida que realmente quieres olvidar para siempre.

• Piensa con detenimiento
• borrar las fotos
• Antes de deshacerte
• ellas
• realmente quieres olvidar

ES Estos Términos de Servicio del Cliente (los «Términos del Cliente») describen sus derechos y responsabilidades respecto del uso de nuestra plataforma y herramientas en línea de productividad en el lugar de trabajo (los «Servicios»)

• Términos de Servicio
• Cliente
• describen sus derechos
• plataforma
• herramientas en línea

ES ¿Estás preparado para disfrutar con Memoji Puzzle de un increíble juego rompecabezas en el que deberás unir a extraños personajes con frases y palabras que describan y representen sus identidades, su profesión o su estado de ánimo?

• increíble juego rompecabezas
• personajes con frases
• palabras que describan
• representen sus identidades
• profesión
• estado de ánimo

ES Las letras describen el lenguaje y el lenguaje expresa la cultura, y nos estamos convirtiendo en una cultura mundial.

• cultura

ES Aquí tienes algunos artículos de utilidad que explican más cosas que puedes hacer con las imágenes en Mailchimp.

• Aquí tienes algunos
• utilidad que explican
• cosas que puedes

ES El perfil de color contiene una tabla de consultas que se utiliza para convertir los datos que describen un determinado color en tu monitor al mismo color en la impresora digital.

• perfil de color
• tabla de consultas
• utiliza para convertir
• describen un determinado
• monitor al mismo
• impresora

ES Nuestros valores describen el corazón de Moodle y la comunidad Moodle en general. Reflejan quiénes somos, qué buscamos en nuestra gente y guían nuestra toma de decisiones como organización.

• Moodle
• Reflejan quiénes somos
• gente
• guían nuestra toma

ES "Sabiendo la hora exacta y la ubicación de la EEI, los científicos pudieron hacer coincidir el campo de estrellas en la foto con los gráficos que describen qué estrellas deberían haber sido visibles en ese momento

• hora exacta
• campo de estrellas
• describen qué estrellas
• haber sido visibles

ES Algunas de las acciones mencionadas en el Registro de actividad describen los cambios generales, pero no aportan contexto sobre los detalles relacionados con dicho cambio.A continuación, se mencionan algunas de las acciones que verá y qué significan.

• generales
• continuación
• acciones que verá
• qué

ES Aunque la "firma electrónica" y la "firma digital" a menudo se usan como sinónimos, en realidad describen conceptos y funciones distintos

• menudo se usan
• sinónimos
• realidad describen conceptos
• funciones distintos

ES Acceda a los informes de activismo de accionistas de Deals Intelligence que describen la actividad en torno a las campañas, incluidas las tablas de posiciones y la demanda de activismo.

• activismo de accionistas
• actividad en torno
• campañas
• incluidas las tablas
• posiciones

ES Para profundizar en esto, el propio proceso de descifrado del tráfico da lugar tanto a contenido utilizable como a metadatos que describen los paquetes interceptados

• profundizar en esto
• tráfico da lugar
• metadatos que describen
• paquetes interceptados

ES Los diversos servicios de Netskope Security Cloud (por ejemplo, NG-SWG, CASB, DLP) también utilizan el mismo lago de datos en la infraestructura de soporte y producen resultados normalizados que describen los eventos de seguridad en términos estándar

• Security Cloud
• ejemplo
• NG-SWG
• CASB
• DLP
• utilizan el mismo
• infraestructura de soporte
• producen resultados normalizados
• describen los eventos
• seguridad en términos

ES AWS Lambda se integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail puede registrar y entregar al bucket de Amazon S3 logs que detallan el uso de la API por parte de su cuenta.

• AWS CloudTrail
• entregar al bucket

ES Búscalos en Google. Usa Google para buscar frases clave relacionadas con lo que haces. Si tu empresa no es local, puedes usar los términos de búsqueda que mejor describan tu industria.

• Búscalos en Google
• frases clave relacionadas
• haces

ES Uno de los parámetros más importantes que describen este grupo de compuestos es la viscosidad cinemática, que aumenta con el aumento del peso molecular del polímero

• parámetros más importantes
• describen este grupo
• cinemática