ES Me permitió finalmente ir a la cama y dormir con seguridad al saber que se estaban completando mis respaldos, se estaban replicando en otro sitio y se estaban enviando a una espera en vivo.
"estaban haciendo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Me permitió finalmente ir a la cama y dormir con seguridad al saber que se estaban completando mis respaldos, se estaban replicando en otro sitio y se estaban enviando a una espera en vivo.
PT Ele possibilitou que eu finalmente deitasse e dormisse tranquilo sabendo que meus backups estavam sendo finalizados, replicados fora do local e sendo enviados a um modo de espera em tempo real.
espanhol | português |
---|---|
finalmente | finalmente |
espera | espera |
y | e |
me | eu |
la | a |
mis | meus |
a | um |
respaldos | backups |
se | ele |
sitio | tempo |
ES Rapid Recovery es una solución fantástica y fácil de usar. Me permitió finalmente ir a la cama y dormir con seguridad al saber que se estaban completando mis respaldos, se estaban replicando en otro sitio y se estaban enviando a una espera en vivo.
PT O Rapid Recovery é uma solução fantástica e fácil de usar. Ele possibilitou que eu finalmente deitasse e dormisse tranquilo sabendo que meus backups estavam sendo finalizados, replicados fora do local e enviados a um modo de espera em tempo real.
espanhol | português |
---|---|
solución | solução |
finalmente | finalmente |
espera | espera |
y | e |
usar | usar |
es | é |
fácil | fácil |
me | eu |
la | a |
mis | meus |
a | um |
respaldos | backups |
sitio | tempo |
ES Rapid Recovery es una solución fantástica y fácil de usar. Me permitió finalmente ir a la cama y dormir con seguridad al saber que se estaban completando mis respaldos, se estaban replicando en otro sitio y se estaban enviando a una espera en vivo.
PT O Rapid Recovery é uma solução fantástica e fácil de usar. Ele possibilitou que eu finalmente deitasse e dormisse tranquilo sabendo que meus backups estavam sendo finalizados, replicados fora do local e enviados a um modo de espera em tempo real.
espanhol | português |
---|---|
solución | solução |
finalmente | finalmente |
espera | espera |
y | e |
usar | usar |
es | é |
fácil | fácil |
me | eu |
la | a |
mis | meus |
a | um |
respaldos | backups |
sitio | tempo |
ES El año pasado, atribuimos ese desplome a que las OTAs estaban haciendo menos publicidad y, por lo tanto, las páginas web de reservas directas estaban mejor posicionadas en los motores de búsqueda
PT No ano passado, especulámos que esta queda poderia ter sido causada por uma redução na publicidade efetuada pelas OTAs, resultando em posições mais altas nos motores de busca para o website oficial
espanhol | português |
---|---|
motores | motores |
publicidad | publicidade |
búsqueda | busca |
año | ano |
pasado | passado |
que | poderia |
el | o |
web | website |
ES Aparte de que estas aplicaciones antiguas estaban bloqueadas en Windows, estaban demasiado sobrecargadas, eran difíciles de mantener y la base fundamental de ellas no se construyó teniendo en cuenta los últimos avances en hardware.
PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.
espanhol | português |
---|---|
bloqueadas | bloqueados |
windows | windows |
mantener | manter |
avances | avanços |
teniendo en cuenta | considerando |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
base | base |
hardware | hardware |
la | o |
no | não |
últimos | recentes |
estaban | estavam |
que | serem |
ES Mientras que muchos estaban contentos con esto, algunos todavía no estaban satisfechos con las cantidades de SSD en general
PT Enquanto muitos estavam felizes com isso, alguns ainda não estavam satisfeitos com as quantidades de espaço em disco em todo o quadro
espanhol | português |
---|---|
muchos | muitos |
no | não |
todavía | ainda não |
cantidades | quantidades |
a | as |
estaban | estavam |
mientras | enquanto |
con | com |
ES Además, cada operador recibía capacitación únicamente sobre ciertos dispositivos de medición, por lo que algunos dispositivos no se usaban si ciertas personas no estaban o estaban ocupadas, lo cual afectaba la productividad
PT Além disso, cada operador era treinado em apenas alguns dispositivos de medição, portanto, certos dispositivos não eram usados, se os funcionários encarregados deles estivessem ocupados ou ausentes, e isso afetava a produtividade da empresa
espanhol | português |
---|---|
operador | operador |
dispositivos | dispositivos |
medición | medição |
productividad | produtividade |
si | se |
personas | funcionários |
o | ou |
únicamente | apenas |
cada | cada |
no | não |
sobre | de |
de | em |
además | além |
algunos | alguns |
ciertos | certos |
que | portanto |
ES En ese informe, titulado Incremento de las reservas directas en comparación con las OTAs, explicamos los cambios que se estaban produciendo debido a la pandemia y el hecho de que las reservas directas estaban ganando terreno en un mercado muy pequeño.
PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.
espanhol | português |
---|---|
informe | relatório |
incremento | aumento |
reservas | reservas |
pandemia | pandemia |
mercado | mercado |
pequeño | pequeno |
directas | diretas |
y | e |
en | de |
muy | muito |
un | um |
cambios | alterações |
estaban | estavam |
de | parte |
debido | devido |
la | a |
ES Rapid Recovery es una solución fantástica y fácil de usar. Me permitió finalmente ir a la cama y dormir con seguridad al saber que se estaban completando mis respaldos y se estaban replicando fuera del sitio.
PT O Rapid Recovery é uma solução fantástica e fácil de usar. Ele possibilitou que eu finalmente deitasse e dormisse tranquilo sabendo que meus backups estavam sendo finalizados e replicados fora do local.
espanhol | português |
---|---|
solución | solução |
finalmente | finalmente |
sitio | local |
y | e |
usar | usar |
es | é |
fácil | fácil |
me | eu |
mis | meus |
respaldos | backups |
fuera | de |
la | o |
ES En ese momento, los indígenas no tenían claro cuánto espacio estaban perdiendo, ni qué nuevos cultivos se estaban expandiendo en sus tierras
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
espanhol | português |
---|---|
espacio | espaço |
perdiendo | perdendo |
nuevos | novos |
tierras | terras |
momento | época |
estaban | estavam |
en | em |
cuánto | quanto |
los | os |
ese | o |
ES Aparte de que estas aplicaciones antiguas estaban bloqueadas en Windows, estaban demasiado sobrecargadas, eran difíciles de mantener y la base fundamental de ellas no se construyó teniendo en cuenta los últimos avances en hardware.
PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.
espanhol | português |
---|---|
bloqueadas | bloqueados |
windows | windows |
mantener | manter |
avances | avanços |
teniendo en cuenta | considerando |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
base | base |
hardware | hardware |
la | o |
no | não |
últimos | recentes |
estaban | estavam |
que | serem |
ES Además, cada operador recibía capacitación únicamente sobre ciertos dispositivos de medición, por lo que algunos dispositivos no se usaban si ciertas personas no estaban o estaban ocupadas, lo cual afectaba la productividad
PT Além disso, cada operador era treinado em apenas alguns dispositivos de medição, portanto, certos dispositivos não eram usados, se os funcionários encarregados deles estivessem ocupados ou ausentes, e isso afetava a produtividade da empresa
ES Con la ayuda de Semrush, empoderamos a todos los equipos de marketing de la universidad para que hicieran lo que estaban haciendo para los instalaciones centrales.
PT Com a ajuda da Semrush, possibilitamos que todas as equipes de marketing da universidade pudessem fazer o que foi feito nos sites principais.
espanhol | português |
---|---|
ayuda | ajuda |
semrush | semrush |
equipos | equipes |
marketing | marketing |
centrales | principais |
la | a |
haciendo | o que |
universidad | universidade |
estaban | que |
con | com |
los | de |
de | nos |
ES Los proveedores de alojamiento no tenían idea de lo que estaban haciendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
espanhol | português |
---|---|
idea | ideia |
proveedores | provedores |
alojamiento | hospedagem |
de | do |
haciendo | fazendo |
no | não |
los | de |
ES Me impresionó bastante lo que estaban haciendo y el contenido de alta calidad que ofrecían, así que me puse en contacto con ellos.
PT Fiquei muito impressionado com o que eles estavam fazendo e o conteúdo de qualidade elevada que estavam criando, então decidi dar o passo em frente.
espanhol | português |
---|---|
contenido | conteúdo |
calidad | qualidade |
me | dar |
y | e |
alta calidad | elevada |
haciendo | fazendo |
el | o |
así | que |
con | com |
ES Con el tiempo, los fundadores de Kinsta se dieron cuenta de que lo que estaban haciendo no era escalable ni sostenible. Y ese es un punto al que llegan también muchos freelancers de WordPress y propietarios de pequeñas empresas.
PT Eventualmente, os fundadores dos Kinsta perceberam que o que estavam a fazer não era escalável ou sustentável. E esse é um ponto que muitos freelancers do WordPress e donos de pequenas empresas também conseguem alcançar.
espanhol | português |
---|---|
fundadores | fundadores |
kinsta | kinsta |
escalable | escalável |
sostenible | sustentável |
punto | ponto |
wordpress | wordpress |
propietarios | donos |
pequeñas | pequenas |
empresas | empresas |
y | e |
es | é |
un | um |
muchos | muitos |
no | não |
también | também |
era | era |
el | a |
de | do |
ES Con la ayuda de Semrush, empoderamos a todos los equipos de marketing de la universidad para que hicieran lo que estaban haciendo para los instalaciones centrales.
PT Com a ajuda da Semrush, possibilitamos que todas as equipes de marketing da universidade pudessem fazer o que foi feito nos sites principais.
espanhol | português |
---|---|
ayuda | ajuda |
semrush | semrush |
equipos | equipes |
marketing | marketing |
centrales | principais |
la | a |
haciendo | o que |
universidad | universidade |
estaban | que |
con | com |
los | de |
de | nos |
ES Con la ayuda de Semrush, empoderamos a todos los equipos de marketing de la universidad para que hicieran lo que estaban haciendo para los instalaciones centrales.
PT Com a ajuda da Semrush, possibilitamos que todas as equipes de marketing da universidade pudessem fazer o que foi feito nos sites principais.
espanhol | português |
---|---|
ayuda | ajuda |
semrush | semrush |
equipos | equipes |
marketing | marketing |
centrales | principais |
la | a |
haciendo | o que |
universidad | universidade |
estaban | que |
con | com |
los | de |
de | nos |
ES Antes de la pandemia del Covid-19, los resultados de las medidas climáticas en los países del G20 se estaban haciendo visibles en áreas clave
PT Antes da pandemia de Covid-19, os resultados da ação climática nos países do G20 estavam se tornando visíveis em áreas-chave
espanhol | português |
---|---|
pandemia | pandemia |
resultados | resultados |
estaban | estavam |
clave | chave |
medidas | ação |
países | países |
la | a |
antes | antes |
ES Los proveedores de alojamiento no tenían idea de lo que estaban haciendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
espanhol | português |
---|---|
idea | ideia |
proveedores | provedores |
alojamiento | hospedagem |
de | do |
haciendo | fazendo |
no | não |
los | de |
ES Los proveedores de alojamiento no tenían idea de lo que estaban haciendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
espanhol | português |
---|---|
idea | ideia |
proveedores | provedores |
alojamiento | hospedagem |
de | do |
haciendo | fazendo |
no | não |
los | de |
ES Los proveedores de alojamiento no tenían idea de lo que estaban haciendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
espanhol | português |
---|---|
idea | ideia |
proveedores | provedores |
alojamiento | hospedagem |
de | do |
haciendo | fazendo |
no | não |
los | de |
ES Los proveedores de alojamiento no tenían idea de lo que estaban haciendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
espanhol | português |
---|---|
idea | ideia |
proveedores | provedores |
alojamiento | hospedagem |
de | do |
haciendo | fazendo |
no | não |
los | de |
ES Los proveedores de alojamiento no tenían idea de lo que estaban haciendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
espanhol | português |
---|---|
idea | ideia |
proveedores | provedores |
alojamiento | hospedagem |
de | do |
haciendo | fazendo |
no | não |
los | de |
ES Los proveedores de alojamiento no tenían idea de lo que estaban haciendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
espanhol | português |
---|---|
idea | ideia |
proveedores | provedores |
alojamiento | hospedagem |
de | do |
haciendo | fazendo |
no | não |
los | de |
ES Los proveedores de alojamiento no tenían idea de lo que estaban haciendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
espanhol | português |
---|---|
idea | ideia |
proveedores | provedores |
alojamiento | hospedagem |
de | do |
haciendo | fazendo |
no | não |
los | de |
ES Los proveedores de alojamiento no tenían idea de lo que estaban haciendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
espanhol | português |
---|---|
idea | ideia |
proveedores | provedores |
alojamiento | hospedagem |
de | do |
haciendo | fazendo |
no | não |
los | de |
ES Los proveedores de alojamiento no tenían idea de lo que estaban haciendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
espanhol | português |
---|---|
idea | ideia |
proveedores | provedores |
alojamiento | hospedagem |
de | do |
haciendo | fazendo |
no | não |
los | de |
ES Los proveedores de alojamiento no tenían idea de lo que estaban haciendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
espanhol | português |
---|---|
idea | ideia |
proveedores | provedores |
alojamiento | hospedagem |
de | do |
haciendo | fazendo |
no | não |
los | de |
ES Los proveedores de alojamiento no tenían idea de lo que estaban haciendo
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
espanhol | português |
---|---|
idea | ideia |
proveedores | provedores |
alojamiento | hospedagem |
de | do |
haciendo | fazendo |
no | não |
los | de |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
espanhol | português |
---|---|
recibir | receber |
vecteezy | vecteezy |
o | ou |
socios | parceiros |
haciendo | fazendo |
clic | clicando |
enlace | link |
mi | minha |
cuenta | conta |
selecciones | seleções |
apropiadas | apropriadas |
no | não |
actualizaciones | atualizações |
sitio | site |
y | e |
el | o |
puede | pode |
en | de |
optar | optar |
boletines | boletins |
correos | mails |
ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"
PT Abra as configurações de privacidade do seu Mac clicando em "Preferências do Sistema" no Dock, selecionando "Segurança e Privacidade" e, em seguida, clicando na guia "Privacidade"
espanhol | português |
---|---|
mac | mac |
pestaña | guia |
abra | abra |
configuración | configurações |
privacidad | privacidade |
preferencias | preferências |
sistema | sistema |
seguridad | segurança |
y | e |
haciendo clic | clicando |
seleccionando | selecionando |
la | a |
a | as |
en el | no |
ES Una vez que hayas terminado, puedes agregar más diapositivas haciendo clic en el icono + en la barra lateral izquierda o eliminar una diapositiva haciendo clic en la x en la miniatura
PT Quando terminar, você pode adicionar mais slides clicando no ícone + na barra lateral esquerda ou remover um slide clicando no x na miniatura
espanhol | português |
---|---|
barra | barra |
lateral | lateral |
eliminar | remover |
x | x |
miniatura | miniatura |
terminado | terminar |
icono | ícone |
diapositivas | slides |
o | ou |
diapositiva | slide |
haciendo clic | clicando |
una | um |
agregar | adicionar |
más | mais |
izquierda | esquerda |
en el | no |
puedes | você pode |
el | você |
ES Si es necesario, puedes pausar tu grabación haciendo clic en el botón rojo debajo de la ventana del vídeo y reanudar haciendo clic en el mismo botón nuevamente
PT Se necessário, você pode pausar a gravação clicando no botão vermelho abaixo da janela do vídeo e continuar clicando no mesmo botão novamente
espanhol | português |
---|---|
pausar | pausar |
ventana | janela |
si | se |
grabación | gravação |
vídeo | vídeo |
y | e |
haciendo clic | clicando |
necesario | necessário |
botón | botão |
nuevamente | novamente |
rojo | vermelho |
en el | no |
puedes | você pode |
de | do |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
espanhol | português |
---|---|
administrar | gerenciar |
volumen | volume |
desplegable | dropdown |
acciones | ações |
fila | linha |
tabla | tabela |
enlaces | links |
haciendo clic | clicando |
enlace | link |
puede | pode |
en | de |
en el | no |
la | a |
cada | cada |
de | nos |
ES concepto de entrenamiento y estilo de vida - mujer haciendo ejercicio y haciendo sentadillas 3288659 Foto de stock en Vecteezy
PT conceito de treinamento e estilo de vida - mulher fazendo exercícios e agachamentos 3288659 Foto de stock no Vecteezy
espanhol | português |
---|---|
entrenamiento | treinamento |
y | e |
vida | vida |
mujer | mulher |
haciendo | fazendo |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
concepto | conceito |
estilo | estilo |
en | de |
ES El tablero de mandos estándar se centra en su constructor de sitios web de arrastrar y soltar. Puedes editar elementos haciendo clic en ellos y reorganizarlos haciendo clic en las flechas de la esquina superior derecha.
PT O painel padrão é centrado em torno do seu construtor de sites de arrastar e soltar. Você pode editar elementos clicando neles e reordená-los clicando nas setas no canto superior direito.
espanhol | português |
---|---|
tablero | painel |
estándar | padrão |
constructor | construtor |
arrastrar | arrastar |
editar | editar |
flechas | setas |
esquina | canto |
derecha | direito |
y | e |
haciendo clic | clicando |
soltar | e soltar |
puedes | você pode |
el | o |
su | você |
ES También puede acceder a esta configuración haciendo clic en el engranaje y luego haciendo clic para optimizar automáticamente los juegos recién agregados.
PT Você também pode acessar essas configurações clicando na engrenagem e em para otimizar automaticamente os jogos recém-adicionados.
espanhol | português |
---|---|
configuración | configurações |
engranaje | engrenagem |
optimizar | otimizar |
automáticamente | automaticamente |
recién | recém |
puede | pode |
acceder | acessar |
y | e |
haciendo clic | clicando |
juegos | jogos |
también | também |
en | em |
para | para |
los | os |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
espanhol | português |
---|---|
pegar | colar |
formato | formatação |
si | se |
y | e |
haciendo clic | clicando |
sin | sem |
elimina | remova |
en | de |
en el | no |
también | também |
puedes | você pode |
texto | texto |
el | a |
haciendo | é |
ES En MyKinsta, se llega a él haciendo clic en Sitios, seleccionando el sitio con el que se quiere trabajar y haciendo clic en el enlace Abrir phpMyAdmin.
PT No MyKinsta, você chega até ele clicando em Sites, selecionando o site com o qual deseja trabalhar e clicando no link Open phpMyAdmin.
espanhol | português |
---|---|
llega | chega |
quiere | deseja |
trabajar | trabalhar |
enlace | link |
phpmyadmin | phpmyadmin |
y | e |
haciendo clic | clicando |
seleccionando | selecionando |
sitio | site |
sitios | sites |
en | em |
con | com |
en el | no |
el | o |
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
espanhol | português |
---|---|
servidor | servidor |
nuevo | novo |
enter | enter |
un | um |
y | e |
haciendo clic | clicando |
puede | pode |
botón | botão |
cambiar | alterar |
nombre | nome |
en | em |
en el | no |
el | o |
su | você |
ES Los fines de semana se la puede encontrar haciendo ciclismo de montaña, esquiando, haciendo senderismo o en un campo de fútbol, dependiendo de la temporada.
PT Nos fins de semana, ela pode ser encontrada fazendo mountain bike, esqui, caminhadas ou ao lado de um campo de futebol, dependendo da temporada.
espanhol | português |
---|---|
fines | fins |
semana | semana |
encontrar | encontrada |
ciclismo | bike |
montaña | mountain |
senderismo | caminhadas |
fútbol | futebol |
temporada | temporada |
haciendo | fazendo |
o | ou |
en | de |
puede | pode |
campo | campo |
dependiendo | dependendo |
a | ao |
un | um |
la | ela |
ES Vista frontal de un anciano haciendo ejercicio haciendo rotación
PT Vista frontal de um velho se exercitando fazendo rotação
espanhol | português |
---|---|
vista | vista |
frontal | frontal |
un | um |
anciano | velho |
haciendo | fazendo |
ejercicio | exercitando |
rotación | rotação |
ES Para comenzar, construya una mina de piedra y un centro de corte de madera haciendo clic en las imágenes en la esquina inferior izquierda y luego haciendo clic en un espacio abierto que toque el suelo
PT Para começar, construa uma mina de pedra e um centro de xilogravura clicando nas imagens no canto inferior esquerdo e, em seguida, clicando em um espaço aberto tocando o solo
espanhol | português |
---|---|
construya | construa |
piedra | pedra |
imágenes | imagens |
esquina | canto |
espacio | espaço |
abierto | aberto |
suelo | solo |
y | e |
haciendo clic | clicando |
un | um |
inferior | inferior |
centro | centro |
izquierda | esquerdo |
el | o |
ES Gozo el participar en conferencias porque sin él, usted apenas está haciendo otra vez la investigación en un vacío y no está prestando realmente la atención a lo que están haciendo otras personas
PT Eu aprecio participar nas conferências porque sem ele, você outra vez apenas está fazendo a pesquisa em um vácuo e realmente não está pagando a atenção ao que outros povos estão fazendo
espanhol | português |
---|---|
participar | participar |
conferencias | conferências |
investigación | pesquisa |
vacío | vácuo |
atención | atenção |
y | e |
realmente | realmente |
están | estão |
vez | vez |
porque | porque |
otras | outros |
otra | outra |
un | um |
sin | sem |
en | em |
está | está |
haciendo | fazendo |
ES Haciendo clic en este enlace de descarga obtendrás el programa adicional que quieras instalar. Después de la descarga, la instalación se inicia haciendo doble clic.
PT Basta clicar no link de download que está no email para instalar o programa adicional. Depois que o download tiver terminado você pode dar um clique duplo para iniciar o setup.
espanhol | português |
---|---|
enlace | link |
inicia | iniciar |
instalar | instalar |
clic | clique |
programa | programa |
en | de |
adicional | adicional |
quieras | pode |
de | duplo |
doble | para |
descarga | download |
el | o |
ES Esto le dará una mejor idea de lo que está haciendo bien y lo que está haciendo mal en relación con la competencia
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
espanhol | português |
---|---|
dará | dar |
idea | idéia |
mal | errado |
relación | relação |
mejor | melhor |
y | e |
la | o |
en | em |
esto | é |
haciendo | fazendo |
la competencia | concorrência |
ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"
PT Abra as configurações de privacidade do seu Mac clicando em "Preferências do Sistema" no Dock, selecionando "Segurança e Privacidade" e, em seguida, clicando na guia "Privacidade"
espanhol | português |
---|---|
mac | mac |
pestaña | guia |
abra | abra |
configuración | configurações |
privacidad | privacidade |
preferencias | preferências |
sistema | sistema |
seguridad | segurança |
y | e |
haciendo clic | clicando |
seleccionando | selecionando |
la | a |
a | as |
en el | no |
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
espanhol | português |
---|---|
servidor | servidor |
nuevo | novo |
enter | enter |
un | um |
y | e |
haciendo clic | clicando |
puede | pode |
botón | botão |
cambiar | alterar |
nombre | nome |
en | em |
en el | no |
el | o |
su | você |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
espanhol | português |
---|---|
administrar | gerenciar |
volumen | volume |
desplegable | dropdown |
acciones | ações |
fila | linha |
tabla | tabela |
enlaces | links |
haciendo clic | clicando |
enlace | link |
puede | pode |
en | de |
en el | no |
la | a |
cada | cada |
de | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções