PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
Traduzir "apenas" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apenas" de português para espanhol
Traduções de apenas
"apenas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de apenas
português
espanhol
ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.
| português | espanhol |
|---|---|
| mecanismo | mecanismo |
| autenticação | autenticación |
| partir | partir |
| possíveis | posibles |
| conhece | sabe |
| e | y |
PT Apenas 8% dos desenvolvedores Python que realizam tarefas relacionadas a dados não usam linguagens adicionais, enquanto apenas 3% dos desenvolvedores Web trabalham apenas com o Python
ES Solo el 8 % de los desarrolladores Python que realizan tareas relacionadas con datos no utilizan ninguno de los lenguajes adicionales, mientras que solo el 3 % de los desarrolladores web trabajan únicamente con Python
| português | espanhol |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| python | python |
| realizam | realizan |
| relacionadas | relacionadas |
| adicionais | adicionales |
| web | web |
| trabalham | trabajan |
PT 4 GB (apenas Pentium N4200) 8 GB (apenas Pentium N4200 e Core i5 8250U) 16 GB (apenas Core i5 vPro 8350U e Core i7 vPro 8650U)
ES 4 GB (solo con Pentium N4200) 8 GB (solo con Pentium N4200 y Core i5 8250U) 16 GB (solo con Core i5 vPro 8350U y Core i7 vPro 8650U)
| português | espanhol |
|---|---|
| apenas | solo |
| e | y |
| gb | gb |
PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.
| português | espanhol |
|---|---|
| mecanismo | mecanismo |
| autenticação | autenticación |
| partir | partir |
| possíveis | posibles |
| conhece | sabe |
| e | y |
PT Apenas 8% dos desenvolvedores Python que realizam tarefas relacionadas a dados não usam linguagens adicionais, enquanto apenas 3% dos desenvolvedores Web trabalham apenas com o Python
ES Solo el 8 % de los desarrolladores Python que realizan tareas relacionadas con datos no utilizan ninguno de los lenguajes adicionales, mientras que solo el 3 % de los desarrolladores web trabajan únicamente con Python
| português | espanhol |
|---|---|
| desenvolvedores | desarrolladores |
| python | python |
| realizam | realizan |
| relacionadas | relacionadas |
| adicionais | adicionales |
| web | web |
| trabalham | trabajan |
PT * Vendidas separadamente apenas nos tamanhos médio e grande. ** Oferecidas apenas com os modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. Vendidas separadamente apenas para o Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.
ES *Se vende por separado solo para los tamaños mediano y grande. **Se ofrece solo con los modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L. ***Se vende por separado solo para Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L.
| português | espanhol |
|---|---|
| apenas | solo |
| médio | mediano |
| e | y |
| modelos | modelos |
| edition | edition |
| wacom | wacom |
| m | m |
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.
| português | espanhol |
|---|---|
| apenas | solo |
| usuários | usuarios |
| envolver | participar |
| público | audiencia |
PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento
ES Algunas solo funcionan en Estados Unidos, y otras, como Disney Plus, están disponible en unos pocos países ahora mismo
| português | espanhol |
|---|---|
| apenas | solo |
| unidos | unidos |
| outros | otras |
| disney | disney |
| disponíveis | disponible |
| momento | ahora |
PT O Mailchimp é obrigado a aplicar as leis de spam, não apenas porque é uma obrigação legal, e não apenas porque é a coisa certa a fazer
ES Mailchimp está obligado a cumplir las leyes contra el spam, no solo por obligación legal, ni tampoco porque sea lo que hay que hacer
| português | espanhol |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| spam | spam |
| obrigação | obligación |
PT No entanto, países selecionados podem decidir anunciar criptomoedas que considerem válidas apenas em seu país. Essas ofertas podem ser promovidas apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe da Outbrain.
ES Sin embargo, ciertos países pueden promocionar, únicamente en su país, ofertas de criptomonedas que consideren. Solo se aceptan estas ofertas en cuentas gestionadas y bajo verificación del equipo de Outbrain.
| português | espanhol |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| criptomoedas | criptomonedas |
| ofertas | ofertas |
| contas | cuentas |
| gerenciadas | gestionadas |
| e | y |
| verificação | verificación |
| equipe | equipo |
PT Com 9.872 sessões em apenas um mês, a Quora entrega a segunda maior quantidade de tráfego social – derrotada apenas pelo Facebook. E o primeiro passo para alcançar este tipo de resultados é simplesmente começar.
ES Con 9,872 sesiones en un mes, Quora posee el segundo mayor flujo de tráfico social – con Facebook en primer lugar. Y el primer paso para alcanzar este tipo de resultados es simplemente comenzando.
| português | espanhol |
|---|---|
| sessões | sesiones |
| mês | mes |
| social | social |
| e | y |
| passo | paso |
| alcançar | alcanzar |
| tipo | tipo |
| resultados | resultados |
| é | es |
PT Essa abordagem permite a criação de uma gama flexível de tipos de permissão de documentos que incluem não apenas acesso total e permissões somente para visualização, mas também permissões para apenas comentar, revisar ou preencher formulários
ES Este enfoque permite crear una variedad flexible de tipos de permisos de documentos que no solo incluyen permisos de acceso completo y de solo lectura, sino también permisos exclusivamente para comentar, revisar o rellenar formularios
| português | espanhol |
|---|---|
| criação | crear |
| flexível | flexible |
| incluem | incluyen |
| não | no |
| e | y |
| comentar | comentar |
| revisar | revisar |
| ou | o |
| preencher | rellenar |
PT Pague apenas por colaboradores que se inscrevemNão desperdice dinheiro com benefícios que ninguém usa e pague apenas por cada inscrição
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
| português | espanhol |
|---|---|
| pague | paga |
| colaboradores | empleados |
| dinheiro | dinero |
| ninguém | nadie |
| usa | usa |
| e | y |
| inscrição | inscripción |
| apenas | únicamente |
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
| português | espanhol |
|---|---|
| disco | disco |
| usam | usan |
| ram | ram |
| resultado | resultado |
| serve | sirve |
PT A pequena cidade de Ruatōria em Gisborne é o portão de entrada para o Mount Hikurangi. A população é de apenas 750 pessoas é há apenas um punhado de lojas. Planeje sua visita à área.
ES Desde el pequeño pueblo de Ruatōria en Gisborne podés visitar el monte Hikurangi. Tiene una población de tan solo 750 habitantes y solo hay un puñado de negocios. Planificá tu visita al área.
| português | espanhol |
|---|---|
| pequena | pequeño |
| mount | monte |
| punhado | puñado |
| lojas | negocios |
| gisborne | gisborne |
PT Se você quer apenas nadar, a praia Brighton Beach é uma bela escolha, a apenas 20 minutos de Dunedin.
ES Si solo querés nadar, la playa Brighton Beach es una buena opción, a solo 20 minutos en auto de Dunedin.
| português | espanhol |
|---|---|
| nadar | nadar |
| a | la |
| é | es |
| escolha | opción |
| de | en |
| dunedin | dunedin |
PT Agora é apenas uma questão de apenas processar sua consulta e dar-lhe os resultados.
ES Ahora es solo cuestión de procesar tu consulta y recibir los resultados
| português | espanhol |
|---|---|
| agora | ahora |
| é | es |
| questão | cuestión |
| processar | procesar |
| sua | tu |
| consulta | consulta |
| e | y |
| resultados | resultados |
PT Se você está apenas começando como um treinador e não tem fundos ou dados de marketing e apenas quer experimentar o treinamento, então o pacote gratuito pensativo é para você.
ES Si recién está comenzando como capacitador y no tiene fondos ni datos de marketing y solo quiere probar sus manos en la capacitación, entonces el paquete Thinkific gratuito es para usted.
| português | espanhol |
|---|---|
| começando | comenzando |
| dados | datos |
| marketing | marketing |
| quer | quiere |
| treinamento | capacitación |
| pacote | paquete |
| gratuito | gratuito |
PT Nossos especialistas integram o OTRS em seu sistema em apenas alguns dias. O OTRS estará pronto para funcionar ? de forma permanente e confiável ? em apenas quatro etapas.
ES Nuestros expertos pueden implementar OTRS en tan sólo unos días. OTRS está listo para funcionar -de forma permanente y confiable- en tan sólo cuatro pasos.
| português | espanhol |
|---|---|
| especialistas | expertos |
| apenas | sólo |
| funcionar | funcionar |
| forma | forma |
| permanente | permanente |
| e | y |
| confiável | confiable |
| etapas | pasos |
PT Um dos meus sonhos é criar o AutoTune no navegador tendo apenas apenas a tecnologia da web aberta
ES Uno de mis sueños es incorporar AutoTune al navegador únicamente con tecnología web de código abierto
| português | espanhol |
|---|---|
| sonhos | sueños |
| é | es |
| tecnologia | tecnología |
| aberta | abierto |
PT Infelizmente, usando esse método, você poderá exportar apenas um contato de cada vez, mas se você precisar exportar apenas alguns contatos, talvez seja a opção mais rápida
ES Desafortunadamente, con este método solo podrá exportar un contacto a la vez, pero si solo necesita exportar un par de contactos, podría ser la opción más rápida
| português | espanhol |
|---|---|
| infelizmente | desafortunadamente |
| exportar | exportar |
| rápida | rápida |
PT O aplicativo não é apenas sobre rastreamento de contato - ou não é apenas sobre o registro de proximidade Bluetooth. Há uma série de outros recursos que nos ajudam a enfrentar a nova era de viver em um mundo com o coronavírus.
ES La aplicación no se trata solo de rastrear contactos, o no se trata solo del registro de proximidad de Bluetooth. Hay una serie de otras características que nos ayudarán a abordar la nueva era de vivir en un mundo con coronavirus.
| português | espanhol |
|---|---|
| rastreamento | rastrear |
| contato | contactos |
| proximidade | proximidad |
| bluetooth | bluetooth |
| outros | otras |
| recursos | características |
| ajudam | ayudarán |
| enfrentar | abordar |
| nova | nueva |
| viver | vivir |
| mundo | mundo |
| coronavírus | coronavirus |
PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Greys Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história da série, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.
ES Solo hubo 17 episodios en la temporada 17 de Greys Anatomy, que fue una de las temporadas más cortas en la historia del programa, con solo la primera temporada con menos y la cuarta temporada con la misma cantidad de episodios.
| português | espanhol |
|---|---|
| episódios | episodios |
| temporada | temporada |
| temporadas | temporadas |
| menos | menos |
PT Você vai pagar apenas pelos usuários exclusivos licenciados no Jira Service Management (ou seja, apenas agentes)
ES Solo pagarás por aquellos usuarios que tengan licencia en Jira Service Management (por ejemplo, solo los agentes)
| português | espanhol |
|---|---|
| pagar | pagar |
| usuários | usuarios |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| agentes | agentes |
PT Da mesma forma, se você deseja apenas restaurar todos os arquivos de um backup mais antigo, deve apenas restaurar o backup
ES Del mismo modo, si solo desea restaurar todos los archivos de una copia de seguridad anterior, debe restaurar la copia de seguridad
| português | espanhol |
|---|---|
| forma | modo |
| se | si |
| deseja | desea |
| restaurar | restaurar |
| arquivos | archivos |
| antigo | anterior |
| deve | debe |
PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque
ES Solo destacados: activa esta opción para mostrar solo el contenido designado como destacado, como publicaciones de blog destacadas.
| português | espanhol |
|---|---|
| apenas | solo |
| opção | opción |
| exibir | mostrar |
| designado | designado |
| blog | blog |
PT Como são carregados apenas os CSS para os módulos que estão na página atual, você apenas envia os dados necessários para essa página.
ES Como el CSS solo se carga para los módulos que ya están en la página, solo enviarás los datos que sean necesarios.
| português | espanhol |
|---|---|
| carregados | carga |
| apenas | solo |
| css | css |
| módulos | módulos |
| página | página |
| envia | enviar |
PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.
ES Una sola pantalla ayuda a comprender el progreso en el proceso de construcción de enlaces. Rastrear no solo la cantidad sino también los tipos de backlinks.
| português | espanhol |
|---|---|
| tela | pantalla |
| ajuda | ayuda |
| entender | comprender |
| progresso | progreso |
| processo | proceso |
| links | enlaces |
| backlinks | backlinks |
| criação | construcción |
PT Crie um protótipo funcional em apenas 10 minutos e entre em operação em apenas alguns dias
ES Cree un prototipo que funcione en tan solo 10 minutos y comience a funcionar en solo unos días
| português | espanhol |
|---|---|
| protótipo | prototipo |
| minutos | minutos |
| e | y |
| o | que |
PT Isso não apenas garante que MYDIGIPASS.COM redirecione para o domínio do ASP, mas também redirecione apenas para a página específica registrada no MYDIGIPASS.COM pelo ASP.
ES Esto no solo garantiza que MYDIGIPASS.COM redirige al dominio de la ASP, sino que también redirige solo a la página web específica registrada en MYDIGIPASS.COM por la ASP.
| português | espanhol |
|---|---|
| apenas | solo |
| garante | garantiza |
| específica | específica |
| registrada | registrada |
| asp | asp |
PT Além disso, certifique-se de que a solução faça mais do que apenas análises de risco de fraude. Certifique-se de que ele não apenas reúna e analise dados, mas peça ao usuário para concluir um desafio de autenticação superior, se necessário.
ES Además, asegúrese de que la solución haga más que solo análisis de riesgo de fraude. Asegúrese de que no solo pueda recopilar y analizar datos, sino pedirle al usuario que complete un desafío de autenticación más alto, si es necesario.
| português | espanhol |
|---|---|
| risco | riesgo |
| fraude | fraude |
| e | y |
| dados | datos |
| usuário | usuario |
| desafio | desafío |
| autenticação | autenticación |
| necessário | necesario |
| concluir | complete |
PT Nesse canal seguro, apenas o banco pode iniciar um código de autorização e apenas o dispositivo autorizado do cliente pode ler o código.
ES Dentro de este canal seguro, sólo el banco puede iniciar un código de autorización, y sólo el dispositivo autorizado del cliente puede leer el código.
| português | espanhol |
|---|---|
| canal | canal |
| seguro | seguro |
| banco | banco |
| pode | puede |
| iniciar | iniciar |
| código | código |
| autorização | autorización |
| e | y |
| autorizado | autorizado |
| cliente | cliente |
| ler | leer |
PT Isso é algo que um sistema apenas de regras não pode alcançar porque as regras são projetadas para detectar apenas ataques de fraude conhecidos
ES Esto es algo que un sistema de solo reglas no puede lograr porque las reglas están diseñadas para detectar ataques de fraude conocidos únicamente
| português | espanhol |
|---|---|
| sistema | sistema |
| alcançar | lograr |
| detectar | detectar |
| ataques | ataques |
| fraude | fraude |
| conhecidos | conocidos |
PT Os clientes podem escolher armazenar seus dados apenas nos EUA ou apenas na UE.*
ES Los clientes pueden elegir entre alojar sus datos de servicio solo en EE. UU. o solo en el Espacio Económico Europeo (EEE)*.
| português | espanhol |
|---|---|
| podem | pueden |
| escolher | elegir |
| apenas | solo |
| ou | o |
PT Apenas transferências: um agente no status Apenas transferências não está disponível para receber chamadas da fila atual
ES Solo transferencias: un agente que se encuentre en el estado de solo transferencias no está disponible para recibir llamadas de la cola actual
| português | espanhol |
|---|---|
| agente | agente |
| status | estado |
| chamadas | llamadas |
| fila | cola |
PT Não coberto. Disponível para Hospedagem apenas nos Estados Unidos (EUA). Se sua conta usa apenas a Funcionalidade de Análise para análise da conta, os Dados de Serviço podem ser hospedados nos EUA ou no EEE conforme descrito a seguir.
ES No está cubierto. Se pueden Alojar únicamente en EE. UU. Si su Cuenta solo usa la Funcionalidad de análisis para el análisis de la cuenta, esos Datos de servicio se pueden alojar en EE. UU. o en el EEE como se describe más abajo.
| português | espanhol |
|---|---|
| coberto | cubierto |
| hospedagem | alojar |
| análise | análisis |
| podem | pueden |
| descrito | describe |
PT Por exemplo, novos recursos como o Instagram Threads permitem que as pessoas compartilhem suas histórias apenas com um grupo seleto de amigos. Isso confere à plataforma uma sensação mais íntima, apenas para amigos.
ES Por ejemplo, nuevas funciones como Instagram Threads permiten a las personas compartir sus Historias con un selecto grupo de amigos. Esto ofrece a la plataforma una sensación más íntima, de solo amigos.
| português | espanhol |
|---|---|
| novos | nuevas |
| recursos | funciones |
| permitem | permiten |
| pessoas | personas |
| histórias | historias |
| plataforma | plataforma |
| sensação | sensación |
PT Apenas 19% dos pais pesquisados planejam deixar seus filhos participarem de um acampamento diurno neste verão, e apenas 15% se sentem à vontade com um acampamento noturno.
ES Solo el 19 % de los padres encuestados planean dejar que sus hijos asistan a un campamento de día este verano, y solo el 15 % acepta que sus hijos duerman en un campamento.
| português | espanhol |
|---|---|
| pais | padres |
| pesquisados | encuestados |
| deixar | dejar |
| filhos | hijos |
| acampamento | campamento |
| verão | verano |
| e | y |
PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer
ES Nuestros estilos de logotipos van desde logotipos de insignias hasta logotipos de solo texto - por lo que depende de ti el estilo que desees
| português | espanhol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| apenas | solo |
| texto | texto |
| depende | depende |
| você | ti |
PT Não se preocupe se você não pode escolher apenas uma, a LogoMaker permite que você crie e salve quantos logotipos quiser, apenas pague por aquele que você ama
ES No te preocupes si no puedes elegir solo una, LogoMaker te permite crear y guardar tantos logotipos como desees – y solo pagarás por el que ames
| português | espanhol |
|---|---|
| pode | puedes |
| escolher | elegir |
| permite | permite |
| crie | crear |
| salve | guardar |
| logotipos | logotipos |
| pague | pagar |
| quantos | tantos |
| quiser | desees |
PT Não é apenas um truque, também. Suspeitamos que, como nós, você apenas deixe o AI Upscaling ativado o tempo todo.
ES No es solo un truco, tampoco. Sospechamos que, al igual que nosotros, simplemente dejas el AI Upscaling activado en todo momento.
| português | espanhol |
|---|---|
| truque | truco |
| ativado | activado |
| tempo | momento |
PT única Alpha Alpha única - Sufixo (Original) Alpha única - Prefixo Apenas números - Sufixo Apenas números - Prefixo Todas as combinações possíveis - Sufixo Todas as combinações possíveis - Prefixo não Combinações
ES Sólo alfa Sólo alfa - sufijo (Original) Sólo alpha - Prefijo Sólo números - Sufijo Sólo números - Prefijo Todas las combinaciones posibles - Sufijo Todas las combinaciones posibles - Prefijo No hay Combinaciones
| português | espanhol |
|---|---|
| prefixo | prefijo |
| números | números |
| combinações | combinaciones |
| possíveis | posibles |
PT O menu Visualizados recentemente na Central de administração e as dicas de ferramentas de integração de migração não estão disponíveis nas contas apenas do Chat e apenas do Sell.
ES El menú Vistos recientemente en el Centro de administración y la información sobre herramientas para la integración de la migración no están disponibles para las cuentas exclusivas de Chat y exclusivas de Sell.
| português | espanhol |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| administração | administración |
| ferramentas | herramientas |
| integração | integración |
| migração | migración |
| disponíveis | disponibles |
| contas | cuentas |
| chat | chat |
| menu | menú |
PT A informação contida neste site é fornecida apenas para fins gerais e destina-se apenas a usada no contexto do Common Goal
ES La información contenida en esta página web se proporciona únicamente con fines generales y se traslada con el único fin de progresar en la consecución del Objetivo Común
| português | espanhol |
|---|---|
| gerais | generales |
| e | y |
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
| português | espanhol |
|---|---|
| aplicável | aplicable |
| chip | chip |
| requer | requiere |
| disponíveis | disponibles |
| processadores | procesadores |
| asterisco | asterisco |
| monterey | monterey |
PT Apenas 25% dos líderes globais de saúde são mulheres, e o número é de apenas 5% para mulheres em países de baixa e média renda.
ES Solo el 25% de los líderes mundiales en salud son mujeres, y la cifra es solo del 5% para las mujeres en países de ingresos bajos y medianos.
| português | espanhol |
|---|---|
| líderes | líderes |
| globais | mundiales |
| saúde | salud |
| mulheres | mujeres |
| países | países |
| baixa | bajos |
| renda | ingresos |
PT Procuramos utilizar apenas conteúdos cujos respetivos fornecedores utilizem apenas o endereço de IP para entregar o conteúdo
ES Hacemos todo lo posible por utilizar solo aquellos contenidos cuyos respectivos proveedores utilizan la dirección IP exclusivamente para entregar el contenido
| português | espanhol |
|---|---|
| fornecedores | proveedores |
| ip | ip |
PT Por exemplo, sua parceira pode concordar em ficar apenas em roupas íntimas, mas não completamente nua. Da mesma forma, seus filhos podem preferir ficar nus apenas na presença de familiares do mesmo sexo biológico.
ES Por ejemplo, quizás tu pareja se sienta cómoda al usar ropa interior, pero no quiera estar totalmente desnuda. De manera similar, tus hijos podrían decidir que prefieren estar desnudos únicamente con los familiares del mismo sexo.
| português | espanhol |
|---|---|
| completamente | totalmente |
| forma | manera |
| filhos | hijos |
| familiares | familiares |
| sexo | sexo |
| apenas | únicamente |
PT A profunda necessidade de paz que a humanidade expressa diz que a fraternidade não é apenas um valor, não é apenas um método, mas um paradigma global de desenvolvimento político. Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares
ES “La profunda necesidad de paz que la humanidad expresa, dice que la fraternidad no es solo un valor, no es solo un método, sino un paradigma global de desarrollo político”. Maria Voce, Presidente del Movimiento de los Focolares
| português | espanhol |
|---|---|
| profunda | profunda |
| necessidade | necesidad |
| paz | paz |
| humanidade | humanidad |
| expressa | expresa |
| diz | dice |
| fraternidade | fraternidad |
| método | método |
| mas | sino |
| paradigma | paradigma |
| global | global |
| desenvolvimento | desarrollo |
| político | político |
| maria | maria |
| presidente | presidente |
| movimento | movimiento |
PT ATENÇÃO! Essa comparação é baseada em apenas alguns dados. Neste ponto, é apenas um palpite. Ela é baseada em 248 preços inseridos por 64 pessoas diferentes.
ES ¡AVISO! Esta comparación se basa en una cantidad inadecuada de datos. En este momento puede considerarse solo como una conjetura. Está basado en 248 precios añadidos por 64 personas distintas.
| português | espanhol |
|---|---|
| preços | precios |
| pessoas | personas |
| diferentes | distintas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apenas pois ele mostrará apenas levou apenas cerca é apenas um belo ícone apenas garantia está apenas procurando ele apenas oferece está apenas começando nós apenas usamos queremos apenas fornecer somos apenas nós usuários apenas visualizem é apenas cerca está apenas usando oferece apenas quatro oferecem apenas resolução é apenas a cobrar apenas kw a apenas quilómetros é apenas o aplicável apenas a está apenas preso está apenas criando confluence apenas atualizando talvez apenas queira significar apenas a suportam apenas streaming estava apenas tentando é apenas nos baseie apenas nesse a apenas km há apenas alguns marcou apenas gols é apenas livre prefixo apenas números use apenas combinações quem apenas gosta usam apenas memória quer apenas saber utilizamos apenas hardware estiver apenas vendendo leva apenas alguns podemos apenas produzir deve apenas restaurar estiver apenas mergulhando vir apenas settingsTraduzir apenas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe