PT Muitas motos possuem um botão corta-corrente no macaco, então lembre-se de guardá-lo antes de ligar a moto. Apesar disso, deixar a moto no ponto morto desativará o corta-corrente do macaco.
Traduzir "cair do macaco" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cair do macaco" de português para espanhol
Tradução de português para espanhol de cair do macaco
português
espanhol
ES Muchas motocicletas tienen un interruptor de corte en el pie de apoyo, así que asegúrate de que esté para arriba. Si tienes la motocicleta en neutro, inhabilitarás el corte con el pie de apoyo.
| português | espanhol |
|---|---|
| botão | interruptor |
PT Nunca entre debaixo do carro se ele estiver apoiado apenas no macaco; é indispensável instalar os cavaletes, ou ele poderá cair.
ES No te metas debajo del vehículo elevado por el gato hasta que tenga los soportes bien asegurados.
| português | espanhol |
|---|---|
| nunca | no |
| debaixo | debajo |
PT Nunca entre sob o veículo sem os cavaletes instalados. Ele pode escorregar e cair do macaco, causando um acidente.
ES Nunca te metas debajo del vehículo sin soportes de gato. Corres el riesgo de que el gato para autos pueda resbalar y el vehículo te caiga encima.
| português | espanhol |
|---|---|
| veículo | vehículo |
| pode | pueda |
PT Agora, quando você ficar mais tempo no BigCommerce e decidir atualizar seu plano de assinatura, suas taxas podem cair. Sua taxa de 2,9% com o PayPal pode cair para 2,2%, ou até menos do que isso.
ES Ahora, cuando te quedes con BigCommerce más tiempo y decidas actualizar tu plan de suscripción, tus tarifas pueden bajar. Su tarifa del 2,9% con PayPal puede bajar al 2,2%, o incluso más baja que eso.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| atualizar | actualizar |
| plano | plan |
| assinatura | suscripción |
| paypal | paypal |
| menos | baja |
PT Se o seu DNS for gerenciado em outro lugar e acontecer de ele cair, o seu site também vai cair
ES Si su DNS se administra en otro lugar y se cae, su sitio web también lo hará
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| dns | dns |
| e | y |
| gerenciado | administra |
PT Prevê que os envenenamentos fatais através de Ásia poderiam cair por mais de 50 por cento, e os suicídios do total na região poderiam cair pelo menos por um terço.
ES Él predice que los envenenamientos fatales a través de Asia podrían bajar por el más de 50 por ciento, y los suicidios del total en la región podrían bajar por por lo menos un tercero.
| português | espanhol |
|---|---|
| prevê | predice |
| Ásia | asia |
| poderiam | podrían |
| e | y |
| região | región |
| menos | menos |
PT Se o seu DNS for gerenciado em outro lugar e acontecer de ele cair, o seu site também vai cair
ES Si su DNS se administra en otro lugar y se cae, su sitio web también lo hará
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| dns | dns |
| e | y |
| gerenciado | administra |
PT Algumas semanas atrás, coloquei meu macaco na tarefa de me ajudar a vender pequenas casas para um cliente
ES Hace unas semanas, le puse a mi mono la tarea de ayudarme a vender pequeñas casas para un cliente
| português | espanhol |
|---|---|
| semanas | semanas |
| atrás | hace |
| macaco | mono |
| tarefa | tarea |
| vender | vender |
| casas | casas |
| cliente | cliente |
PT Você pode se surpreender ao descobrir que o seu vizinho mais próximo é um macaco de verdade
ES Te sorprenderá saber que tu vecino más cercano es un mono real
| português | espanhol |
|---|---|
| descobrir | saber |
| vizinho | vecino |
| mais | más |
| macaco | mono |
| verdade | real |
PT General Pepper é um cão e Andross é um macaco
ES general Pepper es un perro y Andross, un mono
| português | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| é | es |
| cão | perro |
| e | y |
| macaco | mono |
PT O macaco articulado é menos estável e voltado apenas para situações emergenciais, como ao trocar um pneu furado.
ES No uses un gato de tijera ya que son menos estables y solo están pensados para situaciones de emergencia, como cambiar un neumático.
| português | espanhol |
|---|---|
| menos | menos |
| situações | situaciones |
| trocar | cambiar |
| pneu | neumático |
PT Cuidado para não erguer demais o carro; ele poderá perder apoio e ficar instável no macaco.
ES No eleves el auto más allá de lo necesario o el gato podría quedar inestable.
| português | espanhol |
|---|---|
| demais | más |
| o | o |
| carro | auto |
| poderá | podría |
| ficar | quedar |
| instável | inestable |
PT Quando houver bastante espaço sob o automóvel, você pode deixar o macaco para que haja mais apoio.
ES Si tienes espacio para trabajar debajo del vehículo, deja el gato en su lugar para reforzar la seguridad.
| português | espanhol |
|---|---|
| quando | si |
| automóvel | vehículo |
| deixar | deja |
PT Se for necessário retirar mais cavaletes, coloque o macaco hidráulico embaixo dos pontos de apoio e erga o automóvel em cada lado
ES Coloca el gato debajo de los puntos de elevación y eleva el vehículo a cada lado si necesitas quitar algún soporte adicional
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| necessário | necesitas |
| coloque | coloca |
| pontos | puntos |
| apoio | soporte |
| cada | cada |
| lado | lado |
| mais | adicional |
PT Essa ferramenta deve vir com o carro, além de um macaco e um estepe
ES En el kit de reparación de llantas de tu vehículo debe venir una llave de cruceta (a veces llamada cruceta, llave de rueda o llave de cruz), junto con un gato y una llanta de repuesto
| português | espanhol |
|---|---|
| deve | debe |
| o | o |
| carro | vehículo |
| e | y |
PT Quando todas as porcas estiverem soltas, é hora de levantar o carro com o macaco
ES Una vez que ya están aflojados todos los tornillos, ahora levanta el auto con el gato, saca completamente las tuercas (girándolas con tu mano) y luego, quita la rueda para completar cualquier proyecto que hayas planeado
| português | espanhol |
|---|---|
| estiverem | están |
PT Taylor une forças com um macaco simpático, chamado Dr
ES Taylor une fuerzas con un simio simpático, llamado Dr
| português | espanhol |
|---|---|
| taylor | taylor |
| forças | fuerzas |
| chamado | llamado |
| dr | dr |
PT César é o único macaco que pode falar neste mundo
ES César es el único simio que puede hablar en este mundo
| português | espanhol |
|---|---|
| falar | hablar |
| mundo | mundo |
PT Há uma teoria de que César de Ascensão do Planeta dos Macacos em 2011 foi o primeiro macaco inteligente, e que o César neste filme é um de seus descendentes
ES Existe la teoría de que César de El origen del planeta de los simios de 2011 fue el primer simio inteligente, y que el César de esta película es uno de sus descendientes
| português | espanhol |
|---|---|
| teoria | teoría |
| planeta | planeta |
| inteligente | inteligente |
| e | y |
| filme | película |
PT E até o final do jogo, você pode não ter um macaco o que realmente está acontecendo.
ES Y al final del juego, es posible que no tengas monos lo que realmente está sucediendo.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| final | final |
PT Dirija-se à Americas Outdoor Exhibit, que tem um arco-íris de animais, incluindo a arara-vermelha, o flamingo americano, o macaco-aranha de mão preta e, claro, o maior felino da América do Sul, a onça-pintada.
ES Dirígete a la exhibición Americas Outdoor, que presenta un arcoíris de animales como el guacamayo escarlata, el flamenco americano, el mono araña de manos negras y por supuesto, el gato más grande de Sudamérica, el jaguar.
| português | espanhol |
|---|---|
| um | a |
| americano | americano |
| mão | manos |
| macaco | mono |
| aranha | araña |
PT Jim é o “Macaco do Caos” do MailHog
ES Jim es el «Mono del Caos» de MailHog
| português | espanhol |
|---|---|
| jim | jim |
| é | es |
| macaco | mono |
| caos | caos |
PT Determinados neurônios foram activados com uma acção e um resultado particulares de indivíduos específicos dentro do grupo (tal como um macaco vizinho oferecer uma fatia da maçã conduz ao resultado de receber a recompensa)
ES Ciertas neuronas fueron activadas con una acción y un resultado determinados de individuos específicos dentro del grupo (tal como una grapa vecina el ofrecimiento de una rebanada de la manzana lleva al resultado de recibir la recompensa)
| português | espanhol |
|---|---|
| determinados | determinados |
| foram | fueron |
| indivíduos | individuos |
| específicos | específicos |
| fatia | rebanada |
| maçã | manzana |
| receber | recibir |
| recompensa | recompensa |
PT Como Você Pode Criar um Logotipo de Macaco?
ES ¿Cómo crear un logotipo con un mono?
| português | espanhol |
|---|---|
| criar | crear |
| logotipo | logotipo |
| macaco | mono |
PT O símbolo do macaco tem imensos significados
ES El símbolo de un mono tiene muchos significados
| português | espanhol |
|---|---|
| símbolo | símbolo |
| macaco | mono |
| significados | significados |
PT Em geral, o macaco é considerado um símbolo de astúcia, agilidade, ambição, diversão, inteligência e lealdade
ES En general, el mono se considera un símbolo de astucia, agilidad, ambición, alegría, inteligencia y lealtad
| português | espanhol |
|---|---|
| macaco | mono |
| um | a |
| símbolo | símbolo |
| agilidade | agilidad |
| inteligência | inteligencia |
| e | y |
| lealdade | lealtad |
| considerado | considera |
PT Um logotipo com um macaco é adequado para qualquer marca com uma filosofia que coincida com tais características
ES Un logo con un mono es adecuado para cualquier marca con una filosofía que coincida con tales rasgos
| português | espanhol |
|---|---|
| macaco | mono |
| adequado | adecuado |
| filosofia | filosofía |
| características | rasgos |
PT Algumas empresas tentam enfatizar a sua criatividade com a ajuda do símbolo do macaco, enquanto outras usam a sua imagem para dar ênfase à sua destreza ou à capacidade de encontrar uma solução para qualquer situação.
ES Algunas empresas intentan enfatizar su creatividad con la ayuda del símbolo del mono, mientras que otras usan la imagen para poner un énfasis semántico en la destreza o la capacidad de encontrar una salida a cualquier situación.
| português | espanhol |
|---|---|
| algumas | algunas |
| empresas | empresas |
| tentam | intentan |
| criatividade | creatividad |
| ajuda | ayuda |
| macaco | mono |
| outras | otras |
| capacidade | capacidad |
| encontrar | encontrar |
| situação | situación |
PT Esta é uma imagem duma cabeça de macaco agressiva
ES Esta es una imagen de una cabeza de mono agresiva
| português | espanhol |
|---|---|
| imagem | imagen |
| cabeça | cabeza |
| macaco | mono |
PT Este é um simples retrato dum macaco, que faz lembrar a clássica arte pixelizada
ES Este es un simple retrato de un mono, que recuerda al clásico pixel art
| português | espanhol |
|---|---|
| simples | simple |
| retrato | retrato |
| macaco | mono |
| lembrar | recuerda |
| arte | art |
PT O logotipo da gravadora MWNCI Studios mostra uma silhueta dum macaco que se encontra acima das suas letras
ES El logo de la compañía discográfica MWNCI Studios representa la silueta de un mono ubicado encima de las letras
| português | espanhol |
|---|---|
| logotipo | logo |
| silhueta | silueta |
| macaco | mono |
| acima | encima |
PT Antes do seu rebranding, o fabricante de roupas LC Waikiki usou um logotipo com a imagem dum macaco olhando para fora dum círculo
ES Antes de su cambio de marca, el fabricante de ropa LC Waikiki usó un logotipo con la imagen de un mono mirando fuera de un círculo
| português | espanhol |
|---|---|
| seu | su |
| fabricante | fabricante |
| roupas | ropa |
| macaco | mono |
| olhando | mirando |
| círculo | círculo |
PT O projeto MONO IT usa no seu logotipo um perfil simples da cabeça dum macaco.
ES El proyecto MONO IT utiliza un perfil simple de la cabeza de un mono en su logotipo.
| português | espanhol |
|---|---|
| projeto | proyecto |
| usa | utiliza |
| no | en |
| seu | su |
| logotipo | logotipo |
| perfil | perfil |
| simples | simple |
| cabeça | cabeza |
| macaco | mono |
PT Um logotipo de macaco pode incluir uma imagem do animal: pormenoriza ou na forma de silhueta
ES Un logo con un mono puede incluir una imagen del animal: detallada o en forma de silueta
| português | espanhol |
|---|---|
| logotipo | logo |
| macaco | mono |
| pode | puede |
| incluir | incluir |
| imagem | imagen |
| animal | animal |
| ou | o |
| forma | forma |
| silhueta | silueta |
PT Num logotipo de macaco, é importante transmitir um humor consistente com a filosofia da marca
ES En un logotipo con un mono, es importante transmitir un estado de ánimo coherente con la filosofía de la marca
| português | espanhol |
|---|---|
| macaco | mono |
| é | es |
| importante | importante |
| transmitir | transmitir |
| consistente | coherente |
| filosofia | filosofía |
PT Como você pode criar o seu próprio logotipo de macaco?
ES ¿Cómo crear tu propio logotipo con un mono?
| português | espanhol |
|---|---|
| criar | crear |
| logotipo | logotipo |
| macaco | mono |
PT Balance pela selva de árvore em árvore! Vença os níveis para desbloquear novas peles de macaco.
ES ¡Muévete por la jungla de árbol en árbol! Supera niveles para desbloquear nuevas pieles de monos.
| português | espanhol |
|---|---|
| selva | jungla |
| níveis | niveles |
| novas | nuevas |
PT Fuja de sua nave com um macaco gravitacional.
ES Escape de la nave con un mono gravedad de volteo.
| português | espanhol |
|---|---|
| macaco | mono |
PT Um monstro gigante atacou sua nave! Fuja da nave com a ajuda de um macaco que pode desligar a gravidade.
ES Un monstruo gigante ha atacado su barco! Escapar de la nave con la ayuda de un mono que se apague la gravedad.
| português | espanhol |
|---|---|
| monstro | monstruo |
| gigante | gigante |
| sua | su |
| ajuda | ayuda |
| macaco | mono |
| gravidade | gravedad |
PT As bananas do macaco estão presas! Atire as bolhas certas para liberar seu jantar.
ES ¡Los plátanos del mono están atrapados! Dispara las burbujas adecuadas para liberar su cena.
| português | espanhol |
|---|---|
| macaco | mono |
| bolhas | burbujas |
| jantar | cena |
| bananas | plátanos |
| liberar | liberar |
PT Os gráficos foram melhorados e novas armas adicionadas. Organize as torres em forma de macaco no campo e destrua os balões antes que eles te matem.
ES Gráficos mejorados, nuevas armas, etc. Coloca sobre el terreno de juego a torres en forma de monos para destruir todos los globos que van pasando e intentan acabar con tu vida.
| português | espanhol |
|---|---|
| gráficos | gráficos |
| novas | nuevas |
| armas | armas |
| torres | torres |
| forma | forma |
| campo | terreno |
| e | e |
PT Os modelos do macaco apoiam este mecanismo, mostrando scarring do coração em macacos recuperados contaminados mas não nos controles.
ES Los modelos de la grapa soportan este mecanismo, mostrando marcar con una cicatriz del corazón en grapas recuperadas infectadas pero no en mandos.
| português | espanhol |
|---|---|
| modelos | modelos |
| mecanismo | mecanismo |
| mostrando | mostrando |
PT Achávamos que o Poco X3 Pro , com 215g, era um macaco robusto
ES Pensamos que el Poco X3 Pro , con 215 g, era un mono grueso
| português | espanhol |
|---|---|
| macaco | mono |
PT Um macaco de bomba de óleo bombeando petróleo bruto do solo em Neuquen, Argentina (imagem Alamy)
ES Una bomba de petróleo en Neuquén, Argentina (imagen Alamy)
| português | espanhol |
|---|---|
| um | una |
| bomba | bomba |
| argentina | argentina |
| imagem | imagen |
PT Como Você Pode Criar um Logotipo de Macaco?
ES ¿Cómo crear un logotipo con un mono?
| português | espanhol |
|---|---|
| criar | crear |
| logotipo | logotipo |
| macaco | mono |
PT O símbolo do macaco tem imensos significados
ES El símbolo de un mono tiene muchos significados
| português | espanhol |
|---|---|
| símbolo | símbolo |
| macaco | mono |
| significados | significados |
PT Em geral, o macaco é considerado um símbolo de astúcia, agilidade, ambição, diversão, inteligência e lealdade
ES En general, el mono se considera un símbolo de astucia, agilidad, ambición, alegría, inteligencia y lealtad
| português | espanhol |
|---|---|
| macaco | mono |
| um | a |
| símbolo | símbolo |
| agilidade | agilidad |
| inteligência | inteligencia |
| e | y |
| lealdade | lealtad |
| considerado | considera |
PT Um logotipo com um macaco é adequado para qualquer marca com uma filosofia que coincida com tais características
ES Un logo con un mono es adecuado para cualquier marca con una filosofía que coincida con tales rasgos
| português | espanhol |
|---|---|
| macaco | mono |
| adequado | adecuado |
| filosofia | filosofía |
| características | rasgos |
PT Algumas empresas tentam enfatizar a sua criatividade com a ajuda do símbolo do macaco, enquanto outras usam a sua imagem para dar ênfase à sua destreza ou à capacidade de encontrar uma solução para qualquer situação.
ES Algunas empresas intentan enfatizar su creatividad con la ayuda del símbolo del mono, mientras que otras usan la imagen para poner un énfasis semántico en la destreza o la capacidad de encontrar una salida a cualquier situación.
| português | espanhol |
|---|---|
| algumas | algunas |
| empresas | empresas |
| tentam | intentan |
| criatividade | creatividad |
| ajuda | ayuda |
| macaco | mono |
| outras | otras |
| capacidade | capacidad |
| encontrar | encontrar |
| situação | situación |
PT Esta é uma imagem duma cabeça de macaco agressiva
ES Esta es una imagen de una cabeza de mono agresiva
| português | espanhol |
|---|---|
| imagem | imagen |
| cabeça | cabeza |
| macaco | mono |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
macaco cair cair rapidamente php cair queixo cair ele cair abaixo evitar cair bola cair deixar cair deixá lo cair alguém cair e mail cair deixe cair carga cair esforço cair telefone cair aplicativo cair é fácil cair ns2 cair devido vai cair no cair conexão cair lo cair cair a noite rede cair cair é pequena ele cair pulando sem cair cair o queixo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe