ES Establece la anchura de la miniatura en píxeles. Valores predeterminados de la anchura de la miniatura ofrecidos por el servicio de alojamiento. El valor máximo es 450. Solo se puede utilizar para reducir el tamaño de la miniatura.
ES Establece la anchura de la miniatura en píxeles. Valores predeterminados de la anchura de la miniatura ofrecidos por el servicio de alojamiento. El valor máximo es 450. Solo se puede utilizar para reducir el tamaño de la miniatura.
PT Define a largura da miniatura em pixels. Usa como padrão a largura da miniatura fornecida pelo serviço de hospedagem. O valor máximo é 450. Pode ser usada apenas para reduzir o tamanho da miniatura.
espanhol | português |
---|---|
miniatura | miniatura |
píxeles | pixels |
alojamiento | hospedagem |
máximo | máximo |
es | é |
anchura | largura |
servicio | serviço |
valor | valor |
puede | pode |
reducir | reduzir |
predeterminados | padrão |
tamaño | tamanho |
solo | apenas |
la | a |
ES Los nombres de los archivos actúan como texto alternativo para las imágenes en miniatura de la página. Cerciórate de nombrar todas las imágenes en miniatura como deseas que aparezcan antes de subirlas.
PT Os nomes de arquivo servem como texto alternativo de imagens em miniatura de uma página. Dê um nome a todas as miniaturas antes de carregá-las.
espanhol | português |
---|---|
alternativo | alternativo |
imágenes | imagens |
miniatura | miniatura |
nombres | nomes |
nombrar | nome |
archivos | arquivo |
texto | texto |
la | a |
página | página |
todas | todas |
antes | antes |
ES También puedes elegir si quieres incluir la miniatura. Si prefieres mostrar solo enlaces, puedes inhabilitar la opción ?Mostrar una imagen en miniatura cuando esté disponible?.
PT Você tem também a opção de escolher se deseja incluir a miniatura ou não. Caso prefira exibir apenas links, é possível desativar a opção ?Mostrar uma imagem em miniatura, onde houver disponibilidade?.
espanhol | português |
---|---|
incluir | incluir |
enlaces | links |
inhabilitar | desativar |
imagen | imagem |
elegir | escolher |
si | se |
miniatura | miniatura |
quieres | deseja |
solo | apenas |
también | também |
opción | opção |
una | uma |
ES Si quieres cambiar la miniatura del video, tendrás que guardar el video y cambiar la miniatura de la misma manera que lo harías con cualquier otro video de Vimeo en el gestor de videos:
PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:
espanhol | português |
---|---|
miniatura | miniatura |
tendrás | precisar |
guardar | salvar |
harías | faria |
gestor | gerenciador |
si | se |
quieres | quiser |
y | e |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
video | vídeo |
en | de |
en el | no |
cualquier | qualquer |
cambiar | alterar |
misma | mesma |
manera | forma |
la | a |
de | do |
con | com |
otro | outro |
ES Nota: También puedes editar la miniatura en la página de edición de videos haciendo clic en el botón Reproductor, situado a la derecha del reproductor. A continuación, abre el menú Miniatura que aparece encima del reproductor.
PT Observação: você também pode editar a miniatura na página de edição de vídeo clicando no botão Player à direita do player e, em seguida, abra o menu Miniatura que é exibido acima do player.
espanhol | português |
---|---|
nota | observação |
miniatura | miniatura |
videos | vídeo |
abre | abra |
menú | menu |
aparece | exibido |
reproductor | player |
editar | editar |
edición | edição |
haciendo clic | clicando |
página | página |
situado | é |
derecha | direita |
también | também |
puedes | pode |
botón | botão |
en el | no |
la | a |
ES Si decides no subir una nueva miniatura, tu miniatura será la imagen por defecto añadida a tu pestaña
PT Se você decidir não carregar uma nova miniatura, sua miniatura será usada como padrão para a imagem adicionada à aba
espanhol | português |
---|---|
decides | decidir |
subir | carregar |
nueva | nova |
miniatura | miniatura |
pestaña | aba |
si | se |
imagen | imagem |
una | uma |
será | ser |
no | não |
ES Selecciona la relación de aspecto de las imágenes en miniatura, que afectará el recorte. Selecciona Automático para que las imágenes en miniatura aparezcan sin recortar.
PT Selecione a proporção das imagens em miniatura, que afeta o recorte. Selecione Automático para exibir imagens em miniatura sem recortar.
espanhol | português |
---|---|
imágenes | imagens |
miniatura | miniatura |
automático | automático |
sin | sem |
selecciona | selecione |
en | em |
la | a |
ES En los correos electrónicos, vinculamos la miniatura con la URL del vídeo, de forma que al hacer clic en la miniatura los destinatarios vean el vídeo en otra ventana del navegador.
PT Para e-mails, a miniatura é vinculada ao URL do vídeo, para que os destinatários possam clicar nela para assistir ao vídeo em uma nova janela do navegador.
espanhol | português |
---|---|
miniatura | miniatura |
url | url |
vídeo | vídeo |
destinatarios | destinatários |
ventana | janela |
navegador | navegador |
electrónicos | e |
al | ao |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
en | em |
los | os |
otra | que |
hacer clic | clicar |
la | a |
que | assistir |
ES La miniatura elegida para un vídeo de YouTube o Vimeo está establecida en la propia configuración del vídeo. Si eres el propietario, puedes cambiar la miniatura establecida para el vídeo de YouTube o Vimeo.
PT A miniatura escolhida para um vídeo do YouTube ou Vimeo é designada nas configurações do vídeo no YouTube ou no Vimeo. Se você for o proprietário do vídeo, poderá alterar a miniatura do vídeo definida para o vídeo no YouTube ou no Vimeo.
espanhol | português |
---|---|
miniatura | miniatura |
elegida | escolhida |
configuración | configurações |
propietario | proprietário |
puedes | poderá |
un | um |
youtube | youtube |
o | ou |
vimeo | vimeo |
si | se |
vídeo | vídeo |
en | nas |
cambiar | alterar |
la | a |
de | do |
para | para |
ES Imagen en miniatura: añadir una imagen en miniatura
PT Miniatura — Adicione uma miniatura
espanhol | português |
---|---|
miniatura | miniatura |
añadir | adicione |
una | uma |
ES Imágenes en miniatura añadidas al Índice de la Página principal. En lugar de eso, agrega imágenes en miniatura a las secciones de contenidos dentro del Índice.
PT Miniaturas adicionadas à Página Índice principal. Em vez disso, adicione as miniaturas às seções de conteúdo dentro do Índice.
espanhol | português |
---|---|
añadidas | adicionadas |
principal | principal |
secciones | seções |
contenidos | conteúdo |
agrega | adicione |
página | página |
la | as |
ES La miniatura está vinculada a la URL del vídeo, de modo que los suscriptores pueden hacer clic en la miniatura para ver el vídeo en una nueva ventana del navegador.
PT A miniatura é vinculada à URL do vídeo, para que os assinantes possam clicar nela para assistir ao vídeo em uma nova janela do navegador.
espanhol | português |
---|---|
miniatura | miniatura |
vinculada | vinculada |
url | url |
suscriptores | assinantes |
nueva | nova |
ventana | janela |
navegador | navegador |
vídeo | vídeo |
pueden | possam |
los | os |
en | em |
hacer clic | clicar |
la | a |
que | assistir |
está | que |
ES También puedes elegir si quieres incluir la miniatura. Si prefieres mostrar solo enlaces, puedes inhabilitar la opción «Mostrar una imagen en miniatura cuando esté disponible».
PT Você tem também a opção de escolher se deseja incluir a miniatura ou não. Caso prefira exibir apenas links, é possível desativar a opção ?Mostrar uma imagem em miniatura, onde houver disponibilidade?.
espanhol | português |
---|---|
incluir | incluir |
enlaces | links |
inhabilitar | desativar |
imagen | imagem |
elegir | escolher |
si | se |
miniatura | miniatura |
quieres | deseja |
solo | apenas |
también | também |
opción | opção |
una | uma |
ES Si quieres cambiar la miniatura del video, tendrás que guardar el video y cambiar la miniatura de la misma manera que lo harías con cualquier otro video de Vimeo en el gestor de videos:
PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:
espanhol | português |
---|---|
miniatura | miniatura |
tendrás | precisar |
guardar | salvar |
harías | faria |
gestor | gerenciador |
si | se |
quieres | quiser |
y | e |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
video | vídeo |
en | de |
en el | no |
cualquier | qualquer |
cambiar | alterar |
misma | mesma |
manera | forma |
la | a |
de | do |
con | com |
otro | outro |
ES Nota: También puedes editar la miniatura en la página de edición de videos haciendo clic en el botón Reproductor, situado a la derecha del reproductor. A continuación, abre el menú Miniatura que aparece encima del reproductor.
PT Observação: você também pode editar a miniatura na página de edição de vídeo clicando no botão Player à direita do player e, em seguida, abra o menu Miniatura que é exibido acima do player.
espanhol | português |
---|---|
nota | observação |
miniatura | miniatura |
videos | vídeo |
abre | abra |
menú | menu |
aparece | exibido |
reproductor | player |
editar | editar |
edición | edição |
haciendo clic | clicando |
página | página |
situado | é |
derecha | direita |
también | também |
puedes | pode |
botón | botão |
en el | no |
la | a |
ES Una excelente miniatura de YouTube es fundamental para captar la atención de los espectadores y así lograr que hagan clic en tu video. Causarás una impresión duradera con una miniatura diseñada profesionalmente.
PT Uma boa miniatura do YouTube é essencial para chamar a atenção dos seus seguidores e fazê-los clicar no seu vídeo. Crie uma impressão duradoura com uma miniatura de design profissional.
espanhol | português |
---|---|
miniatura | miniatura |
youtube | youtube |
atención | atenção |
clic | clicar |
video | vídeo |
impresión | impressão |
duradera | duradoura |
y | e |
es | é |
en | de |
diseñada | para |
de | do |
tu | seu |
profesionalmente | profissional |
ES Mostrar imágenes en miniatura: muestra u oculta la imagen destacada como una imagen en miniatura que se muestra arriba o a la izquierda del evento.
PT Mostrar miniaturas - Mostrar ou ocultar a imagem em destaque como uma miniatura exibida acima ou à esquerda do evento
espanhol | português |
---|---|
destacada | destaque |
evento | evento |
mostrar | mostrar |
miniatura | miniatura |
la | a |
o | ou |
se muestra | exibida |
en | em |
imagen | imagem |
izquierda | esquerda |
una | uma |
del | do |
como | como |
que | acima |
ES Si deseas realizar más cambios granulares en un video individual, puedes navegar a tu configuración desde el administrador de video haciendo clic en la miniatura del video. Echa un vistazo a
PT Se você quiser fazer alterações mais detalhadas em um vídeo individual, você pode navegar para suas configurações a partir do gerenciador de vídeos ao clicar na miniatura do vídeo. Confira
espanhol | português |
---|---|
deseas | quiser |
navegar | navegar |
administrador | gerenciador |
miniatura | miniatura |
si | se |
configuración | configurações |
clic | clicar |
cambios | alterações |
video | vídeo |
más | mais |
un | um |
individual | individual |
puedes | você pode |
a | partir |
la | a |
ES En el modo de cuadrícula, aparecerán debajo de la miniatura de video.
PT No modo grade, eles aparecerão sob a miniatura do vídeo.
espanhol | português |
---|---|
modo | modo |
cuadrícula | grade |
aparecerán | aparecer |
miniatura | miniatura |
video | vídeo |
de | do |
en el | no |
ES Debajo de la miniatura del borrador de video, verás un pequeño icono en forma de lápiz
PT Abaixo da miniatura do rascunho do seu vídeo, você verá um pequeno ícone de lápis
espanhol | português |
---|---|
miniatura | miniatura |
borrador | rascunho |
video | vídeo |
pequeño | pequeno |
lápiz | lápis |
icono | ícone |
un | um |
en | de |
verá | verá |
de | do |
ES Las tarjetas deben incluir un titular, con opciones para una descripción, un enlace y una imagen en miniatura.
PT Os cartões devem incluir um título, com opções para uma descrição, link e miniatura.
espanhol | português |
---|---|
tarjetas | cartões |
deben | devem |
incluir | incluir |
enlace | link |
descripción | descrição |
y | e |
miniatura | miniatura |
un | um |
con | com |
opciones | opções |
en | título |
una | uma |
ES También en esta página encontrarás la opción de agregar una miniatura (en la parte inferior izquierda de la ventana del reproductor), que los espectadores verán en el reproductor cuando no estés en vivo
PT Também nesta página, você encontrará a opção de adicionar uma miniatura (no canto inferior esquerdo da janela do player), que os espectadores verão no player quando você não estiver ao vivo
espanhol | português |
---|---|
agregar | adicionar |
miniatura | miniatura |
ventana | janela |
espectadores | espectadores |
reproductor | player |
en | de |
página | página |
también | também |
opción | opção |
inferior | inferior |
en el | no |
izquierda | esquerdo |
cuando | quando |
esta | é |
de | do |
que | que |
no | não |
ES Perfecto para toda la familia, el parque tiene una de las mejores zonas de juegos infantiles de Nueva Zelanda, además de una tirolesa, botes de remo, alquiler de bicicletas, un tren en miniatura, un parque para patinetas, un puente colgante y mini golf.
PT Perfeito para toda a família, o parque possui um dos melhores playgrounds da Nova Zelândia, além de flying fox (espécie de balanço), pedalinhos, aluguel de bicicletas, minitrem, pista de skate, ponte giratória e campo de minigolfe.
espanhol | português |
---|---|
perfecto | perfeito |
familia | família |
parque | parque |
zonas | campo |
nueva | nova |
alquiler | aluguel |
bicicletas | bicicletas |
puente | ponte |
y | e |
un | um |
en | de |
mejores | melhores |
toda | toda |
zelanda | zelândia |
la | a |
ES El título de una entrada de blog o de un evento actúa como texto alternativo para la miniatura de la entrada o del evento. Para las Páginas de Eventos, este es el mismo en los diseños de calendario y de lista.
PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da miniatura da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.
espanhol | português |
---|---|
alternativo | alternativo |
miniatura | miniatura |
diseños | layouts |
calendario | calendário |
blog | blog |
o | ou |
evento | evento |
es | é |
y | e |
páginas | páginas |
lista | lista |
texto | texto |
en | de |
título | título |
el | o |
de | do |
ES Cuando agregas bloques de video a la página mediante una URL, el bloque genera automáticamente una imagen en miniatura y aparece como superposición
PT Ao se adicionar um Bloco de Vídeo à página com um URL, o bloco gera automaticamente uma miniatura e aparece como sobreposição
espanhol | português |
---|---|
agregas | adicionar |
url | url |
genera | gera |
automáticamente | automaticamente |
video | vídeo |
bloque | bloco |
miniatura | miniatura |
y | e |
aparece | aparece |
página | página |
en | de |
a | um |
de | uma |
ES Si agregas una miniatura personalizada, el nombre del archivo aparece en la URL estática, pero no como texto alternativo
PT Se você adicionar uma miniatura personalizada, o nome do arquivo aparecerá no URL estático, mas não como texto alternativo
espanhol | português |
---|---|
agregas | adicionar |
miniatura | miniatura |
personalizada | personalizada |
archivo | arquivo |
url | url |
estática | estático |
alternativo | alternativo |
si | se |
una | uma |
en | no |
pero | mas |
nombre | nome |
del | do |
como | como |
texto | texto |
el | o |
no | não |
ES Se mostrará una imagen destacada de una entrada como miniatura
PT Uma imagem destacada do post será exibida como a miniatura
espanhol | português |
---|---|
imagen | imagem |
miniatura | miniatura |
de | do |
mostrar | exibida |
como | como |
ES Piense en ello como una unidad de aire acondicionado en miniatura.
PT Pense nisso como um aparelho de ar condicionado em miniatura.
espanhol | português |
---|---|
piense | pense |
aire | ar |
acondicionado | condicionado |
miniatura | miniatura |
unidad | um |
ES 3. En la pestaña General, desplázate hacia abajo y haz clic en Editar miniatura.
PT 3. Na aba Geral, role para baixo e clique em Editar miniatura.
espanhol | português |
---|---|
pestaña | aba |
general | geral |
editar | editar |
miniatura | miniatura |
y | e |
en | em |
clic | clique |
abajo | baixo |
ES También puedes agregar una miniatura a los metadatos de tu sitio donde se encuentra la presentación
PT Você também pode adicionar uma miniatura aos metadados do site da Vitrine
espanhol | português |
---|---|
agregar | adicionar |
miniatura | miniatura |
metadatos | metadados |
sitio | site |
también | também |
puedes | pode |
tu | você |
de | do |
ES Debajo de la vista previa, está la posibilidad de agregar una miniatura personalizada, ajustar la hora de inicio del evento y mostrar la programación de este (anuncios superpuestos durante el video en la esquina inferior izquierda)
PT Abaixo da visualização está a opção de adicionar uma miniatura personalizada, ajustar a hora de início do evento e mostrar a agenda do evento (sobreposição no canto inferior esquerdo)
espanhol | português |
---|---|
posibilidad | opção |
agregar | adicionar |
miniatura | miniatura |
personalizada | personalizada |
inicio | início |
evento | evento |
esquina | canto |
hora | hora |
y | e |
ajustar | ajustar |
mostrar | mostrar |
en | de |
vista | visualização |
inferior | inferior |
izquierda | esquerdo |
de | do |
ES Con excepción de las opciones Miniatura y Bucle, habrá un botón de repetición en la esquina inferior izquierda de cada pantalla.
PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.
espanhol | português |
---|---|
opciones | opções |
miniatura | miniatura |
bucle | loop |
botón | botão |
repetición | repetição |
esquina | canto |
pantalla | tela |
excepción | exceto |
y | e |
un | um |
en | de |
la | o |
inferior | inferior |
izquierda | esquerdo |
de | para |
cada | cada |
ES Con excepción de las opciones Miniatura y Bucle, habrá un botón de repetición en la esquina inferior izquierda de cada pantalla.
PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.
espanhol | português |
---|---|
opciones | opções |
miniatura | miniatura |
bucle | loop |
botón | botão |
repetición | repetição |
esquina | canto |
pantalla | tela |
excepción | exceto |
y | e |
un | um |
en | de |
la | o |
inferior | inferior |
izquierda | esquerdo |
de | para |
cada | cada |
ES También puedes subir una miniatura personalizada en la pestaña General de la configuración de tu video si no quieres utilizar los activos disponibles
PT Você também pode carregar uma miniatura personalizada ao acessar a aba Geral nas suas configurações do vídeo se não quiser usar os materiais disponíveis
espanhol | português |
---|---|
miniatura | miniatura |
personalizada | personalizada |
pestaña | aba |
general | geral |
configuración | configurações |
video | vídeo |
si | se |
disponibles | disponíveis |
a | ao |
en | nas |
subir | carregar |
utilizar | usar |
también | também |
puedes | pode |
quieres | quiser |
los | os |
de | do |
no | não |
ES : En lugar de mostrar la próxima fecha de inicio, el reproductor mostrará una miniatura y un botón de reproducción para la última transmisión de este evento.
PT - Em vez de exibir a próxima data de início, o player mostrará uma miniatura e um botão de reprodução para a última transmissão neste evento.
espanhol | português |
---|---|
inicio | início |
miniatura | miniatura |
botón | botão |
reproducción | reprodução |
transmisión | transmissão |
evento | evento |
reproductor | player |
y | e |
un | um |
fecha | data |
la | a |
próxima | próxima |
ES Desde allí, haz clic en el ícono de engranaje que aparece en la esquina superior derecha de la miniatura de tu portafolio; esto te llevará a su página de configuración
PT De lá, clique no pequeno ícone de engrenagem localizado no canto superior direito da miniatura de foto do Portfólio — isso o levará à página de Configurações do Portfólio
espanhol | português |
---|---|
clic | clique |
engranaje | engrenagem |
esquina | canto |
derecha | direito |
miniatura | miniatura |
portafolio | portfólio |
configuración | configurações |
en | de |
de | do |
página | página |
esto | isso |
superior | superior |
la | o |
ES Si decides eliminar un video de tu portafolio, haz clic en la "X" roja de la miniatura del video. Podrás agregarlo al portafolio de nuevo si cambias de parecer.
PT Se você decidir que não quer um vídeo no seu portfólio, você pode excluí-lo clicando no "X" vermelho na miniatura do vídeo. Você poderá adicionar o vídeo de volta no portfólio, se mudar de ideia depois.
espanhol | português |
---|---|
decides | decidir |
portafolio | portfólio |
clic | clicando |
x | x |
miniatura | miniatura |
agregarlo | adicionar |
de nuevo | volta |
si | se |
un | um |
video | vídeo |
en | de |
la | o |
podrás | você pode |
podrá | poderá |
de | do |
tu | seu |
ES Personaliza tu canalPuedes editar el título, la descripción, la miniatura, la imagen del encabezado y personalizar el URL de tu canal desde su configuración
PT Customizar o seu canal Você pode editar o título, a descrição, a miniatura, a imagem de cabeçalho e personalizar a URL do seu canal em suas configurações
espanhol | português |
---|---|
miniatura | miniatura |
url | url |
canal | canal |
editar | editar |
descripción | descrição |
encabezado | cabeçalho |
y | e |
configuración | configurações |
imagen | imagem |
personalizar | personalizar |
título | título |
tu | seu |
la | a |
de | em |
ES Eliminar videosPuedes eliminar cualquier video de tu canal al ir a la pestaña “Videos” en la configuración del canal y luego hacer clic en la “X” roja de la miniatura del video. Asegúrate de guardar los cambios luego de eliminar los videos.
PT Remover vídeosVocê pode remover qualquer vídeo do seu canal. Vá para a aba "Vídeos" nas configurações do canal e clique no "X" vermelho na miniatura do vídeo. Certifique-se de que você salvou as alterações após a remoção dos vídeos.
espanhol | português |
---|---|
canal | canal |
pestaña | aba |
configuración | configurações |
x | x |
miniatura | miniatura |
y | e |
clic | clique |
eliminar | remover |
videos | vídeos |
hacer | pode |
video | vídeo |
cambios | alterações |
cualquier | qualquer |
roja | vermelho |
en | na |
tu | seu |
de | do |
la | a |
ES Para cada carpeta, puedes hacer clic en cualquier subcarpeta o miniatura de video que se muestre aquí, utilizando las flechas del lado derecho para navegar por la línea de natación, o hacer clic en
PT Para cada pasta, você pode clicar em qualquer subpasta ou miniatura de vídeo exibida aqui, usando setas no lado direito para navegar na pista de natação, ou clicar em
espanhol | português |
---|---|
carpeta | pasta |
miniatura | miniatura |
video | vídeo |
flechas | setas |
lado | lado |
natación | natação |
o | ou |
aquí | aqui |
utilizando | usando |
navegar | navegar |
la | o |
cada | cada |
cualquier | qualquer |
hacer clic | clicar |
puedes | você pode |
ES Haz clic en la miniatura del video que desees ver para abrir la página del video.
PT Clique na miniatura do vídeo que você deseja assistir para abrir a página do vídeo.
espanhol | português |
---|---|
clic | clique |
miniatura | miniatura |
video | vídeo |
desees | deseja |
la | a |
abrir | abrir |
página | página |
del | do |
en | na |
para | para |
que | assistir |
ES Puedes saber de qué evento se trata basándote en la superposición "En vivo" y la fecha programada en la miniatura.
PT Você pode dizer em que um evento é baseado na sobreposição “Ao vivo” e na data agendada na miniatura.
espanhol | português |
---|---|
evento | evento |
fecha | data |
programada | agendada |
miniatura | miniatura |
la | o |
y | e |
puedes | pode |
en | em |
ES Si los videos que insertas no tienen la miniatura ni el título correctos en sitios web como Facebook o Twitter, es probable que los sitios hayan almacenado una versión previa de tus videos en la memoria cache
PT Se os seus vídeos não estão incorporando a miniatura correta ou o título correto em sites como Facebook e Twitter, é provável que eles tenham incorporado uma versão antiga do seu vídeo
espanhol | português |
---|---|
miniatura | miniatura |
probable | provável |
si | se |
videos | vídeos |
o | ou |
es | é |
no | não |
en | em |
título | título |
los | os |
la | a |
como | e |
hayan | que |
ES El contenido no clasificado y los videos marcados como "Adultos" serán omitidos o mostrarán una miniatura genérica.
PT Os conteúdo e os vídeos sem classificação marcados como “Adulto” serão omitidos ou exibirão uma miniatura genérica.
espanhol | português |
---|---|
contenido | conteúdo |
videos | vídeos |
marcados | marcados |
adultos | adulto |
o | ou |
miniatura | miniatura |
y | e |
el | o |
una | uma |
serán | serão |
los | os |
como | como |
ES Haz clic en el ícono de engranaje de la miniatura de tu título para ir a la configuración de Vimeo On Demand. Selecciona la pestaña Promociones y luego haz clic en “+ Agregar un nuevo código promocional”.
PT Clique no ícone de engrenagem sobre a miniatura do seu título e vá para a suas Configurações do Vimeo On Demand. Selecione a guia Promoções, e em seguida, clique em "+ Adicionar um novo código promocional".
espanhol | português |
---|---|
engranaje | engrenagem |
miniatura | miniatura |
configuración | configurações |
vimeo | vimeo |
pestaña | guia |
promociones | promoções |
agregar | adicionar |
nuevo | novo |
promocional | promocional |
código | código |
y | e |
clic | clique |
selecciona | selecione |
en | no |
título | título |
de | do |
la | a |
tu | seu |
ES También puedes cambiar el póster de tu título de Vimeo On Demand. Te sugerimos que subas un cartel en formatos JPG o PNG con dimensiones 1080px por 1600px. La miniatura debe ser un archivo JPG, GIF o PNG con la misma resolución del video.
PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.
espanhol | português |
---|---|
demand | demand |
sugerimos | recomendamos |
dimensiones | dimensões |
miniatura | miniatura |
gif | gif |
resolución | resolução |
vimeo | vimeo |
un | um |
jpg | jpg |
o | ou |
png | png |
video | vídeo |
en | de |
ser | ser |
también | também |
puedes | pode |
debe | deve |
archivo | arquivo |
misma | mesma |
cambiar | mudar |
de | do |
con | com |
la | a |
ES Agrega una imagen en miniatura personalizada.
PT Adicione uma miniatura personalizada.
espanhol | português |
---|---|
agrega | adicione |
una | uma |
personalizada | personalizada |
miniatura | miniatura |
ES Agrega una miniatura personalizada
PT Adicione uma miniatura personalizada
espanhol | português |
---|---|
agrega | adicione |
una | uma |
miniatura | miniatura |
personalizada | personalizada |
ES Una vez que hayas agregado el video, puedes agregar una imagen en miniatura para superponer el video. Ten en cuenta lo siguiente:
PT Após adicionar o vídeo, você pode adicionar uma miniatura para se sobrepor ao vídeo. Lembre-se:
espanhol | português |
---|---|
agregar | adicionar |
miniatura | miniatura |
video | vídeo |
una | uma |
el | o |
lo | você |
puedes | você pode |
ES En los dispositivos móviles, toca la imagen una vez para ver el reproductor de video. Aparecerá la imagen en miniatura por defecto del video. Toca el botón de reproducir para ver el video.
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
espanhol | português |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
reproductor | player |
miniatura | miniatura |
video | vídeo |
toca | toque |
imagen | imagem |
ver | ver |
reproducir | reprodução |
vez | vez |
botón | botão |
la | a |
Mostrando 50 de 50 traduções