PT Parabéns! Você achou um nome disponível e está pronto para adquiri-lo
Traduzir "parabéns" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parabéns" de português para espanhol
Traduções de parabéns
"parabéns" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| parabéns | felicidades felicitaciones |
Tradução de português para espanhol de parabéns
português
espanhol
ES ¡Felicitaciones! Encontraste un nombre disponible y estás listo para hacerlo tuyo
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicitaciones |
| nome | nombre |
| e | y |
| para | para |
PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.
ES ¡Felicidades!Ahora ha configurado Drupal en su servidor, y puede comenzar a construir su sitio web con el Drupal guía del usuario aquí.
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| agora | ahora |
| configurou | configurado |
| drupal | drupal |
| servidor | servidor |
| e | y |
| começar | comenzar |
| construir | construir |
| guia | guía |
| aqui | aquí |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
ES Paso 6: ¡Felicidades! ¡Todos están hechos!Puede verificar su dirección IP pública de https://whatismyipaddress.com/ Para asegurarse de que está utilizando su red VPS.
| português | espanhol |
|---|---|
| passo | paso |
| parabéns | felicidades |
| ip | ip |
| público | pública |
| usando | utilizando |
| rede | red |
| vps | vps |
| https | https |
PT Etapa 3. Se o seu arquivo estiver aqui, parabéns: clique no arquivo, clique em Recover no canto inferior direito da tela e pronto. Caso contrário, continue a ler.
ES Paso 3. Si su archivo está aquí, felicidades: haga clic en el archivo, presione Recover en la parte inferior derecha de la pantalla y listo. Si no, sigue leyendo.
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| inferior | inferior |
| direito | derecha |
| e | y |
| ler | leyendo |
| aqui | aquí |
PT Parabéns! O papel está agora em terços (quase) perfeitos.
ES ¡Felicitaciones! Tu papel debe estar doblado en tres partes (casi) perfectamente iguales.
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicitaciones |
| em | en |
| quase | casi |
| perfeitos | perfectamente |
| agora | iguales |
PT Parabéns, você acaba de criar um trabalho totalmente demais e protegido por direitos autorais! E uau, o seu gato detona!
ES ¡Felicitaciones! Acabas de crear un impresionante trabajo con derechos de autor ¡Y uy, tu gato es lo máximo!
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicitaciones |
| e | y |
| direitos | derechos |
| autorais | autor |
| gato | gato |
| é | es |
PT Simplesmente fantástico. Tem recorde e app super bacana. Parabéns!
ES Simplemente espectacular. ¡Tiene registros de descarga y aprox. super cool Felicidades!
| português | espanhol |
|---|---|
| simplesmente | simplemente |
| tem | tiene |
| e | y |
| super | super |
| parabéns | felicidades |
PT simples e fácil de seguir e boas idéias para sua criação inicial. eu recomendo para quem precisar de uma ferramenta para criar um logotipo ou outros serviços relacionados. parabéns.
ES simple y fácil de seguir y buenas ideas para su creación inicial. recomiendo a quien necesite una herramienta para crear un logotipo u otros servicios relacionados. felicidades.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| sua | su |
| recomendo | recomiendo |
| precisar | necesite |
| logotipo | logotipo |
| ou | u |
| outros | otros |
| serviços | servicios |
| relacionados | relacionados |
| parabéns | felicidades |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem compartilhada!
ES ¡Felicidades!¡Has comprado con éxito un plan de alojamiento compartido!
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| comprou | comprado |
| plano | plan |
| hospedagem | alojamiento |
| compartilhada | compartido |
| sucesso | éxito |
PT Parabéns!Você comprou com êxito um plano de hospedagem não gerenciado Linux VPS!
ES ¡Felicidades!¡Ha comprado con éxito un plan de alojamiento no administrado de Linux VPS!
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| comprou | comprado |
| plano | plan |
| hospedagem | alojamiento |
| gerenciado | administrado |
| linux | linux |
| vps | vps |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem gerenciado do Windows VPS!
ES ¡Felicidades!¡Ha comprado con éxito un plan de alojamiento administrado de Windows VPS!
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| comprou | comprado |
| plano | plan |
| hospedagem | alojamiento |
| gerenciado | administrado |
| windows | windows |
| vps | vps |
| sucesso | éxito |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem gerenciado Linux VPS!
ES ¡Felicidades!¡Ha comprado con éxito un plan de alojamiento de VPS de Linux administrado!
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| comprou | comprado |
| plano | plan |
| hospedagem | alojamiento |
| gerenciado | administrado |
| linux | linux |
| vps | vps |
| sucesso | éxito |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem de servidor de hospedagem em nuvem!
ES ¡Felicidades!¡Ha comprado con éxito un plan de alojamiento de servidores de alojamiento en la nube!
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| comprou | comprado |
| plano | plan |
| nuvem | nube |
| sucesso | éxito |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem de negócios!
ES ¡Felicidades!¡Ha comprado con éxito un plan de hosting de negocios!
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| comprou | comprado |
| plano | plan |
| hospedagem | hosting |
| negócios | negocios |
| sucesso | éxito |
PT Parabéns!Agora você pode se mudar para o link DropDown Addons no seu Dashboard WHMCS e clicar no link Revendedor do Hostwinds para acesso.
ES ¡Felicidades!Ahora puede pasar al enlace desplegable de los complementos en el panel de su WHMCS y haga clic en el enlace revendedor de HostWinds para acceder.
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| agora | ahora |
| whmcs | whmcs |
| e | y |
| revendedor | revendedor |
| hostwinds | hostwinds |
| mudar | pasar |
PT Parabéns, WHMCs agora está totalmente instalado e configurado na sua conta de hospedagem!
ES ¡Felicidades, WHMCS ahora está completamente instalada y configurada en su cuenta de hosting!
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| whmcs | whmcs |
| agora | ahora |
| totalmente | completamente |
| instalado | instalada |
| e | y |
| configurado | configurada |
| conta | cuenta |
| hospedagem | hosting |
| é | está |
PT Parabéns!Você agora instalou com sucesso o seu SSL no seu site.Você deve ver a nova barra verde com https na URL indicando instalação bem-sucedida.
ES ¡Felicidades!Ahora ha instalado con éxito su SSL en su sitio web.Debe ver la nueva barra verde con HTTPS en la URL que indica una instalación exitosa.
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| ssl | ssl |
| barra | barra |
| sucesso | éxito |
| https | https |
PT Caso contrário, como eles poderiam pagar todos os comerciais de TV e esses gastos loucos em Adwords? Se você está no espaço de blogs de seguros, parabéns a você
ES De lo contrario, ¿cómo podrían permitirse todos esos anuncios de televisión y estos gastos locos en Adwords? Si estás en el espacio de blogs del seguro, te felicitamos
| português | espanhol |
|---|---|
| contrário | contrario |
| e | y |
| gastos | gastos |
| espaço | espacio |
| blogs | blogs |
| seguros | seguro |
| tv | televisión |
| adwords | adwords |
PT Utilizei durante meses e me atendeu muito bem!! Sem falar no suporte excelente! ! Estão de parabéns!
ES Muy buena y bastante recomendable. Tiene mucha versatilidad y atiende las necesidades del usuario.
| português | espanhol |
|---|---|
| estão | tiene |
PT Parabéns por ter sido eleito como representante de turma! Agora você pode estar pensando no que fazer daqui para frente
ES ¡Felicidades por obtener el cargo de presidente de clase! Ahora podrías preguntarte ¿qué debo hacer ahora?”
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| turma | clase |
| agora | ahora |
PT Tenho a certeza que o Akinator te vai vencer facilmente, mas se não, parabéns, fizeste um óptimo trabalho! Você também pode adicionar o seu personagem ou animal para que Akinator possa adivinhá-lo da próxima vez.
ES Seguro que Akinator te ganará fácilmente, pero si no fuera así, ¡enhorabuena, has logrado una gran gesta! Además podrás añadir tu personaje o animal para que Akinator lo adivine la próxima vez.
| português | espanhol |
|---|---|
| vencer | ganar |
| facilmente | fácilmente |
| adicionar | añadir |
| personagem | personaje |
| animal | animal |
| próxima | próxima |
PT Você já fez upgrade para um novo smartphone trocando seu antigo telefone? Parabéns, você já conhece a maneira mais fácil de reciclar.
ES ¿Alguna vez se actualizó a un nuevo teléfono inteligente intercambiando su teléfono anterior? Felicitaciones, ya conoces la forma más fácil de reciclar.
| português | espanhol |
|---|---|
| antigo | anterior |
| parabéns | felicitaciones |
| conhece | conoces |
| reciclar | reciclar |
PT Parabéns, você é centrado no cliente!
ES ¡Felicidades, ahora ya estás centrado en los clientes!
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| centrado | centrado |
| no | en |
PT Como um parceiro pode ajudar: realizar uma ação geralmente é metade da batalha, então parabéns por começar
ES Cómo puede ayudarte un socio: Pasar a la acción es a menudo la mitad del trabajo, así que enhorabuena por dar el salto
| português | espanhol |
|---|---|
| parceiro | socio |
| ajudar | ayudarte |
| ação | acción |
| geralmente | menudo |
PT Parabéns, é um especialista! Contamos consigo para consciencializar familiares e amigos e para nos ajudar a colocar pressão sobre os decisores políticos para acabar com a sobrepesca na UE
ES Congratulations, you’re an expert! Contamos contigo para informar a tus familiares y amigos y ayudarnos a ejercer presión sobre los responsables políticos para acabar con la sobrepesca en la UE
| português | espanhol |
|---|---|
| familiares | familiares |
| e | y |
| amigos | amigos |
| pressão | presión |
| políticos | políticos |
| acabar | acabar |
| ue | ue |
PT Por exemplo, 'Parabéns, bom trabalho!' para quem se sai bem.
ES Por ejemplo, '¡Felicitaciones, buen trabajo!' para alguien que lo hace bien.
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicitaciones |
| trabalho | trabajo |
PT Use nossa ferramenta online para fazer vídeos de aniversário com fotos, cartão de parabéns em vídeo, convites para festas, slideshows e muito mais.
ES Use nuestro creador de videos de cumpleaños para crear saludos animados, invitaciones a fiestas de cumpleaños, presentaciones, postales virtuales y más.
| português | espanhol |
|---|---|
| use | use |
| nossa | nuestro |
| aniversário | cumpleaños |
| convites | invitaciones |
| festas | fiestas |
| e | y |
PT Parabéns! Agora você sabe tudo o que precisa para começar a verificar seu site no Google.
ES Enhorabuena. Ahora ya sabes todo lo que necesitas para empezar con la verificación de tu sitio en Google.
| português | espanhol |
|---|---|
| precisa | necesitas |
| começar | empezar |
| verificar | verificación |
| site | sitio |
PT Parabéns, você adicionou com sucesso Giphy ao seu canal Slack.
ES Felicidades, ha añadido con éxito a Giphy a su canal Slack.
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| adicionou | añadido |
| canal | canal |
| sucesso | éxito |
PT Parabéns! Se chegou até aqui, criou uma planilha dinâmica que está disponível para você no Smartsheet. Clique em Fechar para fechar o assistente.
ES ¡Felicitaciones! Si llegó hasta aquí, se habrá creado una planilla de tabla dinámica que debería estar esperándolo en Smartsheet. Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente.
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicitaciones |
| criou | creado |
| planilha | tabla |
| dinâmica | dinámica |
| fechar | cerrar |
| assistente | asistente |
| chegou | llegó |
PT Parabéns! Sua equipe fideliza clientes em cada interação
ES ¡Felicitaciones! Tu equipo consolida clientes con cada interacción
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicitaciones |
| sua | tu |
| equipe | equipo |
| clientes | clientes |
| em | con |
| cada | cada |
| interação | interacción |
PT Parabéns, Rob! O astro de "KUWTK" celebrou 32 anos de vida com uma festa de St. Patrick's Day!
ES Así será la nueva rutina de los ex y su hija de cuatro años.
PT Parabéns aos nossos fantásticos finalistas. Você pode assistir a uma recapitulação do Anúncio dos 10 finalistas do Iron Viz da Comunidade do Tableau, apresentado por Andy Cotgreave e Keshia Rose aqui
ES Felicitaciones a nuestros increíbles finalistas por sus visualizaciones. Podrán ver un resumen del anuncio de los 10 finalistas de Iron Viz de la comunidad de Tableau presentado por Andy Cotgreave y Keshia Rose aquí
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicitaciones |
| finalistas | finalistas |
| anúncio | anuncio |
| comunidade | comunidad |
| apresentado | presentado |
| e | y |
| andy | andy |
| aqui | aquí |
PT Depois de ter tudo selecionado, clique no botão Verde Create Server na parte inferior da página.Parabéns!Você criou com sucesso o seu servidor de nuvem.
ES Una vez que haya seleccionado todo, haga clic en el botón verde Crear servidor en la parte inferior de la página.¡Felicidades!Ha creado con éxito su servidor de nube.
| português | espanhol |
|---|---|
| selecionado | seleccionado |
| verde | verde |
| inferior | inferior |
| parabéns | felicidades |
| nuvem | nube |
| sucesso | éxito |
PT Parabéns! Se você seguiu as etapas acima com sucesso, agora deve ter o LEMP pilha instalada no seu servidor
ES ¡Felicidades! Si ha seguido los pasos anteriores con éxito, ahora debería tener el LEMP pila instalada en su servidor
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| seguiu | seguido |
| etapas | pasos |
| agora | ahora |
| pilha | pila |
| instalada | instalada |
| servidor | servidor |
| sucesso | éxito |
PT Homem afro recebe parabéns natal
ES Hombre afro recibe felicitaciones navideñas
| português | espanhol |
|---|---|
| homem | hombre |
| afro | afro |
| recebe | recibe |
| parabéns | felicitaciones |
PT Homem afro recebe parabéns natal
ES Hombre afro recibe felicitaciones navideñas
| português | espanhol |
|---|---|
| homem | hombre |
| afro | afro |
| recebe | recibe |
| parabéns | felicitaciones |
PT Uma vez que a barra de progresso atinge 100%, você será recebido com uma página parabéns detalhando o sucesso da instalação, o domínio instalado e o URL administrativo para efetuar login no painel Admin.
ES Una vez que la barra de progreso llegue al 100%, se le recibirá una página de felicitación que detalla el éxito de la instalación, el dominio instalado y la URL administrativa para iniciar sesión en el panel de administración.
| português | espanhol |
|---|---|
| barra | barra |
| progresso | progreso |
| você | le |
| recebido | recibir |
| página | página |
| e | y |
| painel | panel |
| sucesso | éxito |
PT Parabéns! Seu banco de dados foi criado. Você retornará à lista de bancos de dados junto com as opções para o banco de dados que acabou de criar.
ES ¡Felicidades! Se ha creado su base de datos. Volverá a la lista de bases de datos junto con las opciones para la base de datos que acaba de crear.
| português | espanhol |
|---|---|
| parabéns | felicidades |
| dados | datos |
| lista | lista |
| opções | opciones |
PT Parabéns! Conta Spyic Criada Com Êxito!
ES ¡Enhorabuena! ¡Cuenta Spyic creada con éxito!
| português | espanhol |
|---|---|
| conta | cuenta |
| spyic | spyic |
| criada | creada |
| com | con |
PT 4. Parabéns! A instalação foi finalizada com sucesso! Apenas clique no botão de "Iniciar" para começar a rastrear no iPhone a localização, mensagens, registros de chamadas e muito mais.
ES 4. ¡Enhorabuena! ¡El asistente ha finalizado con éxito! Solo tienes que hacer clic en el botón de "Empezar" para rastrear la ubicación de tu iPhone, consultar los mensajes, registros de llamada y más cosas.
| português | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| registros | registros |
| chamadas | llamada |
| e | y |
| sucesso | éxito |
PT Excelente nosso guia. Parabéns. Acho que o nome dela era Valentina. Pessoa excepcional. Muito obrigado. Viva Itália.
ES Excelente nuestra guía. Enhorabuena. Creo que se llamaba Valentina. Excepcional persona. Muchas gracias. Viva Italia.
| português | espanhol |
|---|---|
| guia | guía |
| acho | creo |
| pessoa | persona |
| viva | viva |
| itália | italia |
PT Nosso guia,Alexandre , excelente! Simpatico, pontual, muito esclarecido, nos deixou muito a vontade. Uma verdadeira aula dinâmica da história do Castelo. Parabéns Alexandre e à Civitatis.
ES Una guía excelente y un tour increíble. Lo recomiendo muchísimo!!
| português | espanhol |
|---|---|
| guia | guía |
| e | y |
PT Você teve um bebê usando um doador de opção de identificação Fairfax EggBank? Parabéns!! Para que seu filho receba Informações de Identificação sobre o doador aos 18 anos, DEVE preencher e enviar o
ES ¿Tuviste un bebé usando un Donante de Opción de Identificación de Fairfax EggBank? ¡¡Felicidades!! Para que su hijo reciba información de identificación sobre el donante cuando tenga 18 años, DEBE completar y enviar el
| português | espanhol |
|---|---|
| usando | usando |
| doador | donante |
| opção | opción |
| identificação | identificación |
| parabéns | felicidades |
| informações | información |
| anos | años |
| preencher | completar |
| e | y |
| enviar | enviar |
PT “Seu formato e conteúdo atualizado nos permitem estar informados sobre as tendências do setor e as novidades dos mercados em que atuamos. Parabéns à BNamericas por este marco importante".
ES "Su formato y contenido actualizado nos permiten mantenernos informados de las tendencias del sector y de las noticias en los mercados en los que operamos”.
| português | espanhol |
|---|---|
| formato | formato |
| atualizado | actualizado |
| permitem | permiten |
| informados | informados |
| tendências | tendencias |
| setor | sector |
| mercados | mercados |
PT Tenho a certeza que o Akinator te vai vencer facilmente, mas se não, parabéns, fizeste um óptimo trabalho! Você também pode adicionar o seu personagem ou animal para que Akinator possa adivinhá-lo da próxima vez.
ES Seguro que Akinator te ganará fácilmente, pero si no fuera así, ¡enhorabuena, has logrado una gran gesta! Además podrás añadir tu personaje o animal para que Akinator lo adivine la próxima vez.
| português | espanhol |
|---|---|
| vencer | ganar |
| facilmente | fácilmente |
| adicionar | añadir |
| personagem | personaje |
| animal | animal |
| próxima | próxima |
PT Tenho a certeza que o Akinator te vai vencer facilmente, mas se não, parabéns, fizeste um óptimo trabalho! Você também pode adicionar o seu personagem ou animal para que Akinator possa adivinhá-lo da próxima vez.
ES Seguro que Akinator te ganará fácilmente, pero si no fuera así, ¡enhorabuena, has logrado una gran gesta! Además podrás añadir tu personaje o animal para que Akinator lo adivine la próxima vez.
| português | espanhol |
|---|---|
| vencer | ganar |
| facilmente | fácilmente |
| adicionar | añadir |
| personagem | personaje |
| animal | animal |
| próxima | próxima |
PT Tenho a certeza que o Akinator te vai vencer facilmente, mas se não, parabéns, fizeste um óptimo trabalho! Você também pode adicionar o seu personagem ou animal para que Akinator possa adivinhá-lo da próxima vez.
ES Seguro que Akinator te ganará fácilmente, pero si no fuera así, ¡enhorabuena, has logrado una gran gesta! Además podrás añadir tu personaje o animal para que Akinator lo adivine la próxima vez.
| português | espanhol |
|---|---|
| vencer | ganar |
| facilmente | fácilmente |
| adicionar | añadir |
| personagem | personaje |
| animal | animal |
| próxima | próxima |
PT Tenho a certeza que o Akinator te vai vencer facilmente, mas se não, parabéns, fizeste um óptimo trabalho! Você também pode adicionar o seu personagem ou animal para que Akinator possa adivinhá-lo da próxima vez.
ES Seguro que Akinator te ganará fácilmente, pero si no fuera así, ¡enhorabuena, has logrado una gran gesta! Además podrás añadir tu personaje o animal para que Akinator lo adivine la próxima vez.
| português | espanhol |
|---|---|
| vencer | ganar |
| facilmente | fácilmente |
| adicionar | añadir |
| personagem | personaje |
| animal | animal |
| próxima | próxima |
PT Tenho a certeza que o Akinator te vai vencer facilmente, mas se não, parabéns, fizeste um óptimo trabalho! Você também pode adicionar o seu personagem ou animal para que Akinator possa adivinhá-lo da próxima vez.
ES Seguro que Akinator te ganará fácilmente, pero si no fuera así, ¡enhorabuena, has logrado una gran gesta! Además podrás añadir tu personaje o animal para que Akinator lo adivine la próxima vez.
| português | espanhol |
|---|---|
| vencer | ganar |
| facilmente | fácilmente |
| adicionar | añadir |
| personagem | personaje |
| animal | animal |
| próxima | próxima |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe