Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "administrar el volumen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administrar el volumen" de espanhol para português

Traduções de administrar el volumen

"administrar el volumen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

administrar a administrador administradores administrar administração ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos até cada com como confira controle criar de dispositivo dispositivos do do que e ele eles em empresa empresarial empresas equipe equipes esses este está executar fazer ferramentas fluxos de trabalho foi forma gerenciamento gerenciando gerenciar gerencie gerir gestão isso linha lo mais mais de management manter marketing melhor mesmo monitorar necessário negócio negócios no nosso não o que obter oferecer onde organização organizações ou painel para para que plano plataforma políticas por possa precisa precisam processo processos produtos projeto projetos qualquer quando que rastrear recursos rede se segurança ser servidor servidores serviço serviços seu sistema sistemas sobre sua sua empresa suporte são tarefas tem ter toda todo todos trabalho tudo uma usar uso vendas você precisa vários é é um é uma
volumen 1 a ainda alta alto alto-falante antes ao aos apenas até bem cada com como conta criar custo dados de do dos durante e ele em entre equipe esta está estão fazer global grande grandes isso local maior maiores mais mas melhor menor mesmo muito música no não número o que o tamanho outros ouvido para para a para o pelo por preço principais produtos qualquer quando se seja ser seu seus site sobre som sua são tamanho também ter todas todo todos total um uma valor você volume volumes voz áudio é

Tradução de espanhol para português de administrar el volumen

espanhol
português

ES También puede controlar el volumen. En Android, podrá usar el volumen del dispositivo para cambiar el volumen de transmisión, por lo que su Echo aumentará el volumen.

PT Você também pode controlar o volume. No Android, você poderá usar o volume do dispositivo para alterar o volume de transmissão, para que o Echo fique mais alto.

espanhol português
controlar controlar
volumen volume
android android
transmisión transmissão
echo echo
usar usar
dispositivo dispositivo
en de
también também
el o
cambiar alterar
su você
puede pode
de do
para para

ES También puede controlar el volumen. En Android, podrá usar el volumen del dispositivo para cambiar el volumen de transmisión, por lo que su Echo aumentará el volumen.

PT Você também pode controlar o volume. No Android, você poderá usar o volume do dispositivo para alterar o volume de transmissão, para que o Echo fique mais alto.

espanhol português
controlar controlar
volumen volume
android android
transmisión transmissão
echo echo
usar usar
dispositivo dispositivo
en de
también também
el o
cambiar alterar
su você
puede pode
de do
para para

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.

espanhol português
volumen volume
permitirá permitir
el o
nombre nome
del do
en el no
hacer clic clicar
que que

ES Para subir el volumen de su Peloton Bike o BIke +, toque los botones de volumen en el borde derecho de la pantalla. También puede tocar la configuración en la parte superior de la pantalla y mover el control deslizante de volumen.

PT Para aumentar o volume em sua Peloton Bike ou BIke +, toque nos botões de volume na borda direita da tela. Você também pode tocar nas configurações na parte superior da tela e mover o controle deslizante de volume.

espanhol português
volumen volume
bike bike
borde borda
configuración configurações
mover mover
o ou
toque toque
botones botões
pantalla tela
puede pode
y e
control controle
derecho para
también também
tocar tocar
subir aumentar
el o

ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.

PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.

espanhol português
ventana janela
asignando atribuindo
ubicación local
imagen imagem
volumen volume
y e
tamaño tamanho
nombre nome
a ao
donde onde
la a
de do
opción uma

ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.

PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.

espanhol português
ventana janela
asignando atribuindo
ubicación local
imagen imagem
volumen volume
y e
tamaño tamanho
nombre nome
a ao
donde onde
la a
de do
opción uma

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.

espanhol português
volumen volume
permitirá permitir
el o
nombre nome
del do
en el no
hacer clic clicar
que que

ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.

PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.

espanhol português
administrar gerenciar
volumen volume
desplegable dropdown
acciones ações
fila linha
tabla tabela
enlaces links
haciendo clic clicando
enlace link
puede pode
en de
en el no
la a
cada cada
de nos

ES El Sub funciona para aumentar el volumen en consecuencia en armonía y, utilizando la aplicación del controlador Sonos, puede administrar los niveles de ecualización con solo presionar un botón y el volumen

PT O Sub trabalha para aumentar o volume de acordo em harmonia e - usando o aplicativo do controlador Sonos - você pode gerenciar os níveis de EQ pressionando um botão, bem como a sonoridade

espanhol português
armonía harmonia
controlador controlador
administrar gerenciar
volumen volume
y e
sonos sonos
botón botão
utilizando usando
aumentar aumentar
puede pode
niveles níveis
aplicación aplicativo
presionar pressionando
sub sub
la a

ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.

PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.

espanhol português
administrar gerenciar
volumen volume
desplegable dropdown
acciones ações
fila linha
tabla tabela
enlaces links
haciendo clic clicando
enlace link
puede pode
en de
en el no
la a
cada cada
de nos

ES El Sub funciona para aumentar el volumen en consecuencia en armonía y, utilizando la aplicación del controlador Sonos, puede administrar los niveles de ecualización con solo presionar un botón y el volumen

PT O Sub trabalha para aumentar o volume de acordo em harmonia e - usando o aplicativo do controlador Sonos - você pode gerenciar os níveis de EQ pressionando um botão, bem como a sonoridade

espanhol português
armonía harmonia
controlador controlador
administrar gerenciar
volumen volume
y e
sonos sonos
botón botão
utilizando usando
aumentar aumentar
puede pode
niveles níveis
aplicación aplicativo
presionar pressionando
sub sub
la a

ES Obtener una idea de tus contribuciones en la audiencia de redes sociales. Y, además, comprender el volumen de tus mensajes frente al volumen de los mensajes de la audiencia.

PT Descobrir sua participação no público das redes sociais. E entender o volume de suas mensagens em relação às deles.

espanhol português
volumen volume
audiencia público
y e
mensajes mensagens
comprender entender
el o
redes sociales sociais

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...

espanhol português
nombre nome
ubicación local
al ao
volumen volume
un um
y e
puede pode
crear criar
darle dar
seleccionar selecionar
tamaño tamanho
también também
elegir que
del do
el o

ES Una regla general es considerar tres veces el volumen interno del dispositivo como volumen corriente mínimo.

PT Uma regra prática consiste em considerar três vezes o volume interno do dispositivo como o volume corrente mínimo.

espanhol português
regla regra
considerar considerar
volumen volume
dispositivo dispositivo
corriente corrente
mínimo mínimo
es consiste
interno interno
una uma
veces vezes
como como
tres três
del do
el o

ES Un bajo volumen de unos pocos, sino palabras clave bajo la competencia es sólo un punto de partida para conseguir un mejor volumen de búsqueda orgánica.

PT Alguns baixo volume, mas de baixa concorrência palavras-chave é apenas um ponto de partida para obter o volume de pesquisa melhor orgânico.

espanhol português
volumen volume
punto ponto
partida partida
búsqueda pesquisa
orgánica orgânico
mejor melhor
es é
palabras clave palavras-chave
un um
palabras palavras
la o
clave chave
de alguns
para para
la competencia concorrência

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local

espanhol português
nombre nome
ubicación local
al ao
volumen volume
un um
y e
crear criar
darle dar
seleccionar selecionar
tamaño tamanho
del do
el o
que que

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.

espanhol português
ubicación local
imagen imagem
instantánea instantânea
volumen volume
y e
si se
o ou
crear criar
seleccionar selecionar
puede pode
existente existente
tamaño tamanho
nombre nome
también também
elegir escolher
darle dar
a ao
un um
el o
no não
de do

ES Desde cualquier página en el área de control de la nube, puede crear un volumen, pero a los efectos de este artículo, vamos a crear uno mientras estamos en la página de volumen.

PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.

espanhol português
control controle
nube nuvem
volumen volume
crear criar
en de
página página
puede pode
cualquier qualquer
un um
vamos vamos
artículo artigo
de deste
pero mas

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

espanhol português
disco disco
disminuir diminuir
volumen volume
nota nota
puede pode
tamaño tamanho
el o
de do

ES De manera similar, una vez que se adjunta un volumen, también tendrá la opción de separar el volumen.

PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.

espanhol português
manera forma
volumen volume
un um
vez vez
también também
tendrá que
opción opção
la a
de uma

ES Si el volumen ya está conectado a un servidor, puede separar el volumen del servidor.

PT Se o volume já estiver conectado a um servidor, você pode destacar o volume do servidor.

espanhol português
volumen volume
conectado conectado
servidor servidor
si se
puede pode
un um
del do
el a

ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.

PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.

espanhol português
acciones ações
lado lado
momento momento
solicitud solicitação
volúmenes volumes
confirmación confirmação
volumen volume
clic clicar
confirmar confirmar
elegir optar
eliminar excluir
puede pode
cualquier qualquer
en el no
el a
una lista

ES ¡Siguiente! Ahora puede agregar sus propios archivos ISO a su Almacenamiento por volumen (a velocidades normales de Almacenamiento por volumen), lo que le permite instalar lo que sea que necesite.

PT Próximo! Agora você pode adicionar seus próprios arquivos ISO ao seu Armazenamento de Volume (em taxas normais de Armazenamento de Volume), o que permite que você instale o que for necessário.

espanhol português
iso iso
volumen volume
normales normais
permite permite
instalar instale
necesite necessário
ahora agora
agregar adicionar
archivos arquivos
almacenamiento armazenamento
siguiente próximo
puede pode
de em
su você
sus seus
que que

ES Controlar el volumen de la llamada: "Alexa, sube / baja el volumen".

PT Controle o volume da chamada: "Alexa, aumente / diminua o volume."

espanhol português
controlar controle
volumen volume
llamada chamada
alexa alexa
el o

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

espanhol português
establecer definir
comience comece
opciones opções
normal normal
volumen volume
ruido ruído
y e
desea deseja
blanco branco
puede pode
muy muito
en em
así que
el o
se seja

ES Hacia la parte superior del dispositivo, puede tocar en el centro para pausar la música o lo que esté reproduciendo; a la izquierda para reducir el volumen; a la derecha para aumentar el volumen

PT Na parte superior do dispositivo, você pode tocar no centro para pausar a música ou o que quer que esteja tocando; para a esquerda para reduzir o volume; para a direita para aumentar o volume

espanhol português
dispositivo dispositivo
pausar pausar
música música
volumen volume
o ou
puede pode
tocar tocar
centro centro
reducir reduzir
aumentar aumentar
parte parte
derecha direita
del do
izquierda esquerda
en el no
la a

ES Para un altavoz pequeño, el Nest Audio ofrece un volumen sorprendente y se cuelga de la fidelidad en todo el rango de volumen

PT Para um alto-falante pequeno, há um volume surpreendente disponível no Nest Audio, e ele mantém a fidelidade bem em toda a faixa de volume

espanhol português
pequeño pequeno
sorprendente surpreendente
fidelidad fidelidade
volumen volume
y e
un um
la a

ES Quizás los aspectos más útiles del análisis es la tabla del volumen de mensajes que incluye el volumen de publicación general, un desglose de los tipos de publicación, interacción total e interacción por publicación

PT Talvez o aspecto mais útil da análise seja o gráfico de volume de mensagens que inclui o volume geral de publicações, um detalhamento dos tipos de publicação, engajamento total e engajamento por publicação

espanhol português
aspectos aspecto
análisis análise
tabla gráfico
incluye inclui
interacción engajamento
volumen volume
publicación publicação
general geral
e e
quizás talvez
mensajes mensagens
un um
más mais
tipos tipos
de dos
del de
que que
el o
es seja

ES Por otro lado, el maximizador de volumen permite obtener un master con más volumen, y al mismo tiempo, evita sobremodulaciones en la mezcla y artefactos de compresión.

PT O maximizador de volume, por outro lado, é responsável por produzir a máster com um volume mais alto e, ao mesmo tempo, evitar a sobreposição da mixagem e as interferências da compressão.

espanhol português
lado lado
volumen volume
evita evitar
mezcla mixagem
compresión compressão
y e
al ao
un um
en de
otro outro
más mais
tiempo tempo
con com
la a

ES El único recurso que puede agregar sin actualizar a una nueva opción es un volumen.Una vez que se compra un volumen, se puede montar y particionar a su servidor.

PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.

espanhol português
recurso recurso
volumen volume
servidor servidor
compra comprado
agregar adicionar
sin sem
actualizar atualizar
nueva nova
y e
es é
el o
puede pode
opción opção
vez vez
montar para
su você
que que
un um
se ele

ES Puede hacer cosas simples como aumentar o disminuir el volumen de otro usuario en los canales de voz simplemente haciendo clic derecho en su nombre y ajustando un control deslizante de volumen

PT Você pode fazer coisas simples, como aumentar ou diminuir o volume de outro usuário nos canais de voz, simplesmente clicando com o botão direito em seu nome e ajustando um controle deslizante de volume

espanhol português
aumentar aumentar
disminuir diminuir
usuario usuário
canales canais
derecho direito
ajustando ajustando
control controle
o ou
volumen volume
y e
haciendo clic clicando
puede pode
un um
otro outro
voz voz
simplemente simplesmente
nombre nome
cosas coisas
simples simples
el o
su você

ES La liquidez (basada en CO/Vol) de este mercado es mala. Existe una alta probabilidad de que el volumen esté inflado (p.ej: wash-trading) o de que el mercado no sea suficientemente líquido (p.ej: un exchange con bajo volumen)

PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é ruim, tem uma alta probabilidade de que esse volume é inflado (ex lavagem de dinheiro), ou o mercado não é líquido o suficiente (baixo volume na exchange).

espanhol português
liquidez liquidez
co co
mala ruim
alta alta
probabilidad probabilidade
volumen volume
líquido líquido
o ou
es é
en de
mercado mercado
no não
suficientemente o suficiente
con baseado
de uma
el o
esté que

ES Seleccionar acción: Subir volumen Bajar volumen

PT Selecione uma ação: Aumentar volume Diminuir volume

espanhol português
seleccionar selecione
acción ação
subir aumentar
volumen volume
bajar diminuir

ES El volumen de operaciones físicas al contado que respalda el promedio ponderado por volumen de la evaluación del precio de WTI de Midland de Argus ahora compite con el del mercado de WTI de Argus, que se cotiza a un diferencial con respecto a CMA

PT O volume de comércio físico spot que suporta a média ponderada por volume do indicador de preços Argus WTI Midland agora é rival daquele do mercado de Cushing WTI negociado com o diferencial de CMA

espanhol português
volumen volume
promedio média
precio preços
argus argus
diferencial diferencial
ahora agora
mercado mercado
operaciones comércio
al os
de do
que que
la a
con com

ES Soportamos claves de licencia de volumen en las que se activa una única clave de licencia para un número determinado de usuarios. Solicitar un descuento por volumen

PT Apoiamos chaves de licença por volume onde uma única chave de licença é ativada por um certo número de utilizadores. Peça um desconto por volume

espanhol português
licencia licença
usuarios utilizadores
descuento desconto
activa ativada
claves chaves
volumen volume
clave chave
en de
un um
una única
única uma
de número

ES Es un indicador que indica a los operadores cómo ha cambiado el volumen de operaciones actual durante un período de tiempo en comparación con el volumen de operaciones anterior

PT É um indicador que indica aos comerciantes como o volume de negociação atual mudou ao longo de um período de tempo em comparação com o volume de negociação anterior

espanhol português
indicador indicador
indica indica
cambiado mudou
volumen volume
comparación comparação
actual atual
un um
período período
que que
el o
tiempo tempo
con com
anterior anterior

ES Mantendrá esa riqueza de rango bajo en todo el rango de volumen, escapando de la distorsión al volumen máximo, lo cual es realmente impresionante

PT Ele manterá aquela riqueza de gama baixa por todo o intervalo de volume, escapando da distorção no volume máximo - o que é realmente impressionante

espanhol português
mantendrá manter
riqueza riqueza
volumen volume
distorsión distorção
máximo máximo
impresionante impressionante
realmente realmente
es é
en de
de por
el o

ES Para obtener el control de volumen de Sonos en su dispositivo Android, toque los tres puntos en la parte inferior derecha> Configuración> Configuración avanzada> Permitir control de volumen en la pantalla de inicio.

PT Para obter o controle de volume Sonos em seu dispositivo Android, toque nos três pontos no canto inferior direito> Configurações> Configurações avançadas> Permitir controle de volume na tela inicial.

espanhol português
toque toque
puntos pontos
avanzada avançadas
permitir permitir
control controle
volumen volume
sonos sonos
dispositivo dispositivo
android android
configuración configurações
pantalla tela
obtener obter
inferior inferior
inicio inicial
derecha para
el o

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...

espanhol português
nombre nome
ubicación local
al ao
volumen volume
un um
y e
puede pode
crear criar
darle dar
seleccionar selecionar
tamaño tamanho
también também
elegir que
del do
el o

ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.

PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.

espanhol português
volumen volume
enlace link
desplegable dropdown
tabla tabela
derecha direita
acciones ações
y e
crear criar
elija escolha
mano mão
la a
clic clique
en el no
que que

ES El volumen también es decente, siendo convincente en todos sus niveles medios. Sin embargo, suba el volumen, los graves no pueden seguir el ritmo de la dinámica, lo que es un indicador de la escala del producto.

PT O volume também é decente, permanecendo convincente em seus níveis médios. Aumente o volume, mas o baixo não consegue acompanhar a dinâmica, o que é uma indicação da escala do produto.

espanhol português
volumen volume
decente decente
convincente convincente
dinámica dinâmica
escala escala
es é
niveles níveis
también também
no não
producto produto
en em
sus seus
la a

ES Hay controles adicionales en el control remoto que son programables, lo que le permite controlar la potencia y el volumen de su televisor, o el volumen de un amplificador si así es como lo ha conectado

PT Existem controles adicionais no controle remoto que são programáveis, permitindo que você controle a potência e o volume da sua TV, ou o volume de um amplificador, se tiver sido conectado assim

espanhol português
adicionales adicionais
programables programáveis
permite permitindo
potencia potência
volumen volume
televisor tv
amplificador amplificador
conectado conectado
controles controles
control controle
y e
o ou
un um
si se
en de
en el no
son são
la a
así que

ES Y tampoco es necesario que lo reproduzca en voz alta para obtener los mejores resultados, lo cual es ideal para escuchas a bajo volumen. En ningún momento de nuestras pruebas, el altavoz sonó distorsionado o vibró en exceso, sin importar el volumen.

PT E você não precisa tocar alto para obter os melhores resultados, o que é ótimo para ouvintes de baixo volume. Em nenhum momento de nossos testes o alto-falante soou distorcido ou vibrou excessivamente, não importando o volume.

espanhol português
volumen volume
pruebas testes
importar importando
y e
momento momento
o ou
es é
necesario precisa
resultados resultados
obtener obter
mejores melhores
ideal ótimo
ningún nenhum
que que
el o

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

espanhol português
establecer definir
comience comece
opciones opções
normal normal
volumen volume
ruido ruído
y e
desea deseja
blanco branco
puede pode
muy muito
en em
así que
el o
se seja

ES Por otro lado, el maximizador de volumen permite obtener un master con más volumen, y al mismo tiempo, evita sobremodulaciones en la mezcla y artefactos de compresión.

PT O maximizador de volume, por outro lado, é responsável por produzir a máster com um volume mais alto e, ao mesmo tempo, evitar a sobreposição da mixagem e as interferências da compressão.

espanhol português
lado lado
volumen volume
evita evitar
mezcla mixagem
compresión compressão
y e
al ao
un um
en de
otro outro
más mais
tiempo tempo
con com
la a

ES Hay controles adicionales en el control remoto que son programables, lo que le permite controlar la potencia y el volumen de su televisor, o el volumen de un amplificador si así es como lo conectó

PT Existem controles adicionais no controle remoto que são programáveis, permitindo que você controle a potência e o volume da sua TV, ou o volume de um amplificador, se for assim que você o conectou

espanhol português
adicionales adicionais
programables programáveis
permite permitindo
potencia potência
volumen volume
televisor tv
amplificador amplificador
controles controles
control controle
y e
o ou
un um
si se
en de
en el no
son são
la a
así que

ES ¿Quieres bajar el volumen? Toca dos veces un AirPod, espera un pitido, luego dale el comando a Siri, espera a que se procese ese comando y continúa. Sin embargo, también puede subir el volumen con su iPhone si lo tiene a mano.

PT Deseja diminuir o volume? Toque duas vezes em um AirPod, aguarde um bipe e, em seguida, forneça o comando à Siri, aguarde o processamento do comando e continue. Você também pode aumentar o volume com o seu iPhone, se você o tiver em mãos.

espanhol português
bajar diminuir
volumen volume
toca toque
espera aguarde
comando comando
siri siri
continúa continue
subir aumentar
iphone iphone
mano mãos
y e
si se
puede pode
quieres deseja
veces vezes
un um
también também
con com
el a
que seguida
dos duas

ES El control de crucero, el salto de pista y el volumen arriba / abajo están convenientemente ubicados en el volante del conductor, lo que explica por qué la perilla de volumen físico está tan pesadamente hacia el lado del pasajero.

PT O controle de cruzeiro, a faixa de rodagem e o aumento / redução de volume estão convenientemente posicionados no volante - o que explica por que o botão de volume físico está posicionado tão fortemente em direção ao lado do passageiro.

espanhol português
crucero cruzeiro
volumen volume
convenientemente convenientemente
volante volante
explica explica
físico físico
lado lado
pasajero passageiro
control controle
y e
están estão
en el no
la a
está está

ES La amplia gama de instrumentos de Vaisala para medir el CO2 varía de transmisores industriales, módulos de medición y medidores portátiles a asequibles transmisores de gran volumen para aplicaciones de volumen.

PT A grande variedade de instrumentos de CO2 da Vaisala varia de medidores portáteis, módulos de medição e transmissores industriais para transmissores de alto volume e acessíveis para aplicações em volume.

espanhol português
gama variedade
instrumentos instrumentos
varía varia
industriales industriais
módulos módulos
medición medição
y e
volumen volume
gran grande
aplicaciones aplicações
de em
para para

ES Seleccionar acción: Subir volumen Bajar volumen

PT Selecione uma ação: Aumentar volume Diminuir volume

espanhol português
seleccionar selecione
acción ação
subir aumentar
volumen volume
bajar diminuir

Mostrando 50 de 50 traduções