PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas
Traduzir "mas" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mas" de português para espanhol
Traduções de mas
"mas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de mas
português
espanhol
ES Concebimos con pasión artículos singulares fáciles de llevar, atemporales pero con el espíritu de la época, atrevidos pero icónicos
| português | espanhol |
|---|---|
| mas | pero |
| fáceis | fáciles |
PT Lembre-se que o primeiro ciclo não requer nenhum equipamento, mas o ciclo dois em diante requer um conjunto de halteres. O aplicativo Body Coach não especifica um peso, mas recomenda algo desafiador, mas não muito pesado.
ES Tenga en cuenta que el primer ciclo no requiere ningún equipo, pero el ciclo dos en adelante requiere un par de mancuernas. La aplicación Body Coach no especifica un peso, pero recomienda algo desafiante pero no demasiado pesado.
| português | espanhol |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| requer | requiere |
| especifica | especifica |
| peso | peso |
| recomenda | recomienda |
| desafiador | desafiante |
| pesado | pesado |
PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas
ES Concebimos con pasión artículos singulares fáciles de llevar, atemporales pero con el espíritu de la época, atrevidos pero icónicos
| português | espanhol |
|---|---|
| mas | pero |
| fáceis | fáciles |
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.
| português | espanhol |
|---|---|
| eu | me |
| pessoas | gente |
| fácil | fácil |
| ocupado | ocupado |
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.
| português | espanhol |
|---|---|
| apenas | solo |
| usuários | usuarios |
| envolver | participar |
| público | audiencia |
PT Mas não há uma única resposta certa: essas decisões devem ser tomadas caso a caso, em vez de buscar uma solução genérica, mas inadequada.
ES Pero no hay una sola respuesta correcta: estas decisiones deben tomarse según caso por caso, en lugar de buscar una solución genérica pero inadecuada.
| português | espanhol |
|---|---|
| decisões | decisiones |
| caso | caso |
| buscar | buscar |
PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que piora é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certo.
ES No se puede negar que Chris tiene razón, pero lo que lo empeora es que Google no solo tiene una respuesta para todo, sino que generalmente también tiene razón.
| português | espanhol |
|---|---|
| geralmente | generalmente |
| chris | chris |
PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.
ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.
| português | espanhol |
|---|---|
| fogo | fuego |
| filha | hija |
| perigoso | peligroso |
| quarto | habitación |
| cabelo | cabello |
PT A MAS deixa claro que, embora os requisitos das TRM não sejam legalmente obrigatórios, eles são uma referência que o MAS utiliza para avaliar o risco das instituições financeiras.
ES La Autoridad Monetaria de Singapur (MAS) deja en claro que, si bien los requisitos de TRM no son legalmente vinculantes, serán un punto de referencia que MAS utiliza para evaluar el riesgo de las instituciones financieras.
| português | espanhol |
|---|---|
| deixa | deja |
| claro | claro |
| embora | si bien |
| requisitos | requisitos |
| legalmente | legalmente |
| utiliza | utiliza |
| risco | riesgo |
| instituições | instituciones |
PT O tópico em si é limitado, mas você está sozinho para personalizá-lo, mas eu abordo todas as escolhas e deixo para que os editores cubram tudo que eu preciso.
ES El tema en sí es limitado, pero estás solo para personalizarlo, pero cubro todas las elecciones y lo dejo para que los editores cubran todo lo que necesito.
| português | espanhol |
|---|---|
| tópico | tema |
| limitado | limitado |
| sozinho | solo |
| escolhas | elecciones |
| editores | editores |
PT O método de aceitação dupla tem algumas etapas a mais, mas ainda é fácil de usar. É como a aceitação única, mas inclui uma etapa de confirmação em que o contato recebe um e-mail e precisa confirmar a inscrição.
ES El método de opt-in doble tiene unos cuantos pasos más, pero es fácil de usar. Es como el opt-in único, pero incluye el paso de confirmación en el que el contacto recibe un correo para confirmar su suscripción.
PT Mencionamos isso antes, mas o GitLab é um concorrente do GitHub, com um objetivo semelhante. É essencialmente um host para Git repos, mas também oferece alguns outros extras também.
ES Lo hemos mencionado antes, pero GitLab es un competidor de GitHub, con un objetivo similar. Es esencialmente un host para los repos de Git, pero también ofrece algunos otros extras.
| português | espanhol |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| concorrente | competidor |
| github | github |
| objetivo | objetivo |
| semelhante | similar |
| essencialmente | esencialmente |
| host | host |
| git | git |
| oferece | ofrece |
| outros | otros |
| extras | extras |
PT Neste momento, mas não em 6-9 meses, CD4 mas não as T-pilhas CD8 eram marcada mais altos em pacientes recuperados COVID-19 do que naqueles que tinham recuperado de outras infecções respiratórias.
ES A este punto, pero no en 6-9 meses, CD4 pero no las T-células CD8 eran marcado más altos en pacientes recuperados COVID-19 que en los que se habían recuperado de otras infecciones respiratorias.
| português | espanhol |
|---|---|
| momento | punto |
| meses | meses |
| marcada | marcado |
| altos | altos |
| pacientes | pacientes |
| infecções | infecciones |
PT Mas a questão não é o que retratar, mas como fazer
ES Pero la cuestión no es qué retratar, sino cómo hacerlo
| português | espanhol |
|---|---|
| fazer | hacerlo |
PT “Tentei enviar um pouco de dinheiro, mas ele foi recusado pela equipe de fraude. Muito justo, mas eu não fui notificado pelo banco de que ele tinha sido cancelado e eu recebi essa informação do meu destinatário.” ~ Tim no Trustpilot
ES “Intenté enviar algo de dinero, pero fue rechazado por el equipo de fraude. Además el banco no me notificó que fue cancelado y obtuve esta información del destinatario ".~ Tim en Trustpilot
| português | espanhol |
|---|---|
| enviar | enviar |
| dinheiro | dinero |
| equipe | equipo |
| fraude | fraude |
| banco | banco |
| cancelado | cancelado |
| e | y |
| informação | información |
| destinatário | destinatario |
PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site? Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site
ES ¿Por qué puedo hacer ping a mi servidor pero no cargar mi sitio web? Este problema indica que su servidor está en línea y disponible para Internet, pero algo específicamente está causando que el sitio web falle
| português | espanhol |
|---|---|
| ping | ping |
| servidor | servidor |
| problema | problema |
| indica | indica |
| e | y |
| disponível | disponible |
| causando | causando |
| especificamente | específicamente |
PT Não há realmente nada mais que você possa pedir, a menos que seja algum tipo de alternativa paga, mas não sei sobre você, mas algo parece bom quando recebo minhas coisas a crédito
ES Realmente no hay nada más que puedas pedir a menos que sea algún tipo de alternativa pagada, pero no sé tú, pero algo se siente bien cuando consigo mis cosas a crédito
| português | espanhol |
|---|---|
| realmente | realmente |
| pedir | pedir |
| menos | menos |
| alternativa | alternativa |
| paga | pagada |
| bom | bien |
| coisas | cosas |
| crédito | crédito |
PT Você não pode experimentar o Speechelo gratuitamente, mas pode comprá-lo à venda. O preço normal é de US $ 47 por trimestre. Mas se você aproveitar os descontos promocionais, o preço pode ser reduzido em até 53% dos US $ 100 originais.
ES No puedes probar Speechelo gratis, pero puedes comprarlo en oferta. El precio regular es de $ 47 por trimestre. Pero si aprovecha los descuentos promocionales, el precio se puede bajar hasta un 53% de los $ 100 originales.
| português | espanhol |
|---|---|
| gratuitamente | gratis |
| normal | regular |
| trimestre | trimestre |
| originais | originales |
PT "Demais! Mas escolha o filme em casa, veja o trailer. Tem muita coisa boa, mas tem muita coisa ruim"
ES "Excelente lugar para venir y tomar un buen café, un trago, ver cine de arte, comprar un libro, charlar con esa chica especia, invitarle un helado sin duda de mis lugares favoritos de México"
| português | espanhol |
|---|---|
| filme | cine |
PT Então, para mim, você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ser capacitadas para poderem fazer seu trabalho, elas precisam ser respeitadas, seus pontos de vista e opiniões, mas também você precisa dar-lhes recursos ”
ES Entonces, para mí, es necesario tener mujeres en todos los niveles, pero también deben estar empoderadas para poder hacer su trabajo, deben ser respetadas, sus puntos de vista y opiniones, pero también deben brindarles recursos "
| português | espanhol |
|---|---|
| mulheres | mujeres |
| níveis | niveles |
| pontos | puntos |
| e | y |
| opiniões | opiniones |
PT “Dormíamos nas praças. Pedimos comida na rua, mas eu estava muito, muito envergonhada. Mas tínhamos que fazer, mesmo que fosse só para dar uma mordida na minha filha ”, diz ela.
ES “Dormimos en las plazas. Pedimos comida en la calle pero estaba muy, muy avergonzado. Pero teníamos que hacerlo, aunque solo fuera para darle un mordisco a mi hija ”, dice.
| português | espanhol |
|---|---|
| praças | plazas |
| comida | comida |
| rua | calle |
| dar | darle |
| filha | hija |
| diz | dice |
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.
| português | espanhol |
|---|---|
| enfermeiras | enfermeras |
| decisões | decisiones |
| contratar | contratar |
| diz | dice |
PT “Você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ter autonomia para fazer seu trabalho. Eles precisam ser respeitados, seus pontos de vista e opiniões, mas também, você precisa dar-lhes recursos. ”
ES “Es necesario tener mujeres en todos los niveles, pero también deben estar empoderadas para poder hacer su trabajo. Necesitan ser respetados, sus puntos de vista y opiniones, pero también es necesario darles recursos ".
| português | espanhol |
|---|---|
| mulheres | mujeres |
| níveis | niveles |
| pontos | puntos |
| e | y |
| opiniões | opiniones |
PT O One X era um ótimo aparelho, mais uma vez impulsionando o design, mas a marca One não era muito clara: a HTC estava nos dizendo qual era a mensagem, mas estava fazendo outra coisa, a saber, o lançamento de muitos aparelhos.
ES El One X era un gran teléfono, de nuevo empujando el diseño, pero la marca One no era muy clara: HTC nos decía cuál era el mensaje, pero estaba haciendo algo más, es decir, lanzar muchos teléfonos.
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
| x | x |
| clara | clara |
| htc | htc |
| mensagem | mensaje |
| lançamento | lanzar |
| aparelhos | teléfonos |
PT Pense na atenção que uma mãe dá a seus filhos. Ela quer ajudá-los de qualquer maneira, mas também quer ensinar e cuidar da melhor maneira que ela pode. Não é uma comparação perfeita, mas a ideia é essa.
ES Piensa en la diferencia entre un extraño y tu mejor amigo. Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo. No es una comparación perfecta, pero es similar.
| português | espanhol |
|---|---|
| pense | piensa |
| qualquer | o |
| e | y |
| perfeita | perfecta |
| pode | probable |
PT Seja direta, mas educada. Se você já superou (ou está tentando superar) o rompimento, mande a real para o rapaz. É um jeito direto, mas ainda educado, de pedir que ele pare de insistir e também dê um rumo na própria vida.[2]
ES Decepciónalo suavemente. Si has seguido adelante (o intentas hacerlo), díselo de forma clara. Es una forma amable, pero firme de decepcionarlo y decirle que tiene que dejarte ir.[2]
| português | espanhol |
|---|---|
| jeito | forma |
| e | y |
PT A saia lápis deve ser justa, mas não marcar a sua roupa íntima. Escolha um modelo apertadinho, mas confortável.
ES Una falda lápiz debe quedarte bien ceñida sin mostrar la ropa interior ni estar tan ajustada que no puedas sentarte. Escoge una falda lápiz que te quede bien, pero que te permita moverte y sentarte cómodamente.
| português | espanhol |
|---|---|
| saia | falda |
| lápis | lápiz |
| roupa | ropa |
| escolha | escoge |
| confortável | bien |
PT Ele tem um conforto incomparável a oferecer, mas também um som absolutamente excelente e um microfone retrátil realmente ótimo. Pode não ser a opção mais barata, mas estamos muito obcecados por ela.
ES Ofrece una comodidad incomparable, pero también un sonido absolutamente excelente y un micrófono retráctil realmente excelente. Puede que no sea la opción más barata, pero estamos bastante enamorados de ella.
| português | espanhol |
|---|---|
| conforto | comodidad |
| incomparável | incomparable |
| oferecer | ofrece |
| e | y |
| microfone | micrófono |
| pode | puede |
PT O evento de lançamento da Canon em julho de 2020 revelou não uma, mas duas câmeras full frame EOS R de última geração. Mas como o R5 e o R6
ES El evento de lanzamiento de Canon en julio de 2020 reveló no una, sino dos cámaras de fotograma completo EOS R de gama alta. Pero, ¿en qué se
| português | espanhol |
|---|---|
| evento | evento |
| lançamento | lanzamiento |
| canon | canon |
| julho | julio |
| câmeras | cámaras |
| full | completo |
| frame | fotograma |
| eos | eos |
| revelou | reveló |
| r | r |
PT Mas não é barato. Mas é isso que você tem que pagar por todas as opções de recursos que ele possui.
ES Sin embargo, no es barato. Pero eso es lo que tiene que pagar por todas las funciones de elección que tiene.
| português | espanhol |
|---|---|
| barato | barato |
| pagar | pagar |
| opções | elección |
| recursos | funciones |
PT Mas o áudio é o mesmo do Dot anterior, então você obterá o mesmo desempenho, ótimo para uma cabeceira ou mesa, mas não para ouvir do outro lado da sala.
ES Pero el audio es el mismo que en el Dot anterior, por lo que obtendrá el mismo rendimiento, está bien para una mesita de noche o un escritorio, pero no para escuchar al otro lado de la habitación.
| português | espanhol |
|---|---|
| anterior | anterior |
| desempenho | rendimiento |
| ótimo | bien |
| outro | otro |
| lado | lado |
PT Esse é o ciclo de atualização do painel E Ink, mas acelerá-lo é ótimo não apenas para virar as páginas, mas também para navegar na loja e em tudo o mais.
ES Ese es el ciclo de actualización del panel E Ink, pero acelerarlo es excelente no solo para pasar las páginas, sino también para navegar por la tienda y todo lo demás.
| português | espanhol |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| atualização | actualización |
| painel | panel |
| páginas | páginas |
| loja | tienda |
PT A provocação não diz muito, mas faz referência a que algo acontecerá em 6 de outubro de 2021. Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.
ES El adelanto no dice mucho, pero hace referencia a que algo llegará el 6 de octubre de 2021. Esta es la primera vez que escuchamos sobre un nuevo evento de lanzamiento de Nokia , pero no es la primera vez que escuchamos sobre nuevos dispositivos Nokia.
| português | espanhol |
|---|---|
| diz | dice |
| referência | referencia |
| outubro | octubre |
| ouvimos | escuchamos |
| evento | evento |
| lançamento | lanzamiento |
| aparelhos | dispositivos |
| nokia | nokia |
PT O Lenovo Smart Clock fica em uma posição semelhante, mas baseado no sistema do Google. Ele não possui uma câmera para videochamada, mas oferece uma gama geral semelhante de funções.
ES El reloj inteligente de Lenovo se encuentra en una posición similar, pero se basa en el sistema de Google. Carece de una cámara para videollamadas, pero por lo demás ofrece una gama general similar de funciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| smart | inteligente |
| posição | posición |
| semelhante | similar |
| baseado | basa |
| câmera | cámara |
| oferece | ofrece |
| gama | gama |
| geral | general |
| funções | funciones |
PT O interior claro parece ótimo, mas suspeitamos que com crianças na parte de trás ele começará a parecer cinza, mas há uma abundância de linhas simples e limpas, novamente adicionando ao senso futurista.
ES El interior claro se ve muy bien, pero sospechamos que con niños en la parte de atrás comenzará a verse gris en su lugar, pero hay muchas líneas agradables, limpias y simples, que nuevamente se suman a la sensación de futurista.
| português | espanhol |
|---|---|
| parece | ve |
| crianças | niños |
| cinza | gris |
| linhas | líneas |
| e | y |
| limpas | limpias |
| novamente | nuevamente |
| futurista | futurista |
PT Mas longe de ser genérico, abrange alguns dos atributos que um EV oferece: a face é mais vertical porque não há motor por baixo, o que dá uma aparência suave (e talvez um pouco protuberante), mas distinta
ES Pero lejos de ser genérico, abarca algunos de los atributos que ofrece ser un EV: la cara es más erguida porque no hay motor debajo, lo que le da un aspecto suave (y quizás un poco de papada) pero distintivo
| português | espanhol |
|---|---|
| genérico | genérico |
| abrange | abarca |
| atributos | atributos |
| ev | ev |
| face | cara |
| motor | motor |
| aparência | aspecto |
PT Há rumores de que a Samsung Display fornecerá o painel para ele, mas outros detalhes são escassos, mas fontes na Coréia continuam sugerindo um lançamento em 2021 para um dispositivo dobrável da Xiaomi.
ES Se rumorea que Samsung Display está suministrando el panel, pero otros detalles son escasos, pero las fuentes en Corea continúan sugiriendo un lanzamiento en 2021 para un dispositivo plegable de Xiaomi.
| português | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| outros | otros |
| detalhes | detalles |
| fontes | fuentes |
| coréia | corea |
| lançamento | lanzamiento |
| dispositivo | dispositivo |
| dobrável | plegable |
| xiaomi | xiaomi |
PT O Samsung Galaxy Note 20 oferece um design semelhante ao Note 10, mas é bem-sucedido, mas opta por uma tela plana e muda a caixa da câmera na parte traseira para uma oferta mais pronunciada
ES El Samsung Galaxy Note 20 ofrece un diseño similar al Note 10 que tiene éxito, pero opta por una pantalla plana y cambia la carcasa de la cámara en la parte trasera a una oferta más pronunciada
| português | espanhol |
|---|---|
| note | note |
| design | diseño |
| semelhante | similar |
| plana | plana |
| e | y |
| câmera | cámara |
| traseira | trasera |
| bem-sucedido | éxito |
| caixa | carcasa |
PT Alguns compromissos foram feitos, como uma tela de resolução mais baixa e sem suporte para microSD, mas o Note 10 é uma ótima opção para aqueles que sempre quiseram um Note, mas podem ter achado muito grande
ES Se han hecho algunos compromisos, como una pantalla de menor resolución y sin soporte para microSD, pero el Note 10 es una gran opción para aquellos que siempre han querido un Note pero que pueden haberlo encontrado demasiado grande
| português | espanhol |
|---|---|
| compromissos | compromisos |
| feitos | hecho |
| tela | pantalla |
| resolução | resolución |
| baixa | menor |
| suporte | soporte |
| note | note |
| opção | opción |
PT Mas, fora isso, The Curse of La Llorona é mais uma produção autônoma que é tecnicamente parte de The Conjuring Universe, mas não parece exatamente como uma.
ES Pero, aparte de eso, The Curse of La Llorona es más una producción independiente que técnicamente es parte de The Conjuring Universe, pero no se siente como tal.
| português | espanhol |
|---|---|
| produção | producción |
| tecnicamente | técnicamente |
PT Mas ainda nem sempre é fácil descobrir como e onde se livrar de seus dispositivos de uma forma que pode beneficiá-lo, mas também não adiciona mais lixo ao planeta
ES Pero todavía no siempre es fácil descubrir cómo y dónde deshacerse de sus dispositivos de una manera que pueda beneficiarlo pero que tampoco agregue más basura al planeta
| português | espanhol |
|---|---|
| fácil | fácil |
| descobrir | descubrir |
| e | y |
| livrar | deshacerse |
| dispositivos | dispositivos |
| forma | manera |
| pode | pueda |
| adiciona | agregue |
| lixo | basura |
| planeta | planeta |
PT Não é um Yoga devido a nenhuma dobradiça de 360 graus ou tela sensível ao toque, mas todo o resto é extremamente polido. Não é chique, mas é
ES No es un Yoga debido a que no tiene una bisagra o pantalla táctil de 360 grados, pero todo lo demás está extremadamente pulido. No es lujoso, pero
| português | espanhol |
|---|---|
| yoga | yoga |
| dobradiça | bisagra |
| graus | grados |
| tela | pantalla |
| extremamente | extremadamente |
| sensível ao toque | táctil |
PT Mas qual será o nome e a configuração? Existem várias opções - Valenwood, Elsweyr, Akavir e muito mais - mas nossa previsão é de que será uma das três opções.
ES Pero, ¿cuál será el nombre y el escenario? Hay varias opciones: Valenwood, Elsweyr, Akavir y más, pero nuestra predicción es que irá de tres maneras.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| nossa | nuestra |
PT Pode ser um malabarismo para acomodar essa atividade no andar de baixo, mas não apenas elimina qualquer visualização secreta, mas também cria um contexto para as crianças discutirem e questionarem o conteúdo que não entendem.
ES Puede ser un malabarismo acomodar esta actividad en la planta baja, pero no solo elimina cualquier visualización secreta, sino que también crea un contexto para que los niños discutan y cuestionen el contenido que no entienden.
| português | espanhol |
|---|---|
| acomodar | acomodar |
| atividade | actividad |
| andar | planta |
| elimina | elimina |
| visualização | visualización |
| secreta | secreta |
| contexto | contexto |
| crianças | niños |
| e | y |
| conteúdo | contenido |
PT O drone DJI FPV foi retirado da caixa pela Dominion Drones, mas depois removido, mas não antes de ser recarregado pelo canal do SpiderMonkey FPV:
ES El dron DJI FPV fue desempacado por primera vez por Dominion Drones, pero luego fue retirado, pero no antes de que el canal de SpiderMonkey FPV lo volviera a cargar:
| português | espanhol |
|---|---|
| removido | retirado |
| canal | canal |
PT Não há Bluetooth, mas o dongle sem fio USB-C é multi-capaz e uma ótima alternativa. Se você está de olho em aparelhos como o Arctis Pro Wireless, mas ficou desanimado com o preço, então este fone de ouvido é para você.
ES No hay Bluetooth, pero el dongle inalámbrico USB-C tiene múltiples capacidades y es una excelente alternativa. Si ha estado mirando a Arctis Pro Wireless pero el precio lo desanimó, entonces este auricular es el indicado para usted.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| alternativa | alternativa |
| arctis | arctis |
| multi | múltiples |
PT Depois de saber sobre as configurações ocultas e como acessá-las, você se acostumará com a nova interface rapidamente, mas é certamente mais complicada do que antes. Ainda é apontar e atirar, mas há muito mais à espreita.
ES Una vez que conozca las configuraciones ocultas y cómo acceder a ellas, se acostumbrará a la nueva interfaz en poco tiempo, pero ciertamente es más complicado de lo que era antes. Todavía es apuntar y disparar, pero hay mucho más al acecho.
| português | espanhol |
|---|---|
| configurações | configuraciones |
| ocultas | ocultas |
| nova | nueva |
| interface | interfaz |
| certamente | ciertamente |
| apontar | apuntar |
| atirar | disparar |
PT (Pocket-lint) - O iPhone SE (segunda geração) é essencialmente um iPhone 8 externamente, mas com as entranhas do iPhone 11. É o sucessor natural do há muito descontinuado, mas muito popular, iPhone SE de 2016.
ES (Pocket-lint) - El iPhone SE (segunda generación) es esencialmente un iPhone 8 externamente pero con las entrañas del iPhone 11. Es el sucesor natural del iPhone SE de 2016, descontinuado pero muy popular.
| português | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| geração | generación |
| é | es |
| essencialmente | esencialmente |
| externamente | externamente |
| sucessor | sucesor |
| natural | natural |
| muito | muy |
| popular | popular |
PT A tela True Tone da Apple apareceu pela primeira vez no iPad, mas desde então chegou ao iPhone e ao MacBook Pro. Mas o que é True Tone?
ES La pantalla True Tone de Apple apareció por primera vez en el iPad, pero desde entonces ha llegado al iPhone y al MacBook Pro. Pero, ¿qué es True
| português | espanhol |
|---|---|
| tela | pantalla |
| ipad | ipad |
| chegou | llegado |
| iphone | iphone |
| e | y |
| apareceu | apareció |
PT Essa é uma parte fácil, mas essencial, da otimização do mecanismo de pesquisa (SEO) e não apenas torna seu site mais detectável na pesquisa, mas também torna-o mais envolvente
ES Este es una parte fácil pero básica de la optimización del motor de búsqueda (SEO) y no solo hace que tu sitio web sea más receptivo en la búsqueda, sino también más interactivo
| português | espanhol |
|---|---|
| otimização | optimización |
| mecanismo | motor |
| pesquisa | búsqueda |
| seo | seo |
| e | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mas pessoas—mas fáceis mas intenções mas condições mas avaliações problemas mas ligações mas experiências mas notícias ha más notícias mas a vistos mas mas del mas tornam linux mas hotel mas incluindo mas não atrevidas mas icónicas singulares mas fáceis alguém com más fino mas poderiaTraduzir mas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe