PT Deixe a argila secar. Deixe-a de lado por várias horas ou até de um dia para o outro, para que a pirâmide seque e endureça. Leia as instruções na embalagem da argila se não tiver certeza de quanto tempo ela leva para secar completamente.[17]
Traduzir "deixe para lá" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deixe para lá" de português para espanhol
Traduções de deixe para lá
"deixe para lá" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de deixe para lá
português
espanhol
ES Deja que la arcilla se seque. Déjala secar por varias horas o incluso durante toda la noche para hacer que se endurezca. Si no sabes cuánto tiempo le tomará secarse a la arcilla, revisa las instrucciones que vienen en el paquete.[17]
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deja |
| argila | arcilla |
| instruções | instrucciones |
| embalagem | paquete |
| completamente | toda |
PT Deixe a argila secar. Deixe-a de lado por várias horas ou até de um dia para o outro, para que a pirâmide seque e endureça. Leia as instruções na embalagem da argila se não tiver certeza de quanto tempo ela leva para secar completamente.[17]
ES Deja que la arcilla se seque. Déjala secar por varias horas o incluso durante toda la noche para hacer que se endurezca. Si no sabes cuánto tiempo le tomará secarse a la arcilla, revisa las instrucciones que vienen en el paquete.[17]
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deja |
| argila | arcilla |
| instruções | instrucciones |
| embalagem | paquete |
| completamente | toda |
PT Deixe que o projeto seque. Deixe a pirâmide pronta secar de um dia para o outro. Depois, leve-a para a escola e mostre a todos seu trabalho duro.[19]
ES Deja que la pirámide se seque. Déjala durante toda la noche para que pueda secarse, luego llévala al colegio y exhibe tu proyecto.[19]
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deja |
| pirâmide | pirámide |
| escola | colegio |
| e | y |
| todos | toda |
| seu | tu |
PT Deixe que o projeto seque. Deixe a pirâmide pronta secar de um dia para o outro. Depois, leve-a para a escola e mostre a todos seu trabalho duro.[19]
ES Deja que la pirámide se seque. Déjala durante toda la noche para que pueda secarse, luego llévala al colegio y exhibe tu proyecto.[19]
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deja |
| pirâmide | pirámide |
| escola | colegio |
| e | y |
| todos | toda |
| seu | tu |
PT Deixe a pirâmide secar. Deixe que a pirâmide seque completamente de um dia para o outro. Depois, hora de apresentá-la com orgulho na escola.[27]
ES Deja secar la pirámide. Déjala toda la noche para que seque por completo. Al siguiente día, podrás presentarla con orgullo en el colegio.[27]
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deja |
| pirâmide | pirámide |
| orgulho | orgullo |
| escola | colegio |
PT O chat proativo nunca sai de moda! Você pode convidar os visitantes atuais do seu site para um chat, perguntar se eles precisam de ajuda etc. Não deixe sua linha de atendimento ao cliente ficar quieta, deixe rolar!
ES ¡Un chat proactivo nunca pasa de moda! Puedes invitar a chatear a los visitantes de tu web, preguntarles si necesitan ayuda, etc. ¡No dejes estancada tu línea de atención al cliente, asegúrate de que está siempre activa!
| português | espanhol |
|---|---|
| proativo | proactivo |
| convidar | invitar |
| visitantes | visitantes |
| site | web |
| etc | etc |
| deixe | dejes |
| linha | línea |
| cliente | cliente |
PT Deixe a pirâmide secar. Deixe que a pirâmide seque completamente de um dia para o outro. Depois, hora de apresentá-la com orgulho na escola.[27]
ES Deja secar la pirámide. Déjala toda la noche para que seque por completo. Al siguiente día, podrás presentarla con orgullo en el colegio.[27]
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deja |
| pirâmide | pirámide |
| orgulho | orgullo |
| escola | colegio |
PT O chat proativo nunca sai de moda! Você pode convidar os visitantes atuais do seu site para um chat, perguntar se eles precisam de ajuda etc. Não deixe sua linha de atendimento ao cliente ficar quieta, deixe rolar!
ES ¡Un chat proactivo nunca pasa de moda! Puedes invitar a chatear a los visitantes de tu web, preguntarles si necesitan ayuda, etc. ¡No dejes estancada tu línea de atención al cliente, asegúrate de que está siempre activa!
PT Não deixe que diretrizes arbitrárias ditam a direção do seu conteúdo. ✍️ Em vez disso, deixe o conteúdo ser o seu guia.
ES No dejes que directrices arbitrarias dicten la dirección de tu contenido. ✍️ En lugar de eso, deja que el contenido sea tu guía.
| português | espanhol |
|---|---|
| diretrizes | directrices |
| conteúdo | contenido |
| em | en |
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
ES 2. Rompe todas las cajas. ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!
| português | espanhol |
|---|---|
| caixas | cajas |
| podem | pueden |
| canto | rincones |
PT 2. Não deixe nenhuma caixa inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
ES 2. Rompe todas las cajas ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!
| português | espanhol |
|---|---|
| caixas | cajas |
| podem | pueden |
| canto | rincones |
PT Deixe as imagens chegarem até você naturalmente. Deixe que entrem na sua cabeça no tempo delas. Caso estejam borradas ou pouco claras, peça (em voz alta ou mentalmente) que elas cresçam e se fortaleçam.
ES Deja que las imágenes vengan a ti naturalmente. No las fuerces. Si parecen borrosas o no son muy claras, diles, en silencio o en voz alta, que se agranden y se pongan más nítidas.
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deja |
| imagens | imágenes |
| naturalmente | naturalmente |
| ou | o |
| claras | claras |
| voz | voz |
| alta | alta |
PT Deixe ela fazer perguntas também, mas não espere por isso. Os dois devem compartilhar coisas de forma igualitária. Se ela quiser falar mais, entretanto, deixe.[4]
ES Déjala que haga preguntas también, pero no esperes a que lo haga. Ambos deben compartir lo mismo, pero si ella quiere hablar más, déjala.[3]
| português | espanhol |
|---|---|
| perguntas | preguntas |
| espere | esperes |
| compartilhar | compartir |
| quiser | quiere |
PT Deixe o livro sozinho por um tempo. Quando você já tiver organizado todos os papéis toalha, simplesmente deixe o livro sozinho. O material absorvente dos papéis toalha devem começar rapidamente a receber a umidade do livro.
ES Deja que el libro repose. Déjalo reposar en su posición recta cuando hayas colocado las toallitas de papel. El material absorbente de las toallitas de papel debe comenzar rápidamente a retirar la humedad del libro.
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deja |
| material | material |
| devem | debe |
| começar | comenzar |
| rapidamente | rápidamente |
| umidade | humedad |
PT Deixe um comentário abaixo e deixe-me saber quais são suas ferramentas de rastreamento!
ES Deje un comentario a continuación y hágame lo que son sus herramientas de seguimiento ir a!
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deje |
| um | a |
| comentário | comentario |
| e | y |
| ferramentas | herramientas |
| rastreamento | seguimiento |
PT Deixe o livro sozinho por um tempo. Quando você já tiver organizado todos os papéis toalha, simplesmente deixe o livro sozinho. O material absorvente dos papéis toalha devem começar rapidamente a receber a umidade do livro.
ES Deja que el libro repose. Déjalo reposar en su posición recta cuando hayas colocado las toallitas de papel. El material absorbente de las toallitas de papel debe comenzar rápidamente a retirar la humedad del libro.
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deja |
| material | material |
| devem | debe |
| começar | comenzar |
| rapidamente | rápidamente |
| umidade | humedad |
PT Deixe o livro sozinho por um tempo. Quando você já tiver organizado todos os papéis toalha, simplesmente deixe o livro sozinho. O material absorvente dos papéis toalha devem começar rapidamente a receber a umidade do livro.
ES Deja que el libro repose. Déjalo reposar en su posición recta cuando hayas colocado las toallitas de papel. El material absorbente de las toallitas de papel debe comenzar rápidamente a retirar la humedad del libro.
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deja |
| material | material |
| devem | debe |
| começar | comenzar |
| rapidamente | rápidamente |
| umidade | humedad |
PT Deixe seus bens e deixe que Bansar cuide do resto.
ES Deje sus bienes y deje que Bansar se encargue del resto.
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deje |
| seus | sus |
| bens | bienes |
| e | y |
| resto | resto |
PT É hora de você dar uma chance para a nossa ferramenta para o seu correção ortográfica e deixe-nos saber de seu valioso feedback, para que pudéssemos fazer melhorias para a nossa ferramenta.
ES Es el momento para que usted pueda darle una oportunidad a nuestra herramienta para su corrección ortográfica y nos informe de sus valiosos comentarios, por lo que podríamos hacer mejoras en nuestra herramienta.
| português | espanhol |
|---|---|
| hora | momento |
| chance | oportunidad |
| ferramenta | herramienta |
| correção | corrección |
| e | y |
| valioso | valiosos |
| feedback | comentarios |
| melhorias | mejoras |
PT Passe mais tempo concentrado em seus negócios e deixe a tecnologia conosco. Explore nossos planos para encontrar a solução de hospedagem para pequenas e médias empresas que é ideal para você.
ES Dedique más tiempo a su negocio y déjenos la tecnología a nosotros. Explora nuestros planes para encontrar la solución de alojamiento para PYMES adecuada para ti.
| português | espanhol |
|---|---|
| mais | más |
| e | y |
| tecnologia | tecnología |
| planos | planes |
| hospedagem | alojamiento |
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
ES Deje que nuestro asistente para collages construya un collage para usted. Con el clic de un botón, usará sus fotos para construir muchos diseños para usted. Solo debe elegir uno.
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deje |
| assistente | asistente |
| colagem | collage |
| botão | botón |
| fotos | fotos |
PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!
ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!
| português | espanhol |
|---|---|
| paula | paula |
| finalmente | por fin |
| cozinhar | cocinar |
| hoje | hoy |
| receita | receta |
| aleatória | aleatoria |
| magia | magia |
| deixe | deja |
PT Não deixe de enviar suas dúvidas para mmods@midasnetwork.us, e forneça qualquer informação que achar pertinente para que possamos atualizar nossa lista de verificação para exercícios futuros.
ES No dude en enviar sus preguntas a mmods@midasnetwork.us, y proporcione cualquier otra información que considere pertinente para que podamos actualizar nuestra lista de verificación para ejercicios futuros.
| português | espanhol |
|---|---|
| enviar | enviar |
| e | y |
| informação | información |
| atualizar | actualizar |
| lista | lista |
| verificação | verificación |
| exercícios | ejercicios |
| futuros | futuros |
PT Você não pode se mover sozinho, tudo o que você pode fazer é pular. Toque para pular sobre as plataformas ou deixe que eles o empurrem para frente, para que você possa alcançar as flores.
ES No puedes moverte por tu cuenta, todo lo que puedes hacer es saltar. Toca para saltar sobre las plataformas o deja que te empujen hacia adelante para que puedas alcanzar las flores.
| português | espanhol |
|---|---|
| pular | saltar |
| toque | toca |
| plataformas | plataformas |
| deixe | deja |
| alcançar | alcanzar |
| flores | flores |
| mover | moverte |
PT Você não pode se mover sozinho, tudo o que você pode fazer é pular. Clique ou pressione a barra de espaço para pular sobre as plataformas ou deixe que elas o empurrem para frente, para que você possa alcançar as flores.
ES No puedes moverte por tu cuenta, todo lo que puedes hacer es saltar. Haz clic o presiona la barra espaciadora para saltar sobre las plataformas, o deja que te empujen hacia adelante para que puedas alcanzar las flores.
| português | espanhol |
|---|---|
| pular | saltar |
| barra | barra |
| plataformas | plataformas |
| deixe | deja |
| alcançar | alcanzar |
| flores | flores |
| mover | moverte |
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
ES Deje que nuestro asistente para collages construya un collage para usted. Con el clic de un botón, usará sus fotos para construir muchos diseños para usted. Solo debe elegir uno.
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deje |
| assistente | asistente |
| colagem | collage |
| botão | botón |
| fotos | fotos |
PT Para Nível de acesso, deixe a caixa Este é um repositório privado selecionada. Um repositório privado só fica visível para você e para aqueles com acesso. Se essa caixa não estiver marcada, qualquer um poderá ver o seu repositório.
ES En Nivel de acceso, deja marcada la casilla Repositorio privado. Los repositorios privados solo son visibles para ti y para quienes les des acceso. Si esta casilla está sin marcar, cualquiera puede ver tu repositorio.
| português | espanhol |
|---|---|
| nível | nivel |
| acesso | acceso |
| deixe | deja |
| caixa | casilla |
| e | y |
PT Deixe um pouco de espaço acima da cabeça para não ficar cortado, mas não o suficiente para que os olhos de alguém se desviem para lá.
ES Deje un poco de espacio sobre su cabeza para que no se corte, pero no lo suficiente como para que los ojos de alguien vayan a la deriva.
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deje |
| espaço | espacio |
| cabeça | cabeza |
PT Se você gostaria que olhássemos para qualquer outra luz, ou se você tiver alguma outra dica para me ajudar a obter uma configuração de iluminação melhor, deixe-me saber nos comentários abaixo (ou envie um tweet para @reincubar)
ES Si desea que miremos otras luces, o si tiene otros consejos que me ayuden a obtener una mejor configuración de iluminación, hágamelo saber en los comentarios a continuación (o envíenos un Tweet @reincubate )
| português | espanhol |
|---|---|
| gostaria | desea |
| configuração | configuración |
| saber | saber |
| comentários | comentarios |
| ajudar | ayuden |
| reincubar | reincubate |
PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.
ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.
| português | espanhol |
|---|---|
| caminho | camino |
| claro | claro |
| sua | tenga |
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
ES Asegurate de estar siempre actualizado sobre el pronóstico del tiempo para la región en la que estás conduciendo, dejá distancias largas entre vehículos y asegurate de llevar cadenas (y de que sabés cómo colocarlas).
| português | espanhol |
|---|---|
| atualizado | actualizado |
| previsão | pronóstico |
| região | región |
| dirigindo | conduciendo |
| distâncias | distancias |
| e | y |
| correntes | cadenas |
PT Use as ferramentas avançadas do Mailchimp para promover suas promoções e deixe sua análise robusta lhe mostrar quais ferramentas mais contribuem para suas vendas.
ES Utiliza las poderosas herramientas de Mailchimp para publicitar tus promociones y dejar que sus análisis te muestren qué herramientas contribuyen mejor a tus ventas.
| português | espanhol |
|---|---|
| use | utiliza |
| ferramentas | herramientas |
| mailchimp | mailchimp |
| deixe | dejar |
| análise | análisis |
| mais | mejor |
| contribuem | contribuyen |
PT Deixe o gerenciamento diário de seu servidor web para nossa equipe altamente experiente, deixando você livre para se concentrar em tarefas de desenvolvimento mais importantes
ES Deje la gestión diaria de su servidor web a nuestro equipo altamente experimentado, dejándole libre para centrarse en tareas de desarrollo más importantes
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deje |
| gerenciamento | gestión |
| diário | diaria |
| web | web |
| equipe | equipo |
| experiente | experimentado |
| livre | libre |
| concentrar | centrarse |
| tarefas | tareas |
| desenvolvimento | desarrollo |
| importantes | importantes |
PT Nas montanhas, na cidade, para casais, grupos ou famílias. Aqui encontrará as melhores ofertas para as suas férias na Suíça. Deixe-se inspirar e reserve a sua aventura pessoal na Suíça.
ES En montaña, en ciudad, para parejas, grupos o familias. Aquí encontrará las mejores ofertas para sus vacaciones en Suiza. Déjese inspirar y reserve su aventura personal en Suiza.
| português | espanhol |
|---|---|
| montanhas | montaña |
| cidade | ciudad |
| casais | parejas |
| grupos | grupos |
| ou | o |
| famílias | familias |
| ofertas | ofertas |
| férias | vacaciones |
| suíça | suiza |
| inspirar | inspirar |
| reserve | reserve |
| aventura | aventura |
| aqui | aquí |
| encontrar | encontrará |
PT Use uma ferramenta para ganhar clareza e insights nas operações. Deixe o Jira Work Management lidar com os dados para que a equipe mantenha a empresa funcionando.
ES Utiliza una única herramienta para ganar en claridad y obtener información valiosa sobre las operaciones. Deja que Jira Work Management se encargue de gestionar los detalles para que tu equipo y tú podáis mantener la empresa en marcha.
| português | espanhol |
|---|---|
| use | utiliza |
| clareza | claridad |
| deixe | deja |
| jira | jira |
| mantenha | mantener |
PT Precisa de mais dados para poder tomar uma decisão e entrar em contato com uma agência? Deixe seus comentários e sugestões escrevendo para
ES ¿Necesitas más información antes de tomar una decisión y contactar con una agencia? Comparte tus opiniones y sugerencias con nosotros en
| português | espanhol |
|---|---|
| precisa | necesitas |
| dados | información |
| tomar | tomar |
| decisão | decisión |
| e | y |
| agência | agencia |
PT Você já tem coisa suficiente para fazer. Deixe a hospedagem conosco. Sua conta possui o gerenciamento completo do HostGuard para uma verdadeira experiência de hospedagem,
ES Usted ya tiene bastante en qué ocuparse. Deje que nos encarguemos del hospedaje. Su cuenta incluye una completa administración HostGuard para una auténtica experiencia de hospedaje
| português | espanhol |
|---|---|
| suficiente | bastante |
| deixe | deje |
| hospedagem | hospedaje |
| conta | cuenta |
| gerenciamento | administración |
| completo | completa |
| experiência | experiencia |
PT Tem um mascote designado para o escritório? Promovendo uma festa? Deixe seus seguidores verem o que você vê. Marcas como a Warby Parker exibem constantemente suas travessuras de escritório, para a diversão de seus seguidores.
ES ¿Nombraron a una mascota oficial? ¿Organizaron una fiesta? Deja que tus seguidores vean lo que tú ves. Marcas como Warby Parker constantemente muestran sus travesuras en la oficina, en gran medida para la diversión de sus seguidores.
| português | espanhol |
|---|---|
| mascote | mascota |
| escritório | oficina |
| festa | fiesta |
| deixe | deja |
| seguidores | seguidores |
| marcas | marcas |
| parker | parker |
| exibem | muestran |
| constantemente | constantemente |
| diversão | diversión |
PT Leve os tomadores de decisão para passear nos projetos em escala, ou deixe-os em imersão em ambientes 1:1 para receber feedback e rapidamente solucionar questões críticas do projeto.
ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de proyectos a escala o sumérgelos en entornos a escala 1:1 para recabar opiniones y resolver problemas críticos rápidamente.
| português | espanhol |
|---|---|
| decisão | decisiones |
| escala | escala |
| ou | o |
| ambientes | entornos |
| feedback | opiniones |
| e | y |
| rapidamente | rápidamente |
| solucionar | resolver |
| questões | problemas |
PT Constua uma casa e deixe-a com seu estilo! Camas confortáveis, mesas cheias de comida, troféus de caça, baús para guardar seus itens de valor... aumente sua coleção de mobílias e decorações para fazer da sua casa um lar.
ES ¡Construye una casa, luego configúrala con estilo! Camas cómodas, mesas cargadas de comida, trofeos de caza, cofres para guardar tus objetos de valor ... haz crecer tu colección de muebles y decoraciones para hacer de tu casa un hogar!
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| estilo | estilo |
| camas | camas |
| mesas | mesas |
| comida | comida |
| caça | caza |
| guardar | guardar |
| valor | valor |
| aumente | crecer |
| coleção | colección |
| decorações | decoraciones |
PT Deixe o chatbot responder as perguntas mais frequentes para que seus operadores tenham mais tempo para interações mais complexas com seus clientes.
ES Deje que los chatbots respondan preguntas frecuentes para que sus agentes tengan más tiempo para interacciones complejas con los clientes.
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deje |
| chatbot | chatbots |
| responder | respondan |
| mais | más |
| frequentes | frecuentes |
| tempo | tiempo |
| interações | interacciones |
| complexas | complejas |
PT Por outro lado, se você encontrou um bug, por favor não deixe ele descrito apenas no seu blog, mas informe-o para nós. Nós não seguimos todos os blogs no mundo para verificar por relatórios de bugs.
ES Por el otro lado, si encuentras un error, porfavor no lo describas sólo en tu blog, repórtalo. Realmente no seguimos todos los blogs del mundo en busca de reportes de errores.
| português | espanhol |
|---|---|
| outro | otro |
| lado | lado |
| seguimos | seguimos |
| verificar | busca |
| relatórios | reportes |
| bugs | errores |
PT Dobre a ponta para cima e grude com fita. Puxe esse triângulo dobrado para cima e sobre o livro. Cuidadosamente, deixe-o bem apertado e grude no papel com fita.[5]
ES Dobla el extremo nuevamente y sujétalo con cinta adhesiva. Coloca el triángulo doblado sobre el libro. Con cuidado, jala el papel para ajustarlo y sujeta la punta al resto del papel con cinta.[5]
| português | espanhol |
|---|---|
| ponta | punta |
| e | y |
| triângulo | triángulo |
| dobre | dobla |
PT Separe apenas a parte que utilizará do papel com uma tesoura. Deixe espaço suficiente para que sobre um pouco para cobrir a capa.
ES Corta el papel adhesivo del rollo. Deja suficiente espacio al cortar de forma que tengas suficiente papel como para doblarlo sobre la tapa delantera. Esto separará al rollo de la porción con la que trabajarás.
| português | espanhol |
|---|---|
| deixe | deja |
| espaço | espacio |
PT Se houver páginas com sinais de insetos, tire-os (ou seus ovos) para longe com a escova, coloque o livro em uma sacola vedável e deixe-a no congelador por 24 horas, para matar qualquer infestação presente
ES Si las páginas muestran signos de la presencia de insectos o restos de sus huevos, coloca el libro en una bolsa completamente sellada y luego ponla en el congelador durante unas 24 horas para así acabar con cualquier vestigio de infestación
| português | espanhol |
|---|---|
| sinais | signos |
| ovos | huevos |
| coloque | coloca |
| sacola | bolsa |
PT Dobre a base para cima. Pegue o canto inferior do diamante e dobre-o para cima em direção ao topo. Deixe uma borda de pouco menos de um centímetro entre o topo e a margem que foi dobrada. Ao terminar, vire o papel.
ES Dobla la parte inferior hacia arriba. Toma la esquina inferior y dóblala hacia arriba. Dejando un borde de unos 0,65 cm (1/4 de pulgada) entre el borde superior y el borde de la porción que doblaste hacia arriba. Después, dale vuelta al papel.
| português | espanhol |
|---|---|
| canto | esquina |
| e | y |
| borda | borde |
| dobre | dobla |
PT Quando se está para baixo, uma triste canção de piano é a coisa certa para captar esses sentimentos. Deixe suas emoções fluir com estas músicas lentas e tristes.
ES ¿Alguna vez has deseado poder reproducir una canción en el piano con sólo escucharla? Sigue estos pasos y aprende a tocar de oído sin partitura.
| português | espanhol |
|---|---|
| piano | piano |
| e | y |
| músicas | canción |
PT Acha que o seu HTC Vive não poderia ficar melhor? Deixe-nos abrir seus olhos para uma série de acessórios brilhantes para melhorar ainda mais sua
ES ¿Crees que tu HTC Vive no podría mejorar? Permítanos abrirle los ojos a una serie de accesorios brillantes para mejorar aún más su realidad
| português | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| série | serie |
| acessórios | accesorios |
| brilhantes | brillantes |
PT Com oito opções, a grande questão é qual é a certa para você? Deixe-nos explicar as diferenças para ajudá-lo a descobrir onde você deve gastar seu dinheiro.
ES Con ocho opciones, la gran pregunta es ¿cuál es la adecuada para usted? Permítanos explicarle las diferencias para ayudarlo a determinar dónde debe gastar su efectivo.
| português | espanhol |
|---|---|
| opções | opciones |
| grande | gran |
| é | es |
| explicar | explicarle |
| diferenças | diferencias |
| onde | dónde |
| deve | debe |
| gastar | gastar |
| dinheiro | efectivo |
PT Citação favorita de Paramita:"Não siga para onde o caminho pode levar, em vez disso, siga para onde ainda não há caminho e deixe sua trilha."?Ralph Waldo Emerson
ES La cita preferida de Paramita:"«No vayas donde el camino te lleve, ve donde no haya camino y deja huella»"?Ralph Waldo Emerson
| português | espanhol |
|---|---|
| favorita | preferida |
| e | y |
| deixe | deja |
| emerson | emerson |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deixe para trás deixe para lá deixe artesanato deixe deixe nenhuma deixe enganar você deixe nunca deixe deixe os deixe comentários deixe ninguém deixe o deixe nos saber deixe claro deixe nos ajudar deixe nos sempre deixe deixe notas deixe se tentar deixe intimidar deixe me saber deixe se inspirar deixe nos explicar deixe nos mostrar deixe sozinho deixe me ajudar assinatura deixe agora deixe deixe secar deixe se surpreender deixe toda favor deixe deixe espaço deixe a secar deixe o desativado deixe a deixe cair deixe as deixe nada deixe a vontade sempre deixe claro deixe me então não deixe deixe a mensagem deixe tudo deixe a estrutura clientes e deixe deixe conosco então deixe deixe ficar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe