Traduzir "sua" para espanhol

ES Vaya a su cuenta de iCloud y cambie su contraseña . Una vez que haya cambiado la contraseña de su ID de Apple, puede impedir que cualquiera acceda a su cuenta de iCloud. Esto también impide el acceso a iTunes e iMessages.

• iCloud
• cambie su contraseña
• ID de Apple
• impedir que cualquiera
• Esto también impide
• acceso a iTunes

ES ¿Y qué sucede con esa fotografía de su nuevo y costoso televisor pantalla plana o de la sala llena de regalos durante las festividades? Revelar su dirección puede convertir su hogar en un objetivo para los delincuentes

• costoso televisor pantalla
• festividades
• Revelar su dirección
• convertir su hogar

ES Para la imagen de tu banner, debes considerar cómo puedes ampliar tu marca y basarte en el estilo de foto que utilizaste para tu foto de perfil. Podrías utilizar una foto o un gráfico personalizado con ilustraciones que destaquen tu marca.

• debes considerar cómo
• ampliar tu marca
• foto que utilizaste
• foto de perfil

ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.

• enlace de afiliación
• aspecto
• partner
• el-nombre-de-su-cuenta
• Sólo necesitaría sustituir

ES Usted acepta que su cuenta de NYC & Company es intransferible y que cualquier derecho a su ID de NYC & Company o contenido dentro de su cuenta termina a su muerte.

• NYC
• Company es intransferible
• Company

ES El Titular es el único responsable de controlar la distribución y el uso de su contraseña, el acceso y el uso de su cuenta, y de informarnos de su deseo de cerrar su cuenta

• responsable de controlar
• distribución
• contraseña
• acceso

ES Active Zone Minutes toma su edad y su frecuencia cardíaca en reposo, luego usa su frecuencia cardíaca activa para evaluar su actividad y otorgarle puntos por ello

• Active Zone Minutes
• edad
• actividad

ES ¿Y qué sucede con esa fotografía de su nuevo y costoso televisor pantalla plana o de la sala llena de regalos durante las festividades? Revelar su dirección puede convertir su hogar en un objetivo para los delincuentes

• costoso televisor pantalla
• festividades
• Revelar su dirección
• convertir su hogar

ES TimelinesAI permite a tu equipo usar tu cuenta de Whatsapp en múltiples dispositivos en tiempo real. La configuración tarda 5 minutos. Simplemente escanee el código QR para conectar su cuenta de Whatsapp e invite a los miembros de su equipo.

• Whatsapp en múltiples
• real
• configuración tarda minutos
• QR para conectar
• Whatsapp e invite

ES Vaya a su cuenta de iCloud y cambie su contraseña . Una vez que haya cambiado la contraseña de su ID de Apple, puede impedir que cualquiera acceda a su cuenta de iCloud. Esto también impide el acceso a iTunes e iMessages.

• iCloud
• cambie su contraseña
• ID de Apple
• impedir que cualquiera
• Esto también impide
• acceso a iTunes

ES La cocreación define su visión. La coejecución prueba el valor de su visión. La cooperación escala la solución y las capacidades de su equipo.

• visión

ES Si eliges no renovar tu membresía en Vimeo y esta expira, tu cuenta bajará de nivel a una membresía Basic al expirar. Sigue leyendo para saber qué cambiará en tu cuenta cuando esta pase al nivel Basic.

• eliges no renovar
• membresía en Vimeo
• expira
• bajará de nivel
• pase al nivel

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

• contraseña para cambiar
• formulario Cambiar contraseña
• pedirá que ingrese
• contraseña actual
• nueva contraseña
• contraseña
• luego

ES SU VIAJEManeje su reservaWeb Check-InSolicite un ascensoEstados de VuelosInformación de equipajeClima de destinoCOMPLEMENTE SU VIAJEMantenga su tarifaPreselección de asientosHotelAlquiler de autoSeguro de viajeTraslados

• VIAJEManeje su reservaWeb
• ascensoEstados de VuelosInformación
• equipajeClima de destinoCOMPLEMENTE
• VIAJEMantenga su tarifaPreselección
• asientosHotelAlquiler de autoSeguro
• viajeTraslados

ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.

• enlace de afiliación
• aspecto
• partner
• el-nombre-de-su-cuenta
• Sólo necesitaría sustituir

ES Después de elegir su herramienta para crear chatbots, conectará su página de Facebook Business al creador de chatbot. Después de eso, puede comenzar a construir chatbots de Facebook y lanzarlos en su página.

• Después de elegir
• herramienta para crear
• conectará su página
• chatbot
• Después de eso
• comenzar a construir
• Facebook

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

• oficina
• Mantén el control
• lista de tareas
• equipo
• organiza reuniones

ES ¡Sí! Puedes regresar y editar tu propuesta cuando quieras. Sólo abre el borrador ubicado en tu biblioteca "Mis Diseños" y continúa editando tu propuesta.

• Sí
• Puedes regresar
• editar tu propuesta
• quieras

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

• superior
• obtendrá acceso inmediato
• página web Cambiar

ES ¡Hola! Si estás registrado en Love Mondays, tu cuenta ya está en Glassdoor. Esperamos que aproveches tu experiencia en la nueva plataforma. Lee más sobre esta novedad y sobre cómo acceder a tu cuenta.

• Hola
• Mondays
• está en Glassdoor
• Esperamos que aproveches
• plataforma
• novedad

ES Su proceso de modernización es tan único como su empresa. Trabajamos con usted y su equipo para identificar los puntos de partida, diseñar soluciones, implementar las mejores prácticas y optimizar a fin de lograr un éxito constante.

• proceso de modernización
• empresa
• Trabajamos con usted
• equipo para identificar
• puntos de partida
• diseñar soluciones
• implementar las mejores
• optimizar a fin
• lograr un éxito

ES Sigue las ventas desde el primer clic en tu campaña hasta que se concrete la venta. Descubre qué clientes compraron después de abrir tu campaña, qué compraron y cuánto dinero has ganado con ella.

• Sigue las ventas
• concrete la venta
• Descubre qué clientes
• después de abrir
• campaña
• qué compraron
• cuánto dinero has

ES Si olvidaste tu contraseña o si no la reconocemos, necesitarás restablecerla usando la dirección de correo electrónico principal en tu cuenta.

• olvidaste tu contraseña
• reconocemos
• necesitarás restablecerla usando
• dirección de correo

ES Dependiendo de tu solución de codificación, también puedes hacer un efecto de imagen en imagen, en el que tu presentación y tu cámara se muestran al mismo tiempo

• codificación
• imagen en imagen
• presentación
• cámara se muestran

ES También puede eliminar sus datos y cuentas en cualquier momento en nuestros Sitios haciendo clic en el enlace “Eliminar su cuenta” en su página de “Configuración de privacidad” a través de su cuenta web

• Sitios haciendo clic
• enlace

ES Ahora que tienes la estructura de tu presentación configurada, es hora de agregar algo de delicadeza. Echa un vistazo estos tutoriales para aprender a personalizar tu presentación con tu combinación de colores, imágenes y audio preferidos.

• Ahora que tienes
• configurada
• hora de agregar
• delicadeza
• Echa un vistazo
• tutoriales para aprender
• personalizar tu presentación
• combinación de colores
• imágenes
• audio

ES Tanto si trabajas en tu sitio web de WordPress con un equipo grande, una agencia externa, o quieres dar a tu equipo de finanzas acceso a tu cuenta, Kinsta te ofrece una forma más fácil y organizada de gestionar tu hosting.

• grande
• agencia externa
• equipo de finanzas
• Kinsta te ofrece
• fácil
• organizada de gestionar

ES Compare nuestros planes y encuentre la solución adecuada para su empresa. O póngase en contacto con nosotros para una solución personalizada. Lo que sea que necesite, podemos adaptar la infraestructura y servicio en base a sus necesidades.

• Compare nuestros planes
• encuentre la solución
• empresa
• póngase en contacto
• personalizada
• necesite

ES De esta forma, no sólo crecerá su exposición entre los clientes interesados en su industria sino también posicionará a su compañía como el líder al mismo tiempo.

• mismo

ES Antes de que comiences a descubrir cómo ganar seguidores en Instagram, uno de los pasos más importantes es tener tu cuenta completamente optimizada. Piensa en la biografía de Instagram de tu marca como la ?página de inicio? de tu cuenta.

• descubrir cómo ganar
• Instagram
• pasos más importantes
• completamente optimizada
• página de inicio

ES El Bot de respuesta de Zendesk trabaja hombro a hombro con tu equipo de asistencia al cliente para resolver las preguntas de tus clientes con la ayuda de tu base de conocimientos y su propio aprendizaje automático.

• Bot de respuesta
• Zendesk trabaja hombro
• asistencia al cliente
• resolver las preguntas
• conocimientos
• propio aprendizaje

ES De hecho, su adversario podría usar su cuenta para suplantar su identidad y hacer daño a su presencia en internet a gran escala

• hecho
• adversario podría usar
• suplantar su identidad

ES Su equipo Premium conocerá perfectamente su infraestructura y mantendrá una relación profesional con los miembros clave de su equipo de TI

• equipo Premium conocerá
• infraestructura
• mantendrá una relación
• equipo de TI

ES Tras su solicitud para cancelar su cuenta, desactivaremos o eliminaremos su cuenta y la información de nuestras bases de datos activas

• Tras su solicitud
• desactivaremos
• activas

ES Haga crecer su negocio y genere nuevos flujos de ingresos, diferencie su oferta y proteja su red a través de nuestras soluciones y modelos de negocio flexibles.

• genere nuevos flujos
• ingresos
• diferencie su oferta
• proteja su red
• nuestras soluciones
• modelos de negocio

ES En 1952, CARE abre su primera misión en México, marcando su entrada a América Latina, con su primera directora de país

• misión en México
• marcando su entrada
• América Latina

ES Si este es el caso, y su cuenta de contactos predeterminada es su cuenta de Google, y no su cuenta de iCloud, la recuperación de iCloud no tiene sentido

• caso
• Google
• iCloud
• recuperación de iCloud
• sentido

ES Después de haber guardado tu creación en tu cuenta de Vimeo, puedes publicar el video en Facebook y en Youtube. Cuando publicas un video en una red social, enviamos el archivo más transcodificado a tu red social para ser transcodificado. 

• Después de haber
• Vimeo
• Facebook
• Youtube
• publicas un video
• red social
• enviamos el archivo

ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.

• dirección de correo
• correo electrónico asociada
• ella en otra
• Vimeo

ES Si utilizas Shopify y quieres crear un vídeo para un producto de tu tienda, puedes empezar, después de conectar la integración de Vimeo con tu cuenta de Shopify, haciendo clic en "Conecta tu tienda" en la página

• utilizas Shopify
• puedes empezar
• después de conectar
• integración de Vimeo
• Shopify
• página

ES Si aún no has conectado tu cuenta de Shopify a tu cuenta de Vimeo, simplemente haz clic en el botón azul Conectar para ir a la Configuración de la cuenta, donde podrás añadir tu cuenta de Shopify. 

• aún no has
• Vimeo
• simplemente haz clic
• botón azul Conectar
• Shopify

ES Si estas configuraciones están bien y aún así no logras conectar la transmisión, intenta reiniciar tu equipo y vuelve a configurar la transmisión (deberías poder conectarte con el mismo URL RTMP y la misma clave de transmisión).

• configuraciones están bien
• conectar la transmisión
• vuelve a configurar
• transmisión
• deberías poder conectarte
• mismo URL RTMP

ES Tras su solicitud de cancelación de su cuenta, desactivaremos o eliminaremos su cuenta y la información de nuestras bases de datos activas

• Tras su solicitud
• desactivaremos
• activas

ES ¿Alguna vez le pidió a su mamá que comprara algo en la tienda? Con esto, puede depositar dinero instantáneamente en su billetera Square Cash o en su cuenta bancaria (puede haber algunas pequeñas tarifas asociadas)

• mamá que comprara
• tienda
• esto
• depositar dinero instantáneamente
• billetera Square Cash
• bancaria
• haber algunas pequeñas
• asociadas

ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.

• Convierte tu imagen
• online gratuito
• Sube tu imagen
• elige entre varios
• alterar la imagen
• aplicar efectos

ES Observa las palabras y frases más usadas ​​relacionadas con tu búsqueda (para entender realmente cómo está hablando la gente de tu marca, productos o empresa en contexto) con nuestra característica intuitiva de mapas de conversación.

• Observa las palabras
• frases más usadas
• búsqueda
• entender realmente cómo
• hablando la gente
• marca
• productos
• empresa en contexto

ES ¡Ya está! En cuanto la publiques, empezaremos a recopilar datos a medida que la gente visite e interactúe con tu página web. Puedes consultar los datos de la página de destino en tu cuenta de Google Analytics.

• está
• cuanto la publiques
• empezaremos a recopilar
• visite e interactúe
• página de destino
• Google

ES ¡Excelente! Después de publicar tu página de inicio, empezaremos a recopilar datos a medida que la gente visite la web e interactúe con ella. Puedes consultar los datos de la página de destino en tu cuenta de Google Analytics.

• Excelente
• Después de publicar
• página de inicio
• empezaremos a recopilar
• interactúe con ella
• página de destino
• Google

ES Por ejemplo, el equipo de construcción puede cargar fotos de su progreso junto con un enlace a su ubicación, o el equipo de TI puede usar el escáner de código de barras para realizar un inventario de hardware y otros materiales de la oficina.

• ejemplo
• equipo de construcción
• equipo de TI
• usar el escáner
• código de barras
• realizar un inventario
• hardware

ES La productividad de su equipo puede determinar el crecimiento o el declive de su organización. Aquí le mostramos la forma de impulsar su propia productividad a fin de lograr más en menos tiempo.

• determinar el crecimiento
• Aquí le mostramos
• impulsar su propia
• fin de lograr
• menos